Лучинский Ю.В. Очерки истории зарубежной журналистики
Подождите немного. Документ загружается.
коммуникативистики, которая также имеет право на существование [53].
Роль первопечатников в развитии духовной культуры Европы была огромной. Хотя тиражи
первопечатных книг были небольшими (средний тираж обычного издания — 300 экз.,
популярного — 600), их появление изменило саму природу и потенциальные возможности
коммуникации, а с ними — структуру информационной, культурной и религиозной жизни
Европы.
Распространение типографского дела в Европе практически совпало с началом
Реформации. Традиционно начало Реформации связывают с событием, имевшим место 31 октября
1517 г. В тот день мятежный доктор богословия Мартин Лютер прибил к дверям виттенбергской
церкви свои 95 тезисов против католической церкви. С этого символического акта началась
Реформация, приведшая к религиозным войнам и разделению Европы на католические и
протестантские государства.
Деятели Реформации первыми использовали преимущества типографского пресса для
ведения пропаганды. Лютер и его сторонники в большом количестве тиражировали полемические
листки, в доходчивой форме разъяснявшие сторонникам нового вероучения основные
теологические проблемы и специфику текущего политического момента. К наиболее известным
полемическим работам самого Лютера относятся такие сочинения, как "К христианскому
дворянству немецкой нации об исправлении христианства" (1520), "О светской власти. В какой
мере ей следует повиноваться" (1523), "Могут ли воины обрести Царство Небесное" (1526).
Мартин Лютер прекрасно понимал действенную силу слова. С присущей ему образностью он
писал: "Языки — это ножны, в которых хранится меч Духа. Они — ларец, в котором переносится
это сокровище. Они — сосуд, вмещающий этот напиток. Они — хранилище, где лежит эта пища"
[54].
Для борьбы с католической церковью Лютер использовал перевод Библии на немецкий
язык. Этот блестящий перевод сыграл роль настоящего памфлета, привлекшего в лагерь Лютера
множество новых адептов. Новый Завет в лютеровском переводе был отпечатан в 1522 г., а полное
издание Библии было завершено в 1534 г. Лютеровская Библия стала самой издаваемой книгой в
Германии [54а], оказав огромное влияние на формирование немецкого литературного языка.
"Писатели XVII и XVIII веков сумели оценить всю силу и сочность лютеровской Библии <...>
Лейбниц находил в ней поистине героическое, как бы вергилиевское величие; <...> Клопшток
говорил, что ни один человек ни в одной стране не сделал столько для своего языка, как Лютер"
[55]. Книгопечатание помогло стать лютеровскому переводу общедоступным изданием.
Листовки, "летучие листки", прокламации, памфлеты, диалоги, пародии, сатиры стали
основным идеологическим инструментом в эпоху Реформации. "Это было мощное оружие в
актуальной религиозной и политической борьбе, ставшее возможным лишь после успехов
книгопечатания; оно обладало огромной действенной силой и использовалось всеми без
исключения политическими и религиозными лагерями" [56].
Рекомендуемая литература
Книжные сокровища мира. М., 1989. Т.1.
Культура эпохи Возрождения и Реформация. Л., 1981.
Лютер М. Время молчания прошло: Избранные произведения 1520-1526 гг. Харьков, 1992.
Немировский Е.П. Путешествие к истокам русского книгопечатания. М., 1991.
Пуришев Б.И. Очерки немецкой литературы. М., 1955.
Печать и проблемы авторского права
Изобретение книгопечатания и широкое распространение типографского дела привели к
формированию качественно новой ситуации в области коммуникаций, а также к изменению
условий творческого процесса, что, в свою очередь, породило ряд новых проблем.
Индустриализация печатного дела означала механическое тиражирование изданий, и в итоге
продукт интеллектуального труда отчуждался от создателя, принося доход уже не самому автору,
а типографу. Возникла проблема выстраивания взаимоотношений между автором (создателем
интеллектуальной продукции) и издателем (производителем и распространителем чужой
интеллектуальной продукции), то есть проблема "авторского права".
Считается, что впервые понятие "авторское право" появилось во Франции. Связано это
понятие с Французской революцией. До революции любая печатная продукция во Франции
выходила с пометкой "опубликовано с привилегией короля". Рукопись представлялась на
рассмотрение в Королевскую библиотеку, а затем, после уплаты специального налога, автор (или
издатель) получал разрешение ("привилегию") на издание книги. "Привилегию" можно было
возобновлять, и она давалась на любой род интеллектуальной деятельности: на исполнение
музыки, на постановку спектаклей и т.д.
Собрание Генеральных Штатов в ночь на 4 августа 1789 г. отменило все "привилегии". Это
привело к тому, что литераторы, драматурги и другие представители интеллектуального труда
лишились основного источника существования: теперь их произведения могли издаваться или
исполняться без разрешения любым лицом.
В 1793 г. положение изменилось, и авторы получили право продавать, разрешать к продаже
и распространять свои произведения на всей территории Франции. За наследниками это право
сохранялось в течение 10 лет после смерти автора. Таким образом, Франция стала первой страной,
в которой за авторами было признано так называемое "нематериальное право" на произведение их
творчества.
Помимо охраны интеллектуальных прав необходимо было принять и меры против
несанкционированных ("пиратских") изданий. Эта проблема возникла с началом книгопечатания,
когда недобросовестные издатели не только присваивали чужой интеллектуальный продукт, но и
искажали его. Еще в 1715 г. немецкий философ Г.Лейбниц предлагал основать общество ученых
для самостоятельного издания книг, которое бы уберегло авторов от "пиратствующих" издателей.
Но это было на уровне частной инициативы, как, например, предупреждение Г.Э.Лессинга о том,
что "если чья-нибудь книга из членов нашего общества будет перепечатана, то мы постараемся
заставить понести весь вред не только виновного, но и тех книгопродавцев, которые осмелятся
покупать подобные перепечатанные книги" [57].
В Германии с целью защиты авторских прав в 1825 г. был создан "Союз немецкой книжной
торговли", который занялся введением единой модели авторского права на всех территориях
Германского союза, а также пресечением деятельности "пиратских" издателей. В 1837 г. в
Пруссии был установлен 30-летний срок охраны авторских прав после смерти автора и принято
постановление о защите авторского права.
Парадоксальная ситуация сложилась в США. Закон об авторском праве охранял только
права американцев, тогда как в 1820 г. соотношение на американском рынке местной и
британской печатной продукции оценивалось как 30% к 70%, поэтому пострадавшей стороной
становились именно британские авторы. К середине века ситуация стала выправляться. Правда,
"чтобы американец получил право возбуждать дело в английском суде, он должен был хотя бы на
несколько дней избрать местожительством Канаду, и этим широко пользовались <...> в середине
века острая конкурентная борьба создала частичное противоядие — систему джентльменских
соглашений, согласно которой с издателем, который купил и объявил зарубежное произведение,
не вступали в соперничество. Такая договоренность подняла цену американского издания
зарубежной книги, создала лучшие условия для сбыта отечественной книжной продукции <...>
Сочинительство из побочного занятия превратилось в профессию, способную обеспечить
респектабельное существование представителя средних классов" [58].
В 1866 г. срок защиты авторского права во Франции был продлен до 50 лет после смерти
автора. Причем авторское право предполагало различение между правом достояния (денежное
вознаграждение) и моральным правом (разрешение публикации и неприкосновенность текста).
В 1886 г. была принята Бернская конвенция об охране литературных и художественных
произведений, исходящая из подходов французского законодательства по отношению к
авторскому праву (защита права автора, а не издателя, что отличается от англо-американского
понятия copyright, и т.д.). С 1886 г. началось присоединение различных европейских стран к
Бернской конвенции. В 1891 г. в состав стран-участников конвенции вошли США. Для
присоединения к Бернской конвенции страна обязана: а) принять закон, охраняющий на ее
территории права на произведение минимум 50 лет после смерти автора по принципам
морального и материального права; б) соблюдать права авторов — граждан других государств,
входящих в Бернскую конвенцию. Присоединение к Бернской конвенции никогда не имеет
обратного действия.
Рекомендуемая литература
История немецкой литературы: В 3 т. М., 1987. Т.2.
Литературная история Соединенных Штатов Америки: В 3 т. — М., 1978. Т.2.
Шевалье А. Франция — родина "авторского права" // Книжное обозрение. 1994. № 20. С.
22.
Рукописные периодические издания XVI-XVII вв.
Усложнение экономической и политической жизни Европы в конце XVI — начале XVII в.,
расширение торговых и культурных контактов между европейскими странами требовали создания
новой системы обмена информацией. Налаженные морские и сухопутные коммуникации,
интенсивное использование речных систем, строительство каналов создали условия для
относительно быстрой передачи новостей из одного региона в другой. В XVI-XVII вв. во многих
странах Европы появились государственные почтовые службы, ускорившие процесс обмена
информацией.
Необходимость получения оперативной информации как в хозяйственной области, так и в
политической привела к тому, что в крупных торговых и политических центрах в конце XVI в.
стали появляться информационные листки, сообщавшие о проведении ярмарок, о конъюнктуре
цен, о прибытии товаров в порт, а также рукописные газеты, призванные утолить
информационный "голод".
Прямыми предшественниками газет стали венецианские рукописные газеты, появившиеся в
этом крупнейшем экономическом и финансовом центре Европы во второй половине XVI в. Слово
"газета", вошедшее в большинство европейских языков, происходит от названия старинной
мелкой венецианской монеты (gazzetta), которую читатели платили за данный информационный
листок.
Первые венецианские газеты представляют листы, сложенные вдвое и заполненные от руки
с четырех сторон. Информация, помещенная в них, не была подписана и содержала различные
события, происходившие в Италии (исключая саму Венецию) и за ее пределами. Краткие
новостные блоки (в основном военные или политические) были разделены абзацами, где в
качестве своеобразного "заголовка" выступали название города (страны) и дата происходившего
события. Венецианские рукописные газеты назывались "аввизи" (awisi — от итал. "awiso" —
сообщение, извещение), и самый ранний дошедший до нас комплект датируется 1566 г. [59].
Периодичность первых рукописных газет была еженедельной. Не сохранилось достаточных
сведений о первых журналистах, создававших венецианские awisi. Есть косвенные свидетельства
о том, что в Венеции существовал цех профессиональных собирателей новостей "аввизатори"
("awisatori"- от итал. "вестник, приносящий новости"), однако в конце XVI — начале XVII в. эту
профессию трудно было отнести к разряду престижных.
Рукописные венецианские газеты имели широкое хождение по Италии и Европе и
способствовали появлению аналогичных изданий в Германии, где итальянский опыт использовали
представители аугсбургского банкирского дома Фуггеров. Финансовая империя Фуггеров,
имевшая интересы во многих странах Европы и кредитовавшая многих европейских монархов,
обладала хорошо разветвленной сетью торговых агентов в промышленных центрах Европы.
Торговые агенты служили корреспондентами, собирая для Фуггеров информацию делового,
политического и общего характера. Эти сообщения, определенным образом скомпонованные и
аккуратно переписанные, стали "газетами" банкирского дома Фуггеров ("Fuggerzeitungen") и
имели хождение в Европе между 1568 и 1605 гг. Рукописные газеты Фуггеров не продавались, а
поставлялись только избранному кругу получателей, в который входили члены семьи Фуггеров, а
также клиенты банкирского дома. Замкнутый характер распространения фуггеровских "газет" не
позволяет считать их прямыми предшественниками первых европейских газет, так как одним из
характерных признаков газеты является свободный доступ к ее получению. Однако сам феномен
долгосрочности их существования несомненно заслуживает внимания.
Кроме рукописных газет, в информационном потоке XVI — XVII вв. широкое хождение
имели печатные памфлеты, "книги новостей", "листки новостей", "реляции" и "баллады новостей"
— печатные брошюры небольшого формата и небольшого объема, оперативно откликавшиеся на
различные события как внутри страны, так и за рубежом, и во многом напоминавшие первые
газеты. Несмотря на сходство, три основных момента отличают эти брошюры от первых газет: 1)
подобного рода печатная продукция обычно посвящалась только одному событию; 2) данные
издания не были периодичными; 3) большой акцент делался на иллюстративный ряд. "Книги
новостей" не исчезли с появлением первых газет, а продолжали существовать на протяжении всего
XVII столетия.
Рекомендуемая литература
Лучинский Ю.В. и др. Краткий курс истории зарубежной журналистики. Краснодар, 1995.
Гл.2.
Трубицина И.В. Английская журналистика XVII века — от рукописных листков к печатной
газете // Вестник МГУ. Сер. 10: Журналистика. 1978. № 2. С. 83-92.
Первые газеты в Европе
1609 г. считается годом рождения европейской газетной периодики. Место появления
первых газет — Германия. Газета, начинавшаяся словами "Relation: Aller Furnemmen", появилась в
январе 1609 г. в городе Страсбурге, и в ней были помещены новости из Кельна, Антверпена, Рима,
Венеции, Вены и Праги. Издавал страсбургский еженедельник типограф Иоганн КаролюС. В том
же 1609г. в Аугсбурге появилась "Avisa Relation oder Zeitung" — другая еженедельная газета,
которую издавал Лука Шульте [60]. Проникшее в немецкую печать итальянское слово "avviso"
свидетельствует о генетической связи между первыми немецкими еженедельными газетами и их
венецианскими прообразами. Формат немецких изданий и форма подачи новостей также
напоминают венецианские avvisi.
В течение нескольких последующих лет подобные еженедельные издания
распространились по всей Европе: в 1610 г. печатный еженедельник начал издаваться в Базеле, в
1615 г. к Базелю присоединились Франкфурт-на-Майне и Вена. В 1616 г. газета появляется в
Гамбурге, в 1617-м — в Берлине, в 1618-м — в Амстердаме, в 1620-м — в Антверпене,
Магдебурге, Нюрнберге, Ростоке, Брауншвейге, Кельне.
С 1609 по 1630 г. еженедельные газеты появились уже в 30 городах Европы. Быстрое
распространение периодических изданий объясняется возросшим уровнем типографского дела,
ростом городов и увеличением спроса на различную информацию со стороны городского
населения, основным потребителем данного типа печатной продукции. В Англии первая
еженедельная газета появляется в 1621 г., в Швеции — в 1624-м, во Франции — в 1631-м, в
Италии — в 1636-м, в Испании — в 1641-м [61].
У истоков французской и английской прессы оказались голландские "куранты".
Политическая ситуация в Англии и Франции в 1620-х гг. препятствовала развитию независимой
периодической печати. Поэтому первые французские и английские газеты появились в свободной
от цензурных запретов Голландии. В 1620 г. в Амстердаме публиковались еженедельные газеты
(дословные переводы на английский и французский голландских "курантов"), тираж которых
быстро расходился в Англии и Франции. Эти издания имели коммерческий успех.
Период доминирования голландских газет в Англии длился недолго. Первым английским
изданием, соответствующим понятию газеты, считаются "Corante, or Weekly Newes from Italy,
Germany, Hungary, Poland, Bohemia, France and the Low Countreys" ("Вести, или Еженедельные
новости из Италии, Германии, Венгрии, Польши, Богемии, Франции и иных стран"), появившиеся
в Лондоне 21 сентября 1621 г. Это издание напоминало голландские образцы (что видно даже из
заглавия), а вместо имени издателя были напечатаны инициалы — "N.B." Трудность расшифровки
заключается в том, что в указанный момент в Лондоне активно работали два типографа, чьи имена
соответствуют данным инициалам, — Натаниэль Баттер и Николас Борн. Они известны как
издатели информационных листков, бюллетеней новостей и иной продукции такого рода.
Официальная пресса Франции первоначально была представлена "Mercure francais"
("Французский Меркурий") — официальным вестником, выходившим в Париже. Он был основан
Жаном Ришаром в 1611 г. Однако "Mercure francais" выходил всего раз в год и не оказывал
большого влияния на общественное мнение, так как его публикации отличались откровенной
проправительственной ориентацией.
Кардинал Ришелье — первый государственный деятель Франции, осознавший
необходимость идеологического воздействия на общественное мнение. Став первым министром
Франции в 1624 г., кардинал стал конфиденциально курировать все публикации "Mercure francais"
и назначил редактором падре Жозефа, которого современники называли "подлинным alter ego"
кардинала и "серым преосвященством".
Однако малотиражный "Mercure francais", выходивший в свет один раз в год, не
соответствовал политическим задачам Ришелье. Кардинал искал возможность систематического
воздействия на общественное мнение, а для этого было необходимо периодическое издание иного
типа.
Создать первую национальную французскую газету было суждено королевскому медику
Теофрасту Ренодо. Должность при дворе он получил благодаря протекции падре Жозефа, который
и привлек Ренодо к работе в "Mercure francais". Там талантливого журналиста заметил Ришелье,
который предложил Ренодо выпускать новое периодическое издание. Организация подобного
издания без поддержки всемогущего кардинала была невозможна. "Во времена Ренодо печатники
и книгоиздатели согласно статуту, утвержденному их корпорацией, должны были иметь хорошее
образование — знать латынь, уметь читать по-гречески — и обладать сертификатом Парижского
университета на право заниматься этим делом. Чтобы открыть книжную лавку в Париже,
необходимо было прожить в Париже от 4 до 6 лет" [62].
В 1630 г. Ренодо оформил официальное разрешение на владение Адресным бюро, получив
монополию на сбор информации по всей территории Франции. Следующим шагом стало издание
газеты. Первый номер "La Gazette" увидел свет 30 мая 1631г. С легкой руки Теофраста Ронодо
слово "газета" вошло во многие европейские языки [63]. "La Gazette" выходила раз в неделю на 4
страницах. Первый номер содержал новости из Рима, Праги, Константинополя. Тематика —
торговля, война, придворная хроника, дипломатические известия. Тираж "La Gazette" первых лет
издания не превышал 1200 экз., сохранялась единая нумерация выпусков, а по истечении года
издавался "Recueil des Gazettes" ("Годовой сборник "La Gazette"). "La Gazette" воспринималась как
печатный орган правительства, а потому смогла просуществовать 150 лет (при потомках Ренодо)
вплоть до революции 1789 г.
Первой ежедневной газетой в Европе стала "Einkommende Zeitung", которая появилась в
1650 г. в Лейпциге. Первая английская ежедневная газета "The Daily Courant", выходившая всего
на двух страницах, появилась лишь в 1702 г.
К характерным чертам первых европейских газет можно отнести недолговечность их
существования, зависимость от официальной власти и, как следствие, чисто информационный,
неполитизированный характер этих изданий. По мере становления газетной периодики в Европе
отмечается тенденция к изменению как внешнего облика газет, так и их содержания. В 1640-е гг. в
названиях многих газет появляются указания на место издания — например, "London Informer".
Первые страницы иллюстрировались виньетками, заставками, эмблемами или портретами
августейших особ (хотя собственно газетная иллюстрация, карикатура и сатирическая графика
появятся только в начале XVIII в.). В левом углу первой страницы размешались аннотации статей;
там же ставилась дата. В 1660-е гг. появляются новшества в верстке материала, и газетный текст
делится на две колонки. В середине XVII столетия в газетах появляется
реклама, ставшая впоследствии неотъемлемой частью газетного бизнеса. В начале XVIII в.
объем газет увеличился до 4 страниц.
В Англии "после 1771 г., когда обеими палатами было молчаливо разрешено публиковать
дебаты, это стало одной из основных задач газеты. С этих пор ее немногочисленные читатели
были хорошо осведомлены в политике, так как во время парламентских сессий больше половины
газеты отводилось отчетам о сессии. Много места — целая страница, а то и более — отводилось
платным объявлениям, сообщениям о книгах, концертах, театрах, нарядах и различных людях,
нуждающихся в домашних слугах. Остальное место в газете было занято поэзией, серьезными и
юмористическими статьями, письмами в газету (подписанными именем корреспондента или
псевдонимом), обрывками информации и театральными или светскими сплетнями,
перемешанными с газетными объявлениями и длинными официальными отчетами об
иностранных делах" [64]. Тиражи этих изданий были небольшими -несколько тысяч экземпляров
считались хорошим показателем.
Рекомендуемая литература
Лучинский Ю.В. и др. Краткий курс истории зарубежной журналистики. Краснодар, 1995.
Гл.2.
Попов Ю.В. Теофраст Ренодо — основатель французской журналистики // Вестник МГУ.
Сер. 10: Журналистика. 1978. № 4. С. 37-52.
Тревельян Дж. М. Социальная история Англии. М., 1959.
Трубицина И.В. Английская журналистика XVII века — от рукописных листков к печатной
газете // Вестник МГУ. Сер. 10: Журналистика. 1978. № 2. С. 83-92.
Печать и цензура: конфликты и проблемы
Распространение печатного дела в Европе породило множество проблем, большинство из
которых были связаны со стремлением властей контролировать процессы распространения
информации и обмена идей. Уже в 1502 г. в Испании был принят закон, согласно которому все
печатные издания должны были проходить предварительную цензуру. Цензорские функции
возлагались на государственные и церковные структуры. Вормский эдикт 1521 г., направленный
против Лютера, также предусматривал введение предварительной цензуры
Реакцией католической церкви на победу Реформации во многих европейских странах
стало появление в Риме в 1559 г. первого "Индекса запрещенных книг", изданного Ватиканом и
вводящего, цензуру на издания, циркулировавшие на территории стран католического мира.
"Законы о книжной цензуре имели в виду не только издателей и торговцев, но и частных лиц,
которым угрожало инквизиционное преследование за чтение, хранение, распространение
запрещенных книг или недонесение о них" [65]. Только издания с указанием "Imprimatur"
("печатать дозволяется") могли выходить из типографий. "Индекс запрещенных книг" становится
инструментом управления идеологией и информацией. "Как будто апостол Петр завещал им не
только ключи от рая, но и от типографий [66], — саркастически заметил по этому поводу Джон
Мильтон в "Ареопагитике", сравнив папскую цензуру с "тайным чудовищем" Апокалипсиса, —
посмотрите на Италию и Испанию и решите, сделались ли эти государства хотя на йоту лучше,
справедливее, мудрее, достойней с тех пор, как инквизиция подвергла там книги самому суровому
обращению" [67].
В Англии в 1538 г. был принят закон, согласно которому любой типограф должен был
получить королевский патент на свою деятельность, а цеховая организация типографов —
"Компания книгоиздателей" — была обязана не только представлять печатные материалы на
предварительную цензуру, но и следить за деятельностью членов своего цеха. Ордонанс 1585 г.
регламентировал появление печатной продукции и определял количество действующих в
королевстве типографий (их число не должно было превышать 20), функции цензуры в Англии
были возложены на так называемую Звездную палату при Тайном совете короля, игравшей в XVI-
XVII вв. роль комитета по делам печати. Право главных цензоров в Звездной палате получили
архиепископы лондонский и кентерберийский, без санкции которых не мог быть опубликован ни
один печатный текст. Во Франции закон 1561 г. предписывал подвергать бичеванию
распространителей и авторов "клеветнических" листков и памфлетов. В случае повторного
нарушения закона лица, виновные карались смертной казнью [68].
Цензурные ограничения и жесткие санкции за их нарушение в первую очередь касались
религиозных и политических тем, поэтому первые рукописные и печатные газеты были заполнены
преимущественно зарубежной информацией, а публикации на запретные темы находили себе
место в политических и религиозных памфлетах, брошюрах и иных изданиях, стремившихся
обойти цензуру.
Борьба против цензурных ограничений неизменно обострялась в периоды социальных
потрясений, когда власть была уже не в силах контролировать полное выполнение цензурных
запретов. Одним из самых знаменитых выступлений, направленных на отмену предварительной
цензуры, считается "Ареопагитика" (1644) — памфлет великого английского поэта и публициста
Джона Мильтона. Противостояние короля и парламента, начавшееся в Англии в 1642 г. и
завершившееся казнью Карла I в 1649 г., привело к появлению огромного числа
публицистических текстов. Карательные меры, предпринятые архиепископом Лодом против
неподцензурной печати (в первую очередь пуританской), вызывали еще большое ожесточение в
оппозиционном лагере. Принятый парламентом (под давлением короля) закон от 14 июня 1642 г.
гласил, что "с сего времени ни одна книга, брошюра или листок не могут быть отпечатаны без
предварительного рассмотрения и одобрения теми или, во всяком случае, тем, кто для сего
назначен" [69].
В самый разгар политической борьбы Джон Мильтон обратился к проблеме цензуры и
свободы слова. Он взял за образец "Логос ареопагитикос" — речь античного оратора Исократа,
обращенную к высшему законодательному органу Афин. Блестяще используя приемы античной
риторики, Мильтон направил основной пафос своего публицистического вступления в защиту
свободы печатного слова и адресовал свою речь английскому парламенту, который он и сравнил с
афинским ареопагом.
Аргументация Мильтона, подкрепленная историческими примерами и библейскими
цитатами, вкратце сводилась к следующему: цензура бесполезна, ибо Добро и Зло взросли на
одной почве, и человек, вкусив яблоко с древа познания, получил понимание и того, и другого.
Умный сможет найти полезное и в дурной книге, а глупцу и Библия не принесет никакой пользы.
Самое главное — "книгу нельзя считать неодушевленной вещью; в ней скрыты жизненные силы,
способные проявить себя в той мере, в какой эту способность обнаруживает создавший ее гений
<...> Я знаю, что книги обладают жизненной и плодотворящей силой, вроде зубов легендарного
дракона, и если их посеять, то из земли могут выйти воины. Но, с другой стороны, необходима
великая осторожность в суждениях, потому что убить хорошую книгу едва ли не то же, что убить
человека; убивающий человека губит разумное создание, образ божий; но тот, кто уничтожает
хорошую книгу, губит самый разум, гасит светоч божественного образа. Множество людей только
обременяют собой землю, тогда как хорошая книга — это драгоценный живительный сок
созидающего духа, сокровенный и сбереженный для будущих поколений" 70]. С точки зрения
Мильтона, предварительная цензура унижает писателя, науку, литературу, самого цензора и
нацию, которая допускает юдобное. Стоит отметить, что, несмотря на весь радикализм
мильтоновской критики, автор "Ареопагитики" считал разумным оставить цензуру для
католических изданий, а сам (что не менее парадоксально) во времена Кромвеля некоторое время
служил цензором.
Хотя предварительная цензура не была отменена ни во времена английской революции, ни
в правление Кромвеля, ни в период Реставрации, "Ареопагитика" получила европейский резонанс
и сохранила значение в последующие столетия. Переводы "Ареопагитики" стали появляться в
разных странах Европы в предреволюционные эпохи. Так, накануне Великой французской
революции 1789 г. "Ареопагитику" перевел и издал граф Мирабо [71].
Предварительная цензура исчезла в Англии после "Славной революции" 1688 г. В 1689 г.
был принят "Билль о правах", а в 1694 г. отменен, а точнее, не продлен "Licencing Act" ("Закон о
цензуре"). Стало возможным издавать печатную продукцию без предварительной цензуры, а
разрешение возникающих между автором и властью конфликтов было предоставлено судебным
инстанциям. По мнению Юргена Хабермаса, "смысл демократических процедур в том и состоит,
чтобы институализировать коммуникативные формы, необходимые для разумного формирования
воли" [72].
Однако процесс либерализации проходил весьма болезненно. Отмена "Licencing Act"
считается одним из важнейших этапов в развитии свободы слова, но определенные ограничения
для английской печати продолжали сохраняться: до 1771 г. британским газетам было запрещено
публиковать отчеты о парламентских дебатах.
Возникли проблемы с защитой права на свободу слова и в американских колониях.
Важным прецедентом в борьбе за право свободы печати считается случай в 1735 г. с нью-
йоркским газетчиком Джоном Питером Зенгером. Зенгер издавал газету "The New-York Weekly
Journal" и был привлечен к суду по обвинению в диффамации. В глазах общественности дело
Зенгера, против которого выступил задетый его публикациями губернатор колонии Уильям Косби,
стало борьбой за свободу критики на страницах прессы. Защищал Зенгера выдающийся
американский адвокат того времени Эндрю Гамильтон, который придал процессу идеологический
характер и произнес блестящую речь в защиту права на свободу мнений. Гамильтон обратился к
суду присяжным со следующими словами: "Решение, которое будет вынесено сегодня, господа
присяжные, не малого и не частного значения; дело: которое вы сейчас разбираете, касается не
одного только бедного издателя и не одного только Нью-Йорка. Нет! Речь идет о более важном
предмете — о свободе!" [73]. Суд присяжных вынес оправдательный приговор. В качестве
своеобразной компенсации Зенгер был назначен монопольным "общественным печатником" в
1737 г. и продолжал издавать свою газету до своей кончины [74].
Первая поправка к американской конституции, принятая в 1789 г. (под давлением Томаса
Джефферсона и ряда других политических деятелей), считается краеугольным камнем
американского понятия свободы слова. Она гласит, что "Конгресс не должен издавать ни одного
закона ... ограничивающего свободу слова или печати ..." [75]. В 1802 г. Джефферсон, не раз
подвергавшийся критическим атакам со стороны прессы в годы своего президентства, написал
знаменитые слова: "Если бы мне пришлось решать, что лучше правительство без газет или газеты
без правительства, я бы, не задумываясь, выбрал второе" [76].
Понятие свободы слова имеет не только положительное наполнение — существует и
обратная сторона этой свободы, связанная с отсутствием разумных ограничений при реализации
права на свободное слово. В работе "Философии права" Гегель заметил, что очень часто свобода
печати понимается "как свобода говорить и писать что угодно". Это аналогично пониманию
"свобода делать что угодно" и свидетельствует о господстве в обществе обыденного
представления о свободе слова и полном отсутствии культуры мысли, ибо такая свобода обладает
отрицательной волей и оборачивается "фурией разрушения".
В государстве существует потенциальная опасность неверного понимания свободы слова,
когда средства массовой информации, пребывая в парадигме "негативной" свободы.
разрушительно воздействуют на общественное мнение и уничтожают сложившийся порядок
вещей В стабильном обществе, подчеркивает Гегель, "опасность от свободы прессы в наибольшей
степени предотвращается не тем, что ее глубоко почитают, а тем, что написанное в ней полностью
презирают.
Английские министры . разрешают говорить о себе все, что заблагорассудится, и относятся
к этому с полным презрением. Своего рода действие Немезиды в том, что чернь должна находить
удовлетворение в насмешках над высочайшим; для нее единственный способ проявить свою
субъективную свободу заключается в ругани, в высказывании против него" [77].
Цензурные ограничения обычно вводились в периоды ведения войны. Так, во время войны
между Севером и Югом в США федеральные власти "закрыли несколько газет, особенно активно
выступавших против правительства, запретили деятельность ряда организаций демократической
партии. Некоторые издатели, политические деятели и лица, открыто выступавшие в защиту
мятежников, были арестованы" [78]. Были введены и цензурные ограничения на публикации
прессы о положении дел на фронтах и внутри страны.
После вступления США в первую мировую войну президент Вудро Вильсон впервые в
истории страны создал Комитет общественной информации, в задачи которого входили
идеологическая пропаганда, обеспечение поддержки действий президента и правительства в СМИ
и цензорские функции. Летом 1917 г. Конгресс принял "Акт о шпионаже", ограничивающий
свободу слова. "Формально нацеленный против подрывной деятельности и пропаганды
германских агентов, закон на практике стал орудием для подавления радикалов и сторонников
мира, лишив их прежде всего возможности рассылать по стране свои газеты и журналы" [79]. В
результате применения "Акта о шпионаже" большинство оппозиционных изданий были лишены
почтовых привилегий. Так, осенью 1917 г. был закрыт ведущий левый журнал "The Masses" (1911-
1917), а издатели предстали перед судом по обвинению в антиправительственной деятельности.
С окончанием первой мировой войны и со снятием ограничений на распространение
информации, введенных на период военных действий, проблема обеспечения свободы слова,
необходимой для полноценного функционирования СМИ, не исчезла. В 1920 г. судебному
преследованию подверглись редакторы небольшого авангардистского журнала "The Little Review,"
(1914-1929) за публикацию эпизода "Навсикая" из романа Джеймса Джойса "Улисс". По решению
суда министерство почт изъяло из бандеролей и сожгло экземпляры трех номеров "The Little
Review", в которых были опубликованы фрагменты из романа Джойса, а издатели были
оштрафованы.
В 1927 г. по решению суда штата Миннесота была закрыта газета скандального содержания
под названием "The Saturday Press". Она издавалась в городе Миннеаполисе Джеем Ниром, и
страницы ее были заполнены материалами откровенно расистского характера. Согласно закону о
печати штата Миннесота любой судья штата имел право прекратить издание, если оно носило
"злонамеренный, скандальный или клеветнический характер". Американская общественность
увидела в этом законе ограничение свободы печати, противоречащей первой поправке к
конституции, и опасный прецедент. Поскольку у Нира не было средств для обращения в
Верховный суд США, издатель влиятельной консервативной газеты "The Chicago Tribune" Роберт
Маккормик, исходя из своих понятий либерализма, пришел ему на помощь, предоставив средства
для ведения дела. Четыре года спустя, в 1931 г., Верховный суд США большинством в один голос
принял решение в пользу Нира, отменив цензуру, введенную в штате Миннесота. Решение
Верховного суда по делу "Нир против штата Миннесота" считается важным прецедентом,
отстаивающим свободу слова [80].
Рекомендуемая литература
Английская буржуазная революция XVII века. В 2 т. М., 1954.
Гегель Г.В.Ф. Философия права. М., 1990.
Гизо Ф. История английской революции: В 2 т. Ростов н/Д., 1996.
Лучинский Ю.В. Свобода слова и "свобода пустоты" в гегелевской концепции
государства // Классический немецкий идеализм и современность. Краснодар, 1995. С. 19-21.
Мильтон Дж. Ареопагитика // Корабли мысли: Зарубежные писатели о книге, чтении,
библиофилах. Рассказы, памфлеты, эссе. М., 1980. С. 25-45.
Пек Р.С. Пресса под защитой конституции // Америка, 1992. № 425. С. 15-18.
Самарин P.M. Творчество Джона Мильтона. М., 1964.
Условия появления первых журналов
Условия появления первых европейских журналов в первую очередь определялось
созданием в XVII в. определенной интеллектуальной среды, вошедшей в историю под названием
"La Republique des Lettres" ("Республика литераторов", или "Республика ученых"). Это понятие
отразило новую форму общения европейских интеллектуалов, ориентированных на
антисхоластические методы познания. Это своего рода интернациональное "братство
литераторов", объединенных задачей поиска истины в "невидимые колледжи", свободные от
теологических догм. Помимо личных встреч, члены La Republique des Lettres нуждались в научной
переписке, без которой трудно себе представить духовную жизнь Европы этого периода.
Переписка эта была иного свойства, нежели эпистолярное наследие античности, средневековья
или Ренессанса: "каждый, стремящийся к знанию, должен был ориентироваться теперь не на
Учителя и его интерпретаторов, т.е. не на готовое знание, а на самого себя и на других как
равноценных (в смысле равного их участия в формировании нового знания) личностей" [81].
Стали создаваться научные общества, способные к привлечению и аккумулированию средств на
издания (в том числе и периодические).
Слово "журнал" восходит к латинскому "diurnalis" ("ежедневный"), что напоминает "acta
diurna" Юлия Цезаря. Особенность первых европейских журналов — преимущественно научная
ориентация. Научная переписка не могла вовлечь в коммуникацию достаточно большое число
Информационно-пропагандистские возможности периодического были несоизмеримо выше.
Первый европейский журнал [81а] — "Journal des Savants" ("Журнал ученых", 1665-1828)
был создан по инициативе французского министра финансов Жана-Батиста Кольбера, которого
часто сравнивают с кардиналом Ришелье. Кольбер задумал периодическое издание, которое бы
освещало научные, критические и литературные проблемы, стоящие перед интеллектуальной
элитой Европы [82].
"Journal des Savants" увидел свет в Париже 5 января 1665 г. На должность редактора и
издателя был приглашен советник парламента Дени де Салло. Журнал выходил сначала один раз в
неделю, потом раз в две недели на 12 страницах. Издание Салло было призвано восполнить
пробел в научном общении, в обмене научной информацией, в плодотворных научных
дискуссиях. Публикации научных новые научные теории и другие материалы облекались в форму
Журнал был ориентирован на научную полемику, на "провокацию" спора. В издании "Journal des
Savants" Дени де Салло помогали такие известные деятели французской культуры, как Марен
Лерой де Гомбервилль и Жан Шаплен. Через год издание журнала перешло в руки аббата Жана
Галлуа, профессора греческого языка, остававшегося на посту редактора до 1674 г. [83].
В 1665 г. с опозданием в несколько недель в Англии появился журнал ""Philosophical
Transactions of the Royal Society" ("Философские труды Королевского общества") под редакцией
Генри Олденберга. Этот журнал, официальный орган Лондонского королевского общества,
выходил ежемесячно. Любопытно, что из десяти публикаций, составивших первый номер, три
были взяты из "Journal des Savants".
В 1668 г. в Риме появился первый итальянский журнал его редактором Надзари по образцу
французского "Journal des Savants", а в дальнейшем сам послужил образцом для итальянских
литературных журналов. Журнал, в котором помещались работы литературоведческого,
языковедческого, философского характера, просуществовал до 1679 г. [84]. В 1682 г. Отто Менке
предпринял в Лейпциге издание латинского журнала "Acta Eruditorium" ("Ученые записки"),
который быстро приобрел известность, став столь же популярным, как и "Journal des Savants". В
его издании деятельное участие принял Готфрид Вильгельм опубликовавший на страницах этого
журнала многие свои Журнал "Acta Eruditorium" просуществовал до 1731 г.
Цензурные преследования, существовавшие в большинстве Европы, заставили обратить
внимание журналистов на возможность публикаций своих изданий в Голландии. Влиятельный
французский мыслитель, философ-скептик Пьер Бейль, которого Г.Геттнер характеризовал как
"смелую фаустовскую натуру, в которой неустанно бродят все глубочайшие вопросы
человечества" [85], был вынужден за свои религиозные убеждения эмигрировать в Голландию.
Там в 1684 г. он стал печатать периодическое философско-литературное издание "Nouvelles de la
republique des lettres" ("Новости литературной республики"). В предисловии к первому номеру
Пьер Бейль писал, что "мы свободны от неразумной пристрастности. Мы будем выступать скорее
в роли докладчика, чем в роли судьи, и мы приведем выдержки из книг, направленных против нас,
столь же добросовестно, как и книг выступающих за нас" [86]. Издание Бейля имело широкий
резонанс, утвердив авторитет редактора в европейских интеллектуальных кругах. Во Франции
распространение "Nouvelles de la republique des lettres" было запрещено. В журнале Бейля
содержались рецензии на книги по вопросам философии, богословия, истории и литературы, а
также полемические сочинения политического и религиозного характера Французских
религиозных ортодоксов раздражала независимость материалов, публикуемых в издании Бейля.
Да и в более терпимой к инакомыслию Голландии ряд публикаций Бейля привел к тому, что
независимый редактор лишился места профессора истории и философии в Роттердамском