
Глава 3. ЭСТАМП
62
ства. Это свойство – тиражность. По самому своему определе-
нию – отпечаток, сделанный с особым образом обработанной
деревянной, металлической или каменной доски, – эстамп все-
гда существует в нескольких, а часто во многих экземплярах.
Нередко задают вопрос: не лишает ли это эстамп оригинально-
сти, позволяет ли это ему числиться среди основных видов ху-
дожественного творчества, не низводит ли это его до уровня
репродукции?
Тут надо в первую очередь отметить, что отпечаток на бума-
ге и есть цель всего творческого процесса художника, сама дос-
ка играет роль, сравнимую с материалами и инструментами в
живописи, не более. С самого своего возникновения эстамп за-
говорил на особом языке, стал применять специфические сред-
ства, резко отличающие его от рисунка и живописи. И даже в
тех, в отдельные эпохи частых случаях, когда эстамп воспроиз-
водит живописную композицию другого художника, он не про-
сто репродуцирует её, но как бы переводит на свой, совсем другой
язык, язык не цвета, но тональности , не мазка, но линии и точ-
ки; даже репродукционная гравюра – это всегда, если восполь-
зоваться пушкинским словом, «перевыражение» живописного
прототипа. Кроме того, следует, может быть, напомнить, что и
в других видах искусства произведение далеко не всегда суще-
ствует в единственном экземпляре: экспонируемая, скажем, в
Музее изобразительных искусств имени А.С.Пушкина скульп-
тура О.Родена «Мыслитель» находится и в некоторых других
музеях, и все её отливы – в равной мере оригиналы. С ещё боль-
шим основанием можно провести аналогию и с каким-либо за-
мечательным произведением книжного искусства: от того, что
книга вышла, к примеру, из типографского ст анка Альда Ману-
ция или из рук Анри Матисса в нескольких сотнях экземпляров,
она ничего не утеряла в своей художественности. То обстоя-
тельство, что каждое произведение существует в нескольких
экземплярах и что люди в разных концах света могут его видеть
одновременно, только, может быть, прибавляет достоинств эс-
тампу. Ут рачивая в редкости, уникально сти, он выигрывает в
демократичности, эстамп как бы сам идёт навстречу зрителю.
Кроме того, абсолютная идентичность всех отпечатков с одной
и той же доски в большой мере фикция, принятая условность.
Доски стираются при печати, и отпечатки начинают различаться
по насыщенности цвета, по общей тональности. Часто художни-
ки печатают оттиски с одной и той же доски разной краской, а
то и добиваясь различного эффекта, как это делал Рембрандт.
И когда мы смотрим одновременно несколько экземпляров од-
ного эстампа, то они, скорее всего, воспринимаются нами как