Орго В.М. Основы конструирования и расчета на прочность гидротурбин

I

rL,l

1.1

Y'

3blBalotrll{.\1ll

feQopNlall!lll

B ToqKax

!rx

rrp!{.to)'rreHun,

paBr-{bre

nportr6a\r

g,,

r{ecc

Ko"'re5arrrr

ii

vnpvroii

rrrrcle.\iF,{

c

o,trioii creiieiibio

e B06o;tbr

ei,rpa:Hrr,

I)eiir-iIIa"-rrjttbt)"r

VDaitr{ei{t{e),r

r!!tt'tii,

--

i,ltq

.-

1l

.

R

le3r.tbrJ

rc

l)0rrrer{itri

a

npo-

-(HQ(i.-

3.ro

f

o

Bbrp

a_

KOJC.

\.pailircH

rir{

rro"1

}'qi1.,1

t+ieHlre

.filfi

qacTo't'i)t

6awuit

c,t:l,fkgP:{

Or\

6

"eTJT

-

.

{

st,

(\

rr

2,l)

L ,,-^.,^^ -

IJ,e

,c

-

yripyfafl

xapaKTe-

p[cTrrKa

cHcTeMbI.

PaeeHcreo

3HeprHi?

Ae-

,Jronrtatr.aw

F

_,r,u

KHHerHqe-

cKo/i

E^,," l{o}KHo

Bbtpa-

3r.{Tb KaK

:

,,,t

\i,

P.tt: rqo\ orKV-I2

-

_

:J

rt

\-5/'

i

KprirrrqecKafi

qacToTa

coo-

crBeHHbr.\

Ko,le6aHriii

onne-

.f,e.r

fleTC fl

BL,t

p

a;.i(eH HeM,

Ha3btBaeilbiI{ \'paBHeHHe}{

Ps.re n

t.r_,

.

DT

:::

\]e

u,

-

nporii6bi,

Bbi3BaHFibie

cilJalrrr

3

ToqKa.\

trx

O

--

-lotlo"]Htrre,tbHbte

nportr6bt

B

3Tirr

/xe

roqKa.\.

nolar'1!rBocrbro

cnop

H

ri3\leFreHrreI{

\ poBHfl

OnOpbr

B

-r,3Hi{br.\ rroJrr\rii

fon\

cKoB

OTBepcrrrf

no_lu,ilrniil{Ka

-.

I

fr..,

-

l]

.-\,,,,,,.

np tr.'io;*(eri

ri

c K

Ba.t)';

y.

w

CCOTBCTCTBCHIIO

BbI3BATiFIT)IE

npe.l,e"ta.r

orK"toHeFrHfi

.

3a,

it

rueiiK;t

Ba.la,

L\,r,,

n,,,.,

:

!:r

ssi-:l

I.-L.

-

Pttc.

VII.6.

K

pacqery

Ba.,ra Ha

Kor're6aHHq:

a

u6

-

fiofiepeqHbre;

I

-

rpyru;rbHbre;

a

--

cxeMa

poropa

arperara

Bpauler{rifi

B

coorBercrBHH

c

(vi

I.24)

onpeAeJ'rflercfl

1

I

hi

J

d

lt

ti

I

>i

(*p"

-

ftnprl

fL,

(\'r

r.26)

.\ilrHtr\la"lbHoe

3HaqeHlre

KOTOpO|O

(*0,

'-

1,3

ronVcKaercrl

npH

pa3foHe.

flonperuuocrb

3HepreritqecKoro

Nrero.la,

KaK

tioKa3aJ

P3;eli,'no

cpaBFrcrrr{K}

t-'

ToHHbl\{li

rlero-la\{ll

}ieBe"liiKa

tl

cocraB"lRer

oI',o.to

0,I

lii.

6oree

c!'Li{ecrBer{rib^r

uB"1flercfl

To'

r{To

tlpll

pacqere

He

yqHTbtBa}orcs

raK}ie

r}axropnr,

xax

noAarJIHBocrb

li

HeJliHel'iHoe

pacnoJoiKeHHe

onop,

B"IHflHHe

npHCoeAHHeFrHbi.\

]racc,

rrlpocKonH-

qecKl{ii

acilQexr,

Koropbte

c-v-ulecrBeHHo

BJHffror

Ha KpHTrrqecx}'ro

qacror)/

BpauIeHHq.

floJar,rlleocrb

It

He"tHHeI'IHoe

pacno'oxeHr.{e

onop \.BeJrqr{Banr

rpaKTrrrrecKre

nporll6bl

Ba'1a,

qro

npllBc-llir

x

,,'rieusu,reHirio

qacrorbr

ero

co6ctBeHHbr.\

Ko"re6aHrrii.

fio

uexoropbl\l

.laHFIbilt,

3To vlreHbueHrre

]roxer

.locrnfarb 309;i

B,rrqHae

no,t,ar-

.lllBOCTll

lt

Ue.iltge:iHl.O

na(-no 1(:',ro,-t'tq

^n^^

- 1,.

B

,,ero.re

pa.req

:.;;'

.';;:il;;"fr'J'J;,';";"!u'ir;"1;I:':.o.r.rr::1"?.i::i,?r,i:

tt-.... :tt,'_r,'. E' ,,;, '-''

:/!..'r

JL t.J.

t\It.,rl

:l

n

ift

-! D,, /\'D,"

8

,L

rrAi

f

;

ri!/;

30r,-r 30

[

nnpr:

,T

:

"l/

n

ol\'

t

Pi!/,/i

o,r',

(vrr.24)

I

icFi/KC;iiir-'

.'lt:i{tltt

ilt.ta,

Bbr3BalriicL'

3Tii\tir

orh-.rcr{ul{ufi\iir

B

onr)pit.\,

rt

ir3}rr.-

iieHiiti

noor-rrirog

iro-l

ctr"ta\rir,

noKa3eirbt

Ha

plrc.

\t lt.t),

o.

3i+a,reHlrff

-fono.triir,

Te'lbHbl'\

nporli6os

\{o;+(llo

onpe-]r'Jrrb,

ec;lr

npi{Hnrb.

qro

3aBrrcri\rocrb

\{exr}..

Hti\ti{

}l

orK'loHetillq\lll

onop

flB.tsercq

;HHeiinoii.

ror.la

\roxHo

3aIrrcarb

:/it .

0;n

-=

(yt,:8on)

tg

.t

^=

(Ut,:0o,,)

a,

rfe

a

-

)'fo",1

fonoJHHTe.rlbr{oro

HaKJOHa

ocr{

BaJa.

n -^^

\Jrrije-ie"rill'b

fono.tHHTe.lbH\,ro

B€;]H{trH,V

nporH6oB

npou_ie

Bcefo

fpaQHqecKiiM

nvre\r

c

yqerol{

rracurra6a

nocrpoeHHs,

aHaJ'rorHqHoro

pHC.

vl

I.6;

5.^

B'[HqHHe-

rHpocKontlqecKoro

aQqexra

^npHBoAHT

K

HeKoropo]lfy

yBexHqeHir]o

Kpllrl{qecKoft

qacrorbl

BpaqeHltq

(oKoiro

596),

nosro}r}'

ero

}{o)fiHo

nprr

x{ecrKHX

Ba,'Ia.\

He

yqilTbtBaTb,

ocTaB:1fl9,

B

3anac.

Kpl'rrr"rsnue xo,le6

a'Hfl,

Ba,ta

Bo3HHKaror

Ir3-3a

Ha,rliqlrr

Hey'paBHoBeLUeHFrbrx

]ra.xoBbr.x

\racc rr

}tolteHToB

Ha

poTope

ferrepaTopa,

rrr/lpoIHHar{HsecK}ix

CHr

}f

Itacc

Ha pa6overt

Ko,'Iece

l{

rtapacra}or

Bn.Torb.lo

pe3oHaHCHbtx

npH

coBnaAeHHH

coocrBeHHoit

qacrorbt

Ko.te6aHHli

clicrerrbr

c

qacroroir

noaua"""

uu]ru

H.lH

Apyrl{x

BhlrlyxrellHblx

qacror.

Ba;r

rBr'Ir€TCr

ynpyrHM

3BeHor\r,

cBr3blBaloulHM

porop

reHeparopa

c

pa6ouHM

Korecot{,

H,

KaK

rrpH

nonepeqHHx

xoae6aHHqx,

B

3HaqH-

re,ruHorl

N{epe

onpe;l€;lfer

co6crneuHyro

qacrory

:rofi

cHcreMbI.

7]nQ$epenrrHa,TbHoe

ypaBHeHHe

KpyrHnbHbrx

xole6anrrri

.[HcKa,

ixecrKo

3a_

ripenreHHoro

Ha

BaJy,

32,(errrHiror{

B

ceqeHuw

A-A

(puc.

vll.6, a),

npH

sHep_

ferHr{ecKo}{

}leroAe

pacqera

BbrBorfiT

H3 paBeHcrBa

}{ot\teHToB

ynpyfHX

cH,.I

}I

CHJT

HHCPUHH

.l rl2c'dtz-Cl m/l

-fi

v

mv

\f

vL

-

vr

p\ylL

_

V,

(vrr.28)

fl,rn

onpeAeJ'reHHfl

nporH6on Bana

yi

MofyT

6siru npnl{eHeHu

,rn6sre

Hcnonb3yelrbre

B

corporxB.Ter{}rrr

Nrar€pHar'roB. Ha

IIA13

A,rq

sroli

ueJ-ur

TaHa

cneqr{arbHafl

rroMorpa}rNra,

rpHBeAer{rrafl

n

pa6ore

t52 l.

202

rfe

J

^

-

Ilol{elir

rlHepUH}{

r{acCbl

AHcKa

oT}tocnre,'rb}rO

ocH

Bana;

rp

-

}ro.,'r

3aKpytlllBailtltl

BaJ'ia;

G

--

ltol,y"'rr,

I-lyaccorra

;

.b

--_.no,rnpHurir

l\ro\reHT

Hrrepl(Hr{

ilonepeqtloro

ceqetllltl

Bar'Ta;

/

--

!,rlllta

Ba;ra;

GJpll

-

xccrKocrb

BOJd

rr3

r(py-

qeH

lre.

r.le

Pi

:

ftLrE

-

cHJbI Be-

ca,

,jericrBytou1[{e

B

cHcreN{e

Baila;

ffii

-

MaccL,l, npLI-

J'lOXeHHble

B TOqKaX

UeHT-

poB

rfl)KecrT;

yi

-

nporrr6rr

BA.'IA

B 3TII.\

TOqKAX.

,\laccsr

Bana

cqHTaror

cocpe.loToqeHHb{N{H

B

ToqKax

ilocepeAHHe

nporeToB,

a

qacrb

Ba.ra

y

pa6orlero Ko-

Jreca H

poropa-npHcoe-

AHHeHHOft

K HX N{aCCaM.

Kpxruuecxan

qacrora

Bbt0axeH

t{et{

(vrr.25)

r\{eToIbl

,

pa:pa6o-

203

Ec.rtr npiiF{ffl'b

GJ

pl(i,1..,)

.--

0)r, ro

ypaBgeHiie

(VII.?B)

rroxrio

;i":,;

tlir

-

1,l:rp

--

().

Orcio-la

qacrola

L{

rrept{o-l

iip\rtr"'ibirr,t^\

r.,o.-rerjarniii

6\.;l}.T:

,,,

:

1,t

GJ

,,

Q

,;!.

7'

:2r

,,,r

.---,

Ztlrt J

,J.

$J

1.

Porop

rrllpoarpergl-a

(pttc.

Vil.6,

.') nDe:lcraB"Tfler

coSoii

rc,a

;1r{cKa,

coerr{-

uALrur.rv a,l r^\r I^rr,. \/l t A ^\ L-^.'-,, ,-^-^l

rlcirnbr.\ Dd"iu.\r

{HriL.

v i i.u.

6/. r\p\

i;r,ibHbie

KUJeoaFiiiti

B fiKoll

cilcTe\le

Bt)lpa_

;f(aro'I'cfl TaK

iKe, KaK

a

AByx

aBTorrolrHbtx

cucret{ax,

np!iqe\t

3alie,tKoii

jI;Ifi

Kaxixoft

tl3

Hlr-\

61':er

y3.Torloe

ceqetilie

Bata

,4-A.

Bo Bpelrr{

xo.ieSasrrs

3rr.{

grcreNrbr

orcrcrt.r

IO"1;+ii{bt

no

Vc,loBt{f}l

coxpaHeLillq

paBHoBecr{fi

Bpau{arbcfl

B nporliBorro;lot^r(Hbte

cropoHbr,

a tix

nepl{oAbr

.lon)KHbi

6urr paeusr.

Oruola

zn{ 7

^,ti

@7j

:

2t

W;J

"t

@;.

(vr

r.30)

t lpH o-1r{HaKoBbtx

NIarepHaJa.\

ri paBHb{x

ceqeHtrr.\

Ba,.ra

li:

(VI

I.30)

c.Te.t}.er

pa-

BeHCTBO

.\raxoBbrx

Mor\{eHTOB,

i'paBHoBer,ueHHbrx

B

v3,1OBO\t

CeqeHt{H,

J,nir:

in,:i:.

(VII.JI)

PaccroquHe

or

t3,'loBoro

ceqeHws

A-

A r{eHrpoB

Tfl;(ecrri

}ra-\oBbr.\

!{acc

onpe-

i.e.r

rr

ur H3

coorsouertnii

;

lL. l.,

:

J,n.,,

J

^L',

lL -

1.,

:

l.

B pes\'.Tbrare

coBMecrHoro

peureHr{q

(\,'ll3l)

u

(!'11.32)

no.t\.qit\{:

1r:

l,.,pJ

^.,,(J,nt

-.--

J .n,l

n /"

--

/n?J,il (J

,il

,

J

^.)).

flolcraalre

i,

rr.rr

1" e

/\;11.29)

rr

Bbrpa3rrB

i,)

qepe:l

Kprrrrrqecii\rc

qacror\

uteHnq

1o6

:rirH), rro,Tvr{n}l

VC'laiio8"lCH:l flflTa

ai-peiaTil . t:lK l.,i-rii

31'lr ,:KccIKOC f ti pa3rrrrre,

To

qecTOl'bt

Iro,l\,'-

qlilorc.!l

B h.3;ri:((r.\t

c,.'lVrlae

iilK;lie plt3rrr,i\[r.

I]

;telicrlti'i{)ftle:,r

at-i_]era.ic

lrir iio,le-

irililtll:l ilAK"'l:'i-1i,ltliliirigil

-lp\

i' rl{}

.1p)'i:1

.

il(l il[.)i{

l]:tCr{0'tC

it.\

()tif)C,lij.Tt{ir,l-i'

[)i]

t-lC-il,ftO,

ilO"laf aF,

L{14.)

fiO"l\

t{Ciilli'lt{

Htt3lllltl

qiiC'folil

ti 8.1

l,JTi.'fl

t-;O.tt'r

()tlaCIJ(]li.

Bstpaxetii{e

.I..tti

oceBbix

xo"re(rarliii

,

car{:arrr{irix

c

froJ,er,triilocrbro

rJa.'ia,

fro,r\'-

qae.rcri

ti: (VII.23)

npu

"

,,i

lr

-

f

'-

S

-

|

"-;

'---'-:-;-

-

/

s

\rcT:tf

--

l,

>t

i,L

\l

oc.;tl/.

irxr,

-:

(,i0

r)

{

gt'.,r8

(P*t"rl,

(vr

r.35)

r-t€ 6cr:r

:

ollE

-

).:l"rr{HeHrre

Ba.ta; 6

:

Po.

F,,

-

Hanpfl)+ieHrie

pacrfl;fieriHfl;

P.c

-:

Pqr,,,

'

P,

-!i:

oceBafl

pacrflf

t{BarcLLlaff

cttJa: Pc

r,.,

-

Bec

poropa

ar-

pefaTa

E

-

)ro-l\',1t,

!.np\

rocrli

.l.rr{

cTa.trr, Fo

-

fr.toula-tb

ceqeHrrf

Ba.ta; L,,p

-

n0rrBeleHHar

l.r!rHa

Ba.'ia.

onDele"Tfiercfl no lVII.,l+).

flposepKa

Ha 3Tor

Bu-l

Ko"redaHltii

rnreer

c\rbrc.T npir

-l.TrrHHbr-\ ri

orHouire.tbHo

TOHKT{_\ Ba"la.\.

Iipolo.rlHste

KoJe6aHttq,

cBt{3aHHbre

c notar.rriBocrbro

onopbr

nqrbr,

B

po,rr{

Koropoii.\ro;der

6strs

xpecroBnHa

feHeparopa

nJrr KpbrLrrKa rr,'p5rruur,

orrpe-le.tqrorcff

Henocpe-lcrBeHHo

H3

(VIf

.23). BrrpaxeHire

^1.1fl

KpIIrrqecKoii

riacrorbr

BpaueHHfl

B

3TO\i

C.1

\'qae

lt\{eet'BI{_l

/1^p,

:

f

30 r)

V'g

U,

rie

y

.0...,

-

irportt6

ortopt,i nr{Tbr.

onpe-le.tnerrst l'i lr:

pacqera

uleii

-tera.ill

Lia

-le$op\{aurrro.

I

loc.re-loeare.rbHocrb pacqera Ba.ia

r{3 xo.re6tHiir{

c.te-I\'rcu{aff.

i.

Crponr

c\e\r!- Harp\';der{rifl

Ba.ra;

onpe-le.Tfltor

ero reo\{erprrqecKrie

xapaK-

TeptIcrHKH; \laccbl

poropa

reHeparopa fiLpx, pa6oqe[o

Ko,teca

ffLp.

x

li Ba,la

m8

B npo.leTa.\ ll \re;.K-iv onopa\ur rr frprrcoe:lr{rieHHbr}rur

\racca\rrr

K poTopv

rr

paSouerrv

Ko.lec!':

UeHTp

rr;teCTtl pa6ouero

Ko"reca

{opirelrrrrpoBoqHo

-

Ha

1"

cfo

osrcorur);

\to\reHT

nHeput{i{ \taccbr poropa

J,nt,,t

^,

C),2GDr

g, r-Ie

D

-

-llia\{erp

orBepcrtrfl

reHeparopa; G

-

Bec poTopa;

\{o\reHr

rrHepurf

t{ \{accbr

pa60qero

Ko"teca

J^

p.

*

:

tilp.*Rp.*, tJP

tnp.* ti

Rp.

^

-

0,2D,

-

coorBercrBeHiro

\tacca ri paAti.vc

I{eHTpa

Tfl)decTil

\raccbi

paooqero

Ko.leca.

2.

I-lo

Holrorpa\1\re

t52 I

o0pe-leJrror nporii5ur BaJa B ror{K:r\

nprr.ro)*.,ei{irs

Ctl"l

.

rlpilqe\l

KaK npt{

t-Opti3OitTa,lbrlO}r, TaK II

npti BepTt{Ka-1 bHO\{

nOJO;*\eilliI Ba,]a

pacqeT Be-l)'r

o.lrrHaKoBo.

3. Onpe-le,rnror

no

tVII.25)

xpr{TIrqecKvFc

qacror!,

Bpau1eHr{fl

nprr riorrepeqr{brx

KoJ'te6at{ufix it no

(VII.26)

-

xostprpr{utieHTbr

3arraca orHou{Te.1bHo

Hop\ra":rt,Hoii

ri

pa3fofrHoft

qacror

Bpau{er{rrfl.

[Ipefsaplrre,,rsrrr,rii pacqer

ira nonepeqr{b{e

Ko;t€-

6asnn

Ha

3Tor\r o6srqno 3aKaHqr{BarcT.

-1.

llpn

narrrt.\ 3anaca.\

no Kprirr{qecKoii

qacrore

BpatrleHHfl r{.:rr{ nprr

3r{aqe-

HHt{x

K^p.

:

9

crpoqr

cxe},{y

.Ionor'IHHTe.flL}Hbr.\

nporu6oB lr

se;irrueftHoro

pacno-

iIo;+.eHtIq onop,

,1,1fi

qero

onpe.leJflrcT

!,ono"'ir{irreJbHbre

ttporxObI

[r cr.{eu1eHrrfl

or

3a3opoB

(y',

n

6',)

r{ BHoBb

Ha.\o.tflr

rio

(VII.25)

xpr{rHqecKyio

qacrory

Bpau{eHrifl.

5. Onpele;inrcr no

(Vil.33)

Kpr{rrrqecK}'Hr

rracrory

Bparqerirrfl

npr{

Kpyrr{,TF,rrbrx

Kore6aHt{ffx,

no

(VI

L26)

-

xoa(xprrr(r{er{rrr

3anz}ca np}i Hoprra.rsrroir rr

pa3r-oru{oii

qacToTax

BparqeHr{r1.

6.

Haxorqr nporlrS

onopbr nrrrbr

rr no

(VI

I.35) rr

(VI

i.36) Kprrrr{qccK,vrcl

qa-

crory Bpauterrnr{

rrprr

rrpo-lo,Tbtrbrx

liore(;arn{rr.\,

cBfl3aHnb,rx c

!'flpVrc)crbrr)

Ra":ra

rr

)'npVrocrbro

ofropbr

nril'br.

Bbrpa3tiTb

B

Bii]e

( \,t

i

.29)

(\'rr.32)

DU<I.

30-

(\,1

1 36)

COOTBCTCTB\'IO-

(

\'r

r.33)

rle l"o

npllBeAeHHaR

K

OCHOBHO\IV

nlla\teTp)/

.1.1llHa

Ba.la,

-VqiiTblBaroqaq

nO-

BbruieHHVro;*(ecrKocru

tf.taHueBb,t.\

coe]riHeHuii

lr

lpvrtix

).ToJU{eHlrii

Ba,ta.

AHa;rorirquo

(VI

I.32)

lp.,rr=

,,p.

^Jpui'Jpp

^,

16-^:

/5^Jpu,Jpdr",.

. .

,lo:

[nJpu/

Jpn,

rfe J

rr,

J

or,

...,

J

,n

-

coorBercrBeHHo

no.tflpitbre

\ror{eHT,bi

HOrO

ceqef{t{f

ocrroBr{oro

Ba,.ta

r{

eFo

}'To.:tu-[eHribr.\,vqacTKoB.

r{a

q

-l.T nHa

sa"ra

6

\,,ler'

ln

|-l't't'|ri\.T

Lrti'

,p.

ri

-]_

r0.r

i

"'

-,

Ltt

=

LsJ

pa

| -

J

p;,

ll

\aK

l]oK?3dra

npaKrHKa,

noJ'IyqeHHaq

3TI{H r{eroAoil{ KptITHqecKafl

Bpau{eHHq

6;rHsxa

rc

4ericTanreJbHorl.

ItHepuHr{

nonepeq-

Orcrc:a np rrBe-leH-

(vr

t.3+)

cKopocTb

Cyuecteyer

MHo_to

ApyrHX

lreroAoB

pacqera

Bafia

Ha nonepeqHbre

lr Kpyrrr,Tb-

HbIe

Kone6aHHr

[45,46,

55J.

Orin 6o,ree cr'rox(Hbr,

qeM

3HeprerHqecKn[

MeroA,

tlo rlo3Bor'IqIOT

onpeAe.ftHTb

KaK

nepBylo, TaK

H nocleAyrou{He

r{acToTbt

Kone6aH[ift.

H.x c.rerlyer

Hcno.[b3oBarb

npH

yroqHeHHbrx

pacqera.{.

I-lp116;lxxe}{Ho

BTopyro

qa-

crory rIo)KHo

npnHrrb

o)z:2ar.

Vz

grux

coo6paixeHr{ir

HeJb3fl npHHnrrarb

Ko30-

Qnriueur

3anaca

(^o_

paBHblrrt

AByr\{.

flpoAo;tuusie

KonebaHr{q

Bafla

Bo3HHKaror npr{ nepeMerrHorlr

neprro,lnqecKoii

oceBoi'l

Hafpy3Ke,

t;T?BHbrM

o6pasou ts pexH\ra.\

HecnoKorirroir

pa6oTbr,

npu nyrb-

catlllqx

naBJet{Hfl.

L{acrora

co6crBer(Hbr.\ nporloJrbHbrx

xo.re6aurrri

onpegel'rr€TCf

xiecTKocTblo

Ba,la

ila pacTnx{er{

He-cxar}{e it

x{ecrtiocTbto

onopi,t,

[ta KoTopoti

on{

205

$

vll.4-

Macizonpue,fiHtt'

tr tuinaHzu

B{r,ea

irl'aili'ii

8a,ra

rJ

r!{:Bapo-r

iio.roiiACl'r.ii,r.r

r'p6rri1i.l

.\ c.r'iK:ir.

-r.rr{ 1ro-r.Bo_1a

}racrzr

K

cepSo\lO:r'rilr

p:idrc'qtll'o

xo,lcalt;tix

Br,i

no.rH:txrr',:

illI-ie

-if\'\

h,-r

ililClirpriqHbr-\

Tp].6,

oJi'lli

KotleL(

Forol-rbi-\

ilpl'lcoeJIiHflercrr__K

ul.toK\":r.lpVroii

BXO^ltrr

B \tacJonptie).rr{riK,

pacrro,to;.heurir,iii

ital

rciJeparoDor{.

Ha

plrc.-

VI i.

Z' ttpe^]cratsJeria

ritnt{qHafl

xorr_

crp\ Kuiifl

31'ol'o

)'3"1a.

BHyrpeuHrfi

rpr5a

5

(norocTi

c)

no::rer

\rac.ro

r{cf

rop-

lueHb

ceijBolloropa

padcvelo

Ko,leca,

B

itDo\{e/hVTKt

\reih:l\

p.Jir

ii

lrrnri-.r.rrnii

-n.

6oii

-l

uraFrr

(no-rocru

l,)

.uac,-ro

noraercfl'B

rrororrrb

..f

r*;.r;;;.'p;:;;;;;:;"|t.-[

iia-l

nopuruerr.

,li

KoHi{a\r

rp,,6

nplreareHL-r

Q.ialiur,r

g.

rip,,.o.:,,,1;.;-,;;';;;;;;;:

ct'Bc)\r

illflrr"teK

9:selibt{

Il]rtFrf

fpi.r

h:

fp}.i-!-r{

K

ruroii\

.epBo.\icl.opa

J.

Bo

e;;;,

ua'\

BblcBep'-IeHb-l

orBepcrrifl

/J,

ccerHrirlrculire

iriraHrn

\re)*i-l]-

codoii.

I,;rrr

Oo,rtrueii

)+(ecrl'ocrll

rpr'6st

rDa3;{'l'1.',tarcT

HaDe3Hbr.rrr.t

rurlirbTa\ur

10.'xotopbre

t1priBapriBarcT

K

Frapl'xuoii

rrrrafii.e.

Bo

rf"rauue,

Kpenflu{ericq

r(

LUroKV,;,,;;;;o

parr.ra.rbHbre

orgepcrtt.q

i.

rieDe3

Koronhre rrn

rn,-T( ./ \ra.r-.rr.. D-

aAr? ,,

roarbrrr

rc

rpr

riri', 1

coe:iiHqercrr

.

;.;".;;;;

;;;;r:..'

p?;.r:l;

";";:i;'

$::-

::i:J"1 ::"..1i.:I:"1:':1:1::.!i3

cepBqrroropa

qepe3

norocrb

a Kopn\.ca

.,rac".ro,

v:'rurucr/r

'\ra!erLiLrrL'rLDilldtulililil

nUibf

LJe

K

i,l

.

IIOCT\

IIaeT

Il

ff

aC,tOC6rl[THIIK

il

nO TI]f

5e

?J

c"Tt{aaercr{

s

6a

u_

-\lfJ

i-

B

oieeocrlill

Ba"la

YCTaHaB"TIrBaxlrcfl

cnerlnaJL,Hbre

onopbr

12

c:anpeccoBaFi-

!Ihl\l!i

B

Hli-{

R?-\''"lF:a}lil

! !

ttt

BLi.oiioKa'.iecrBeiiiioii

6pr,H:sr

EpOOi(l-i.

s ^oropii.

iuraHril

iianpaB"-ltitorc'q

Ha-le-lKarrli

6.

f

it{

oS.rerqeHlts

cSopiilr

s xa;{.,-loii

qacrrr

Ba"la-

\'cTaiiaB.I{BaioT

o^lHo

3BeHo

iirTal{

|

t-1a

KoFIIte

noc'le^lHero

3BeHa

17

ultaitr,

Itpoxo-{rrrle[o

r{e0e3

iioonvc

16

rrac.ro-

npUe\f

HrrKa,

\'CrariOB.teHa

i_ia

OnO0aX

Kar.ieHrifl

(crr.

r:e.r

/)

neDejreu{aroU]aflCf,

BI{eCTe

CO

tllTiriIa]tli.

HO

rie

Dp'.aUlaKlLllatCff

\i\

(pT:t

./"i.

Cle

,::i.let{i_r3fl

c Be.-iC\t

Bbr_

KJtoqere

Il

xorr6rruarop:r

qepe3

ilo.lrrKir

f

i)(lc(,r\,r

,,,6pariri;ii

,-.

lri3;r

?j.

Taxrl,t

od-

pa3o\r.

Ha.\o^lflrriirijca

e

xorrdirFrarope

3o.tori{r{ii

pa6r_rueio

i.o.teca

oK:t3biBaercfl

cBfl3aHHbl\l

c

Iiepe-\teueHtlfl\tti

nopur{fl

ceDBC)\rOrOpa

pa6ouero

KoJeca

3axaHqll-

Balorcfi

uraHI'll

iij'lllqeBbi\l

Ba.lllxcrr

21.

xoropsrli

vo)'Ker

npo.lo"'rbHo

neperreularbcq

B

[rJHueEo\l

orBepcrHI'{

poropa

raxofeFieparopa

19

n

npttBo-]nrb

ero

Bo

Bpatt{eHHe.

llac'ronplle\rHtiK

vcraHaB'TI{Baercff

Ha

nepeKpbrrrrflN

reHeparopa

'

3aBepriraer

KoHcrp\-KuIiFo

arperara-

O6slqHo

oH

3aKaHqi{Baercfl

cBerrr"r

aguxotr

20.

BH'erlHee

oQoplr.reHlle

\{ac"lonpHe}lHHKa.loJxtHo

rap\{oHr{poBarE,

c

ap.\r{reF:TVpoii

vau_ilrHHor-o

3aJa'

Bo

vsorltx

coBpelteHHbt.x

afpefarax

.\{acJonprie}rHxK

3axpbrBarcT

Ko}KVXo\r,

KoropoN{.v

np }{-Taror

Hy}KH.vr.o

Qopvy.

fioleot

IIac.ra

K

uraHraM,

Bparqarcu,iH\rc_fl

Br{ecre

c

BaJo\r

,'

nepe\reura",u,Hrrcfl

BIOJb

oclr

arpefaTa

BlfecTe

c

nopuHel

cepBo\foTopa,

oc).u{ecTB;]f€rCfl

Lrepe3

oT_

xpltrstit

ropeu

Hapvxrroii

rrlTaHri

26.3ra'rurarira

rrocroflHrro

coo6iqaercfi

B Kop-

nyc.e

l5

]{ac"tonpHe\tHHKa

c

no,tocrlrc

b, noltsojlquleir

rrac"ro

tra

3aKpbirle.Tona_

crei'i,

H

qepe3

6oxoelte

orBepcrrtq

l1

alvrpeuueii

uraHf

rr,

raK;xe

nocroflHHo

coo6-

urarouefictr

c norocrbl'o

c,

o6pasoeauHoir

'r-lrr.,rHlrr,pHqecKoir

scraexo

i,r I6.

B F(op^n,vce

-15

ltac.ronpHeMHHKa

ruTaHrH

HanpaBnrrcTcfl

H

yn.:IorHrrorcq

Bo

n'rynxax

27,

Bbrno,'rHeHHbrx

H3

6pOr:sr

Epoa'I0-

l .

Mna,ro

',noa

jlaB,TeHHepr

noABorl{Tcq

K

no,'IocrffM

b

n c

or 3o,'iorHHxa

pa6ov€fo

Ko.,reca

no

jlBy}{

rp1.6alr

25.

KpenrreHne

Nracnonp

Irer\{HHKa

noKa3ano

HZ

t3,'r€

/1.

oc;o;;;;;

;,;'.r""p

He\{HHKa,

vIil[

rtac,'loc6opIII{Ka,

Bcerra

vcraHaBiTHBaror

Ha

H3o,,IHpyrounx

npoKj-IaAKax

2g

H

3al'ipenJI-qlor

lrlI]l{.r]bKaMH

29,

TaKx(e

H3oiiHpoBaHHbr.\

ar,v;txauvr

50.

}to npa-

AoxpaHffer Macronpl{eMHHK

w typ6wu.y

or

6.11'xlalorr1r{-\

ToKoB

reHeparopa,

Bbr3br-

BarcuIIi'x

Koppo3lllo

r{eraJJa.

1]"1r:roli

xe

qe.ttt

B,ra6lrpriHTFro\{

\'11,,'rorti€]{rrn

MacJo-

c6pacstnarcluero

x03btpbKa,

rrpenoxpaHqrou{eru

reHeparop

or

noflarair}ifl

B

Frero

I\'lacra'

3a3opbl

ocraB-:ltllor

locraroqHo 6ortlutt{\ri,

rapaHTttp\'rcrqur{ri

orcyrcrBLie

corlpllKacaHHtf'

B

HoBt,lx

rllrpoarperarax

Kopny'c

]{ac,'Ionp}re}trr}rKa

scrpaHBarcT

B

reHeparop,

rrro

n03BoJffer

ylrerrbrulrrb

Bbrcorbr

i-rrjipoafperara

u,sArni,"

r3C.

206

----'''t

A_,A

27

------_____

I

Prrc.

\"

II.7. r\lac.ronprcltirr{K

r{

urTaHrtt

Ba.'Ia

on;

Ha

prrc'

vll'8

noKa3att

]tacJonpr{e\rrrrrK

raxori

rroi-riixerruofr

Korc.ip\,F.ririri,

rracrHrrFro

paicrro.ro;reHHOri

sH\'-rprr

fe

r{eparopa.

orr rro105eri

\{ac.r

IloKa3atlHO)'{\r

lia

lilc.

!'11.7'

i,

'.,r.,rn,,,'

II3

rrra"'iofrirri{brr

.rcra.relt

ittiJf;";11]'

TaK/he IIOCl'_\'Iiiicl'

tJ

itO"lOeTit

l;

tt

(.

rrO

tp.,.6a:,t

1l ii

-.1it.i,;c

q0pe3

Ofiil)t,t

t,,,ii

aolr..rl

rp1'6i,r

I

fisrt

o-iBei)c'riir

l;)

e rrtrde

.r

Ha:jiaon,i

,r+

sr.f:ir{r

,

rrrrarr

ttr

t

J irona;Iaer

coorBercrBeuno

E

Bep-\i{Hlro

nJrf

rrr{1,{-,tuoio

tto.rocTir

cepBO\10TOOa

per60vefo

Ko,reca.

Toperl

rp1,5ui

,5

:er,rr.rueu

Ii

K

rie\rv

nocpe.1clBo\r

uiapri

rtp2

T

nptrcoeli{ueri

rpoc

6

Piic.

\'

I I. 5.

.\laC.r,trl 0ltr,yrtli

K

\

.\lrii

rijirt{ i{

br.r p

J.t}{c!).g

o5parHoii

cBfl3li-

B

Kopn\ce^J

rpr'5sr

Ha.rcraBKir

\:n.rorHeHH

6poH:oasr.r'r

Br\,.r-

xarrlr

2

li

8'

nprrverr

ary;.rxrr

g

y'craHoB.TeHF,r

Bo

BCTaeuoii

rp yde

12.

t;;;;r;;;;;

no'lBecrlt

\tac"]o

x

rp1'6art

HalcraBKtt

ua

o.lHo.\{

\'poBHe

n re}{

ca^\rbr.\{

\.}{errbrurrrb

Bblcory

\racJonplle]{HIlKa.

l'ls

no.rocrtt

a BaJa.\{ac,lo

c,rrrBaercn

qepe3

xosr,rpex

/1

B

}racJocSopnlrx

4

L{

orBo-1}rrcfl

no

rp

1,6e

I0.

B

rlac"-Ionpr{e\{HIIKa.\

Kopn}'ca,_

11a!oclqnHriK!r.

rrac;oc6pacbrBaFor(rre

Ko-

3blpbKIl

BbinorFlfltorcfl

ll3

qyrvHa

Cq 28-48,

gfi

+a-i0

lr,rri

u.

.tnrii

30,T,

rurarriu

Ii

BCTaBKtJ

B

Kopn)'ce

--

Ii3

SecuioeHbt.x

rp)'5.

a r!,-ranurt

-

n3

.rlrcroeor'i

-_v-r,repo-

'lticroii cra'ltl'

[Jratirlt

]i

coorBercrBVnu{rre

no,rocrrr

r.iopn'ca

paccqrrrbrBarcr

Ha

BH)'Tperlt{ee

J'aB'lel{tle.

LUrarirtt,

Kpo}re

ror-o,

rrpoBepflior

ira

nonepei{Hbre

Ko"re-

6aasn

arrarorrir{Ho

Ba"t}.

llorpo6r{o

3ror

pacqer

IaH

a pa6ore

t2T

l.

B

roprl3ollra'tbHbtx

I-rrlporl'p6rrHa.r

np,i*i"n"rJ..,

Irac"Tonpr{errr*{Kri,

aHa"1o-

rnqHirre

noHr.{;{ieFrHoi\ry

.\rac.Tonpr{e}rHuKy

[29,

54

l.

!

r1r:pourpd.urui,

rAe

nprr]re-

Hqercs

Bo'q'flHoe

o'\"1a'{ireH}le

reHeparopa

(crr.

$

If.4),'.tr.non[nr."n"*

o6teAu-

Hglor

c

BoAonp

ner{Hri

Ko}{.

r

---"

\

S

VIII.l.

Hanpaonflfiu4H€

nodurunHuKn

HA

AOdnHou

clda3Ke

f

.taya

VI

I

nO/\III

HIIflllK

LI

THIpOTJ,pEHH

^l

I

?udpo

mypSuH

lloj,lxilflrrirKii

rrorO

Ilrna.

Or.ti{qarcu{rreCq

npoCrc;oii

Ko{-reTpiKUrrri

{ilriC.

\.ill

I)

::.T:jj-T:ip::"":,:?:].':1.:ll:.

B

oreqecreenHoir

rrr:pori

otiocrpoeH,,,,

'.n,lr1x;,;n;,,;

rlJ

'r'rrr

rtri

u

rrr

Y \

I

\

fii:l

pa3be.\tHOfO

iiopni

Ca

J,

\'CTaHOB.IeFIHOf

O

CBOIlll

'!'t:litllert

:3 i':!blufie

"i

r"

p'6-i1,,i,,

,i

.re,,

T.piipoBaii;:oi,,

3

ecii

oi^,,\iiibr

\rri

ajo.rrrrrtr

./1,

rfttt

citpoeaHiibr\rir

KoFrrpraiixa.rrir

1d

,V1g){i.-ir.

co6cii

qacrri

}.icc11\.ca

r,

.r-^

_!.__...

Ha iinhl IIIKe

.T.t'n16r;LrLr

n^oarrrr^,,r

- ';

r

rv\ar:1LL(IOt

uu"trd.\lrl

j

ll'111

tUtlll.lbtiafilt

9 ll

QIIh,CIipOBaF1bl

ulrtidrartrt'

BsVTpti,

x_opn)-ca

BItHTalri.r

/2

ilpr{Kileil.reHbr

l0

-ll

irsroroe.reHHbrx

ll3

'lrlcroBoii

cra'rtl

\lCr'l

aeKropoB-Bx"iajlsriueii

1c

rrplrB\'.rKaiiri3irDoBar{rrbr\r

K

rr-\

BH\

fDeHllell

noBep\ilocril

c'loell

pt'3llHF:l

5.

Cra.tbHbre

ocHoBaHu.q

ceKToDoB

Ba,rb-

ti)'rur

lt

o6pa6ari)lsaK)r

Btlaqa.te

t'to

crbrKa\r,3arer,r

codriparci

ceKro[]bi

B\recre

lr

o6pa6ari't

BarcT

Io

cceii

noseD\itocr]i.

Cr,rpoii

"rru,

n

ri.:.rK.-ie-rrrrBlior

ri,

irpr.-rts,rprr-

it-'li'jHO

olleliiel{il\':t)

Rli\

TpclililoK)

;toBep.\riocrb

eehroDar,

no\rtl{aior

Bg\Tpb

npecc-

rboDr'rui

ri

ilprr

BirrcoKo\{

-r,aB.rer{}rt

ir

re\rfle

pZlr\

pc-

cg;iire

1()r)

,

c

rro-l

ilpecc(l\r

fio.r,-

Bepreklr

B\'lKaHll:lat{llli'

B

coBI-}elteti

Hbi

x

KoHCT-J'Ki{f{fl.\

irpliirr\ran,r

Bbrcor\,,

BK.la-Lbtlia

il.^.,

-

tt.5.i,,

rle

d,,'-

-lna\rerp

Ba.ta.

I"rq

li3roroB'leFitiq

ex-talrtLUeri

rp,,.,ar,"*,

BbrcoKOKaqecrBeHHa

fi

pe3riHa

)e

1626,

il3roro8.'rselran

no

T-!'

:aeo:a

prr.r

3 rgg-J2.

o;,

-;;;Krepir3vercR

c,1e-l)'rcultl\ilI

caoiicrealrit

:

nJorgocrb

g

:

l

,

1 28

T'u3;

o"

-='.-1:'linu

;---;jAA;;_

LlleHr

rpeHirfl

nprr

c\{a3Ke

nofoii^l

=:

O06;

leQop\raurrfl

c;r..anrr{

g

:

(2Opj

}6,

rJe

p

\{oxer

ir3'\reHflrbcq

or

0:o

2,5

-\rfra;

at.ei,,"

x

qircroii

\rera.l.luqecxcri

no-

Bep.\ Frocrrr

4

.\1fIa.

Bo.la:.rq

crra3Klr

ri

ox.ra;d-leHirff'oruJlr,,HriKa

ir

Ba,ra

no.]aercfl

cneqrfa.TbHbr]r

rpl'6onpoBo^1o\r

8,

xai(

npaBrr.to,

u3

cnnpaJonoli

xar,tepbr

B pa3be\rHVro

aaugy

6,

VCTaHOts"IeHHVtO

IIa

KOpriVCe

no,l,luirrrHtrKa

n

nptiKperr,-reHr{\,ro

11

r{e\r\.uln}t,tbKa\rH

tt

tlrrlcprarttt.

Bsicora

Bar{Hbr

paBHa

hu",, -

O,Oa',

uro

lpe6iercn

rro

\.c"toBrrfl}r

ox'la;{{retitltl

Ba'la'

flo'roeltHKIl

BaHHbr

cBapr{Baror

i13.lrcrotsoii

cra.rN.\lCr3

li"rli

orr-rr{Bzror

tr3

q!'r!'r{a

Cq28_48

rr

KpenflT,tpyr

c.np}.r_orr

do,rrarrir

rr

rurlrQralrr.

{,rR

6o,tee

paBHo\tepHoro

pacnpe,re,:reHlrri

Bo,xrt

no

noBepxHocrs

Ba;ra

H

BK;1?,r,brurd

H?

crbt

Ke

ceKTopoB,

a HHofra

li

Ha

HX

CeperliHe

estno"rHfiror

KaHaBKti

rpeyfo,:IbHofo

ceveutiR (crt.

pa3pe3

-no

A.- A)

I,lx

ue

rouo:ni

:o

KoHua

BKJaJbrua,

ocrzBrtflr

Ha BblxoAe

cn'rou*oit

noqcoK,

co3rarcu{rtii

onpe.re-reuHrni

norrnop-

ro,1o,,

raparr-

THpyrou{Hir

canojrrreHrre

BK.TajIbrtrla.

B

nepxrreii

qacrli.

BarlHbt

npe^1yc\rorperro

ropqoBoe

.\relr6paHuoe

yn":iorHeHHe,

noKa3arlFIoe

B

y'3'1e

I

l

'

Cocrott'r

gro

y'rtJorr{eHIIe

rrs

pesrrHonoir

rrerr6parrrr

1g,

rlptlrqlly'roii

nocpeICTBolr

6oiroa

^o,ruuo*,

/6

x

xopnvcy

Barrur,r.

{aB.reHt{err BoIr,r

rtert6patla

nplt;*.lirlaerctt

K

Toprloeoii

noaepxHocrrr

'crarroB.Ter{Ho.o

rra

tsa,Ty

Bpa-

ulaiou-iefocfl

pa36er{i{ol'o

Ko';Ibl{a

/9,

QltltcttpoBat{uoro

6o,rrarrrr

/,5.

npora.in,i',it

VnJorttetlllfi

riocr)'rlarcT

g

noroc6oput,tw

7,1f3

Iioroporo

orBojlrrrcrr

B ripbrrxKy

Typ-

6tttrst'

flprr

tprrxcirpooilttl't

I\o,'ri,L(a

l9

tta

Ra.-ry

riJo6,aor,,ro

paccqrrrarb

r{ yqecrF,

|-u

-:4

209

nporli6 ono!lribili

KoricTp)'KU!{ii,

ilollep.,KHBarotllr{X

BO3

H

i rXltt-:T

OT

I- it;l

l)

:i B.'r r

{

qcc

iic ii

..

ll.i

st,

leilci.

s r. Fouteii

cr'3)'cr iil lr

c6op r.'.e

ir,

1t5lrrl,r.

porop

arperara.

3ror

ria

paSo.iec

KC"tec(l

,

tj

npci'116

o'tc

\-T-

peBFrr,rlr

l0

\{}r.

B

:apyde;+ilrlr.,,

dorrcTp.yli(iri

i,

fll_)it\{t,ritl

tol' \'to.ILiitrir.

,,

It.tu.f

l{etitifl,

Iicirct.t!)

j

ii(;i;

(1C.,

i t.

tf

9

j.

al iiit()l'--i:l

ii

O.l-Ctit-C]

tsttiiiHX

i':4,1r)|l,i-\-

i)ittC\ii_)'l'itt:til.i

!j

Ilil-

II

/J

/

Pxc.

VIII-

l.

Hanpas,rqtoulHfi

rroArlrHnHHK

c

pe3gHoBu.v

BKnarbrruey

a

eo4RHofi

cxa:-

rofi

aepruxa;'rbHoft

rulpmyp6nriu

Qapoarcxoft

f3C

flpx HecoBnaAeHr'tt{

noBepxHocreft

Ko,,'rbqa

H MeM6pausr

nocJ'reAHflfi

H3rn6aercfl

II npllJefaer.lH6o

ro.,lbKo

K

HapylKHori

Kpor.{Ke Ko,'rbu,a,

Koropafi

ero

Mox<er

HaApe-

3arb,

J1160

onHpaercfl To,'tbKo

co6crBeHuoii

KpoMKor'i

Ha

3To

Koiibuo.

B

rotr

H

B

Apy-

foI{

cJ}'r{ae

nporeqKtl Bo3pacralor.

flpx

yae.rHqeHr{H

paAHa.rbHoro

3a3opa

MexA,v

Ko,lbuoll /9

tt

rolbtloNl

/6

rrepenoc

uerr6paubr

yNreHburaercfl,

onHaKo Bo3HtiKaeT

ollacHocrb nporn6a

LI

3art{rt{Bailr{rr

rteiw6pausl B

3a3op, xoropsiii

A€,T3tor

npr(\{epHo

2r0

l

lo.1 tto.rtiiiiniuiiio\t

vcrauoB.tcno

l)e\torir;ioc

\

{t"toi.FIerrrle

{_r:e,r

11),

uo3tsoJrTIo,

'4ee

ilpli

jl"'lIi'fe.lbtlbl.\

ocraHoBKa.\

I)e\ror,trfipoBar5

paSovee

\.Il.tcrHeHrre

ii

iloJ-

lill{flH}iK'

He

ocVUlat{

r'1p5liu1',

tiro

3KoHo.\urr

Bper,rfl

ir

cpej(crBa

npH:r;t.r

Da6ora-r.

flplt

no:lr'elle

poropa

rop.\to3aux

feHeDaropa

pe3rlioBoe

Ko.rbllc

IZ, \

r(oelr.TCrirroe

npri;{LI}rFIbr\r

xo,lbr{o\r

13

Ha KO,.K\'.\e,3aKpbrBarcule).r

60"rri,r

Ba.ra.

\,frriDaercr{

E xoJbtleBoi't

nuctVn

l-{

na

I',opttvce

rolurrruiriii:r

l ricocKpbiBrer

Ja3(,)p

.r.

f"rn

npe:o'\paLieHItff

Ea.'ta

II

qacrriqiro

BK.ra-r,biri.r

or pa3p)'irerrirR

eorepiKau{rr-

llllcfl

B Bo,le

a6pa3fiBHbr.\rH

qacrlrr{ar{H

npll.\reHffrcr

"rrido'xonirpyKUt{K)

c per\."rH_

D)-ellbi-\llf

BK;la,Ibl[iartlt,

"rli5o

npoK,la

tKIi,

\'craijoBJerrFrbte

B pa3be.\,ia-\

Kopil\,ca.

flplt

perroHTax

3Tll

npoK,ta.lKti

3a.\reHflrot

no

ooraa

ran,r,,a

ir re\r

ca\rbr\r

\:\{eHbLUarcT

3a30p'

Koony'c

-lJfi

3Toro t\-qrrIe Rbtro.rrJtrL

ri3

qcrli[rc.\

caare,i.

iln,-,r

-ra

KU[]rr\,e

\

craHaB.trrBaror

Korrco.tbilo

(c_\1.

_pitc.

I I.

I

l).

qro

o6.rcrqaer.

crjc.ir.,il;iileririe

r{

le-

'laer

onop'i;o"tee

iio-lar.lHBofi.

Pe:lisoBbre

no:uuirnHi{Kri

o"rarorloF"rr(-rlar.-*itsocrrr

Di.'-la:rrr'.)

-X--*

--, -l

f,i'\'iLi-ibiiird

t'u'i<l-j'liol

:_ertn{lrp

\'K-)u{tl\tIi

cBoilcrBartr,

Iiorajp)bte

cnocc5crr\.-qr.i

(ibr-

crl-10\{\'

rauieIlriio

xo.ie.6anirii

ii cro,",oriiioii

iraS0ie

i.,

poiiiisr.

@tt:itqecxitii

\te.\aHii3.\{

TpeHtifl..

B

pe3;ir{oBbn.

rr,:\lruirnHrrr,a).

nprr

3offfiioii

a\liliKe Pltte

qplnn'rrr^rrrrn

y'-r-,r^r,

\(^.----^

^'vAv!

ru

rv-r11v

rrr-\

acn'

-rlulKrlU

lliie-{llO,lai-aTb.

t{TO

TpeHiig

i{OCllT

ts

OC-

iioBFro-\r.'i\rr]KOCTI'riit

rapaKTep.

Bricr'narou{ire

noBep\r{oc*

Bii"ra-rbr,"a,

Kacaflcr,

Ba"la

'

Hec!T

He3l{aqllre.lbi{\'io

Hafp\'3ii\

,

ocHOBFrar

Lilarr

KoroDo;i

BocftDrrririt.iaercfl

go:oii'

3ano'-1t{sxlri{eii

noBep-\HCCri)

c.rox{Horo

pe.iler!1.

Ra.r,

\

ts.reKafl

qi-r(rrb

sroij

BC^lbi.

3ac't:l3Jfier

ee

ilepeTeriarb

qepe3

BL,rcit

naxrrtire

riapoeosr.

KoTCrl)bie,

tsKri\r

or-rDa3o'.1..lttilt

b

t-tepHo-ltiqecKlt

ria.\o-l2Tc;1

B

CaJnprrKaaaFr

rrrr

e

Ba.Tr,.rr.

B

laKrr\

\

c'-icBilu\'

Iioliil

tte

rji

ler

.locrll:ii'io

KpiirilqecK()c

-iiill.lcurie.

TO.'rLl(nlll

;O-riitioii

:l'lellKIi

(lcraerctl

--iocrarollHo

5o.'iiru,oir:

rpelt;tr.

B

itol!

c.t\

qae

\:lajB.:erBoDIITe.tblo

cftiicbrilaercrr

itr-tpo^tnHalrrrqecxoii

reopireii.

Hepoeriocrlr

pe;rseQa

nprr

Ha.rnqri,r'u

o"ra

83BeLUer-rHbr-\

TBep-rbr.x

qacrgq

cc3-laior

BO3]fo;dHocrb

II-\

HaKOll,leHlit{

Bo

Bna]rrHax

rr

onacHocrn

aSpast-iBHofo

rr3HCCa

?i"l:;"I3::..:rrli

p.e3rrHoBbte

non'urinHliKrr

nprrlrerrrrcr

rplr

rra.'rorr

cof,ep",aHrrr

B ox-

.ra..r-.Jarciqet{

u

c}ra3brBarcqeji

Bof,e

rBepf,hr-\

qacr}ru.

B

coBpeueHHrr.x

ryp6lrHax

nplr)renfi.ror

pe3tiHoBbre

rrorurrnHnKii

cc

cso6o;fno

VcraFIoB'leFIHbl\{ri

-Ha

onopHblx

6o.'irax

cer.\reHTarrrr

(crr.

pHC.

I

I. I l).

Taxas Korr-

crpvKUHr

cnoco6crBver

yJ,vqLueHHlo

r.cJoeLifi

ri{f,pojlitHarurqecxoii

c\{a3Ktr u,

f"laBHOe'

Iaer

Bo3MO;*(HOCTb

ycraHoBtrru

rpe5_,-errsrii

'sasop

npir

c6opxe

r{ Boccra-

HaBJliBarb

efo

no

){eDe

}{3HOCa

BaJa

I{

ex..la.{'srruefi.

Yre,{xa

Bo.lbi

}{3

no.lril!rnHHKa

npnRo-1itr

K

He}re-l"letrHolrv

Bbr.\of,-v

ero ti3

crpoH.

3ro

o6r'ccHilercff

Te.\{,

qro

xo:0$HrlrreHT

cvxoro

rpeHr{rr

pe3}iHbr

no

cra.Tri

B rre-

cKo'lbKo

pa3

Bblule,

qe'\{

npll

Bo-lflHoii

crtasxe;

Terr.TOrrpoBo.lr{ocrb

BK.ra.1b{trJa

r{a"']a

II

ero noBep.\Frocrb

npH

HarpeBe

HaqnFIaer

6ucrpo

n.taBrrrr,cr{.

C

qe,tsro

npeAorBpa_

Tllrb

Bo3Mo;{}locrb

aBap-HH

flO{aqy

Borbr

r(oHTpon!{p}'ror,

npIl

npeKpaqeH!{}I

noAaLIli

noAKxroqarcT

pe3epBHuiri

rpy6orrpoBoA.

Cxelra

nl,rjHlrri

norrul{nHHxa

eoAoi,{ noKa_

3aHa

Ha pHc'

VIIi'z'

o6rrquo

noAroa

Borbr

npori3Bo,Trrrcq

ca.{oreKor{

r.{3

cn}ipaJb-

Hoif

xantepi-,r

1.

fio

rpy6onpopot\,

2

qepe3

,rltofnoini

Ki,rar,ro

rr

s it

6,i.nnrp

4,

npe-

loxpaHqiour{ii

or

nona.laHHr?

xpy_nHslx

3acopflrorr(rr.\

eo.,{y

sx,Trc.ieHrrr'i.

[a.,ree,

qepe3

3J'IeKTporvaruHrnstfi

KJIanaH

5 n

crpyliHoe

pe.'re

6

eoi\i

nocrynaer

B BaHrry r{

orryAa

B fioruit{nnnx

7.

flpri

npexPaui,eHtili

reqeHrrr

pere

3a}{brKaer KorrraKrbr

n

orKpblBaer

3,IIeKTpoMarHurstrit

K,lanaFr

9

na rpl,6onposojie

10,

npe,xycrrorperrHoNr

;l'1fi

pe3epBIIOI"{

rlo/laqt{

Bo,qbr,

no,lAer

cHf}{a,1

o

tsbrxole

n3

crpor{

ocrrosrrofi

nolar{tr

ll

BKJIioqaer

pe'1e

BpelteHlr.

Ec,rlt

Bojla

It3

pe3epBiioro

rpvdonpoBora

r{e

nocrvnaer.

crplruuoe

Be"'re

6^ocraercfl

3aNtKfiYTbtlt

t{ peJe

Bpe\renrr

no }rcreqeHrrrr

},crarroBJer{-

ttofo

cpoKa

(2-3

c)

sarmrxaer

KorrrtiKrbr

cron_rcrpoiic.ru

I)er.).",rfl.iopa

rr rVp6rrrra

aoaplI}iuo

ocl'zlrri]B.,tHBaercs..

Ec;iu

eona

H3

pe3r.psHoTo

rp'y6orrporrola

nocr.vrraer

A

i

I

)\i

sl

ul

sl

e;

15

76

I

X

//\

'

\.

I

--l-

I

B crpviittoe

pere

B,

itoc,reJI-{ee

orK.Tior{aer

ailarr iriirroe peJe

Bper,'eirur

ri

r1'1t6rrrra

fipO.to'liK:tct'

ilaf.,ti'i:t'li'

iia pt3cpllilrj:,1

Iilitaiiiiit

Ii.j

eliCTCubt

i;O.lt.rCiltrlrKL:tiir:i'['3C.

Ci'tt(r'{,Til\

i{-)T

lt

l}ri

1 1,a

,-'.\Ct,rt,i

nt{Turirin.

Fl

:iCiioTCll)t,i.\

C.\et,lAK

unT:IIric

itO-lUitiit-

HirHa so;I,.tii

frpoii.JBo^lilTCt{

ir3

5ai.tr,

B KOt'opr,r;i

cct1,,.t{aKaqi{tl.t

iurr

tiiic()ca\n{.

Ko.leco

rVp6itiial

,

II, Kitii

IIoii:lJ[],.'t li

tiiftLltl:t;il,

ftpaiit';irt'-teii!i

ite

3ailttLrlT.o.f

rtt{.1

,

-1i'ijcTi;t

rrtril;ix

iLt

l)oToD

rCIrC[)iit'opa.

Pzi.'1tllt.'il,[{t,ti-'

e

II.-it,t,

-ieiic't rr\

It)itiite

iiai

ilo.{igitai

iilK

'i\

pitr{iii,i

,

:Ja\tel),,i,-i

li

6o,ire

qe\t

I{il

,3()

ilarrl,:i.'t

t,l/t-oceBr,'

.':

,i ,,on,,{-)c)T

Ito,Toiute

rrrr,{-\

ri,1r(lrrHa-\

iiprt ircrrbti[1

qrir.\,

rllloBo-illBIIJll.\e

fl

;-\13 ila

leiicrn,vrotrlit.r

f

3C, nocpe-ICTBo\t

crra6xerrsr,r-t

reri-Jo-

\lerpa\i!i

rapltpoBaFliibi.\

6o"rrog,

hot'opbre

\craHaRJlBa"tq

Brrecro

LiJTartrbtx

Dac-

noplibt-\

6o;roe

iloti

ocao6o;{.lerir{orr

Kpert.TeHrili

h.opu\.'ca.

i..lcni,rraHrrr,

ncn

arr"-.1,,,

qro

nati6o,tsulee

8"lllflt{tte

iia

3riaqernre

pajlira.ti,soii

crt;tu

oKa3btBarcT

HepaBuo-

rreprri,rii

nofEojl

noroKa

x

pa5oue.,,rv

KC.rcc\,

a

raK,+(e

rie-locrarclqFio

roqHaff

ba.-rar,-

clrpoBKa

iloc"ie-liiero,

6oii l{ IICKil

itFl"'ieiuiri

nzr.ra.

Bexlop

palira"tbrioii

cli.rsi

o6uiqso

Bpau{aercq

c co6creeHHoli

qacrotnli,

a

}'.le,rbrrbre

IaB.teHirfl

Bo

BK.la.1bruax

noli-

ulinHL{I\oB

COCTats,tfltor

(1,

i-0,2

r\lfia.

1)

6)

a)

2J

45

Pric

VIlll.

$

vllI.2.

Pac4em

nodutunHurca

Ha

aodnxoit

c.+ro3Ke

-- -.Jan"osoft

pacver

nox,tut{nt*Ka,

ii3

Koroporo

onpe-re,Tflercfl

pac^\of

ox.ra;{i-Iaft1-

[Ie]i

Bo,lbl'

BeJ,yr

B

npefno"loltet{llil,

qro

oHa

no,THocrbFo

nor.tou{aer

Bce

Bbt-feJIIB-

ueecfl

Tefl'io,

r.

e.

6es

Vqera

norepb

Ha ren.roflepefari,v

H

pacceuBaH]ie-

B

:roivr

C,'l

)'t{a

e

A

:

rrP,u,,4

l 90

:

pgCQ,.,,,,\1,

B

pe3,v,lbrare

3Tn-\

rrccJeloeaHriii

L.

E K

'l

.t^

ttouv^

t I I

11q

^-^^-^ 1^r,,,a

u'T/

----:-=--=T51re

.^^.+r

..,

1

A"rri

vrrylA\-vrLrlfl/r

,

i

i7t,r'

I

palna"-rsuoii

ur.rsi

(e

H) ilDeJ,,tolKeFra

Qop- ;,,r.-

_

;

-1,

,

---

-;

_]

repenatr

re}{rreparyp.

Hs (VIIi.l)

rpe6yerruir

pacxol

paBeH

Qnau,

:

Y'P

,ul(4l90PgC

A

/).

rle

P

,

-

pa.Iua,tbHar{

crr.Ta,

.leticrByroqaq

Ha

no-lurrnHtiK,

LL

-

:rdnn,60

'_

orc-

p)")*(r{afl

cKopocrb

Ba,la.

\r,'c;

c

_-

yte.rsuan

renJoerrKocrb,

xxa,rr,(xr

.

oc);

p

_

xo:(Qrrqrrer{r

rpeHrifl

cKo.rbxerurr{,

onpef,e..rse.rrsrii

no

npacflrx},

Ha pirc.

VIII.3, a;

Qn.u,

--

pacxoA

Bofbt

qepe3

no4,urr,r,i,x,

\t3r'c; A/

:

15'

--

o6o,u"o

sa,{,aeaelrufr

(vr

il.2)

KoaQQtruireur

TpeF{t{fl

pe3HHoBbIX

BKxaAb{trrei?

ltarro

saBr{cr.ir

or

raBreHr-{fl,

ll B

nperle.lax

r{3lueHeilHf

l-locr€Att€ro

ot

0,1lo I

llfla

ero.\tox(Ho

npHrl{N{arb

no

rparltlxy

Ha

pHc.

VIII.3,

a ronrKo

B

3aBncn\{ocrri

or

cKopocrn

u.

npou.r1.n*o,a

Ha

'ra6oparopHttx

,vcraHoBKax

[2 ]

](cnbrraHr{q

noKa3a.rir{

r.(eHbrrlrie

3HaqeHlr{

!r,

tlo

oFill

rpe6yrcr

npoBepKt{.

I-la

puc.

VIII.3,6

npnaelei{a

cocraB,,reriF{ar{

no cra-

TlicrtiqecKlh{

jla}lrlL'Iu

,ltlafpart\ra,

no

Koropoii

e

coorBercrut{lt

c 06r,r.ri{o

npr.tHflTbtN{H

HOp\(alilr

t\toxrro

oprrerrrHpoBorrHo

onpej(e,trirb

pac.\o.:l

Bo;lbr

qepe3

rrOALUr_rnLrr.tK.

Pa;lltartHaa

crt,,'ia

B Beprrixo",,,,sri

r1'p6lrHax

Bo3r{rfKaer

nor:ieiicrgr{e\r

He-

ypaBIIoBeIIIetlflblX

r\taCcOBf,tX

lf

rtltrpaBIIi{qecKItX

Cti.l,4eiicravrrqrr.r

Ha

pa6ouee

2r2

]r\"ra

P,:

780.\

1nDr,1,

,t

,,.r,

,r'-tt*;l

t'i

+-41

i\

)

,/

I

i I

r-l,e

/1

-

qacrora

Bpauer{irq.

od

rrtrtr.

D,

-

.r.{

'

t'-'--

J.d-//---,

,

I

,/l

ll-

_{ild}rcrp

p.ruuqeru

hu"ieca,

}l

;

lv

-

\toul_

L\ |

t,.

i

i I I

_{fr.l.\rcrp

pduuecru hu"ieua,

}l

;

lv

_

\toul_

L\ | l.

i

i I I

Hocrb rvp6rtHsr,

xBr.

,.6J---+\

o'1tTqon

,-frtcQ,n'pl

J,.rn

rraxo/r(-t,eHrrfl

palrra.tsHoii

ur.rsr lrc-

I \

no.tb3\"ercfl

TaK;{e

Qoprrr"-ra,

\.qrirbrBarculan 4it;----|

\ -<---1-

He)'paBHoBerIeHHVlo

n{fpaB.TnrrecK'ro

cri.r\.

I I

;

=l$-

I

ii

Koroparr

vc.toBHo

cqtrraercfl

paBrroii

190

or

,f

,,0

tj

:,1

t,:

J,c

r

u,:/c

eeeii

rt{lpae.rltqecKoli

pa:rra.rr,rroii

cri.rbr

.

pirc

VIii.3.

K

onDe-r.-.res*,o xapaKreorrcrrrK

-l,et{cTts\'tou{tit

ilo oKp\

/\ilocTit

i{i.ifipaB.lfllo-

no-ulrr{nHi{KoR

r:3

Bcl:lqiioi{

c\ra?KC. a

_

la,

tUero

ail

napaTa,

OTK)

-ia

i\ii!'i{\loclb Korrf611s11.ura

rpeHrrfl

oi

oxp\';d-

P,

==

11,1i

l,,gtD,,b,,l-i.,,.

r

iL)L)I),rb,F1...,.'.,

'

""

;l::.::;;;,1

;;'Jr1.111,,';;t

Jil;f;-tt'

(\int

+)

f]e

D,' tt

b0

-

CoorBeTcrBeFIrlo

-llla\teTp tl BblCora

rlaiipaB,ltirctr1erO

an11apaTa,

\r;

H

r-"-

--

crartrriecr,liii

Hailop,

\r.

Crr"r1" P,.rloxuo

onpete.iirru

no

cpoprrvra.\r

(\'lll.3)

lr (VIII.-l)

ri nDi{Hqrb

6o"rs-

uee tl3

fto"l\'qeF{FIbix

sua'{ettttii.

jl,rs

onpe^le-teHr{q

Bbicorbr

BK,latrb,rua

3aAaxlr

!',leJbrloe

.laB,ter{iie

B Ipe-]e"ta

X

p,t

:

(0,1

-

0,2)

.\lfla

,

llnn.,

-

P,

(pr"d,).

(vtil;)

Ec"itt

rlo"l\'qeitFIafi

^f,tulra

BKJaJbrrira

c.ir{LrrKo}r

\ra.ra,

qro

o6rtquo rr\reer

\{ecro

rlpl{

ToflKOCTeHi{bt.\

Ba.lax,

ee

YBe.'iltqr{Baror,

oprierrrt{poBor{Ho

cqrirafl,

r{To

BF,rcora

BK"rarbnua

ire

^lo.t;+iHa

6srrs

lreHb[re

0,35d,,.

3a:op

onpefe"lnercq

noca.lxoli

.\./X,0.

!'Be.rr{qeuue

3a30pa

B

pe3HHoBoM

noA-

IUI'lnHI{Ke,

fisBHbl}f

o6pason

nponc.\ojlrrr

BC"TefcrBue

rr3rroca

B3J&.

fTpuverr

6si-

crpee

li3Ha

illIrBatorcq

Ba,Ibr

c

t\rerr uurei?

orpl'xrroii

cKopocrbro

Bpau1eH r{rr, Korra

xoe(xpurlrrerrr

rpeHlifl

Bbrrue.

Ko:cf(;ritttieur II3Hoca

t2)

\ro..Krro nprrrrflTb

KaK

HeKoropyxl

noryqeHF{yro

rr3

onblrHblx

Aatlrlblx

B-e"'IHqIlHy,

npriBelerftr]'ro

K

yc.'toBLro

nprftr

qroNry

Niel.Kpe\rotrrrro]{y

neprio,ly

fl

:

2l

.

103 rr

.taB.terlrio 0,1

r\lfJa,

rorra

tz*

:-

? i

.

103a

(lf

,r),

(vrrr

6)

r-Ie

d

--

n3t{oc,

\tNt,

3a Bpei\lfl

t, H,

1t,,

-

,vle,tbHoe

.ltB.te

ltte

B noi.lruitrrurxe,

ila.

O6pa6oi'xa;(arnrbrx

noKa3a.ta,

r{r.o

npn

c\r.}:r(rqiroii

i;ojlr.,

co;lepxaulcii

rBeplbtc

B3Beuteur{i,rc

ttanocb,t

B

Ko.tnqecrBC

.i

0,,,,

.

0,01

o,l

,

tro

Bec\,

}/c,.toBttstii

xo:(xprr-

(vil

r. i)

2t3

jiupa3l[f

b

rrepe3

0Ki]

\'iKH \.Kl

(tKo0oCTr;

lll.;1)

rllrti

1l

il

t,l

a:

cl

iJ'

-

i").,.-.

(J1.1|'r)

\ro/hlio

orillc-rr'.1

irl'r)

ri3rr0c

(r:

rrrr)

B

3alaHIibr_'i

\.,c.roBiiri_\

q

:

o.i)iPv:,

(2

I'

I 03rr).

i

io no"tvqeFitio),r\'

3ltaqeHiin

rr3lioca

)toxiuo

c\.-lriT.b {_r6

3Kouo:,{i.rr{Fiocru

3ticn.t\.ara_

ilillr

De3!trioBofo

rio-1

iI]tifi;i

ii\.i

f"la

rorct,

rt106irr

odc,ciicrjiIl.b

r.pe6i.e.\tbi;i

pac.\o]

qeDe3

iio.jLUrrrrIIrrK,

ireO6Xo_

-r'Hilo nporr3Becrrr

frrfpaB.rirr{ecKrrii

pacqer

Ilo]rBorflu{efo

Bory

rp.v60npoBor;,

l"lfl

qefo

l.icno"]b3,\.crcfl

\lerc;ii{Ka,

aHa"lof

iiqHa}i

il3"ro;xensoii n s \i

{.J.

^,,,j.:::o:::].:..:-r','.

:ro_^lriirrriiiirKoB

c

BofnHoii

..r,0.^or'";;;;;.;

,]'.r'r,oro,ii

Ko36-

'!rrqrivll

r

I

PLnf

in

'

'\1d'rdx \

-ie, lbi{ati

\tacca,

orcvrcrBrte

:ecpfiultrl.lbl.\

\{areDita,l(1ts,

SbleoKafi

i{afe;{Liocrb

flpil

iia'lllqiil{

KoHTDo.ln

ro-laqti

i{

pe3epBa

q!tcrol

Bolbi,

oTC!-TCTBUe

neo5_to_llntocTII

TetI.toBct-o

KoHTpO"l2

Ii

\ta-1as

(.Torr\in(_..]-E_

fTn,r

-.,,,,.-^

:;:1j'ol.

3a"rari

So"ruuero

-rriaiierpa

3rir

i,oe,i,,,r

iLie.ru,

,,n,,";:1;*;r.;'',;,, ;',.',"'o:

;;:l];.',:.",i";:'

"l:':::

'::;':1il:jll',1'o:^1:"''o'orc'i

IirHoc

rotsep.\:jocrrr

3a.ra

rr

Henprl-

L

ltcl

_\l

\

l

altltL

uU.{C,

$

vlll-3.

[!odutunHuKu

?udpomyp6uH

c

-rtec.,ttrHou

c.was^ou

B

rio-lutrnHlrHa.\

BeDTnKit.tbr{br.\

rli:por,,.pdrnr

c \{ac.lflHoii

c.rra:xoii

ircno"rs-

j\,ior

KaK;{{li-tiroe,

reK

ii

f\crce

riac.to

rco.rli,io.i)

flo:ririrrrFrir\rr

ar**a

ita3.r;rqaklr

i](r

Dtli'-\

-lc) iii'\

fiilll3iijlF,(lil

il(l

KoiicTpYKiit{ii

gK.ta-ibir:icii

-

e

qti.ttrt{-lJ)lqecKlJl'i

lj.lir

aer),{eHTilbn,rit;

no

\apaKTeD}-

ulIDK\,.tflitliil

c]ra3Kr{

_-_

c TaK

rr:l3biBae).ro!{

ca}to_

clla3Koli'

ocVuecrs"rt{ertoii

5'-laro:ap.q

Bpaiu,eHithf

tsa.ra.

r{.rrr

nprrHr'1lire.-ioHori

c'\la3Koil

'

rIp

t{

xoropoii

qllp

K

\

'tsq!ifl

\rac.ra

rtoor{3Bo:Irrrcfl

c no\{o11-(bn,

r{acocoB:

no

rllnv

ctlcre'\l1'l

O-\'1a;+i-leHllf

\{ac,la

-

c

ecrecrBeHHbi-\r

ox.tar*ileHIie\r

tsc.-iejlcTBHe

Ten'lonepe'laqti

II

pacceliBaHliq

ren,la

B

cHCTe.\re

uripK\,,1fli(HIr

t{.1

I{

CO

cileuiraJbr{br\r}t

o.\.ta.fHTe"tfl\Ilr,

BcTpoeHIrbr.\rii

ts

cHcTeIV

U]tpK\..1fluHti.

I-lolunnnrtxli

Ha

r1'croii

clra3Ke

c

5a66rmoBbilrui

BKJa-Tbrixalr[{

B

Hacroffu{ee

Bpe'\{ff

He

tlpH]leHqror,

TaK

KaK

B

rrtI.\

c]{a3Ka

Bbi)*(riMaercfl

B

BOfy

[{

3afpfl3Hqer

peK)'

I29

i'

lloJrurtnrtl{Ktl

c

xtilxoli

rrac,rqHoii

crrasxoli

rr

KoJL,r{eBbi}{H

6ao6rrro-

Bbr-\rlr

tsK.:ra-rbruralr!{

BbrnoJi{flfo'f

c

aBTO\{arnqecxori

uripK}..:lqqHoHHoii

crra:xoi,r,

Koropat{

oc}'qecrBJr{ercr{

rrocpelcreo.\{

Bpar{arcru,ei,icc

rrac,rqHor?

BaHHbr

u

rpl,6orc

i-lriro

[27

],

npli

Ilenolartxrioil

srrxrreli

uunn,e

_-

no.ro"rrHo gericrBy[ou-lrr\*{

rlrrp-

K-v"1fltlt{oriHbl}tt{

rlacoca.\lli

c

3"leKTpriqecK.H}r

li.rlr

Qpuxqrror{Hbr.\{

nprrBojlo}{.

oCHOS-

Ht'I'vlI

l{ejlocrarxa}rl{

3TIIX

xoltcrpVxqltli

qe,rqeiiq

Ha.r!iqrre

rrac;rqHo!'r

BariHbr>

a

raK;'i(e

)'n"lOTHerII{tl,

.\apaKrepHoro

r"1q

BCe.x

vacJqrrbrx

no^IUIilr]r{riKoB

H

pacilo-

'lafaevoro

noA

HliMIi;

FIa'lHqlle

yn,loTHeHIIfi

3acTaBrfleT

orHocurb

noA111t{rrHHK

AaJb[Je

o' pa6ovefo

Koreca,

r{To

yBejlrtqiiBaer

KoHco"rlbHocrb

pacrroirox{etHfi

rroc,qerrHero-

B

conpelreHHbix

rr{dpor.vpbrrHax

raKHe

noArurrnHtKr{

npH}reFiqror

pe,qKo.

Ha puc'

VI

I I.a

'npelcraB,le'a

l{oHcrpyKr{r{ff

norruHnHrKa

c pen,vnHpye}rbr}rr

caMoycraHaBJHBarcu{}I.\{licfi

BK.:raAbrulaNrH,

rup{poKo

np}r}reHfieuaq

e

au,aporyb6lrHax

ri

t-HrponeHeparopax.

Ba.,r

1

raxoro

noAur{nHtixa

(cir.

pric.

VI

1.2,

d)

Bbrno";rHr}or

c

Boporlll{Kol\{,

HanpaB".Iqe\lbl\r

nofpyxeHribtx{H

B

r{ac;Io

cer\reF{Tarllt

lg,

onilparc-

iull'\{l{cs

tta

6o"trst

./J.

}lac"'ttir-tati

eariHa

2

cuvsy

np}{Kpen.Teua

6o"rrauri

K

Kopn}.cy

nor'rulrnriilKa

11.

^Il,al

Kopnycorr

ycrdHoB;T€Ha

BarrHa

r7.

i-iprr

of

uuan,,,

I Barra

)(ac'1o

ll3

Battnst

?

nocrot{Hr{o

orKar{}tBaercfi

pa-xriaJbr{o

pacnoio)KeHrrbrN{II

B tr}rx-

Heii

qacru

BopornnKa

orBepr.rr{R\rrr

,?

lr

nocry.r,'oJ

o

aorop

\{ex,r}.Boporrrr.{KOl\,r

r{ cer_

'\fellra\fll'

tlo

xoropolry'qacrb

ero

no^xtiH}raercfl

BBep.\

rr

cJrr{Eaercq

II3

AatfttL,t

l7

214

lrc

rp',6e 6 B o\{trtBae:t'"'io

st):lotli iia\teD}',

ilpi{\tbtKr-r.(olli\'o K noRep-\fiocrri

irpt,tuixrr

1)

Tr1t6lrrri,r. orcru-ia

Bo-ia ilo ipr'6e

-l

rro:upailiaercf; o\.'raiKJerrroii

a sanrit'1.

l.t-0,rirciII,,jil"-r

i!-i-1)i1)

\r:ir-.1:i i{e }ro;iicr

ilDt-3l>iiiitr:, iilo\riiii iriiiriirri,

rt

Iillti pafic,r.'

oir\aKaercri.la)

)'p()r;ri.r

r}l'rJepcr';rir

u iloDo.fi{lixe. Tax;iu o6pa:o\r,

rrpir pa5ore',,ltrt-

BeFib lrac,-ia

B Bairrie oilpe:leJficrcn

vDoBHeI{

orBepcrrii

15,

rtpocBepJeFrr{i{x

B Kop-

rrvce

ii

coo5u,aioL'lrrxu{

qepe3

ria\rep'l

l0

cc c"riisHol'i

rplSoli.

Balrrra

1/:axprira

xplriuxoli

21,

satnoJuernroii

u3 n"TeKCIIr.racca.

[]a Heii

!'craHoB;ter{o

}'nJorHerrne

?2

ii3:,rac,rocroiixolr

pe3r{Hbr, npenffTCrB}'roi{ee

BblreKaHilIo

}lacJa no

noBepxHocTii

2C

.i6

Prrc.

VII I.1. Hanpae.rnroutrrti no.lurrrnirirr

c calloy'craHaB.TirBaio-

ulll v i lc

fl

p

er

y-]

ri

p

-v

eM

Li.\l

ll

ts

Lla

lb{

LUa

\{

H

Ba.ra.

Vn"rorueslie 5

raxofo.i*'e rr{rra r{.\{eercf no^f

cer\reHTa\ni

FIa

S.raHue

rtrtxrieti

BaHirbt. llorlrqrrieas

6o"'rrr,1

13,

aaKa,reHribre

foJoBK]i Koropbt.\ ynr{parorcq

ts

3a-

Ka.-IeHHbre

cra,l bHbie

lt,:IacrtiFlKtr 16,

yctaHoBier{Hbie

B

cef}{eHTax,

Mox(Ho orpe[y-

rHpoBarb 3a3op B roA[IHnHHKe, Koropurir npHHrrrrarcr paBHbr]r

cpeAHeMy

3a30p.y

floca,rKr{ AlX.

,[;rq

3Tofo no,:Ib3]Inrcq N{epHbI\rH n,lacrHHKa}{n,

3aJo}heHHbr\{r{

N{ei*(,ly

cef.\{eHro}{ I-{

B3;1o}r. B Kopn}Ice

6o,rru

QuxcnpyroTcfl

KorrTpraiixarfir

12,

a

Kopnyc norutinHHKa

Kpenltrcq K r(pbruKe'r,vp6rruu

LunHJbKalut

7 tt

raftxarrrr

8.

flo,l noAurHnHuKov

pacnoraraiorcfl

pa6ouee H

per{oHTHoe ynJ'rorneHHfl

(cu.

pHc.

VIIi.l).

CerrteHru 3aJIIIBarcr 6a66Hrorr

EB3, c.roit

20 xoropofo

HaHocflr i{a

pnQ.ieHyro,

ilDe:ItsaptlreibHo

oNrerrreHrryrc rroBep-\Hocrb. BaHnu

BbtrIo.qHqlor

pa36-

er{nL,r\ni

II npIICoe-lLIHrrror

6o;r'arlt tt urritSrarttt,

\'craHoB,:teHHbt}{u

oo

Q,rarrrlax.

6o-rlst

cerlreHToB

cHapyx{rt

3aKpr,rBarcT'

Koi*(\'.\o}{ I l.

Ten,Tosot:t KoHrpo.Iib

oc)'uleclR,'rrercr nocpe;icrilcu rep\{oconporrrB"lertHii

19.

)'crairoR.Teunbr.\

B cer\{etrrax. l'1x rroKa3ar{irfl

BbrBe.TeHr,r ria ui}{T

ynpar-rireFrr{rr.

i-lonvcrlnrutii

uaKCII\{y}{

Te\{rrc[)a'tVpr,r

o6sr,ruo

paBCrr

65'

C; np

r{ noBbnireunu

: ti)

!-iileH'f

ii.lltCCa

\iOd1,l1C)

-ici

;I:r

iij

p()p

\r\'.'i!,r

i\

Ka

I(

rl"'

.:

0,

i]2

(vr

r

r. r)

22

gpoSeto

nccnol

-------

\t---_

--:-

izt'

-4

./\t/

'=<,-n'

"-r

it

--fr-;r

,l-'

lt'l,l

--1-Fi

ll.'i'l

I L-r :i

-T

il

- rf'

=TT

ij

i]

!

Te\rnepar\

pbi

Bbuire

00'C

nolae.fc,r

ct{r.F{a.1,

ii nfriJ

.re\lrrepaT\

pe

gbiure

6i

C

rl

p-

5',iirn

qcirL'3

i)e.ii'

BI){'),rtiiil

:iiiTor,r.l'ilt(rte

(li

()e

rrH:iB.rliBrir,TC,-i.

,locrillill(l'f i-rii\iii

\titc"iii

iii,i-\

iio-iirriiiri{iiri()R

L'

peii'rrtp\.ci,{i;ii,rrr

rr.,,-ir-lr,r

ijrar\'i

nit"ltI

F-)T'fl

Ii'\

-

\laJi,l

ti

t<o:tiiblitiiieitr

r[)ciri{r'{,

Tari

iinK

ca}rovcrarictg.-iirBa1{)liirecri

BK"la-lblttltt

pai-rillato'i

u

\

c.toLliit{x,

6-rrr:nri.r

K

d.,r-1r-:ocrrro\r;

-rfau,,r;

Ko\t,.,aKT*

ilocrb

Kolic'fl)\'Ktll{li'

t{ro

tio3ilo''rtlel'ripttS;itt3tirb

nojlr,urrltirrrH

L

pa6ouer,t--;,;;;y

it

o6"leiqaer

l()c'l'r/lt

Ii

Vn.lorfreuinc,;

rta,rstii

lrgtioc

rioBep.rirocreii

TpeF{ufl,

TaK

KaK

cef -\{eHTbl'

32"TI1f

irle

5a56ti'rorr

ti83,

ite

ti3HarJtrilanr

Ba.T

ri

\ra"ro

r3riauJlrBarorcrl

ca\ut,

nprr\refl{\rocrF,

e

,rio6srt

\

c.ToBriq.\.

K

ne-locrltrria\t

3Tr{x

fiolrutrrr}rrrKoB

c'1e-l]'er

orFicclrl

i{ttlti\o--lii\rLrtrl,

strittii.tiieiiiit

iiolloTiii{ri|l

,

\

i.ro/hiJrirouer-o

KoH-

crp\"h:

lUli{)

Ba'l:l;

ilciio,lb3oBarne

ielprIur{Triolo rja6rjiria,

orjutee

\;c,roxHer{rie

KoH_

crpVKtllill,

neocr.to-]Itrroclb

ren.toBofo

KoHTpo,tf

II

Ha"tr{r{t{g

\tac"tfiHoro

xogslicrea

B

\'3"ra.x

rl,p6urir,r,

rjle

5o.ree

ecrecrsL.r{rroii

cpe-:oii

,ie,rqercq

BO-Ia:

rreHbLijafl

-ierrnQlr-

or

r#:'j^".j,::::::::::^

.11:l1l?,1.ii,

5o.ruruan

Konco.rbHocrb

paooqero

Ko.reca.

.

'|o!.rn11ur 'I.r

riLr--llilrllifillha

Ilpllo"lll)+(eHFIO

Be_leTCf

B

not,lIo.lo)*i€_

HIiil'

tiro

flctl

reII'lora,

Iioropafl

onpe'-le'lfercfi

fto

(\'lll

l;rr

(\-lil.Z),

rror.loqaercrr

ll

orBoltlrcfl

\lac.lo\J.

Pa^liia.lts\'rc

ctl.tv

onpe-ie"tflrcr

no

fVIil.3)

q.trr

{\/llt l) I-lp-

1,""T.:i,]:l't::,?:l:i'-tl,..\, _0

,:ig;t.,

npniiri-\raior_paB_rrbirr

i{J-

l5'

pac.ro-,

otrur.run,

lqrr'|

!v-{Dr

vrrirc-{c"lxiur

iiu

{vili'iJ ir

{vllL./.)'.

OoJee

roqHo

pacqer

IpoI|3uor.lircfl

c vqero.\,r

oco6euuocreii

ren.toflepc_laqii

I5:

l.

$

vllt.4.

IlodurunHuKu

zopu3oHtrrettbHbtx

zudpomyp6uu

B

ropll30HTa'lbHbl\

rlrlporlpSitua.r

rrDii\reHflrorcfl

onopHbre

nclulnirrrKrr

irg,

+E'

6-l

I'

n

xoropbi

.\

Ircrto.Tt

3\'€'TCt{

rrac.rf

ira,q

c\ra3Ka

c

or{"ra;{.,-re*r{elr

ri

rrprrFi\.rr-

ie';stioii

IIllpK\

'lnurleii

c

xo.is.teBti\[ii

3a.rrrrsi).r'i

(ra5(irrrorr

[-)a3be\rHbi],rri

8K.rr,r:ri-

III'iltll

!l'ili

c ca\loVc.farlaB.l;i8al.'lu-ltit,riicri

cei

\iaf

irL.ilit.

I{ai-pr:r.,a

t{a rio-liijrigfltK

::ij:..:-f,.1:,-r:,.T:rlia.lltre"ruucii

Bc.i;{qr{ribi

it

r1111'1g-1...trrcrca

orii,iqiisrriri

}rero-ta\lir

L

rr irlhil'

-\3p3KTepilbl.\t

noKa3are.te\r

fiarp\.;.heHiin

i{

3arpaqiigaerroii

Ha rpeHtre

ts

rlo-li'tll{fltlllKe

3FleprHll,

a c'le-loBare.lbHo.

lf

itr'rt.loBbt-le.reHr{fi

ffB,tr{ercri

npori3Be-

-leHl{e

plt.

f;Ie

p:P,,,,;

Fr,,,:P,,,,(/.".,r/,)

-}.Ie.tbHoe

.laB.leHt{e,

.Un;..

lL;J

\

6- 8 rr

c

-

cKr)\',.,.r..,

""-^.^,--.

...]'' i -- :^'-.-....'-. ...-l:*

"""

:jr::-;,j,j:"t

.),i?:f;i

';

:*:i,T:?,ll;i?

;l::,""#liH',i""J

jH:.?H?rI;,Jli:

!L/Lrdtr'"rhcr

--.i

illl

la ll

B

(Jo.lbttloli

\tepe

3aBt{U{-f

or

y'c"roeriii

pa5orrr

II Koi{crp\,K-

utiil

rlo-IulllnHllKa,

a noKa3are.-ib

Hafp\';+(eHtifl

npr{Htr}raercri

pu

l:20-:30,\lfIa.'.ri,,c-

FIa

tt6o"rsiuee

.'p

II]{eHeHtte

B

rop ti3oHTaJbfrbrx

ryDdriHax

HaL,,.{H

no]LUrrnrrrKpr

c

Ko"'ibtLeBbl\tli

BK"lzJ,blIUa\rtl

(plrc.

VI

I i.5).

Bx.ragl,iur

I

e

srorr

norurirrrrrrKe

co-

crollr

ri3

jlB!'.\

tloroBl{tl,

cKperr.teHHbrx

fro

fopH30Hra.tbHo\ry

pa36errv

6o.irarili 15,

)-crarrots,rel{rrr,i\ni

s

rroraijrrar.r

ril-raHua.\.

Bur

rpeuFttoKJ

noBepxrrocrb

iZ

ex.rari,rueii

3a"ttrBal,or

6:16dlrrorr

(:,rri

Hrr;{iHero

sx"raJr,rda

Eg3,

l-rq

'u"p*r,a.o

_

616).

Ha

Hapt'xHoii

nosepxHocl-li

tsK"TaJbtrrreii

strrirarri

t

7

nprrKperr"reHbr

HaK,ra-lKir

6,

16rerc-

tqtle

cQeprlvecxylo

oltoptt!'to

noBepxHocrb.

)'craHosrerrur

oHr{

Ha

}{eprrbr.\

rroA-

K":IarKax

9' n03Borrloll-lilx

perv,TripoBarb

uapyxHsrii

grralrerp

cdepsr

BK,Tadbrrua

II

clreu{arb

ero

ocs.

HaK;.I37lKr{

onr{parorcq

Ha nonyutKri

g,

TaKjfie

Hr{erolqr{e

cQeplr_

:::-iIt

noBep'\tiocrb.

Tprr

rr:

r{ri.\

\'craHoB,TeHbr

BHrr3v

Ha

cneuHa;ruHor?,

urrercureri

ooKoBt'jre

3anJeqHxli,

o6oiirrc

10,

npr{Kpenreuuol'r

x xopnl'cy

5 BriHTaMr{

4.

Baep,ry

)'cral{oBJerla

rorbKO

oAHa

t{aK,lalxa

11,

Koropat{

noA;'riH}raercq

KJtnHoNr /J

x

aepx-

seti

Ilo':loBIlHe

Kopnyca.

I("'rnrr

IIo3Bo,rrrer

ocao6orrrrb

Be.pxHroro

noroBrJrrv

BKJa-

jlbrrrra

nprr

j(eltoirTaxe

rr

per\,,.rrfpoBaTb

3aTff

BK,rajlt,rrira

B

r{opn}.ce.

Kopnyc

le_

Jflercfl

3'lelterlrorf

Kaflc\.'lbl

,

r{To

nprrJacr

erry

jlocraroqrryro

;fiecrKocT

r-, H nporr-

TIOC

Tb.

.\1ac-,to

no.1BOjlurcrr

K

rrojlrrnrrrgrrK\,(repe3

orBepcrl,ri,

pacno,ro).Ker{Hbre

gecKo.rbKo

lll{r{e

pa3T'e\ra

IIo

Tpl'6t'.arr

12,

rrc

oitc)

ciqe Ire

rrer rperr,l\r

nocrvnaer

s

tral6o,ree

llarp\')fielillVIo

3Otl!'BK.lil^ibi

iu:i

il

3are\t

nona-1aer

Il nl)orlo,ru,t[\,tc),

BbtIro"lItetilt\']o

2r6

{!i

-.ri

'r

:^

Q-T

S

t

io

!\

I

Y__

2tT

B

oaooiite,

iio

lle

clitJO3lJVIo

iialiaBK\'16.

Taxlrrr

odpa:orr,

o6ecneutlsaercff

paB;ro-

\icDtlotl

DAcr{jliiililic

\lac"lat

Ito

--i.liirie

BIi.rtll,riir,ti.

Blilcl:acr

-\tilc.to

riel)t3

'ia)pLirri

ilK"laiirllllli

I

Kii\lttilll

I il

1j),

;iOi't;j.,r:,ir^,.taJt)6riianIC2

titC){_l\..C1;51ij

r{epu.j.,

l.l,a,;,.ai,t,1

,r1.

-'1,-lri

;tl)c-.:..r-\f)i1

iir,iti;i

,lilC,_,

Il:L.l;i,t.I

C.tO;i

()l

IJ(J3.\1(JXiitOt.r)

Ofpi,lBa

itplt

itiJOHltjiHO_

Setiilii

'\1aC"l2l

ri0l

-l.lR'.iellili'\l:!le/KJt'fill\l

li

Te.lo\t

uK,taJbrLUa

Itpe-l\,C\tOt'OeFizt

ctr-

crelta

-lpeHa;{ii5l-\

c,r'nepcrtrii,iS.

I'l:

xa.ttepr,l

^/-9

rrac.to

orBo.lriT'cfl

g

ria\reD.r.ox-

.ra.+..leiii{r,

pi'icuc)"io;^rieiriri'io

Biie

ircJLUrrnLrirKa.

Iia.rrepr.

j

sanirpaer

vn.roi,le,,,,e

iVp6tlut

t.

ilepe:

\

II.i(lT'ticiitte\r

i{a

i}aJ}'

ii\reercrr

paaOlbr3rrrBarou{liri"

rroncox

J,

KOTCpbui

ilpoiir{TLTTB\..eT

SsiTeKitilifto

).tac.t:r

IIo

IoBep-\iloc.rur

BaJa.

Et

itelioTi,lI)l.i\

KOileTpVtiLlrr;{\

iiO^ttUifilr{iit(OtJ

iiilII

ft \.Ciie

II

OCTatiOtsKC

T:i1_

iKt,

iiaH

iJ

i:a)-iiltjltiliiiil

.\i,3

fiil;KiitLln

nO.tOEIiti\.81.:.t,.tfbtiita

UOjl

ItOBL,tLLIei{.rii.it.t

-laB..te_

!iile\l'

ilDeBbllllaiouti\t

)Je"tbiioe

-laB,terrrie

Ha

25-30?,j.

or

cneqiia.lbHOr-o

Hacoca

irolBoiilrcq

-\rac','o-

3ro

co-:-laer

.rtac;I-flHrtii

r.,ruH

B

\{o\{eHT

rpofaHrrrr

c

}recra, rioiJ,a

llac'rtJttstii

c.rcii

Bbixar

fi,

c.te^loBareJbHo,

\roi'rier

Bo3HiiKHyrb

cy-xoe

rpeHrre.

Yn'lorltenHe

Ba,la

(plrc.

VIII.6)

cocrorir

rr? ?aKnenreHL{r-Ty Rr,.rr\rTr

!'2

pq

a\,

i'"o5rri{bi

pe3pe3irr,r.r

i,o.req

1

rr r!,-!.

Koropbr.\

*onr'u;r;;;;

;;r.t.;r;.;;,';;"r;;;-

BaHbl

Hep'*(aBeloqeri

cra;orc

I X 18HgT,

H pacno"ro;r(eHHbrx

lrexll/

r{rrurr pe3r{-

HOnhl\ frert6;-r:rrrrLrv L'^

aarr

'.)

. '-^^-

"-""r" r\v!rwq

u,

\nL/crr"rcnnbr.\

fid

huplt\ee

+ Ilocpe-lcTBoll

npo\texi\'-

Tot{Hoio

I2

n

zaxrt-\tHofo

? r.,o"leu..

B npccrpaiicrRC

rrex;r....,re..,r6pauaiui',,""rirO*t;

no^lBo-llircf

Bo-ia

no-l

laB"leHiie\r, npeBb[llaft]u{rr\r.laB.teHrie

B

nDo.r.or{Horr

rpaKre

TVp6uu;t'

floH

srorl

F1e3i'tHoBbre

I^:oJbua

rrpri;.Kro,iarorcfi

K KoiiraKTHbi\i

irotsep.\rio-

crHrt

l{

ilpenffTCTBVior

Ilocrvii"teHrrro

Bofbt

BHvTpb

!(anc}'Jbt.

Ox,rax;eurre

lr

ci,a:^a

KoHTaKTrlbl.\

noBep.\i{ocreii

npottc-\o,].lrr

3a

cqer

nporeqeK

B vn,torr{ers1r.

Koropbie

ol'Bo^ftircR

B

iiailc\'-1\'li

-la.1ee

B

jIpeHa;fi

rH-lpocraHr{r*i.

flpli

1;iirre.tbirbi.\

ocra-

HoBKa\

\'il'lorHeHi{e (3a.nilpaerc-r1>,

qro

^rocrtiraercr

nolaveli

Bo3J,\J-\a

no

rp1'6ne

g

B pe3ltttcsi,iii

xo'rsiiesoi'i

ut,rarir

9, xoroprrir,

pas:r'eaflcb,

npri;xr.i\raercfl

K

onopiioii

ilotseD\HCCTII

l<o"r;ua

6.

)'s.:en.,eg

uJaHi

Iiplr;,ili\rFibr\rir

Ko.lbrlarrir

7 tt 1().3a:op

B

foFril3ot{Ta.lbFlo}t

no,luJIinFiilKe

onpe.le"lffercti

\rerof,a\rti.

lt3Becrtibr\rrr

ir3

Teoilrr}i

c\ra3fiir

-1.rfl .\o-loBbr.\

noca-loK

I65

l.

\oHcro\'K(liu

no-ltill'lrlHtixa

c

f

B)'uq pfl,la}{t{

onopHbr.\

caMoycraHaB,lrrBarcultixcri

cel'ItetiroB

npe:IcraB"leHa

Ha prrc.

Vili.7.

Ba;r

oirurpaercfl

Ha Boce\rb

Hti;{iH}rx

cef]{eFirots,

II3

Koropbl.\

T]!ipe

cerMeHTa

7,

pacnoJo)KeHHbrK

y

eeprrixa,ruHoir

octl'

BocnpilHli\farcT

oKo"lo

8096

Harpy3KH,

a

rierbipe

cef]{eHra

5

-_

ocra.,rsnsre

?09ir.

B

aep.rHeii

qacrri

pacno,To;+<eHbr.lBa

cer\reHra

I nne-ToynrHcK

.tyuniino,,

u.p.rKa.:rbHbrx

neperreuleHuir.

c..r,.uro1'";ll,:*:tl;T#.rTtttotft

t?l

oot{\'io

loBep.\Hocrb

HIt;{Hr.r.\

cer}{eHTo8

3a.tHBaror

c.loe}r

l2 5a65ura

883,

a Bep}i-

nirr

--

6i6.

Ha

gro:1itol1

xporttie

cer\reHToB

no ttJaBiroir

xprieoii

Bbifio..rirflr]or

cKoc /0,

a orrop-

ll) IO rot{Kr'

1,/

cerrtell-ta

c\{eU{ator

rro

HarrpaB.Tegriro

BpaiqeHIIfl

Ha

\-fo,:r npri\repHL)

f,5--3,0'.

Tax;trt

o6pa:o:t,3KC.t.errrDncrrer

orHcclrre;6iro

npojlo.rbrioli

oc;l

curr-

\rerprrl{

cer!errra

cocraB,1fler

r

:

(0,08+_0,1)

)(

B^ef,

r;le

8...

*_

rilup}rHa

cer-

\rel{Ta

'

To,rtqtttta

cef

.\reHTa

cocraB.rfier

6...

=='

/...,'3,"'l1e

/...

il'

;1,rtttta

cer\reHTa..

HtrxHt{e

cer.\teHrbt

qepe3

vcraFIoB'reHHbre

Ha

}i.\

eueuHeri

nouepx*rocru

cra.Tbrrbre

ccpeprrvecxrle

Ka-leHb{e

FIaKJalKit

l,J

nonapHo

onriparuTcr{

Ha Kopo}rbic,ra

15,

I'cra-

lioB'leFIHble

IIa

Ka.lerlble

rlo;1,)'LUFiI{

14,

xoropbte

np!{F(petl.TeHbr

K

Kopnycy

no;]ulirr-

rltlKa

6.

Ha"rit,ilre

ccfreplrvecKtrX

onop

rr Kopo\{brc.:]a

,/,5

o6ecneq"un,o,

paBHo\repHoe

pacnpejle"letllle

-IaB'leHt{fl

fto

J,t}iHe

cefrreHTa

nDrr

nporlr6e

sa,la.

B pa;lrraJbHo\r

HanpaBJeirrrrr

no-l\,nrKrr

l4

pervnip).iorcfl

npo*.ir-1na.rrlr.

Or

c){eu{errr{fl

B

oKpyx(-

llo\t

IlarlpaBJelllili-cert{eulbr

_v-lepx<rBaiorcfl

tsr{l{'farni

B,

1'nlrparouir{\{r{cr{

s

c1,..raps

4,

rrpiuiperr.t€trrri,rfi

do"rrorr,9

lyse"r

/1).

l\opnvc

\.cTr.lHoB,leH

rra

.:tatIax

rla

cne(itit.1

L,]torf

rioKo,-ie

B Kitnc\..1c.

Bo:rroxria

YcrairoBKa

KOpftYCa

ts ftoc,lejlHelr

3Ber{e Kanc\-,tbt

raii,

KaK

noKa3aFro

IIa

prrc. II.20.

L, T')pl{()B

ll

ctlapYxitt

Kot)n}c

3aKphrr KphrruKa\rtr

2

u

3

w

\rn,'rortrerrrrlirrr

.18

(crr.

\'3c'-l

/).

ilprr

Je

\totirlliKe

tiepxtnoto

HrClb

r]ojirJrrirurrKa

cHri\raror

rr

orripbiBaKrr

)le

,iE

lq

\!,

\

\o,

\E

l_

5-n.ror

ircri

iie

r

op H3oFira.-rl

uoir

r

H;por_v

p5rr

H sr

\/lll.;.

Orroprr

i,rii

ito-iriJr{ntuiK

ic)piiiorirr.i5loii

r;r;pory.p6rrai,i

c.lrj\'}{ri

!n.lil.\{n

cL.r'\rcitToB l:r

rtrc.tHllnii

crr.r:xe

//

i0

I

4

I

Prrc.

2r9

"lo'T)'n

K

cel-)'leIil'al'1.

I

Il)il

e

-\ltl{tt

iitttiiiii-\

cei'\ieiiroB

Bar,r

rrorlBengIJarcT

ri3

cleqriil.,rb-

lio\l

lio\iKpart)' Ilpll

3TO]t

IJil;{{llttl

IIO.lot}lliia

ii(lptivcii

.\tox(er

6strr,

cJBlri\.fil

B_1o"1)

OCit

Lla.lil

li

(.iltfi-il

.

itOCJe

ltOiO

OCSr.,6't:i.:-l(ii(r-t.Ctt

aLt

l-\tr.it.ft,I.

C5OpiiZf

itD(litC\O^llp.

e i-r6pa.-r;io-\t

IIoi)

ti-r(t'.

I Ilr it

t6orl

iit'

:l r-rr rii

,f-rl,i.\

r

ri't,ttlIT,l..i

\

craHaB.'illllAI()t.

-j:rl .loilLt

i).ir,5

i).t-l.J:rrr,

il

tCp\iuiti

r-tCr\rC{i.titr.

1i,.1

r).-l

\l}t.

.\\l.tc.-io ir(j-lrloJtn'trri

K

cer.,\iern,a\r

lc

rpi

a)a\r rr

ot.BO.Irrt.crr

lr3

ropiloBbr.\

K:itrep.

)-poeetil'

-\lec,lit

B

tio/ti\':{e

IIO:i*rriiliiiriia

ti o-!-rr.prdtts:tor

IiecKO.rbr\o

IItxia

_Iriarre-

rpa'tr,rtoil

I)a3be\liloii

rr''loeKoLTri,

rrle

lah;.Kc vcraHaB.riiaaior

orBojlqnlyr.o

Tp\,6\,.

I(orrrpo;rb

rra"r*r{rt

crra:lKir

I{a

3a-iaritiolr

\

Dotste riDot3Boj{rircfl

no,'.raBiioBl,r\t

pe"le'

Ir'orirpo'-t

t)

Te\llierpar\

i)LI

ocVIIrccrB.rtiercr{

Tep\roUrf

rra"rrt3aropa\ur

r{

Tep\r(l-

COIII)OlJlI]'leiiliil''lli

T3]i

iKt'.

liilli

B

ItO-llJililiiith.ll\

r_t

iiO.lirur.BLI\ilt

ilti.t:tft,ltitit\tit.

)

rt'-ir;rttcl;it:i

I

tj

ga.-i:t,

',

rTatofl.lrrriii)ic

g

KpLi

Irjiia-\

irorK\'.\r

IIa

peccopLrbr.\

iro-l-

BecKa-\

17,

Bblilo.lflt{iore

fl B

Blt-le

roHKri\

pacno,lor*(eFrHbrx

B

HecKoJrbKo

pfllog

a'llol(llHtleBbl'\

llrfKtlx

Ko"ltltt.

Taxlie

Ko.tbua

_\'np)'[o

nptr]Kri\rarorca

ri

Ba.ty

ir

nprirl'ipaiorcq

rptt

pa5ore,

He lt3HarrlrBafl

Ba"l.

3io^o-5ecneqHeaer

no,ty-u.rr',.

,iiin,i-

\ra"rhHof o :12

?opa

Ko-rsrta,

r:pc),1e

TOiO,

.,-,-iaD,riitsaior

iiacJu,

hu

lupue

o

f

rolHTCfl

Ii3

UlrNHeii

qacrir

Ke\rep

\iel*,-r,\,

3rr{}rii

\

n.lorFier-irrf

\u{.

Pac'{er

Ha

-lon|crll}loe.laB.tenue

npou3Bo-lfiT

nplrs"rriNeuno.

npr{Hr{rrafi..lon\,-

crii\ioe

\'-le'ibttoe

,raB.reFn{e

Ha

ce[]rerr-rL,r

p,.;

1,,,,

<

3,5 -\l[1a,

rro.r\

qaror

geo6.rb_

lil\tl.'lr1 n-ll-,IIIf f L rr r

'tl

4""','"-

1r!'vqsAU

rLrlmnrr'\

!('l

\lcft

luu

f

..r

:

rn-.,p,,7.:on.

Lxe.\ra

cra3Kt{

BK,'rroqaerct{

B

06u)

rc c.\e\t'

c\ra-rKri

I-eFieparopa

ii

lr

pdririr,i'ir

B

iopii3oHra.rbirbrx

ar

perarax

ff6"1fiercff

iocraroqHo

c"lo;+(l{oii.

O:rrH

It3

ee Bapt{aHToB

noKa3ar{

e pa6ore

t29

i,

i{apnl-""

c

pacqero.\t

tta

npoqHocrb

Bbrno"rHqercq

reneoeoii

pacqer

no-lrxlisHr{Ka.

C

N

H

C'O

I{

.IiI'i

T

E P.4

T

J;

P

bI

L

.{rrrpNenxo 6.

K.

OnDr'j..'.t.'ltJr-

p:l.l!ie.rbiibr\

alr.t.

lriiirBi

:oLl.lr\

:,ar

irolLUuirriiriiit

r'!llil(.)

i\

p-

6t1it.

-

,f

ii:pr-r.r',

i5(.)crl(te

Ht{e.),

1:r69,

"\!

12, c. 191-

l9;.

2.

,{ntprreirxo 6.

K.

I[cc.rt'-]osaHire ir

p3c,lcT

f

;!-rp,,T\

lr

iiHilbi\ iitnDiiB-Tfltoriln.i

no-iLUlinrrurKoB

!

.-,u.rllnu.\icr.l"l,lii.ir-r:rr.rr,t

bn,luj,oi uja.rtrt

.t

BL-,.r,irrr.,ri

.',.'^,,- )ii.pLLrlriJijjriHOtirrr,rcrrtrt,,.

i3;i,

"\r-1.

c 19-21.

.i.

.ApoHcoH,{.

t.,

fpxu:e Jl. 6.

Heroropbre

rr'i\'.rbi:ricr

Di}c!{erots

i{anpfl;{eHi{oIr]

cocrorriil.itr

,'flrir?rrrlr-r\- f,:\{rrn

r:irnr-rivn6!lrr

-

.T-ttrnn.t^r,n6ol-n(r,)rjr{,rr lOijO

\b l) r-

9lJ

tt1

.(' i

- _

i

'

''

-1.

,{pxrinOn ,{. ,11.,

Kor*rOe

H. H.

I

ICC.tt'^lCBiiltiic'

rlilii

i)t{xa,::1Oi,-)

arlcTtlfiiiitA

t{ itp{l,iii()c.ii{

,--il

iipJJb-

iiori

ravcpsl

!o !Ta.lc.i.c.lrij06ijILrfi

iloii

u6u,1()tlKUii.

--

'i-rrtpo:\:,6r)cf

p(-reHllcr.

i9t-,9, f:-, i:,

e

!:j5--f

j5.

5

6adauoa

O. C.

f

;t1pr-r-,,

r6rit;s,t

\cvancroii t-3(. i-;t-1t,trt,

nr-,,',

ir,rti,rr.

r,

l9tl9, \\r ll,

c.

l; 12.

t-r,6epxrraH 6. A.

tlpxS.ruxeriHliri

uero.l

pacticrl

Ko.rtrurubi

\ cor'-lri:rcnini

r.r:p,ril'p-rrur

--

,3rrcDiorraruLrHocrDoeHHr'),

1973,

"\!

8,

c. 7-10.

l.

Exprep H..A., [I.lop 6. S., [lHefi:epoBHq

P.

]1. Puc,r.'r

iiii iifr)riiiocrr,

lera.rL-ri

rraunrl.

"l

.

...\\;1ril11

llLrqipOeHitC)). l9ttrr.

ttltj

c.

8.

6yroa A. V.

<D.iat{ueBbie.oe.r}lieHirq.

J.,

,.\1aut{iilicrDr)ct{i{L')),

19f5.

l9l c

9.

6yrpxH

C.

K.,

I-yrxeH E.

B.

(oautonuc

1..,piriti;r,r

T;r:,.'six,'ii

I-3C

-

il-ittrpoi',

p6()crpoe

iiriL').

I

{]i,9. }! I l, r: l

0-

!

lr

i0. 6yx.rHx .\1. 0.,

Kon.lparsee

CI. C.,

Cxpu.rea

l'l

ilt-.ipr-,rr

p5ttit.

-

..3lcpitr\rauru{()crDOeil

riu),

l9;:j, )'!

\.

ti

il.

I l. B.ra:xc.raaree Jl. A.

Fla:,cxuocrb

riritporl

p6uri.

12.

l-a.rsnepxH M. H., lloaaHoaxq.l1., Hoeaxoer.{q Jl.

Xc.ic:irsre

Bopora.

-

"3repiouaixirHocrpoer{rie),

l9;,1,

13.

fav:e

3.

11. Texuo,rorirqecKHe nvrr{

ciitraei{rifl

C.

I-3C

-lxcpran-

3aTpaT I KpVUHOy

rir.roorlp6ocrpcreliirii.

---

.Tpu.to,

"lnll),

1961,

,\!

:15

l-1.

I-apxaaH

[O. E., Cuxpaoe.\1. H. PerlJHpoBaHrrc

15.

l-pauoecxirfr

C. .\.

Coe0erre!rHbie

reirlcfi

ufri

ts

crpoerittc),

196

l, ),e 8,

c. 7-:20.

16.

fpaxoecxxn

C. A., Opro B. ,11., C,rro.rnpoe ,1. f.

Koucrpvxrt!iH

rrr.:,porr

p5uir

r{

pacqer

ri:i

lerr-

-rc'ii

.\1.--.'-I., .\tau:rii:r,

I953.,391 c.

17. fo,'rsAxH B.

E.

O paur!or{a.rL}roii

cu;clsoir c.\c}re

pr'r\'.r}r

posa}itrfl

i}r.lpor\

D5iui.

-

,,[-lr.lpo-

rrp6ocrpot'rtirt'r, l9{r9,,\e ll,

c 29-1.1

18.

l-yduu

A. O.,

!-1'5ux

,11. O. I

Icrro.rb3()r]rrnrc

f ir-lpoaKK\']r\'.rripvrorurx 3.reKrp,.)crarrurrir c r{ir3()'

ssl.r;i

Succcii

ir

lrnr.

.--

*[-li.-lporc\rrrrr]ccKOc

(jrpc)irir-'.r!,crso)),

t9;:1,

"\9

2.

c.29-33.

19.

^lepxxo,11.

[J. .\iie.rrr.l

ocr)6cilrrocrr'ii

riUpr\Lr-liibi\ pt';Ai{\ttls

pa6orsi

o6Prrri.\{blji

eIt)r]r'u'i.)B

-

,,3rrcplortaul!ruocr0oclnreo.

19I0, ,\s

,1

,

c l2-15.

!0.

Xrry:s

A.

E.

[racqer Ha noo!iilocrL, ]rcrJ.T.rr{LicCx.rii

cniipa.ri,rit.;ii xarrrpur.

-

B xrr.

[''riJ,po-

r-vp5ocipoerrrrc.

,U., .\laLurn:, l95tj,

c.

55--8 l.

2l .

Xuy;ts

,\. E.

Pac'rer ua nporr Hocrb

JonaroK

uu.Tuii.IpHqecKof

()

HanpaB-'rflrorqei-o

annapara

DeaKrr{irrrbt.\ ru;tpo'rvp6iur.

-

([-rr.],pc'rvp6ocroorrnnc),

196

l,

];: 8, c.

198-211.

22.

Koaa,rea

H.

H.,

lipoururefis

,t'1.

l.

tlpo6.1('\rbi

npocKrii!.oBltririr{

lirafor{ir.tbrrbt

\

ir{^t[]orr

ptirrrr.

-

,,3rr,-'prortarulrHCCrpoer{rie),

1968,

,\

7, c.

20

-2+.

23.

Kari

A.,11. 1'coprfl

\'np-vrocrn..\1., I-r)oi.rJilr, l95tr.

108

c.

?+.

Keflrxoecxrrti

B.

C.

jlrrarorra-rbtr

blc rr.lporvtl6Lt

l{i,r

.\1.,

u.\lauul{ocrpourttcD,

t97i

lrlu.-

15.

Kosa:ren

l-1.

Fl.,

Knqrxoacxrlfi

B.

C.

I.rrlgro;rp5irrro,,';itoulriie rl

(.CClr.

11.-"'l

.,

I-oc:ricpro'

ir3-rlr.

1955.

128 c.

lij.

Kosares

il. tl. I-rrrport p6rrrrur

.

"-l

.,

tr.\lurtriliocrp()f

ii;ic',,

Ig7l.

56-1 c.

27

Koea.rea

ll.

fipocKrrtpor.larrrr'rrJ[)()f\.irriirr..:1..

"-\1:rrurur(rcrpoci{!rc),

llti].

279

c

2E.

Kr.r,r-rorr

/\. l{).,3rxudepr

11

.3.

Olr,,rit,l rr.ol)iur

n

r-ri.lpr)Jirrr:r){irriccKOro

pacrrcrlr

u()Jrribr \

rvir6rur.

.U.-"'1.,

.\1;rrrriri.r, I958

:157

c.

:9.

Koircrpvxrlrx

n;)ilc(1r'r

rtr-lprtrvp6trrr..:1.,',.\lruulr()e:i)i-)!'r{lrcr,

l!)7-1.

-1()E

c

.-\rtr..

(..

.\.

['pu-

ttotrtxtrri,

IJ .\1.

,\llr.'ri,r

rir, rr, tl .

.U. Opro,

"II.

['.

(.-rro.tri

J)()ii.

't?

|

Орго В.М. Основы конструирования и расчета на прочность гидротурбин

Подождите немного. Документ загружается.