Лазебник Л.Л. Міжнародне фінансове право

Подождите немного. Документ загружается.

221

 % #%  !- , * 

# (. 13).  , #%* !  

       (% /

) !    !,    (/*

),   *  (. 22—23).

E %, !,  ! %    -

# #, #      "

   %  . ~

!’ !# , <    

   () !   /

!     (), ! 

% ". &  #   

"    .

12.8.4(/8+2)( *)236) ) 723E)C 6; )8*A3322

A   %"   ,

 #  /%* , !

# # # ( 1993 ., ! E

O 500). J      -

, <   "     

   * . @   

 *  %"  / ! -

* (",  ! , <) «A -

  %"   » !  

/ , ! !  #. A

*     "   -

* , !* %"  

!’* % **   

   ! (. !. 1). «A   %"

  »  " ! 

  ! % /  * -

 175 " .

)  A   % E -

*  % #,  *# !-

, *, #%      * -

,  *  * ! !  ""  !

 !  ,  * !; 

 / ! # ( ! !-

)   !% , <  

  (. 2).

222

)    A   %" 

  #   -

  (#%#% ),   #%#

  .   !’   . -

! , <      

 #    ,    , -

 ! /   !’,   -

   .

7 1

#, ?%*<*-(&%!; &(!# '& $(!@&A(

>#/ >-?B%'&%!; &-B>!'!(*( (UCP)

? %&E*%&#,%!; +!+'B&; &(&

" F UCP

!  **   UCP  #   -

 !   %#.  #

/ ,  



  "  







. R

,  ! * !, #% -

    !  -

. E



* 



 !



 !  

UCP — " %  " %

+ UCP # % 

; 



** 



 ;



#



/  16 

1978 .  UCP   % 

L*  











,  



# 







,







 



  

L* !’ ,  -

   %    ,  

L*







 . T/  1952



#% 



 



, L*



*







*

 ( ) / , <  -

   " -

"    , #% -

 UCP

&L$ A / @#-  (  -





< 







 ## UCP, <





 



  , ! <  #

#   %#

A" )  A 



 A



"  04.10.94



. O

566/94 «



  < 



















 





, <



# 



!’ 



"

 A



"» 



 UCP  !’

    * 

223

&!’ " " # : ,

*  # !#% * ! < -

    ,  -

; ! , *  , — !-

; ,     ,

— !; ! , * ! *#

  !   ( ,

! < ! < * , *# -

*   ,      ),

— #% !.

E «* » % !- ,

  # ! (!-), #%     -

 *  !   : (I)  

 * ! (!) ! * , ! -

     (),  !,

! (II)  /* !  *  ! -

     (), ! (III) -

 /* ! #  !% 

     .

$  # # —  ,  

 -,  !  *#  -

,  <    !-   -

. E!  !, < %,  * 

 ! # ! #  !- / -

!’  ,     -

 ,   *   !- !

!. @ !  /##  -

  ! !    !-.

   *# . D -

  ! " "     -

. ;     — !

  , <      ’

  # , ,  , 

,  # !     -

. ;      .

*  ,   !  -

  #% !      ,

   * !* .

)  A  E % -

     :

x   (applicant, opener, accreditor) —

!,   % !  . )%*

224

  ,  ! % %   -

;

x !- (issuing bank) — !, *  

   !    ;

x ! (beneficiary) — !,   " -

    !’   !- !

#% ! ,  #  ,

!% . )%*   , -

    !    !;

x #%* ! (advising bank) — !, *   -

% !-  ! < 

 *   *#  .  

    #%* !;

x #%* ! (confirming bank) — !,  !-

  " , !   !-

  !%*    ’  %

 !’     !-.

!$$ $$!!

%  A   " , -

   ,    ,  

   :

i  * $ (revocable/irrevocable).  -

  # , *  ! -

* % * !-  % 

!   !.  !

   # !- !’ !-

  !. $#%* ! !’* *-

   / "   , < 

 " *    <  !

 .  $  -

 , *   ! * ! *

!  !. & 6 A  #

# !% . ! , <

  %  %# , 

 # ! *  /;

i    (confirmed/unconfirmed).

$#%* ! /* ! (#%* !)  -

    !%  (-

 ) !    

( ). R<    -

225

, <   ,   .

;, *  , !  ! !’

% , < #  , -

< !-  *#  (. 9);

i    (covered/uncovered).  

 ,    !-  

 !’*  /  

#% !    " .  -

  ,    !- 

#% !   #    -

    !-;

i    (transferable/not ransferable).  -

 # , !    

 #% !   # % %-

  / !  !   . $-

  ! *   , <   

! / (.48).   # ,

   *#     !-

;

i    (revolving/not revolving).  -

 # ,    !  !

!’  /     %-

      *   .

F*   #  %

   (!)   . #

—  , *  . F* -

     , *    «%-

 » (evergreen clause),  !%  <

%  "   /* *

, * !   % , < 

!   !  /;

i "  " (cumulative/incumulative). F-

*   !  ! -

.  " %* # ,  

   %   ! -

!   .  " -

 ,     % 

 *#.

$  !   . «-

»  —  !’ ! *   -

  !’    *

 # #  !# #.  

226

«* » (stend-by letter of credit) ! ,

<   / &L$ ! !  -

",  ’  %    ,  «-

* »,  " #  A

 E (.1).  , #   « 

% » (red clause), ! « 

». &   % 

  , <   %  -

  ,  /  (, -

"  ! ),    ’ -

   #.

N$ !$< $$!

$     :

x /    ;

x /    ()  -

 ;

x / !   ()  

;

x /   %.

    , % # 

/   ’#,   %#, -

 ! ". R<    !% !-

  *  ,    -

   !   ! («#%* !»), -

*  ,   %#,  

! #. R<  !%  #

(#  ’#),  !-* !  #%.

    !-

! #% ! ! !- #% !.

«#"» —   (! )  ! -

   " !.   -

 !  (! )     A-

  #.

? " ! !   -

  :

i %  !- <  -

;

i % !- #% ! < -

  (*  *    -

 !- *);

227

i   (*  *   -

 );

i  #% ! ! !- -

.

)" " $- 0 "

.  *#  / %

!- % (")   .

R ,   %    -

 !- /    ! -

% /* !   !-  ’  -

 . B%    

 % #,  !   -

. B%   %    ,

 * ",    ,   , 

   *# . D  -

   #,   #% !

%  / , <  !-

  #  . @!#

#    <  *   "

(. 42—47). A **     <

. $  ! :

x % *    ;

x       -

     ;

x  *   %    

;

x %  #  , <.

& "       

 %*  30—180 .     -

,   * "     -

  ,     *

. J*  / * !-

  %  . )  . 9 A-

   !%   -

 % %  !’ !-

  !’  ,  *-

    . !  

, <  , ’     -

,  .

)" $-  $  "

. $#%* ! % !- -

    ! *. R< #%*

228

! %    ,    -

, ’  % #% !,  .

A  ,  #%* ! ! !-,

*   "    *

#% ! (. 18). A ,  #%* !  -

  !- %  ",    -

%  , !  *    !-

. R< #%* !    

,    *    !,  

*/  %. ;-  % 

%   #% !   

 !’*  /   -

 #% !. A   

 #%* !  *   /

!,  !,  !  ,

  ". J*  / * #-

% ! % !-.

" . ;-, #% -

  ,   /* ! 

* !* , %    #-

%* !    !’ !- * 

! !’ <  . R -

#%* !    #%* !,  !-* /*

!. ) # # # !’ #-

% !  !*   /#  -

!’ !-  !   %.

1"  $ . / -

%  , #%* !  !

 , ,     (-

<    !  !’). A  

    () !

()     * , <

% ! %   ()

" !’  . ;   -

 !’*  ,   ",

 #% !. #%* !   

,  %  #  . )

 . 13 A  !    -

  # #  , <! %,

<  /   #  -

.  "  ,  , ,  #

!        . R< 

229

"   ,  ! *#   -

 ,    (. 21). B,  -

  *#  , # ! -

  ’   , < /   

.

R<  "  ,  !

#    ! , !, 

#  ",   ! 

 /  " * !   

!. A    !  %, <

 !%   !  -

#% ! (. 12 A ). ;- -

  ! # ! . $ !-

 *, * ! *   , 

!   * % "  #%* ! !

*   ".

$  # #%# # —  , -

   * ,  

 Q,  !      *

       

!-   *  (. 3).  

       # -

   ,    ,  ! /-

   !’,     -

/  (. 4). E   A 

 %" #     ,

 #  * ", <  

*  ,   #   -

, < # (. 20—38). B   -

:

x **  (commercial invoice), * -

       

 *    # * , ,

  / , , * -

, < (. 37);

x  (#%) , 

%      , #%-

#% ,  , ’  /

" (. 23—33);

x * , *   , <  -

* (. 34—36);

x /  (. 38).

230

;    ,    -

,  # #, <! %, <  -

/   #  . E -

 %   !"

. B,   /   -

, < %  /, !   ,

<  #  . B,   

,  !  !. R< ! 

 ,   "   !  ,

 #% " . ;-, #%*

! ! #%* !, <    < !,

  * ,   !/  7 !

, #%     * , 

   /, * %   

   ,  "  ,

  /. R<    ! 

() ,  # !  

  , !     !-

   ! " !  .

)    " !

   %  

#%* !    *  

     %  !  !-

. A    !  !-

,   #%* !   *

. #%* ! !’* * 

 , #%   ! 

 #  %#,  , < !- 

 * .     -

   #  !-.

$   * . B%  -

   #% !   :

x < #       -

  —     

 #    #% ! 

 !;

x < #      

 ()    —  

    #   -

   () !;

x < #      -

  ()    —  