Мультипликационный фильм Трое из Простоквашино. Методическая разработка к аудиовизуальному курсу
Подождите немного. Документ загружается.
Здравствуй.
Здравствуйте.
Здорово!
Привет!
Добрый день.
Приветик!
Мама.
Преподаватель.
Брат.
Школьная подруга.
Врач.
Незнакомый человек.
3. Немного о собаках.
1) Прочитайте строки из романа М.=Булгакова "Собачье
сердце".
"Шарик" – назвала она его. Какой же он "Шарик"? "Шарик"
– это значит круглый, упитанный, а он лохматый
бездомный пёс.
☼Как вы думаете, почему пса назвали Шариком? Подходит
ли ему такое имя?
2) "Я из простых собак, не из породистых."
Прилагательное простой часто используется в значении
"обычный", "без какого-то особенного, дополнительного
признака".
– Я хочу купить простое платье, а не шёлковое. Простое
= не шёлковое.
– Вам простой шоколад или молочный? Простой = не
молочный.
– Вы хотите простой коктейль или с сиропом? Простой =
без сиропа.
Эпизод 5. Знакомство с Печкиным
Матроскин: А-апчхи-и-и!!!
Печкин: Будьте здоровы!
Все: Спасибо!
Печкин: А ты, мальчик, чей? Ты откуда к нам в деревню
попал?
Дядя Фёдор: Я ничей. Я сам по себе мальчик. Свой
собственный. Я из города приехал.
Печкин: Так не бывает, чтобы дети сами по себе были.
Дети обязательно чьи-нибудь.
Матроскин: Это почему не бывает?! Я, например, кот –
сам по себе кот! Свой собственный!
21
Шарик: И я свой собственный!
Матроскин: А вы, собственно, почему интересуетеся? Вы
не из милиции, случайно?
Печкин: Нет, я не из милиции. Я из почты. Я почтальон
тутошний, Печкин. Поэтому я всё должен знать. Чтобы
почту разносить. Вы, например, что будете выписывать?
Дядя Фёдор: Я буду «Мурзилку» выписывать.
Шарик: А я про охоту что-нибудь.
Матроскин: А я ничего не буду. Я экономить буду.
Комментарий
Из
почты
– неправильное словосочетание "из почты"
создано по образцу правильного словосочетания
"из милиции". Оба – в значении "место работы".
Сравните: Он из милиции. – он работает в
милиции; Он с почты. – он работает на почте. Я
пришла из милиции. – я ходила зачем-то в
милицию, а сейчас вернулась; Я пришла с
почты. – Я была на почте.
Тутошни
й
– просторечие. Образовано от указательного
тут по образцу нормативного здесь–здешний.
"Мурзил
ка"
–=иллюстрированный детский журнал.
Лексико-грамматический материал
Неопределённые местоимения с частицами -то и -нибудь
обозначают неопределённое лицо, предмет или признак:
кто-то, что-то, чей-то, кто-нибудь, что-нибудь, чей-нибудь:
"Дети обязательно чьи-нибудь".
Употребление -то и -нибудь
-то -нибудь
1. Когда речь идёт о реально
существующем, но
неизвестном говорящему
предмете.
Кто-то стучит в дверь
1. Когда речь идёт о
неопределённом или
невыбранном говорящим
из ряда предметов предмете.
Пусть кто-нибудь из вас
позвонит мне.
2. Когда речь идёт о реально
существующем,
2.=Когда речь идёт о
предмете неопределённом,
22
определённом, известном
говорящему, но забытом им
предмете. Кто-то мне
говорил, не помню, кто.
но предполагаемом.
Вероятно, с ним что-нибудь
случилось.
☼Объясните использование неопределённых местоимений.
1) Я буду выписывать что-нибудь про охоту.
2) Он что-то купил. Не знаю, что.
3) Можно мне взять чей-нибудь зонтик? Всё равно, чей.
4) Я нашёл чьё-то письмо. Не знаю, чьё.
5) Я что-то читала о местоимениях, но не помню, что.
6) Он пришёл на свидание с каким-то другом. Я его не
знаю.
7) Купи что-нибудь к чаю. Мне всё равно, что именно, что-
нибудь не очень сладкое.
Эпизод 6. Где взять деньги?
Матроскин: Что это мы всё без молока и без молока? Так
и умереть можно. Надо бы корову купить.
Дядя Фёдор: Надо бы... Да где денег взять?
Шарик: А может, занять? У соседей!
Матроскин: А чем отдавать будем? Отдавать надо!
Шарик: А отдавать будем молоком.
Матроскин: Если молоко отдавать, зачем тогда корова?
Шарик: Э-э-э…Значит, надо что-нибудь продать.
Матроскин: А что?
Шарик: А что-нибудь ненужное.
Дядя Фёдор: Чтобы продать что-нибудь ненужное, нужно
сначала купить что-нибудь ненужное. А у нас денег нет.
Матроскин: А давай, Шарик, мы тебя продадим?!
Шарик: Это как так – меня?
Дядя Фёдор: Никого мы продавать не будем. Мы пойдем
клад искать.
Шарик: Урааа!!! У-у-у... что такое склад?
Лексико-грамматический материал
1. Наклонение глагола:
Изъявительное Повелительное Условное
Действие в
прошедшем,
Приказ или
просьба
Действие не
произошло, но
23
настоящем или
будущем времени
могло или может
произойти при
каком-то условии
☼Определите наклонение выделенных глаголов,
определите значение наклонения.
1) Матроскин купил корову.
2) Матроскин купит корову.
3) Они пошли искать клад.
4) Они отдают долг молоком.
5) Ты занимал у меня тысячу рублей месяц назад. Отдай,
пожалуйста, деньги на этой неделе.
6) Бандит закричал: "Давай деньги!"
7) Если бы у Матроскина были деньги, он купил бы корову.
8) Если бы у них была корова, они бы пили молоко каждый
день.
9) Если бы я вчера повторила наклонение глагола, я бы
написала контрольную работу лучше.
10) Я бы дал тебе денег взаймы, если бы они у меня были.
2. Условное наклонение: Если бы у Матроскина были
деньги, он бы купил корову.
Прошедшее время глагола + БЫ + ЕСЛИ
Если бы у меня были деньги, я бы тебе дал взаймы.
Если бы ты дал мне взаймы, я бы купил корову.
Если бы у меня была корова, я пил бы молоко чаще.
Обратите внимание,
что частица БЫ может менять своё место в предложении:
Если бы …, я бы купил … . Если бы …, я купил бы … .
Если бы …, я бы себе купил … .
☼Закончите предложения:
Условие Действие
Если бы вчера была хорошая
погода…
… я бы был здоровым.
Если бы у меня были деньги… … я бы пошёл гулять по
24
улицам Петербурга.
Если бы я пил молоко каждый
день…
… я бы пошёл с тобой в
казино.
☼. Составьте предложения:
Условие Действие
Ты, купить, телефон, мне Я, звонить, тебе
Даже, он, очень, измениться Я, узнать, его
Он, поступить в институт,
давно
Он, уже, закончить, его,
сейчас
Вы, не помочь, мне Я, закончить работу, к
вечеру
3. Ситуация "Надо бы…"
Обратите внимание, как герои мультфильма
предлагают найти деньги. Составьте диалоги на тему "Как
лучше провести свободное время", используя выражения
надо бы, а может, давай, а если, может, лучше, хорошо
бы, неплохо бы, предлагаю, как ты смотришь на то, как
насчёт того и другие, известные вам.
Образец: Хорошо бы + инфинитив – Хорошо бы
поспать
Эпизоды 7 и 8. Ночью в лесу
Матроскин: И как это я сам не додумался про клад? Ведь
мы теперь корову купим и в огороде можем не работать.
Мы всё можем на рынке покупать.
Шарик: И в магазине. Мясо лучше в магазине покупать.
Матроскин: Почему?
Шарик: Там костей больше.
Матроскин и Шарик: Ура!!!
Шарик: Склад!!!!
***
Печкин: Отдай! Отдай! Кому говорят?! Отдай!!! Попался!
Этот галчонок у меня рубль олимпийский украл. Его надо в
поликлинику сдать для опытов!
Дядя Фёдор: Нельзя его в поликлинику сдавать! Мы его
вылечим и разговаривать научим.
Печкин: А чего это вы в сундуке везёте?
Матроскин: Это мы за грибами ходили. Ясно вам?
Печкин: Конечно, ясно. Чего ж тут неясного? Они бы ещё с
25
чумаданом пошли.
Комментарий
Мясо
лучше в
магазине
покупать.
… там
костей
больше
– в период создания мультфильма в СССР не
хватало продуктов. В государственных
магазинах продуктов было мало, и они были
плохого качества (кости вместо мяса).
Хорошие продукты можно было купить на
колхозных и кооперативных рынках, но там
они были очень дорогие.
Галчонок – детёныш птицы "галка"
Олимпийск
ий рубль
– монета достоинством в один рубль,
выпущенная в честь Олимпийских Игр в
Москве в 1980 году, с изображением
олимпийской символики
Чумадан – просторечие. Правильно: чемодан
Лексико-грамматический материал
Со словами НАДО, НУЖНО, ДОЛЖЕН и глаголами
хотеть, мочь, просить, разрешить, советовать,
запрещать и другими используется инфинитив
совершенного или несовершенного вида. Мы всё можем на
рынке покупать. Его надо вполиклинику сдать. Нельзя
его в поликлинику сдавать!
Несовершенный вид –
действие
повторяется или длится
Совершенный вид –
действие
не повторяется и не длится
Я всегда хочу сдавать
экзамены на "отлично". Мы
всё теперь можем на рынке
покупать.
Я хочу завтра сдать
экзамен на "отлично". Мы
завтра можем купить на
рынке мяса.
Обратите внимание!
После слов НАДО, НУЖНО, МОЖНО
Уже шесть часов. Надо
заканчивать концерт. – в
значении ПОРА
Концерт надо закончить
музыкой Моцарта.
26
Обратите внимание!
Запрещение
←При
отрицании→
Физическая
невозможность
Нельзя входить!
Запрещено!
Нельзя войти!
Замок!
☼ Поставьте инфинитив в нужную форму.
1. Я советую вам завтра (сдать / сдавать) галчонка в
поликлинику.
2. Нет, этого галчонка нельзя (сдать / сдавать) в
поликлинику, потому что он хороший.
3. Нет, этого галчонка нельзя (сдать / сдавать) в
поликлинику, потому что его не поймать.
4. Врачи разрешили мне вчера (идти / прийти) на работу.
5. Папа всегда запрещает мне (ездить / приезжать) на его
машине.
6. Девять часов! Надо (начать / начинать) работу.
7. Надо (встать / вставать) как можно раньше, потому что
это полезно для вашего здоровья.
8. Красный свет! Нельзя (перейти / переходить) улицу.
9. Сундук нельзя (закрывать / закрыть). В нём слишком
много монет.
Эпизод 9. Папа и мама
Мама: Это ты виноват. Всё ему разрешал, он и
избаловался.
Папа: Просто он зверей любит. Вот и ушёл с котом. Надо,
чтобы в доме и собаки были, и кошки, и приятелей целый
мешок, и всякие там жмурки-пряталки... Вот тогда дети
и не станут пропадать!
Мама: Тогда родители пропадать начнут. Потому что я и
без того на работе устаю. У меня еле-еле сил хватает
телевизор смотреть. И вообще ты мне свои глупости не
говори. Ты лучше скажи, как нам мальчика разыскать.
Папа: Надо заметку в газету напечатать. Что пропал
мальчик. Зовут Дядя Фёдор. Рост метр двадцать. Если кто
увидит – пусть нам сообщит.
27
Комментарий
Приятелей
целый
мешок
– здесь в значении: очень много.
Тогда дети
и не
станут
пропадать!
Тогда
родители
пропадать
начнут.
– игра слов, основанная на многозначности
глагола "пропадать". 1. Исчезнуть,
потеряться: У меня пропал кошелёк (кошелёк
потерян, был украден). 2. Оказаться в
сложной, безвыходной ситуации: Я пропал!
Завтра экзамен, а я ничего не знаю! (я
оказался в безвыходной ситуации, которая
грозит мне серьёзными неприятностями).
Пряталки – детская игра, в которой один участник ищет
других, спрятавшихся. Правильнее: прятки.
Жмурки – детская игра, в которой один участник с
повязкой на глазах ловит других участников.
Заметка – короткое сообщение в газете или журнале.
Лексико-грамматический материал
1. Конструкции с указанием на причину.
Дядя Фёдор ушёл из дому, потому что папа его избаловал.
Мама жалуется, потому что она и без того устаёт на
работе.
УКАЗАНИЕ НА ПРИЧИНУ
↓ ↓ ↓
↓
Из-за того что Потому что Так как Благодаря тому
что
1. ПОТОМУ ЧТО и ТАК КАК
Действие, потому что … Я не хожу на работу,
потому что я болею.
Действие, так как … . Я не хожу на работу,
так как я болею.
Так как, действие. Так как я болею, я не хожу на
работу.
28
2. БЛАГОДАРЯ ТОМУ ЧТО ИЗ-ЗА ТОГО ЧТО
Действие положительное Действие отрицательное
Мама и папа нашли мальчика,
Мальчик ушёл из дома,
благодаря тому что из-за того что
они написали заметку. папа его избаловал.
Благодаря тому что
они написали заметку,
они нашли мальчика.
Из-за того что
папа избаловал сына,
сын ушёл из дома.
☼ Замените союз так как, где это возможно, союзами
потому что, благодаря тому что и из-за того, что.
1. Матроскину было негде жить, так как чердак
ремонтировали.
2. Так как Матроскин знал маму дяди Фёдора, он боялся
идти к мальчику в гости.
3. Папа выбрал маму, так как он давно её знал.
4. Дядя Фёдор ушёл из дому, так как он любит зверей.
5. Матроскин не был рад встрече с Шариком, так как
втроём жить трудно.
6. Так как в деревне были свободные домики, герои
мультфильма выбрали себе один из них.
7. Печкин всегда обо всём спрашивает, так как он
любопытный.
8. Так как у Матроскина нет денег, он не может купить
корову.
9. Так как герои нашли клад, они могут покупать всё на
рынке.
10. Так как галчонок украл олимпийский рубль, Печкин
хочет сдать его для опытов.
2. Ситуация "Пишем заметку".
☼ Напишите заметку в газету про Матроскина или про
Шарика.
Используйте слова: кот, пёс, полосатый, беспородный,
лохматый, умный, хитрый, добрый, бутерброд, чердак,
колбаса, охранять, деревенский.
29
Эпизод 10. Матроскин учит галчонка говорить
Матроскин: А чёй-то это мы зря его кормим! Пусть
пользу приносит. Ну, скажи: «Кто там? Кто там?» Ну
скажи: «Кто там? Кто там? Кто там?»
Шарик: Что тебе, делать нечего? Ты бы его лучше песне
какой выучил или стихотворению.
Матроскин: Песни я и сам петь умею. Только от них
пользы нету.
Шарик: А от твоего «ктотама» какая польза?
Матроскин: А такая!
Шарик: Какая?!
Матроскин: Придет чужой человек, когда нас дома нет,
ну и начнет в дверь стучать, галчонок спросит: «Кто
тама?» Человек подумает, что кто-то у нас дома есть, и
ничего у нас воровать не станет. Ясно тебе?
Галчонок: Кто там? Кто там?
Матроскин: Ура-а! Заработало!
Комментарий
Чёй-то – произносительный вариант чего это в значении
Зачем? Почему?
Кто
там?
– вопрос, который задают, когда кто-то стучит в
дверь или звонит в дверной звонок
Выучит
ь
– здесь: научить чему-либо
Чужой – посторонний, неродной; антоним – свой, наш:
свои люди, наш человек.
Лексико-грамматический материал
Печкин начал стучаться в дверь. Он продолжал стучаться
долго.
Чужой человек ничего у нас воровать не станет.
Галчонок научился говорить
Матроскин уже устал объяснять Шарику.
После выделенных глаголов инфинитив
всегда употребляется в несовершенном виде.
30