Лазебник Л.Л. Міжнародне фінансове право

Подождите немного. Документ загружается.

211

( "  ". )  . 1

. 11 E  !-% !’* 

 % (  * )  !%

,   % . R<  % !%-

   %    %,

    !% . ,

<   %  / ,  -

%    .   

   %  !-  *-

     !  -

* !  /  !%   -

%   % !    (. 11).

&    ".  %-

  !  !   ! !-

-   , <  !-

 ! !-% ( #% ! !-

  % <  %  

%   %  (. 1 . 12). ;-

 ! !-%, *  * %

  %, <   ! -

    ! ,     *-

    %. A   !-

 !’*   %  

  <   %, 

     !- -

!’*   / (. 5 . 12). @ !-

  !’  -

  * # <  % * -

* .

!$$ D$H $!$H F!

)  ,  ! *# % -

%   ! , #  

  (!   !  !):

1) /* ;

2) * ;

3)   # SWIFT.

)    /.  

(/  % — Mail Transfer) —  -

 %,   !  (!-

) ! !- (! !-

212

),   ! %   # -

# !# !, < ,    !# 

  /   !. /-

*   !, *   -

/#. J  /* ! ,   

, < " !  ! %. 

, *     % -

%   %  /  

*      * ".

;  ( !   -

% — Telex Transfer) —   %, 

  !  !  (!-

-) ! !- (! !-

),    !#   

/  !.    

  < <,   # < % 

* . D/   

’  , <   !  "

< *  % # #. B*

*   # « #%»

! « » —   ,  

!-% *  ,   -

 , * #,    / -

,   .

   SWIFT

—   -

%,    ’#* ** 

  E  ! 

* (SWIFT) !  (!-

) ! !- (! !-

)    !#    /

 !. & *    

!/ #. =  SWIFT: /

*, " <      -

#  /, *   % 

  ! ISO «; "»,  

! *     

SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telekommunications) —

  ,   # *  % -

 !  *,  # % 

" . & !   1973      

,     !* . A%

  ! !/  180  .

213

    (SWIFT message), *

%* .

12.7. 4(/8+2)( !'()*+( *)236)

) 723E)C 6; (8)0+ 2 7+2(O(5+A8+(+!E(K ;65(+0

B      -

 #    /

,  *  %, *  

* # # #   A-

 . A  E   #  "

1995 .,  ! % 1 % 1996 . (! E

O 522). ) #%# # ,    -

, # * , !,  " 

!       *

. )  A  E 

«» %# ", *# !  

 *,    #  -

 /! ,   , ! % *

   /!  ,   -

 (. 2).

   « » %# -

 ,  , %,   ! /

,     /;

 « » %# , -

 ,    , ! 

! ,     .

A  # «% »  «-

 ». «> » %   -

,   * . «)-

 » %   ,

 * , ! *

,    . A

,   , #  -

 %, <   * % ". ; -

     *, <   

 %, *    * .

R< !    " %  ", < -

   %,  ,  

*    ,  "   

%.

214

)  A    !,  !-

 %  ,    !’  "

  , < # % 

/!    -! ,  ! -

, !  , %, ! / , < -

#  % !, ,  !  -

  #  , !   

 ! % % .

  . 7 A   < -

  ! ’   * ,  * -

 ,   , < !-  #%*

! #  " !    -

, <  / *,   !- %

! / #%  ! %, < %* -

#  * ". D % -

     ! #,  # 

! ! ’. R<   # ! %-

#, #%* ! , ! !’  

  !,     " .

S  , < #% * 

  %   *!,  %

  , % # * 

%    (B/$) !   (B/).

)  "  *  #

  (. 10). A ,   #

  # "  ( * #), -

#%* ! ,   /" "  

%,       

  * #,   ! * 

!,    %.

 %  %   ! *, -

<      ,    

,   . B #-

         

.    %  ! -

*       

%. ,   / *, #-

%* ! !      

   .

D    . 14 A  ( -

 " /! , /!  )

# ! *    !,  

215

!   %,   *, <

   %.

D %    !  "

< %     ! . )

   * !, < !

%  ,  !’   

   ! . ;-  /! -

, < "  !  ’   , 

  .

D#% ! !’    

:    * #%* !

    !,   ! -

  %, *//# /#,  < -

#%* !   ,  ! -

*    !/ /* !, * 

,  !   # "

  . .; #%* !   #%  -

 !,   !   %,

 /   ! ,  #

/! , /!  ,  ! -

 /. D#%* !   #% 

   !  !,   !

  %. #%* ! 

! ’ %   ! 

   !,   !  

%.     !-

     " < -

/ *  . R<  "  ! -

 #% !  90   * -

   ! ,   !

 !,   !   %.

)  . 21 A , <  %-

     ,   #% 

* * (), < * ,   -

   , #%* !  -

    ! ,   -

, !   .   

#,  %   %  -

    .    

, #%* !   -

 !,   !   %. R< -

 #%# * , *   !

216

! * %  , , < 

  %  , < # -

#.    %  

" , "   ,   

  "    , <    -

     %.

R<  %   ! , < 

  !   !    -

,    " , #%* !

     ! , 

 , !  " /! , < 

 %   !%, <    

 # !     .    -

" !    , #%* !

   !,   ! 

 %.  ,     

  # !   ,   ! -

    *  !   %.

R<  %  !   

 # !   ,   !-,  -

#%* !,  #%* !  !  -

  !-  ! , < #  -

" !.

A  E %#, < % -

    #:

x  — !,   % < !! 

 ! ( ,    , -

    ! %  );

x !- — !,   % !!

;

x #%* ! — !-* !, *   !-

,  * ! %  !!  %;

x #%* ! — #%* !, * *#

 ;

x  — !,   *  ! 

    ( ,  * 

  ,  ! ! % ).

    , <  % -

  !,   *    

#% !   ,   

#%  !   !  -

 . A    ! 

217

 #% !  % *  

 !   !    !

 !, !  !’* *  , -

    *   

(.10() A ).

N$ %

D  *#   :

x /  .   / 

 #   %  , %-

, "  ! /   

  / /;

x /  .   /  

      * 

;

x / % *   . 

%# *     -

 ,  " #%* !  * -

 (    -

)     *  /

/;

x / % *    -

.  %# *    

#   ,  " #%* ! 

*       ;

x / %   / .  %#

  /  #  ,  "

#%* !     < -

# ,    %.

)  .7 A     -

     % * -

   (B/$) !   (B/) ,

<  # !    ,  #%*

!  !    !- , -

% #   % .

; # <     

:

i %  %  !-;

i %  % !- #-

% !,   % #% !;

i  #% !  %;

218

i  / ! %   -

#.

1  "  $--

. J*   "   %

 %      

" ". %  % *#-

  / % !-  

 *  (!) /   *

< "  . D %  

% , !   %,  

%   ,    ! ! -

,     % " (. 4). *#% -

 %, !- !’* % -

 , <  *  /  

/  # " . ;-

  *    

!-  !   * -

". J*  / *   -

 % !-.

1  " $- -

 $,  #% !.  * -

"    !-  -

   *  (!) /   "

 #% !, *    -

" * #% !. )  . 5 A -

 #%* ! (#%* !) % !-

-    ,   

 —  "  !.    /,   

  !-    " #%

! (.11).  * #% (#%) !-

  *   %   

!-  #% (#%) ! -

    !’, < *  !-. B 

: ,   /  <  -

, !’  ,  , /

  !’   ,  -

#    % (. 11().

1" " $  ".

 *  % #%* ! -

!’*  < , <  * 

(!) /   /  # -

" . #%* !  * -

219

 !-  !,     %,

<  !-   ! 

 * ".     * 

    (. 12). R< -

#%* !    !-" %  -

",     %,   -

   !,     %. )

 !*  * "   -

,   / /    -

% #%* !   < -

 , < ,     

 . %  *#  

  %  .     .19

A  %*   %  

! **, <   !  

.       # -

     . ^* 

<    ! *   -

     %. R< -

   /,  #  

   .  ,  %-

  !  #%  #, *  

% (. 17—18).    * # 

!      ""   .

  $   " -

.    #%* ! -

!’* *   ,  -

 " !  !,   !  

%,      . A

    #%* ! -

!’* *  * !,   */ -

 %,  % #. A  -

   / #%* ! *# 

"     !- (. 16).

1   $  . R< 

!    !   , #-

%* ! !’* *    !-

 # %  %    .

;- !’* *  , -

/    < / *. R , -

 %     < , 

  #%* !      %

220

. )    !  !’*

    ! * /" #-

%" " (. 24). B      -

%  !,    "" * ()  -

   ! .    

% # ! %   " !

(. 25). )  "  !  !’ -

*    () . R ,

 %  % !,  # * -

  " -. )  -

" !    < /

* #%* !     !,

  !  %.

&  "  ".   -

# A .    #,

< ,  %  !  ! -

  ! !-   ,

  !- ! #%* ! 

 !   %  %-

   !- ! #-

% !  %. /  

  %, !- ! #%*

!   %    . -

/ % < , !- ! -

#%* ! !’    -

 # ! !-. !   ,

<   . 4 A  !  #  -

 !- ,   !-" !,

 #% ",   "  % (<

/     %).  

   !-  #% !  %-

 !-.

1 $    ".

A    ! !’  -

  % !-, #%* ! 

#%* ! /#  # !

!-  !. F   !   -

"    %    !- -

,  %  !  ,  !

!-    , !    -

 % % %  (. 14). R  %-

, !  #  , *, #,