Мэйстэр М. Санскрит для Вайшнава

Подождите немного. Документ загружается.

151

stambhiSyati; ïðîø. tastambha;

àîð. astambhit) 1) останавливать;

2) устраивать; 3) укреплять,

поддерживать

stu (Ó. íàñò. stauti,

stavIti/ stute, stuvIte – ІІ; áóä.

stAviSyati,

stoSyati/ staviSyate,

stoSyate; прош.

tuSTAva/ tuSTuve; àîð. astavIt,

astauSIt/ astItSTa; ïï. stuta)

1) хвалить, восхвалять; 2) воспевать

stotra ср. хвалебная песня, гимн

strI æ. 1) женщина; 2) жена

sthA (Ó. íàñò.

tiSThati/ tiSThate – І; áóä.

sthAsyati/ sthAsyate; ï ðîø.

tasthau/ tasthe; àîð.

asthat/ asthita; ïï. sthita) сто-

ять, íaxoäèòüñÿ

sthAna ñð. место, местопребывание

sthita (ïï . от sthA) стоящий

snA (Ï . íàñò. snAti – ІІ; snAyati

– ІV; áóä. snAsyati; ï ðîø.

sasnau; àîð. asnAsIt; ïï. snAta)

1) купаться; 2) совершать омовение

sparh (Ó. íàñò.

spRhayati/ spRhayate – X; ïï.

spRhita) стремиться к чему-либо

(Äàò.)

sphur (Ï . íàñò. sphurati – VI;

áóä. sphurisyati; ïðîø.

pusphora; àîð. asphorIt; ïï.

sphurita) 1) бросать; 2) вскакивать,

прыгать; 3) волноваться

smar (Ï . íàñò. smarati – І; áóä.

smariSyati; ïðîø. sasmAra; àîð.

asmArSIt) 1) помнить, вспоминать;

2) думать о (Вин.); 3) учить

smi (Ă. íàñò. smayate – І; áóä.

smeSyate; ïðîø. siSmiye; àîð.

asmeSTa; ïï. smita) 1) улыбаться;

2) смеяться

smRti æ. священное предание;

заповедь; смрити (жанр произведе-

ний, включающих сочинения по ре-

лигиозным, философским, морально-

этическим, юридическим и др.

вопросам)

sru (Ó. íàñò. sravati/ sravare –

І; áóä. sraviSyati/ sraviSyate;

ïðîø. susrAva/ susruve; ïï.

sruta) течь

sva свой, собственный

svad (Ă. í àñò. svadate – І; áóä.

svadiSyate; ïðîø. sasvade; àîð.

asiSvadat; ïï. svadita) лако-

миться

sva-deWa м. своя страна, родина

svap (Ï . íàñò. svapiti – ІІ,

svapati – І; ïðîø. suSvApa; àîð.

asvapsIt; ïï. supta) спать

sva-bhUmi æ. родина

svamin м. господин, повелитель

svayaM-vara м. самостоятельный

(собственный) выбор (супруга) –

одна из форм брака

svara м. 1) голос; 2) звук; 3) тон

svasar æ. сестра

svAgata ср. приветствие ( по случаю

прихода); * svAgataM kar привет-

ствовать приход кого-либо или чего-

либо (Ðîä.)

svAsti æ. благо; счастье; * Äàò. +

svAsti да здравствует кто-либо

(Äàò.)

sveda м. пот; мн. капли пота

ha ведь, же

haMsa м. гусь

152

haMsI æ. 1) гусыня; 2) самк а лебедя

или фламинго

hata (ïï. от han) убитый

han (Ï . í àñò. hanti – ІІ; ïðîø.

jaghAna; àîð. ajIghanat; ïï.

hata) 1) убивать; 2) бить

har (Ó. íàñò. harati/ harate – І;

áóä. hariSyati/ hariSyate;

ïðîø. jahAra/ jahe; àîð.

ahArSIt/ ahRta; ïï. hRta) 1)

брать; 2) держать; 3) нести; 4)

получать

hari 1. 1) желтый; 2) зеленый 2. м.

имя собств. Х ари ( эпитет Вишну,

иногда Индры)

harSa м. радость

hasta м. рука

hA ай! ой! о!

hATaka м. золото

hATakamaya золотой

hAsa м. смех; веселость

hi 1) ибо, так как; 2) даже; а

hindI æ. язык хинди

hima 1. холодный; прохладный; 2. м.

холод, зима

himAlaya (hima-Alaya) м. Гима-

лаи (букв. Обитель холода)

hu (Ó. íàñò. juhoti/ juhute –

ІІІ; áóä. hoSyati/ hoSyate; ï ðîø.

juhAva/ juhuve; àîð. ahauSIt;

ïï. huta) приносить жертву, жерт-

вовать

he эй! (при обращении)

hetu м. причина

heman ср. золото

heS (Ă. наст. heSate – І; ïðîø.

jiheSe; àîð. aheSista; ïï.

heSita) ржать

haima золотой

hotra ср. жертвоприношение

hrada м. озеро

hrasva быстрый; бег лый ( взгляд)

hreS см. heS

hvA (Ó. íàñò. hvayati/ hvayate –

І; áóä. hvAsyati/ hvAsyate; ïðîø.

juhvAva/ juhve; ïï. huta) 1)

звать, окликать; 2) называть