Речи на проводах (на пенсию или в отставку)
Ваше решение уйти было воспринято нами с глубоким
сожалением. Я воспринимаю это как личную потерю. Не так
просто разорвать связь, созданную двадцатью годами совместной
работы. Я знаю, что для человека вашей энергии и преданности
делу нелегко было принять такое решение. Пусть же вас утешает
мысль, что на протяжении вашей карьеры вы умело и со знанием
дела выполняли все, за что ни брались. Вы заняли достойное
место в истории нашей организации. Поэтому мы говорим: «Всего
хорошего! Вас будет очень не хватать!».
С искренним сожалением, учитывая причины, которые вы
изложили, я вынужден принять вашу отставку. Нам будет не
хватать вашей активности, преданности, вашего понимания,
которые вы демонстрировали при решении сложных проблем,
ваших мудрых советов, которые помогали решать эти проблемы.
И все это делает ваш уход грустным для нас.
Позвольте мне выразить вам, членам нашей организации, мою
глубокую благодарность за ту помощь, которую вы оказывали
мне во время Моего пребывания на посту президента. Что касается
непосредственно моих сотрудников, то трудно было бы найти
более верных и трудолюбивых людей. Я никогда не забуду их
преданность. Вы представляете собой прекрасный коллектив, и
каждому из вас я хочу выразить свою любовь, признательность и
уважение.
Позвольте мне выразить коллективу признательность за ту
поддержку, которую он оказал мне как президенту.
Позвольте высказать вам мою благодарность за ту бескорыстную
помощь, которую я получал от вас на протяжении всего срока
моею пребывания на этом посту. Ваша вера и преданность были