98 g. a. loud
the fief, they were not that numerous and never constituted a complete and
homogeneous ruling class, either in lay society or the church. Native traditions
remained strong, especially in the towns, and there was never such a polarity
between the Norman governing class and indigenous subjects as there was in
Anglo-Norman England.
The view that the Norman takeoverwas inexorable is largely derived from the
contemporary chronicles celebrating the conquest. The three most important
chronicle sources of the time, all written towards the end of the century,
presented the viewpoint of the conquerors, and all concluded that the victory
of the Normans was divinely ordained. To quote William of Apulia’s verse
biography of Robert Guiscard (duke of Apulia 1059–85), which was written
c. 1095–9, ‘it was pleasing to the All-Powerful King who controls seasons and
kingdoms that the Apulian littoral which had for a long time been held by
the Greeks should no longer be inhabited by them, and that the Norman
race, distinguished by its fierce knighthood, should enter it, expel the Greeks
and rule over Italy’.
7
Similar sentiments were expressed in the ‘History of the
Normans’ by Amatus of Monte Cassino, written c. 1080.Some twenty years
later a Norman monk of Catania, Geoffrey Malaterra, writing the ‘Deeds of
Count Roger of Sicily’, took as his theme a slightly different but still closely
related concept, the moral qualities of the Normans as against the deficiencies of
the natives, whether Lombard or Greek, which had therefore made the conquest
inevitable and divinely sanctioned.
8
Yet all these viewpoints were partis pris,
and were written in the consciousness that the conquest had happened, was by
then irreversible and, because it had taken place, must therefore have been in
accordance with God’s will. But that does not mean that we should necessarily
allow medieval teleology to distort rational historical explanation, and the
use of documentary sources must inevitably modify the cut-and-dried picture
of contemporary historians. Nor should we assume that every action of the
invaders was from the first directed towards conquest. William of Apulia might,
for example, suggest that the Normans deliberately fostered discord among
the Lombards to prevent any one party gaining a decisive advantage, which
indeed they may have done.
9
Butwecannot assume that the idea of conquest
was therefore present from the first; such a tactic may have been intended to
7
‘Postquam complacuit regi mutare potenti, Tempora cum regnis, ut Graecis Apulia tellus iam possessa
diu non amplius incoleretur, Gens Normannorum feritate insignis equestri intrat, et expulsis Latio
dominatur Achivis’, W. Apulia, i lines 1–5,p.98.
8
Amatus, dedication, p. 3.Geoffrey Malaterra, De rebus gestis Roger Rogerii Calabriae et Siciliae comitis
[henceforth Malaterra]. On the Lombards, ‘gens invidissima’, ‘genus semper perfidissimum’, ibid.,
lib. i cc. 6, 13,pp.10–14;onthe Greeks, ‘gens deliciis et voluptatibus, potius quam belli studiis ex
more dedita’, lib. iii c. 13,p.64.OnMalaterra, Capitani (1977), especially pp. 6–11, 30–3;Wolf (1995),
pp. 143–71.
9
W. A pulia, i lines 156–64,pp.106–8.
Cambridge Histories Online © Cambridge University Press, 2008