ственным мнением. Объявляя этих людей невиновными, мы не
обязаны прибегать к каким-то недостойным уловкам или трюкам. Не
требуется никакого принципа конструирования статута,
несовместимого с предыдущей практикой этого суда. Несомненно, ни
один обычный человек не подумает, что, отпуская этих людей, мы
толкуем это статут более расширительно, чем наши предки,
оправдавшие самооборону. Если требуется более подробная
демонстрация того, каким способом можно примирить наше решение
со статутом, я могу довольствоваться аргументами, изложенными во
второй, менее визионерской части мнения моего брата Фостера.
Я знаю, мои братья придут в ужас от предложения, чтобы суд
учитывал общественное мнение. Они скажут, что общественное
мнение основано на эмоциях и капризно, что оно базируется на
полуправде и прислушивается к свидетелям, непригодным для
перекрестного допроса. Они скажут, что суды окружают
рассмотрение подобных дел продуманными мерами
предосторожности, разработанными для того, чтобы истина стала
известна, и каждое рациональное соображение, касающееся этого
дела, было учтено. Они предостерегут, что все эти предосторожности
обратятся в ничто, если мнению массы, сформировавшемуся за
пределами этой системы, будет позволено иметь хоть какое-то
влияние на решения суда.
Но посмотрим честно на некоторые реалии отправления нашего
правосудия. Когда человек обвинен в преступлении, для него есть,
говоря в общем, четыре пути избежать наказания. Один из них —
решение судьи, что, согласно действующему законодательству,
обвиняемый не совершил преступления. Это, конечно, решение,
принимаемое в довольно формальной и абстрактной атмосфере. Но
посмотрим на три других пути избежания наказания: решение
прокурора не просить о предъявлении обвинения; признание
присяжными обвиняемого невиновным; помилование или смягчение
наказания исполнительной властью. Может ли кто-нибудь делать вид,
что эти решения принимаются в рамках жесткой и формальной
системы правил, предотвращающей фактические ошибки, исключаю-
щей эмоциональные и личностные факторы и гарантирующей, что
все формальные процедуры права будут соблюдены?
Конечно, в случае с присяжными мы пытаемся ограничить их
обсуждение сферой юридически релевантного, но не нужно
107