326 Chapter 16
being his most significant directorial achievement. In some ways, the media
attention to Scorsese’s long-awaited Best Director triumph overshadowed the
Academy’s recognition of The Departed as the year’s best picture. Such a debate
within the arts will never be finally closed, but what critic Scott Foundas wrote
in the L.A. Weekly tried to put that debate put into perspective:
I’d like to begin by thanking the Academy—for snubbing Martin Scorsese.
Scorsese’s last two pictures, Gangs of New York and The Aviator, felt like hat-
in-hand pleas for acceptance by an organization that considers Crash, Chi-
cago, and American Beauty among the greatest of recent American films, and
which holds Scorsese himself lower than Robert Redford, Kevin Costner,
and Rob Marshall. But with his new picture, The Departed, Scorsese seems
to have abandoned his Gollum-like quest for golden trinkets, and the result
is the best thing he’s done in ages—an exhilarating pulp entertainment.
The Departed, produced by Brad Pitt, Brad Grey, and Graham King for
Warner Bros. distribution, stars Jack Nicholson as Boston mobster Frank
Costello, Leonardo DiCaprio as Billy Costigan, and Matt Damon as Colin
Sullivan. The movie was based on a successful Hong Kong film entitled In-
ternal Affairs (Mou gaan dou, directed by Wei-keung Lau, 2002), with a new
screenplay written by William Monahan. It was edited by Scorsese’s longtime
collaborator, Thelma Schoonmaker, who—with The Departed—earned her
third Oscar for editing a Scorsese film.
The director of photography on the movie was Michael Ballhaus. Scor-
sese, an aficionado of film history, instructed Ballhaus to watch two movies
from the late 1940s for the look: T-Men (1947) and Raw Deal (1948), both of
which were shot by the master of noir cinematography, John Alton. Scorsese
and Ballhaus wound up using five cameras on the shootout, toward the end
of the movie, between the Costello gang and the cops.
Critic David Ansen, writing in Newsweek, commented:
Martin Scorsese’s profanely funny, savagely entertaining The Departed is
both a return to the underworld turf he’s explored in such classics as Mean
Streets and GoodFellas and a departure. What’s new is that he’s hitched his
swirling, white-hot style to the speeding wagon of narrative. For all his
brilliance, storytelling has never been his forte or his first concern. Here
he has the devilishly convoluted plot of the terrific 2002 Hong Kong cop
thriller Internal Affairs to work from and it’s a rich gift. . . . The Departed is
Scorsese’s most purely enjoyable movie in years. But it’s not for the faint
of heart. It’s rude, bleak, violent and definitely un-PC. But if you doubt
that it’s OK to laugh throughout this rat’s nest of paranoia, deceit, and
bloodshed, keep your eyes on the final frame. Scorsese’s parting shot is an
uncharacteristic, but well-earned, wink.