34
Мишель Ламонт
ции и стиль изложения, принятые у деконструктивистов, полностью
противоречат этосу аналитической философии, в которой ценятся
точность, ясность и детально продуманная аргументация. В результате
Деррида только частично признан и в американской, и в британской
философии, а распространение его идей сдерживается также давней
влиятельностью марксизма. Это еще раз доказывает, что культурная
ситуация определяет и ограничивает оценку и, что еще важнее, рецеп-
цию философского труда.
Распространение идей Деррида в
США
шло в русле тенденций само-
го американского литературоведения. Прежде всего, как мы уже гово-
рили выше, труды Деррида были импортированы в
США
вместе с тру-
дами других французских ученых (Ролан Барт, Жиль Делез, Маргерит
Дюрас, Мишель Фуко, Рене Жирар, Люс Иригарай, Юлия Кристева,
Жак Лакан), и такое сочетание пошло на пользу идеям Деррида. Фран-
цузские философы были представлены как единое явление мысли (см.,
например, такие работы, как «Современная французская философия»
Декомба, «Французский философский модернизм» Дьюза и «Структур-
ная аллегория: встречи реконструкции с новой французской мыслью»
Фекете), несмотря на то что сходство между некоторыми из них было
очень слабым, а позиции по некоторым вопросам оказывались проти-
воположными. С опорой на труды этих интеллектуалов возникло неко-
торое число новых групп литературоведов, которые боролись за публи-
ку и за рынок и потому прежде всего сопрягали изученные ими подходы.
Феминистская критика, герменевтика, постмодернистская теория, пси-
хоаналитическое литературоведение, постструктурализм, семиотика,
марксизм, структурализм и деконструкция образовали интеллектуаль-
ную субкультуру не только на литературоведческих кафедрах, но и в дру-
гих науках интерпретации, прежде всего теории коммуникации и ант-
ропологии. Как прежде труды Барта, Фуко, Леви-Стросса и Сартра, так
и теперь труды Деррида помогали гуманитариям перейти от описатель-
ности к более жестким теоретическим выводам. Новые американские
исследователи, почитая французских интеллектуалов как отцов интер-
претации, помогли легитимировать различные традиции и стандарты
«оценивания» научных достижений.
Затем распространению деконструкции способствовало то, что в
США
на отделениях языка литературоведение стало доминировать уже
в
-е годы, и на его господство ко времени приезда Деррида в
США
уже никто не смел покушаться (Alter
; Graff and Gibbons
). Лите-
ратуроведение по самой своей природе тяготеет к теории, поскольку
оно, в отличие от, скажем, фонетики, может иметь большую аудито-
рию. Наконец, деконструкция стала ответом на дисциплинарный кри-
зис. Легитимация филологических факультетов подрывалась постоян-
ным прессингом, требовавшим направить академическую активность
на решение социальных вопросов. Поэтому факультеты были вынуж-
дены вновь заявлять о своих «отличительных признаках», которые
2009-5_Logos.indb 342009-5_Logos.indb 34 18.03.2010 15:21:3318.03.2010 15:21:33