Moeller. Wiring manual. Automation and Power distribution
Подождите немного. Документ загружается.
Circuit-breakers
IZM circuit-breakers
Moeller Wiring Manual 02/05
7-23
7
X6: standard control circuit plug
L/L+
XE/A first shunt release U
s
N/L-
Standard auxiliary switch XHI: S1 “NO”
Standard auxiliary switch XHI: S1 “NC”
N/L-
Closing release XE/A U
S
L/L+
“Ready to close” auxiliary switch XHIB
Standard auxiliary switch XHI: S2 “NO”
Standard auxiliary switch XHI: S2 “NC”
X5: optional control circuit plug
Only XUV “non-delayed trip” Emergency-stop
or jumper
XA1, XU, XUV second voltage release L/L+
U
S
N/L-
Standard auxiliary contact XHI11/XHI22/XHI31: S3 “NO”, XHI40: S7
Standard auxiliary contact XHI11/XHI22/XHI31: S3 “NC”, XHI40: S7
Standard auxiliary contact XHI22: S4 “NO”, XHI31/XHI40: S8 “NO”
Standard auxiliary contact XHI22: S4 “NC”, XHI31/XH40: S8 “NO”
Motor operators L/L+
U
S
Optional motor cut-off switch XMS N/L-
a black-white, b brown
X6
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
X5
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
M
ab
Circuit-breakers
IZM circuit-breakers
Moeller Wiring Manual 02/05
7-24
7
Control circuit isolator
Wire no.
Optional auxiliary switches
Standard auxiliary switches
Terminals
Internal
Wire no.
Terminals
Leitungsnummer
XHI11(22)(31): S3, XHI22: S4 oder XHI40: S7, XHI40: S8
optionale Zusatz-Hilfsstromschalter
XHI: S1, XHI: S2
Standard-Hilfsstromschalter
Klemmen
Intern
Leitungsnummer
Klemmen
Circuit-breakers
IZM circuit-breakers
Moeller Wiring Manual 02/05
7-25
7
Signalling switch
Terminals
Signal 1st voltage release
energized
Signal 2nd voltage release
XA1, XU or XUV energized
XHIB
XHIF
XHIS
XA
XHIS1
XA1
XU
XUV
XHIA
Wire no.
Terminals
Wire no.
Internal
color
XHIF
color
XHIB
“Ready to
close”
signal
“Spring
charged”
signal
Bell switch
alarm
XHIAXHIS XHIS1
Klemmen
Meldeschalter
erster Spannungsauslöser XA
Meldeschalter
zweiter Spannungsauslöser
XA1, XU oder XUV
Leitungsnummer
Klemmen
Leitungsnummer
Intern
Einschalt-
bereitschafts-
meldung
Speicher-
zustands-
meldung
Ausgelöst-
Melde-
schalter
de-energized
energized
Reset
Trip
de-energized
energized
Circuit-breakers
IZM circuit-breakers
Moeller Wiring Manual 02/05
7-26
7
Voltage release/electrical manual reset
*) Emergency-stop or jumper
1 st shunt release
Option: 2nd shunt release or
undervoltage release or
undervoltage release with delay
XHIS XA
XHIS1
XA1
XU
XUV
Wire no.
Terminals
Internal
color
Terminals
Wire no.
Optional: XA1 zweiter Arbeitsstromauslöser
XA
erster Arbeitsstromauslöser
XU Unterspannungsauslöser oder
XUV Unterspannungsauslöser, verzögert
Leitungsnummer
Klemmen
Intern
Klemmen
Leitungsnummer
Circuit-breakers
IZM circuit-breakers
Moeller Wiring Manual 02/05
7-27
7
Closing release/electrical ON
Terminals
Wire no.
Terminals
Internal
Electrical "ON"
Closing release
XEE
XE
Wire no.
3
4
Klemmen
Leitungsnummer
Klemmen
Intern
XEE
Elektrisch "EIN"
XE
Einschaltmagnet
Leitungsnummer
Circuit-breakers
IZM circuit-breakers
Moeller Wiring Manual 02/05
7-28
7
Motor operator, remote reset magnet
color color
Motor operator
Charging motor
optional: motor cut-off switch XMS
XMS
Wire no.
Terminals
Internal
Wire no.
Terminals
XFR remote reset coil
S 13 cut-off switch for
remote reset coll
XFR
XM
Motorantrieb
XM
Motorantrieb
Optional: Motorabstellschalter XMS
Leitungsnummer
Klemmen
Intern
Leitungsnummer
Klemmen
XFR Fern-Rücksetzmagnet
S13 Abstellschalter für
Fern-Rücksetzung
Circuit-breakers
IZM circuit-breakers
Moeller Wiring Manual 02/05
7-29
7
Protective circuits for overcurrent release with breaker status sensor and metering module
Trip magnet for
overcurrent
release
Overcurrent
release
Internal
Terminals
Internal system bus
XZM...
Breaker Status Sensor
Internal system bus
1)
+
-
Metering module
Metering module
Voltage transformer
BSS module
-
+
G sensor N sensor
N-WandlerG-Wandler
Auslösemagnet für
Überstromauslösung
Elektronischer
Überstromauslöser
Intern
Klemmen
Interner Systembus
Interner SystembusMessmodul
Messmodul
Spannungswandler
BSS-Modul
Circuit-breakers
IZM circuit-breakers
Moeller Wiring Manual 02/05
7-30
7
Protective circuits for overcurrent release, metering module only
Internal
Terminals
Internal system bus
XZM...
Trip magnet for
overcurrent
release
Overcurrent
release
Internal system bus
1)
Metering module
Metering module
Voltage transformer
-
+
+
-
G sensor N sensor
Messmodul
N-WandlerG-Wandler
Intern
Klemmen
Interner Systembus
Auslösemagnet für
Überstromauslösung
Elektronischer
Überstromauslöser
Interner SystembusMessmodul
Spannungswandler
Circuit-breakers
IZM circuit-breakers
Moeller Wiring Manual 02/05
7-31
7
Protective circuits for overcurrent release, breaker status sensor only
Internal
XZM...
Terminals
Trip magnet for
overcurrent
release
Overcurrent
release
BSS module
Internal system bus
1)
+
-
Breaker Status Sensor
-
+
Internal system bus
G sensor N sensor
Intern
Klemmen
Auslösemagnet für
Überstromauslösung
Elektronischer
Überstromauslöser
BSS-Modul
Interner SystembusBreaker Status Sensor
Interner Systembus
N-WandlerG-Wandler
Notes
Moeller Wiring Manual 02/05
7-32
7