Обзор турбин VA TECH HYDRO для малых ГЭС

Подождите немного. Документ загружается.

Compact Francis Turbine

Single-source engineering minimizes inter-

faces. Well-proven turnkey solutions with

optimally matched components for maxi-

mum customer benefit

Erection procedure

System featrues

Aggregate concept:

Turbine and generator on common

baseframe for smaller units

Unit delivered complete with control oil

system, wired and shop-tested ready for

immediate installation

Customized solutions due to a com-

prehensive line of standardized models

for all combinations of discharge flow and

output

Innovative aeration system for smooth run-

ning at part-load

Smaller structures and simpler foundation

preparation

www.vatech-hydro.com

VA TECH HYDRO worldwide

VA TECH HYDRO GmbH & Co

Penzinger Strasse 76

A-1141 Vienna, P.O. Box 5

Phone (+43/1) 89100-0

Fax (+43/1) 89 46 046

VA TECH ESCHER WYSS S.r.l.

Via Daniele Manin 16/18

Casella postale 274

I-36015 Schio (Vicenza)

Phone (+39/0445) 67 82 11

Fax (+39/0445) 67 82 18

VA TECH ESCHER WYSS S.L.

Paseo de la Castellana, 163

E-28046 Madrid

Phone (+34/91) 425 10 00

Fax (+34/91) 425 10 01

VA TECH ESCHER WYSS S.A. de C.V.

Av. Cd. Industrial No. 977

Col. Cd. Industrial

Mex-58200 Morelia, Mich.

Phone (+52/43) 2315 30

Fax (+52/43) 2315 38

VA TECH ESCHER WYSS Peru, S.A.

Avenida Aramburu 166, Dep. 2A

Miraflores,

PE-Lima 18

Phone (+51/1) 441 45 41

Fax (+51/1) 222 26 59

VA TECH ESCHER WYSS

Carrera 7o no 33-81

CO-Bogotá

Phone (+57/1) 323 69 00 ext. 235

Fax (+57/1) 338 03 71 or 318 83 70

VA TECH ESCHER WYSS AG

Stockenstrasse 27

CH-9249 Algetshausen

Phone (+41/71) 950 01 66

Fax (+41/71) 951 66 24

VA TECH BOUVIER CANADA, Inc.

102, Chemin du Tremblay

Boucherville PQ

CDN-Quebec J4B 6Z6

Phone (+1/450) 449 1228

Fax (+1/450) 449 1229

VA TECH HYDRO S.A.

Luis Rodrigues V.

4668 Las Condes, Casilla 57

RCH-Santiago de Chile

Phone (+56/2) 366 9022

Fax (+56/2) 366 9035

VA TECH HYDRO South Africa

The Ferns Office Park VA HOUSE

364 Pretoria Avenue

SA-Johannesburg 2194

(Cramerview 2060)

Phone (+27/11) 886 0900

Fax (+27/11) 886 0941

VA TECH ESCHER WYSS Flovel Ltd.

Amar Nagar

P.O.13/1 Mathura Road

IND-Faridabad/Haryana 121 003

Phone (+91/129) 527 43 19

Fax (+91/129) 527 43 20

VA TECH Energ Ltda

Rua Bernardo Guimaraes

2063 Lourdes

BR-CEP 30.140-082, Belo Horizonte-MG

Phone (+55/31) 3335 11 09

Fax (+55/31) 3335 13 67

VA TECH VOEST MCE Corporation

812-A West Innes Street

USA-Salisbury, NC 28144

Phone (+1/704) 647 9276

Fax (+1/704) 647 9277

VA TECH BOUVIER HYDRO S.A.

45/51 Boulevard Paul Langevin

BP No. 7

F-38601 Fontaine Cedex, France

Phone (+33/476) 85 95 23

Fax (+33/476) 26 16 20

VA TECH ESCHER WYSS GmbH

P.O. Box1380

D-88183 Ravensburg

Escher-Wyss-Strasse 25

D-88212 Ravensburg

Phone (+49/751) 83-00

Fax (+49/751) 83-2396

eHYD.CH.15.3000.Z.D01

www.vatech-hydro.com

VA TECH HYDRO

COMPACT KAPLAN

A Compact Turbine System for low head applications

Head up to 12 m

Output up to 5 MW

100 kW

Q[m/s]

3456

200 kW

300 kW

2850

3100

2600

2350

2150

1950

1770

1450

1200

1600

H [m]

8910

2MW

3MW

5MW

1MW

500 kW

COMPACT KAPLAN

The range of Compact Kaplan turbines

has been developed for discriminating

users of small hydro.

The features of the Compact Kaplan turbines

ensure a wide application according to

specific needs.

For optimal utilization of an available

water resource, double-regulated

Compact Kaplan Turbines have a flat

efficiency curve resulting in a high output

also at part-load. Under more constant flow

conditions, the Semi-Kaplan turbine with

fixed gate mechanism is a cost-effective

alternative.

Technical Data

Head H up to 12 m

Flow Q up to 60 m

Output P up to 5 MW

10 Sizes

from 1,450 up to 3,100 mm

Computer-generated drawing of a

Compact Kaplan turbine runner

Application range

All guarantees concerning efficiency, output

and resistance to cavitation are backed

up by model tests in the VA TECH HYDRO

laboratories.

Particularly in rehabilitation projects, Compact

Kaplan offers an ideal alternative for replacing

old machines.

Rehabilitation times are short since the unit is

delivered as a complete aggregate which can

be installed in a single embedding phase.

The water-lubricated shaft bearing completely

eliminates the risk of water pollution, thus

combining advanced technology with

stringent environmental protection.

Compact Kaplan Turbine

Erection procedure

System features

Aggregate concept:

Completely assembled turbine-generator

unit with or without gearing system ready

for immediate installation

Double-regulated turbine for maximum

efficiencies

Option of a Semi-Kaplan version with fixed

gate mechanism

Water-lubricated shaft bearing for optimal

environmental protection

Simplified interface with powerhouse

structure reduces overall costs.

Single-source engineering minimizes

interfaces.

Well proven turnkey solutions with

optimally matched components for

maximum customer benefit

Lowering

complette

aggregate Alignment Ready

www.vatech-hydro.com

VA TECH HYDRO worldwide

VA TECH HYDRO GmbH & Co

Penzinger Strasse 76

A-1141 Vienna, P.O. Box 5

Phone (+43/1) 89100-0

Fax (+43/1) 89 46 046

VA TECH ESCHER WYSS S.r.l.

Via Daniele Manin 16/18

Casella postale 274

I-36015 Schio (Vicenza)

Phone (+39/0445) 67 82 11

Fax (+39/0445) 67 82 18

VA TECH ESCHER WYSS S.L.

Paseo de la Castellana, 163

E-28046 Madrid

Phone (+34/91) 425 10 00

Fax (+34/91) 425 10 01

VA TECH ESCHER WYSS S.A. de C.V.

Av. Cd. Industrial No. 977

Col. Cd. Industrial

Mex-58200 Morelia, Mich.

Phone (+52/43) 2315 30

Fax (+52/43) 2315 38

VA TECH ESCHER WYSS Peru, S.A.

Avenida Aramburu 166, Dep. 2A

Miraflores,

PE-Lima 18

Phone (+51/1) 441 45 41

Fax (+51/1) 222 26 59

VA TECH ESCHER WYSS

Carrera 7o no 33-81

CO-Bogotá

Phone (+57/1) 323 69 00 ext. 235

Fax (+57/1) 338 03 71 or 318 83 70

VA TECH ESCHER WYSS AG

Stockenstrasse 27

CH-9249 Algetshausen

Phone (+41/71) 950 01 66

Fax (+41/71) 951 66 24

VA TECH BOUVIER CANADA, Inc.

102, Chemin du Tremblay

Boucherville PQ

CDN-Quebec J4B 6Z6

Phone (+1/450) 449 1228

Fax (+1/450) 449 1229

VA TECH HYDRO S.A.

Luis Rodrigues V.

4668 Las Condes, Casilla 57

RCH-Santiago de Chile

Phone (+56/2) 366 9022

Fax (+56/2) 366 9035

VA TECH HYDRO South Africa

The Ferns Office Park VA HOUSE

364 Pretoria Avenue

SA-Johannesburg 2194

(Cramerview 2060)

Phone (+27/11) 886 0900

Fax (+27/11) 886 0941

VA TECH ESCHER WYSS Flovel Ltd.

Amar Nagar

P.O.13/1 Mathura Road

IND-Faridabad/Haryana 121 003

Phone (+91/129) 527 43 19

Fax (+91/129) 527 43 20

VA TECH Energ Ltda

Rua Bernardo Guimaraes

2063 Lourdes

BR-CEP 30.140-082, Belo Horizonte-MG

Phone (+55/31) 3335 11 09

Fax (+55/31) 3335 13 67

VA TECH VOEST MCE Corporation

812-A West Innes Street

USA-Salisbury, NC 28144

Phone (+1/704) 647 9276

Fax (+1/704) 647 9277

VA TECH BOUVIER HYDRO S.A.

45/51 Boulevard Paul Langevin

BP No. 7

F-38601 Fontaine Cedex, France

Phone (+33/476) 85 95 23

Fax (+33/476) 26 16 20

VA TECH ESCHER WYSS GmbH

P.O. Box1380

D-88183 Ravensburg

Escher-Wyss-Strasse 25

D-88212 Ravensburg

Phone (+49/751) 83-00

Fax (+49/751) 83-2396

eHYD.CH.17.3000.Z.D01

www.vatech-hydro.com

VA TECH HYDRO

COMPACT PELTON

A Compact Turbine System for high head applications

Head up to 1000 m

Output up to 15 MW

Q [m /s]

H [m]

60 80 100 150 200 300 400 600 800 1000

0.02

0.03

0.05

0.07

0.10

0.2

0.3

0.5

0.7

1.0

300 kW

500 kW

1MW

2MW

5MW

10 MW

15 MW

50 kW

100 kW

200 kW

COMPACT PELTON

This range of Compact Pelton turbines

has been developed for discriminating

users of small hydro.

VATECH HYDRO is a world leader in Pelton

turbine design and production.

A new type of internally controlled nozzle

module, specially developed for Compact

Pelton Turbines, optimizes jet geometry to

attain new peak efficiencies and outputs. Our

guarantees are backed by model tests in the

VATECH HYDRO laboratories.

Technical Data

Head H up to 1,000 m

Flow Q up to 7 m

Output P up to 15 MW

Water jet entering the runner of a

Compact Pelton Turbine

Application range

For smaller units the turbine-generator

aggregate, depending upon the number of jet

nozzles either designed for horizontal or

vertical installation, is delivered to the site

on a baseframe, complete with control oil

system and ready for immediate installation.

Together with greatly simplified foundation

contours, this drastically reduces erection

times and expenditures.

Compact Pelton Turbine runner

Example of a Compact Pelton unit

System features

Aggregate concept:

For smaller units turbine and generator are

mounted on a common baseframe

Unit delivered complete with control oil

system tubed, wired and shop-tested for

immediate erection

Horizontal or vertical installation,

depending on number of jet nozzles

Integral oil hydraulic module in compact

design

Internally controlled nozzle module as

standard version for optimal jet geometry

Simple, cost-saving foundations

Single-source engineering minimizes

interfaces. Well-proven turnkey solutions

with optimally matched components for

maximum customer benefit

www.vatech-hydro.com

VA TECH HYDRO worldwide

VA TECH HYDRO GmbH & Co

Penzinger Strasse 76

A-1141 Vienna, P.O. Box 5

Phone (+43/1) 89100-0

Fax (+43/1) 89 46 046

VA TECH ESCHER WYSS S.r.l.

Via Daniele Manin 16/18

Casella postale 274

I-36015 Schio (Vicenza)

Phone (+39/0445) 67 82 11

Fax (+39/0445) 67 82 18

VA TECH ESCHER WYSS S.L.

Paseo de la Castellana, 163

E-28046 Madrid

Phone (+34/91) 425 10 00

Fax (+34/91) 425 10 01

VA TECH ESCHER WYSS S.A. de C.V.

Av. Cd. Industrial No. 977

Col. Cd. Industrial

Mex-58200 Morelia, Mich.

Phone (+52/43) 2315 30

Fax (+52/43) 2315 38

VA TECH ESCHER WYSS Peru, S.A.

Avenida Aramburu 166, Dep. 2A

Miraflores,

PE-Lima 18

Phone (+51/1) 441 45 41

Fax (+51/1) 222 26 59

VA TECH ESCHER WYSS

Carrera 7o no 33-81

CO-Bogotá

Phone (+57/1) 323 69 00 ext. 235

Fax (+57/1) 338 03 71 or 318 83 70

VA TECH ESCHER WYSS AG

Stockenstrasse 27

CH-9249 Algetshausen

Phone (+41/71) 950 01 66

Fax (+41/71) 951 66 24

VA TECH BOUVIER CANADA, Inc.

102, Chemin du Tremblay

Boucherville PQ

CDN-Quebec J4B 6Z6

Phone (+1/450) 449 1228

Fax (+1/450) 449 1229

VA TECH HYDRO S.A.

Luis Rodrigues V.

4668 Las Condes, Casilla 57

RCH-Santiago de Chile

Phone (+56/2) 366 9022

Fax (+56/2) 366 9035

VA TECH HYDRO South Africa

The Ferns Office Park VA HOUSE

364 Pretoria Avenue

SA-Johannesburg 2194

(Cramerview 2060)

Phone (+27/11) 886 0900

Fax (+27/11) 886 0941

VA TECH ESCHER WYSS Flovel Ltd.

Amar Nagar

P.O.13/1 Mathura Road

IND-Faridabad/Haryana 121 003

Phone (+91/129) 527 43 19

Fax (+91/129) 527 43 20

VA TECH Energ Ltda

Rua Bernardo Guimaraes

2063 Lourdes

BR-CEP 30.140-082, Belo Horizonte-MG

Phone (+55/31) 3335 11 09

Fax (+55/31) 3335 13 67

VA TECH VOEST MCE Corporation

812-A West Innes Street

USA-Salisbury, NC 28144

Phone (+1/704) 647 9276

Fax (+1/704) 647 9277

VA TECH BOUVIER HYDRO S.A.

45/51 Boulevard Paul Langevin

BP No. 7

F-38601 Fontaine Cedex, France

Phone (+33/476) 85 95 23

Fax (+33/476) 26 16 20

VA TECH ESCHER WYSS GmbH

P.O. Box1380

D-88183 Ravensburg

Escher-Wyss-Strasse 25

D-88212 Ravensburg

Phone (+49/751) 83-00

Fax (+49/751) 83-2396

eHYD.CH.13.3000.Z.D01