Краткий албанско-русский словарь

Подождите немного. Документ загружается.

des — 82 - dë!

destinohet vi быть предна-

значенным, предопреде-

лённым; быть обречённым.

destinjoj vt

(-uar)

пред-

назначать, предопреде-

лять;

назначать; обрекать.

destiniiar (i) а предназна-

ченный, предопределён-

ный, обречённый.

dcslia прош. время от глаг.

dua.

det -i m pl -ra, -rat мбре;

(më) zë ~i (меня) на море

укачивает.

detal -i m pl -e, -et подроб-

ность; деталь

(тою.

тех.).

detar 1. -i m pl -ë, -ët мо-

ряк, матрос; 2. -е а

морской; kantiëri ~ док,

верфь.

detashmënt ч m pl -e, -et

отряд.

dety rië -а f pl -a, -at 1) обя-

занность; долг; kam për

~ а) быть обязанным,

должным; б) иметь долг;

2) должность, пост; ра-

бота; jam në ~ находить-

ся на службе, на месте

работы.

detyrim -i m 1) обещание,

обязательство (тж. юр.);

2) обязательные поставки

(с.-х. продукции).

detyrohem vi l) быть вы-

нужденным, обязанным;

2) быть должным (об обя-

занности).

detyrjoj vt

(-uar)

1) выну-

ждать, обязывать, заста-

влять; 2) быть обязанным

(кому-л* за что-л.).

detyniar (i) а вынужден-

ный; обязанный.

detyrueshëm(i) а обязатель-

ный, принудительный.

devë -ja / 1) pl—, -të вер-

блюд; 2) верблюжья

шерсть; pl -ra, -rat раз-

ные сорта верблюжьей

шерсти.

dëviër -га / просторен, вре-

мена.

devijim -i m pl -e, -et уклон

(тж. полит.).

devijjoj t^(-uar) уклониться

(от чего-л.), сойти с пра-

вильного пути.

devizië -а / pl -а, -at девиз,

devocion -i m преданность.

devotëshëtn (i) а преданный.

dezertim -i m дезертирство.

dezertjoj vi

(-йаг)

дезерти-

ровать.

dezertor -i m pl -ë, -ët дезер-

тир.

d(ë)bim -i m изгнание.

d(ë)bohem vi изгоняться;

выгоняться; увольняться

(с работы).

d(ë)bjoj xit

(-uar)

изгонять;

выгонять; ~ nga рйпа

уволить, снять с работы.

dëborië -а / снег; bije ~

идёт снег; га ~ выпал

снег; i bardhë ~, i bardhë

si ~ белоснежный.

d(ë)buar (i) о изгнанный,

выгнанный; уволенный (с

работы).

dëfrëhern vi развлекаться.

dëfr]ëj vt

(-yer)

развлекать,

забавлять, увеселять; до-

ставлять удовольствие.

dlt

- 83 -

dën

dëfrënjës 1. -i m pl —, -it

развлекающийся (сущ.);

-e а развлекающий.

dëfrfm -i m pl -e, -et раз-

влечение, забава, веселье;

удовольствие, радость,

наслаждение.

dëftjëj vt

(-yer)

1) показы-

вать,

указывать; 2) рас-

сказывать, повествовать;

3) вы р аж

ать,

обоз н ач ать

(тж. грам.).

dëftënjës -e а указательный,

указывающий.

dëftësjë -а / pl -а, -at

1) расписка, квитанция;

2) школьный дневник.

dëftim -i m 1) см. dëftësë 1;

2) письменное подтвер-

ждение; документ.

dëftloj vt

(-uar)

см.

dëftëj.

dëftor -e а грам. указатель-

ный; mënyrë ~e изъяви-

тельное наклонение.

dëgjttn -i m прослушивание

(музыкальных произведе-

ний).

dëgjohem vi 1) слышаться;

2) прослушиваться (о му-

зыкальном произведении).

dëgj |6j vt

(-йаг)

1) слушать,

слышать; 2) мед. выслу-

шивать; 3) прослушивать

(музыкальные произведе-

ния).

dëgjonjës -i m pl—, -it слу-

шатель.

dëgjiiar (i) а (общеизве-

стный; знаменитый.

dëgjueshëm (i) а слышимый.

dëllinjlë -a / pl -a, -at

можжевельник, •

dëm -i m pl -e, -et вред,

ущерб, убыток; në ~ të...

во вред (кому-л.); shkoj ~

пропадать зря.

dëmçpërbliëj vt

(-yer)

воз-

мещать убытки.

dëmçpërblim -i m pl -e,

-et возмещение, вознагра-

ждение за убытки; ре-

парации.

dëmprurës -e а вредный, вре-

доносный.

dëmshëm (i) а вредный;

пагубный; зловредный.

dëmtim -i mpl -e, -et повре-

ждение.

dëmtioj vt

(-йаг)

вредить,

наносить ущерб.

dëmtonjës 1. -i m pl—, -it

вредитель; 2. -е а вреди-

тельский, подрывной.

dëmtuar (i) а повреждён-

ный.

dëndem vi наедаться; быть

сытым по горло (тж.

перен.).

dëndësf -а / 1) густота;

сгущённость; 2) частота;

3) плотность (тж. тех.).

dëndësim -i m тех. 1) сжа-

тие;

2) конденсация,

уплотнение.

dëndësohet vi 1) густеть;

2) учащаться; 3) сжи-

маться; 4) уплотнить-

ся.

dëndësioj vt (йаг) 1) сгу-

щать; 2) учащать; 3) сжи-

мать;

4) уплотнять.

dendur 1. (i) а 1) густой;

частый; 2) плотный;

3) часто повторяющийся;

dëfl — 84 — dfcsh

adv 1) густо; часто;

2) плотно; 3) часто (мно-

гократно).

dëndurazi adv см. dëndur 2.

dënës vi (-ur) плакать на-

взрыд, рыдать.

dënësië -а / pl -а, -at плач;

стон; стенания, рыдания;

qaj me ~ плакать, всхли-

пывая.

dëng adv полно до краёв;

mbushur ~ а) плотно;

б) битком набито.

dëngjël -la f pl -la, -lat

разг. пустяки, ерунда; <>

hedh dengla разг. поддеть

(кого-л.).

dënim -i tn pl -e, -et осу-

ждение; приговор; jap ~

выносить приговор.

dënohem vi осуждаться,

приговариваться.

dën|6j vt

(-uar)

1) осуждать

(порицать); 2) наказы-

вать,

карать; 3) осуждать,

выносить приговор.

dënonjës -e а осуждающий;

карающий.

dëniiar (i) а осуждённый,

приговорённый.

dënueshëm (i) а заслужи-

вающий осуждения, нака-

зания.

dërgës|ё -а f pl -а, -at по-

сылка (почтовая и т. п.).

dërgitn -i m отправка, от-

правление.

dërgohem vi посылаться, от-

правляться.

dërgjtfj vt

(-uar)

1) посылать,

отправлять; 2) пересы-

лать,

передавать.

dërgonjës -i m pl —, -it от-

правитель.

dërguar (i) а посланный,

отправленный.

dërmim -i m 1) раздробле-

ние,

размельчение; 2) раз-

рушение; уничтожение,

истребление.

dërmohem vi 1) раздроб-

ляться, размельчаться;

мелко рубиться; крошить-

ся,

дробиться; 2) разру-

шаться; уничтожаться,

истребляться; 3) чувство-

вать себй разбитым.

dërm |6j vt

(-uar)

1) раз-

дроблять, размельчать;

мелко рубить; крошить,

дробить; 2) разрушать;

уничтожать, истреблять;

ломать.

dërmonjës -e а: shumica ~e

подавляющее большин-

ство.

dërsijj*

vi (-rë) 1) потеть,

обливаться потом; 2) тру-

диться, корпеть (над чем-

либо);

3) делаться влаж-

ным, отсыреть.

dërsirë (i) а вспотевший;

пропотевший.

dëshirjë -а / pl -а, -at жел&-

ниэ.

dëshirjoj vt

(-uar)

желать,

хотеть.

dëshiror -e а желательный;

mënyra ~e грам. жела-

тельное наклонение.

dëshiriieshëm (i) а желае-

мый, желательный.

dëshmi -а /р/—, -të 1) сви-

детельство, доказатель-

dlsh — 85 — dle

ство;

2) юр. свидетель-

ское показание.

dëshmimtar -i m см. dëshmi-

tar.

dëshmitar -i/ m pl -ë, -ët

свидетель,/ очевидец.

dëshmioj vij

(-uar)

1) под-

тверждать, удостоверять,

свидетельствовать; 2) юр.

давать свидетельские по-

казания.

dëshmonjës -i т см. dëshmi-

tar.

dëshmor -i m pl -ë, -ët по-

гибший, павший; bije ~

пасть, погибнуть (в бою и

т.

п.).

dëshpërim -i m 1) отчаяние,

безнадёжность, безутеш-

ность; bije në ~ впадать

в отчаяние; те ~ отчаян-

но,

безнадёжно; 2) уны-

ние,

угнетённое (пода-

вленное) состояние.

dëshpërohem vi 1) отчаи-

ваться, падать духом;

2) унывать.

dëshpërloj vt

(-uar)

1) по-

давлять, вызывать упа-

док духа; 2) огорчать.

dëshpëniar (i) а 1) отчаяв-

шийся, безутешный; 2)

унылый, впавший в уны-

ние;

3) угнетённый, по-

давленный (о состоянии).

dështim -i m pl -e, -et l) про-

вал; неудача; 2) банкрот-

ство;

3) аборт.

dësh t |6j vt, vi

(-uar)l)

про-

валиться; потерпеть не-

удачу; 2) обанкротиться;

3) сделать аборт.

di*

(-tur)

1) знать;

2) уметь.

dialëkt -i m pl -e, -et диа-

лект, говор, наречие.

dialektal -e а диалектальный.

dialektik -e а диалектиче-

ский; metoda ~e mark-

siste марксистский диа-

лектический метод; та-

terializmi ~ диалектиче-

ский материализм.

dialektiklë -а / диалекти-

ка.

diamant -i m pl -e, -et ал-

маз.

diamëtjër -ri m диаметр.

diamelralisht adv диамет-

рально.

diçka pron что-либо, чтб-

то,

кое-что.

diëg* vt (-ur) 1) сжигать,

жечь; 2) обжигать; 3)при-

жигать.

diëgëj|e -а / 1) сжигание,

сожжение; кремация; 2)

горение; 3) жжение.

diëgës -e а горючий; lëndë

~е а) горючие вещества;

б) горючее {топливо).

diëg(ë)shëm (i) а горючий,

воспламеняющийся.

diëgur (i) а сгоревший; го-

релый, обожжённый; vaji

i ~ тех. отработанное ма-

сло.

diëljë -а (е) /воскресенье;

të diëlave по воскресе-

ньям.

diëll -i m солнце; zë ~i за-

горать.

diët |ë -а / 1) ди5та; 2) ко-

мандировочные,

dlf - 86 - dtn

diferëncjë -а / разница, раз-

личие; отличие.

diferencial -e а диферен-

циальный.

diferencim -i m диференциа-

ция; bëj ~ а) диференцй-

ровать; б) различать; от-

делять.

digjem vi сгорать, сжигать-

ся;

обжигаться; быть со-

жжённым.

dihat vi [g] дышать.

dijeni -а / pl—, -të 1) зна-

ние;

s'kam

~ не знать;

s'jam

në ~ не знать, быть

не в курсе (дела); vë në

~ поставить в извест-

ность, ввести в курс (де-

ла);

2) знания.

dijetar -i m pl -ë, -ët 1) зна-

ток, знающий; 2) учёный.

dijjë -а / 1) знание; 2) уме-

ние.

dikastër -i m pl -e, -et 1) ми-

нистерство^) администра-

тивное учреждение.

dikcionër -i m см. fjalor.

dikë pron вин. пад. от

dikush.

diktator -i m pl -ë, -ët дик-

татор.

diktatorial -e а диктатор-

ский.

diktaturjë -а f диктатура;

~ е proletariatit диктату-

ра пролетариата.

diktim -i m 1) указание,

предписание; наставле-

ние,

правило; 2) диктов-

ка, диктант; 3) выдача,

предательство; 4) юр.

апелляция.

diktim joj vt

(-uar)

опроте-

стовать решение (суда);

апеллировать.

diktohem vi l) открывать-

ся,

раскрываться; обнару-

живаться, быть найден-

ным; усматриваться; 2) ди-

ктоваться, предписывать-

ся.

diktjoj vt

(-uar)

1) откры-

вать,

раскрывать; разоб-

лачать; обнаруживать, на-

ходить; замечать, усма-

тривать; 2) диктовать;

приказывать, предписы-

вать;

3) воен. засекать

(огневую точку).

diku adv где-то, в каком-

то месте; dëri ~ в извест-

ной мере.

dikujt prort дат. пад. от

dikush.

dikur adv когда-то, некогда;

однажды.

dikush pron кто-то; какой-

то.

dilëmië -а f pl -а, -at ди-

лемма.

dimension -i m pl -e, -et

размер.

dimjër -ri m pl -re, -ret

зима; ~it, në ~ зимой.

dim(ë)rim -i m pl -e, -et

зимовка.

dim(ë)ri6j vi

(-uar)

(пере-)

зимовать, провести зиму.

dim(ë)ror -e а зимний.

dinak -e а хитрый, лука-

вый; коварный.

dinakëri -а / pl—, -të хит-

рость, лукавство; ковар-

ство,

din — 87 — dis

dinamik -e а динамичный,

стремительный; живой.

dinamikië -а / динамика.

dinamiz|ëm -mi m динамич-

ность, стремительность;

живость.

dinasti -а / династия.

dinjitët -i m достоинство;

важность; величие.

dipllomaci -а / дипломатия.

dipllomat -i m pl -ë, -ët

дипломат.

' dipllomatik -e а дипломати-

ческий.

; dipllomjë -а / pl -а, -at

диплом; ~ pjekurie атте-

стат зрелости.

dipllomohem vi получить

f диплом.

л dipllomuar (i) а получйв-

| ший диплом; окончивший

X высшее учебное заведение.

dirëk -u m pl -ё, -ët 1) пал-

ка; жердь; 2) подпорка

г (для деревьев); 3) мачта.

> dirëkt 1. -е а прямой, не-

посредственный; zgjëdhje

~е прямые выборы; 2.

adv прямо, непосредствен-

но.

direktivië -а / pl -а, -at

руководство, директива.

dirizhties -i m pl —, -it

дирижёр.

dirsjë -а / см. djërsë.

- disa pron 1) несколько;

2) некоторые.

« disenjatdr -i m pl -ë, -ët

чертёжник.

disfatjë -a m pl -a, -at 1) см.

dështim 1; 2): pësoj ~

провалиться, потерпеть

неудачу; ~ e turpëshme

позорный провал.

disi adv как-нибудь; каким-

то образом...

disiplinjë -а / дисциплина;

~е partisë партийная дис-

циплина.

disiplinohem vi стать дисци-

плинированным.

disiplin!6j vt

(-uar)

дисци-

плинировать.

disiplinuar (i) а дисципли-

нированный.

diskreditim -i m дискреди-

тация.

diskreditohem vi дискреди-

тироваться, терять дове-

рие (авторитет).

diskredit ;6j vt

(-iiar)

дискре-

дитировать, подрывать до-

верие (авторитет).

diskreditiiar (i) а дискреди-

тированный.

diskutant -i m pl -ë, -ët

участник прений; оратор.

diskutim -i m pl -e, -et

1) обсуждение; pl пре-

ния; 2) выступление в

прениях.

diskutohet vi обсуждаться,

дискуссироваться.

diskut ioj vt

(-uar)

обсу-

ждать; участвовать в пре-

ниях.

dispëncië -а / pl -а, -at учеб-

ный текст; упражнение.

disponibël (i) а см. disponuar

(i).

disponjoj vi

(-uar)

распоря-

жаться, иметь в своём рас-

поряжении, располагать

(чем-л.).

<Hs — 88 — dja

disponuar (i) а имеющийся

(находящийся) в распо-

ряжении.

dispozicion -i m: në ~ в

распоряжении.

dispozitjë -а / pl -а, -at

1) предписание, директи-

ва; распоряжение; 2) воен.

диспозиция.

dispozioj vt

(-uar)

распо-

лагать, размещать.

dispozuar (i) а расположен-

ный, размещённый.

distilim -i m дистилля-

ция.

distilohet vi дистиллиро-

ваться.

distilloj vt

(-uar)

дистилли-

ровать.

distiluar (i) а дистиллиро-

ванный.

distinktiv -i m pl -e, -et

знак, значок.

dishëpu

[11

-lli m pl -j, -jt

ученик; последователь.

ditar -i m pl -ë, -ët днев-

ник.

dit|ë -a / pl —, -ët день;

~ pune рабочий день; një

~ в один прекрасный

день,

однажды; dita ~s

день ото дня, изо дня в

день;~п днём; рёг ~ каж-

дый день; mirë dita! доб-

рый день!

ditë-gjatë а долговечный.

ditë-lindjje -а f день рож-

дения.

ditës (i) а дежурный; воен.

дневальный.

ditëz|i -ëze а несчастливый,

несчастный. I

ditor -e а дневной, за день;

rrogë ~e подённая оплата.

ditur (i) а 1) знающий,

осведомлённый; 2) ум-

ный; 3) образованный.

dituri -а / 1) наука; 2) зна-

ние;

3) учёность, муд-

рость.

div -i m дракон; чудовище.

divan -i m pl -ë, -ët диван.

divizië -а / pl -а, -at 1) см.

devizë; 2) форма, фор-

менная одежда.

divizion -i m pl -e, -et диви-

зия.

dizinfektim -i m дезинфек-

ция.

dizinfektohet vi дезинфици-

роваться.

dizinfektioj vt

(-uar)

дезин-

фицировать.

dizinfektonjës -i m pl —,

-it дезинфицирующее сред-

ство.

djaljë -i tn pl djëm, djëmtë

1) мальчик; подросток;

юноша; 2) сын; bëj për ~

просторен, усыновлять.

djalëri -а / юность.

djalosh -i m pl djelmosha,

djelmoshat молодой чело-

век, юноша.

djaloshar -e а юношеский,

молодой, юный; moshë ~e

юный возраст.

djalll -111 т pl -\, -jtë чёрт,

дьявол; шайтан.

djallëzi -а / pl —, -të 1) разг.

выдумка; выходка, про-

казы; 2) интрига; те ~

с задней мыслью, с умыс»

лом.

dja — 89 — dok

djallezisht adv разг. чертбв-

ски, дьявольски.

djallëzjoj vt

(-uar)

портить;

развращать (кого-л.).

djallëzor -e а дьявольский;

në mëhyrë ~e дьяволь-

ски.

djallëzuar (i) а 1) испорчен-

ный (о ком-л.); 2) разг.

прожжённый, видавший

виды.

djallos vt (-ur) просторен.

испортить, напортить (о

каком-А.

деле и т. п.).

djathë -t n сыр; pl -га, -rat

разные сорта сыра.

djathtas adv справа, напра-

во.

djathtë (i) а правый; апё

е ~ правая сторона; dorë

е ~ правая рука (тж.

перен.);

në të ~ справа,

направо, по правой сторо-

не.

dje adv вчера.

djelmëri -а f см. djalëri.

djem m pl от djalë.

djemuri -а / собир. ребята,

мальчишки; молодые лю-

ди,

молодёжь.

djep -i т pl -e, -et колыбель,

люлька; që në ~ с колы-

бели, с ранних лет.

djërsjë -а / пот.

djërrë а [g] невозделан-

ный, необработанный; to-

kë ~ с.-х. паровое поле.

djëshëm (i) а вчерашний.

dlir vt (dlirë) [g] очищать,

чистить.

dlirë (i) a [g] чистый (тж.

перен.).

do 2 и 3 лицо ед. ч. наст.

вр.

от глаг. dua.

dobarem adv по крайней ме-

ре.

dobësi~--a_fMa6ocTb, не-

мощь.

dobësim -i m ослабление,

обессиливание.

dobësohem vi 1) ослабевать,

слабеть, терять силы;

2) худеть.

dobësioj vt

(-uar)

ослаблять,

расслаблять.

dobët (i) а 1) слабый, бес-

сильный; pikë e ~ перен.

слабое место; 2) худой.

dobi -а / pl —, -të польза;

полезность.

dobiprurës -e а полезный,

приносящий пользу.

dobishëm (i) а полезный;

(при)годный.

doemos adv: me ~ обяза-

тельно.

doganjë -а / pl -а, -at та-

можня.

doganor -e а таможенный;

taksë ~e таможенная

пошлина.

dogmatik -e а догматиче-

ский.

dogmië -а f pl -а, -at дог-

мат, догма.

dogja I прош. время от

глаг. dieg.

dogja II (и) прош. время от

глаг. digjem.

doke -t / pl нравы, обычаи;

привычки.

dokjër -га / см. dëngël.

doktor -impl-ëi -ët доктор,

врач,

dok

- 90 -

doktorëshlë -а / pl -a, -at

жёнщина-врач.

doktrinlë -а / pl -a, -at док-

трина; ~a marksiste-

-leniniste марксистско-

ленинское учение.

dokumënt -i m pl -a, -at

документ; paraqit ~at

представлять документы;

jap ~at сдавать доку-

менты.

dokumentar 1. -e а доку-

ментальный; 2. -i m разг.

документальный фильм.

dokumentim -i m докумен-

тирование.

dokumentjoj vt

(-uar)

под-

тверждать документами,

документировать.

dokumentiiar (i) а подтвер-

ждённый документами,

документированный.

dolla прош. время от г лаг.

dal.

dollap -i m pl -ë, -ët шкаф;

~ kafëje жаровня для

кофе.

dollar -i m pl -ë, -ët дол-

лар.

dolli -а f pl —, -të заздрав-

ный тост; ngreh ~ поднять

бокал (предложить тост).

dollma -ja f pl —, -të кул.

голубцы.

dolloma -ja { мужская до-

машняя рубашка.

domatie -ja / pl — ,^-et по-

мидор; томат; salcë ~

томатный соус, томатная

паста.

do me thënë {сокр. d. m. th.)

значит; так сказать; то есть

- 91 -

dre

{сокр. т.

e.);ç'dom

СМЫСЛ

dominion -i т pl .

доминион. '

dominloj vi

(-uar)

домин

ровать.

domosdo adv обязательн

безусловно, во всякс

q ëdhe nië

случае.

„„JA,!,"™

/-\ .. lerne раз) краской.

domosdoshem (,) а 1) o6|

ëhdp

U '

велнк

зательныи; необходимы™

2) безусловный.

первую очередь, в пёр-

ую голову, во-первых; i

те duar plot,

вр те të dy duart да-

ать не скупясь, щедро;

am dora vet возглавлять

что-л.);

быть хозяином

чего-л.);

heq nëpër ~

росмотрёть (книгу и т. п.);

покрыть

dorac -e а однорукий.

dorashkjë -а / pl -а,

перчатка.

dor|ë -а f pl duar, du

1) рука; те duar tha|

с пустыми руками;

djathtë правая рука {т.

перен.);

rri me duar kr

сидеть сложа руки, н

чего не делать; marr пё

взять в руки (тж. перен.

shtije në ~, vë në ~ пр

бирать к рукам; heq

а)устраняться

(от

чего-л

оставлять (дело и т. п

слагать с себя полном

чия; б) отказыватьс

shkoj nga duart ускол

зать из рук; 2) почер

3) единомышленник; ч

ловёк одного лагер

класса; <> syri plot, do

thatë погов, s близ

локоть, да не укусиш

пё ~ наличными (о ден

гах);

kam ~ воровать;

pas dore оставлять б

кодуш-

\о;

гцёдро.

•^hapur adv 1) легко;

) щедро; перен. широ-

Sëhëqjje -а / pl —, -et

отказ, отречение; 2) от-

авка; jap ~n а) уходить

фтставку; б) отрекаться,

казываться.

lëshiiar а щедрый.

mbarë adv: jam ~ разг.

«ёть лёгкую руку.

jshkrim -i m pl -e, -et

"копись.

ishtrënguar а скупой,

щный; алчный.

>z!ë -а f pl -а, -at 1) пер-

ка; 2) ручка (двери,

подана).

zenës -i m pl —, -it

ручйтель.

zenjje -а fi.pl —, -et

чательство, гарантия.

im -i m 1) вручение;

сдача; передача;3) сда-

(в плен).

tohetn vi 1) вручаться;

отдаваться, сдаваться;

внимани*

я;

пё ~ të рг (вдаваться; 3) доверять-

ся;

поручаться; 4) сда-

ваться (в плен).

dorëz joj vt

(-uar)

1) вручать;

2) отдавать, сдавать; пе-

редавать; 3) доверять, по-

ручать.

dos|ë -а f pl -а, -at свинья;

свиноматка.

dosjie -а / pl —, -et дело

(папка).

dot не (отрицательная уси-

лительная частица, ста-

вится всегда после глагола)

s'shoh

~ не могу видеть;

s'bëj

~ не могу сделать;

не умею.

dovlët -i m ист. правитель-

ство.

dragoman -i m уст. перевод-

чик, толмач.

dragliia -6i m pl -onj, -onjtë

дракон.

dramatik -e а драматиче-

ский.

dramalurg -и т pl -ë, -ët

драматург.

dramaturgji -а / драматур-

гия.

dramië -a / pl -a, -at дра-

ма.

drapjër -ri m серп; ~ е

çekan серп и молот.

drasië -а / pl -a, -at 1) до-

ска, тесина; ~ е zëzë до-

ска классная; 2) палка;

3) перен. тупица, болван.

drask !ё -а / pl -а, -at доска,

дощечка.

dre -ri m pl -rë, -rët олень.

dredh* vt (-ur) 1) крутить,

скручивать, вить; 2) вер-

тёть,

вращать; поворачи-

dha

më

рно;

меть

4Я.

gjet

-të

ше;

>До-

IHO,

'ДО-

ль-

ся;

гь-

и;

н.

dre

'вать;

3) прясть; сучить

(нитку).

drëdhëzië -а / выбщееся

растение.

dredhi -а f pl —, -të 1) хит-

рость, лукавство; ковар-

ство;

те ~ хитростью;

2) козни; ухищрения.

dredhim -i m см. dredhi.

dredh |6j vl

(-uar)

1) хит-

рить,

лукавить; 2) иска-

жать (слова).

drëdhur (i) а 1) искривлён-

ный, согнутый, кривой;

2) курчавый, кудрявый;

3) извилистый.

drëdhur|ë -а (е) / 1) извили-

на, поворот; 2) озноб,

дрожь.

drëg|ё -а f pl -а, -at струп

(на ране).

drehëm -i m

ycm. pl -ë, -ët

мера веса (равная 1,4 г).

drejt adv 1) прямо (о на;

правлении); 2) прямо, че-

стно,

откровенно; ~ për ~

непосредственно.

drëjtjë 1. -а (е) / 1) право;

kam të ~ иметь право;

2) истина; е drëjta vonon

рог nuk mungon погов.

правда в конце концов

восторжествует; 2. (i) а

1) справедливый, правый;

2) правильный, верный;

точный; i drëjtë si drapri

погов, лукавый (букв.:

прямой, как серп). „

drejtësi -а / 1) справедли-

вость, правосудие; 2) пра-

вильность, верность;

3) юр. право; Ministria e

dre

~së Министерство юсти-

ции.

drejtësisht adv 1) справед-

ливо;

2) правильно, верно.

drejtim -i т pl -e, -et 1) на-

правление; 2) наставле-

ние,

руководство; перен.

линия; nënë ~in под ру-

ководством.

drejtohem vi 1) обращаться,

адресоваться (к кому-л.);

2) (с предлогом prej) ру-

ководиться, направляться;

3) направляться (идти);

4) управляться (о машине

и т. п.).

drejtloj vt

(-uar)

1) адресо-

вать;

2) руководить, на-

правлять, давить напра-

вление; 3) учить; наста-

влять (в чём-л.); 4) упра-

влять (машиной и т. п.).

drejtonjës -е а 1) руководй-

щий, направляющий; 2)

управляющий (машиной

и т. п.).

drejtor -i m pl -ë, -ët дирек-

тор,

заведующий.

drejtori -а / pl —, -të 1) ди-

рекция; 2) управление.

drejtpërdrëjtshëm (i) а не-

посредственный, прямой.

drejtuar (i) а направленный;

посланный.

drëk|ё -a*f pl -ra, -rat обед.

dremit vi (-ur) дремать.

dremitur -it (të) n дремота.

dreq -i m pl -ër, -ërit чёрт,

дьявол (ругательство).

dreqzillëk -u m pl -e, -et

просторен, хитрость; ко-

варство.