2
Предисловие
В качестве сотрудника фирмы Сименс я много лет работал в области регулирования и
управления процессами на базе систем SIMATIC S5 и S7. При этом поле деятельности
простиралось от проектирования и установки программного обеспечения, участия в
проектировании производств, от определения требований технических стандартов и
проектировочных системных тестов до устранения неполадок и сервисных услуг
потребителям как в своей стране, так и за рубежом. В качестве главного опыта этой
многолетней работы в области техники регулирования – важнейшей области традиционной
техники управления и автоматизации – я вынес убеждение, что те многие теоретические
книги и пособия, которые относятся к технике регулирования, на практике часто помогают
недостаточно и едва ли могут быть полезными советниками при решении проблем на
конкретных установках. В настоящей книге дело должно быть по другому. Она должна
проложить мост между теми теоретическими знаниями, которые большинству инженеров
удалось сохранить в своей повседневной работе со времени учебы, и практическими
требованиями в технике автоматизации на базе управляющих систем SIMATIC S7.
Ha этой основе определяются и цели предлагаемой книги. Она адресована всем тем, кто
имеет дело с планированием, сбытом и реализацией, доводкой и пуском в эксплуатацию
систем регулирования в производстве и в машиностроении на основе SIMATIC S7 и с
автоматизацией регулирования в технологических установках на основе SIMATIC PC7. Это,
как правило, персонал запуска, проектировщики и технологи, все инженеры, для которых
техника
регулирования, и особенно техника регулирования с программным управлением в
серии SIMATIC, играет все возрастающую роль в их повседневной работе. Книга предложит
практические рекомендации, простые формулы, прагматические “рецепты” и примеры из
практики, чем окажет помощь практически работающим инженерам. Теория и школьные
основы будут затронуты только слегка или цитированы там, где этого нельзя
избежать. Все
приведенные примеры относятся к реальным промышленным применениям и должны дать
читателю побуждение и помощь в проектировании и вводе в действие его собственных
устройств в технике регулирования.