
32
Ðîññèÿ è Êèòàé - èñòîðèÿ
×òî óïîëíîìî÷åííûé ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Ìóðàâüåâ è óïîëíî-
ìî÷åííûé äàéöèíñêîãî ãîñóäàðñòâà àìóðñêèé ãëàâíîêîìàíäóþùèé È-Øàíü, ïî îáùåìó ñî-
ãëàñèþ, ïîñòàíîâèëè – äà áóäåò èñïîëíÿåìî â òî÷íîñòè è íåíàðóøèìî íà âå÷íûå âðåìåíà.
Òðàêòàò ìåæäó Ðîññèåé è Êèòàåì îá îïðåäåëåíèè âçàèìíûõ îòíîøåíèé (Òÿíü-Öçèíü, 1/
13 èþíÿ 1858 ã.)
Ïðåæíåå ïðàâî Ðîññèè îòïðàâëÿòü ïîñëàííèêîâ â Ïåêèí âñÿêèé ðàç, êîãäà ðîññèéñêîå
ïðàâèòåëüñòâî ïðèçíàåò ýòî íóæíûì, òåïåðü âíîâü ïîäòâåðæäàåòñÿ.
Ñíîøåíèÿ âûñøåãî ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ñ âûñøèì êèòàéñêèì áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ
íå ÷ðåç ñåíàò è Ëè-ôàíü-þàíü, êàê áûëî ïðåæäå, íî ÷ðåç ðîññèéñêîãî ìèíèñòðà èíîñòðàí-
íûõ äåë è ñòàðøåãî ÷ëåíà Âåðõîâíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà (Öçþíü-öçè-÷ó), èëè ãëàâíî-
ãî ìèíèñòðà, íà îñíîâàíèè ñîâåðøåííîãî ðàâåíñòâà ìåæäó íèìè.
Òîðãîâëÿ Ðîññèè ñ Êèòàåì îòíûíå ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ íå òîëüêî ñóõèì ïóòåì â ïðå-
æíèõ ïîãðàíè÷íûõ ìåñòàõ, íî è ìîðåì. Ðóññêèå êóïå÷åñêèå ñóäà ìîãóò ïðèõîäèòü äëÿ òîð-
ãîâëè â ñëåäóþùèå ïîðòû: Øàíõàé, Íèí-áî, Ôó-÷æîó-ôó, Ñÿìûíü, Ãóàíäóí, Òàéâàíü-ôó íà
îñòðîâå Ôîðìîçå, Öþí-÷æîó íà îñòðîâå Õàéíàíå, è â äðóãèå îòêðûòûå ìåñòà äëÿ èíîñòðàí-
íîé òîðãîâëè.
Ðóññêèå ïîääàííûå, ïðîíèêíóâøèå âíóòðü Êèòàÿ è ó÷èíèâøèå òàì êàêîé-ëèáî ïðîñòó-
ïîê èëè ïðåñòóïëåíèå, äîëæíû áûòü ïðåïðîâîæäåíû äëÿ ñóæäåíèÿ èõ è íàêàçàíèÿ ïî ðóñ-
ñêèì çàêîíàì íà ãðàíèöó èëè â òîò èç îòêðûòûõ ïîðòîâ, â êîòîðîì åñòü ðóññêèé êîíñóë.
Ñ÷èòàÿ õðèñòèàíñêèõ ìèññèîíåðîâ çà äîáðûõ ëþäåé, íå èùóùèõ ñîáñòâåííûõ âûãîä,
êèòàéñêîå ïðàâèòåëüñòâî äîçâîëÿåò èì ðàñïðîñòðàíÿòü õðèñòèàíñòâî ìåæäó ñâîèìè ïîä-
äàííûìè è íå áóäåò ïðåïÿòñòâîâàòü èì ïðîíèêàòü èç âñåõ îòêðûòûõ ìåñò âíóòðü èìïåðèè,
äëÿ ÷åãî îïðåäåëåííîå ÷èñëî ìèññèîíåðîâ áóäåò ñíàáæåíî ñâèäåòåëüñòâàìè îò ðóññêèõ
êîíñóëîâ èëè ïîãðàíè÷íûõ âëàñòåé.
Íåîïðåäåëåííûå ÷àñòè ãðàíèö ìåæäó Êèòàåì è Ðîññèåé áóäóò áåç îòëàãàòåëüñòâà èñ-
ñëåäîâàíû íà ìåñòàõ äîâåðåííûìè ëèöàìè îò îáîèõ ïðàâèòåëüñòâ, è çàêëþ÷åííîå èìè óñ-
ëîâèå î ãðàíè÷íîé ÷åðòå ñîñòàâèò äîïîëíèòåëüíóþ ñòàòüþ ê íàñòîÿùåìó òðàêòàòó. Ïî íà-
çíà÷åíèè ãðàíèö ñäåëàíû áóäóò ïîäðîáíîå îïèñàíèå è êàðòû ñìåæíûõ ïðîñòðàíñòâ, êîòî-
ðûå è ïîñëóæàò îáîèì ïðàâèòåëüñòâàì íà áóäóùåå âðåìÿ áåññïîðíûìè äîêóìåíòàìè î ãðà-
íèöàõ.
Âñå ïðàâà è ïðåèìóùåñòâà ïîëèòè÷åñêèå, òîðãîâûå è äðóãîãî ðîäà, êàêèå âïîñëåäñòâèè
ìîãóò ïðèîáðåñòü ãîñóäàðñòâà, íàèáîëåå áëàãîïðèÿòñòâóåìûå êèòàéñêèì ïðàâèòåëüñòâîì,
ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â òî æå âðåìÿ è íà Ðîññèþ, áåç äàëüíåéøèõ ñ åå ñòîðîíû ïî ñèì ïðåäìå-
òàì ïåðåãîâîðîâ.
Âñå ïîñòàíîâëåíèÿ ñåãî òðàêòàòà áóäóò õðàíèòüñÿ íà áóäóùèå âðåìåíà îáåèìè äîãîâà-
ðèâàþùèìèñÿ ñòîðîíàìè âåðíî è íåíàðóøèìî.
Äîïîëíèòåëüíûé äîãîâîð ìåæäó Ðîññèåé è Êèòàåì(Ïåêèí, 2/14 íîÿáðÿ 1860 ã.)
 ïîäòâåðæäåíèå è ïîÿñíåíèå ïåðâîé ñòàòüè äîãîâîðà, çàêëþ÷åííîãî â ãîðîäå Àéãóíå,
1858 ãîäà, ìàÿ 16-ãî äíÿ (Ñÿí-ôûí VIII ãîäà, IV ëóíû, 21-ãî ÷èñëà), è âî èñïîëíåíèå äåâÿòîé
ñòàòüè äîãîâîðà, çàêëþ÷åííîãî â òîì æå ãîäó, èþíÿ 1-ãî äíÿ (V ëóíû, 3-ãî ÷èñëà), â ãîðîäå
Òÿíü-Öçèíå, îïðåäåëÿåòñÿ: ñ ñèõ ïîð âîñòî÷íàÿ ãðàíèöà ìåæäó äâóìÿ ãîñóäàðñòâàìè, íà÷è-
íàÿ îò ñëèÿíèÿ ðåê Øèëêè è Àðãóíè, ïîéäåò âíèç ïî òå÷åíèþ ðåêè Àìóðà äî ìåñòà ñëèÿíèÿ
ñåé ïîñëåäíåé ðåêè ñ ðåêîé Óñóðè. Çåìëè, ëåæàùèå ïî ëåâîìó áåðåãó (íà ñåâåð) ðåêè Àìó-
ðà, ïðèíàäëåæàò ðîññèéñêîìó ãîñóäàðñòâó, à çåìëè, ëåæàùèå íà ïðàâîì áåðåãó (íà þã), äî
óñòüÿ ðåêè Óñóðè, ïðèíàäëåæàò êèòàéñêîìó ãîñóäàðñòâó. Äàëåå îò óñòüÿ ðåêè Óñóðè äî îçåðà
Õèíêàé ãðàíè÷íàÿ ëèíèÿ èäåò ïî ðåêàì Óñóðè è Ñóí’ãà÷à. Çåìëè, ëåæàùèå ïî âîñòî÷íîìó
(ïðàâîìó) áåðåãó ñèõ ðåê, ïðèíàäëåæàò ðîññèéñêîìó ãîñóäàðñòâó, à ïî çàïàäíîìó (ëåâîìó),
– êèòàéñêîìó ãîñóäàðñòâó. Çàòåì ãðàíè÷íàÿ ìåæäó äâóìÿ ãîñóäàðñòâàìè ëèíèÿ, îò èñòîêà
ðåêè Ñóí’ãà÷à, ïåðåñåêàåò îçåðî Õèíêàé è èäåò ê ðåêå Áýëýí-õý (Òóð), îò óñòüÿ æå ñåé ïîñëå-
äíåé, ïî ãîðíîìó õðåáòó, ê óñòüþ ðåêè Õóáèòó (Õóáòó), à îòñþäà ïî ãîðàì, ëåæàùèì ìåæäó
ðåêîé Õóíü÷óíü è ìîðåì, äî ðåêè Òó-ìûíü-äçÿí. Çäåñü òàêæå çåìëè, ëåæàùèå íà âîñòîêå,
ïðèíàäëåæàò ðîññèéñêîìó ãîñóäàðñòâó, à íà çàïàä – êèòàéñêîìó. Ãðàíè÷íàÿ ëèíèÿ óïèðàåò-
ñÿ â ðåêó Òó-ìûíü-äçÿí íà äâàäöàòü êèòàéñêèõ âåðñò (ëè), âûøå âïàäåíèÿ åå â ìîðå.
Ñâåðõ ñåãî, âî èñïîëíåíèå äåâÿòîé æå ñòàòüè Òÿíü-öçèíñêîãî äîãîâîðà, óòâåðæäàåòñÿ
ñîñòàâëåííàÿ êàðòà, íà êîåé ãðàíè÷íàÿ ëèíèÿ, äëÿ áîëüøåé ÿñíîñòè, îáîçíà÷åíà êðàñíîé
÷åðòîé è íàïðàâëåíèå åå ïîêàçàíî áóêâàìè ðóññêîãî àëôàâèòà: À. Á. Â. Ã. Ä. Å. Æ. 3. È. I. Ê.
Ë. Ì. Í. Î. Ï. Ð. Ñ. Ò. Ó.
Êàðòà ñèÿ ïîäïèñûâàåòñÿ óïîëíîìî÷åííûìè îáîèõ ãîñóäàðñòâ è ñêðåïëÿåòñÿ èõ ïå÷àòÿ-
ìè.
Åñëè áû â âûøåîçíà÷åííûõ ìåñòàõ îêàçàëèñü ïîñåëåíèÿ êèòàéñêèõ ïîääàííûõ, òî ðóñ-
ñêîå ïðàâèòåëüñòâî îáÿçóåòñÿ îñòàâèòü èõ íà òåõ æå ìåñòàõ è äîçâîëèòü ïî-ïðåæíåìó çàíè-
ìàòüñÿ ðûáíûìè è çâåðèíûìè ïðîìûñëàìè.
Ïîñëå ïîñòàíîâëåíèÿ ïîãðàíè÷íûõ çíàêîâ, ãðàíè÷íàÿ ëèíèÿ íà âåêè íå äîëæíà áûòü
èçìåíÿåìà.
Ãðàíè÷íàÿ ÷åðòà íà çàïàäå, äîñåëå íåîïðåäåëåííàÿ, îòíûíå äîëæíà ïðîõîäèòü, ñëåäóÿ
íàïðàâëåíèþ ãîð, òå÷åíèþ áîëüøèõ ðåê è ëèíèè íûíå ñóùåñòâóþùèõ êèòàéñêèõ ïèêåòîâ, îò
ïîñëåäíåãî ìàÿêà, íàçûâàåìîãî Øàáèí-äàáàãà, ïîñòàâëåííîãî â 1728 ãîäó (Þí-÷æýí VI ãîäà),
ïî çàêëþ÷åíèè Êÿõòèíñêîãî äîãîâîðà, íà þãî-çàïàä äî îçåðà Öçàé-ñàí, à îòòóäà äî ãîð, ïðî-
õîäÿùèõ þæíåå îçåðà Èññûêêóëü è íàçûâàåìûõ Òýíãýðè-øàíü èëè Êèðãèçíûí àëàòàó, èíà÷å