Краткий албанско-русский словарь

Подождите немного. Документ загружается.

vep — 362 - vesh

vepronjës -e а деятельный;

действующий; работаю-

щий.

verbal -e а устный, словес-

ный.

vërbazi adv см. verbërisht.

vërbër (i) а слепой.

verbëri -а / слепота.

verbërisht adv вслепую; на

авось.

verbitn -i m ослепление.

verbohetn vi терять зрение,

слепнуть.

verbjoj vt

(-йяг)

ослеплять.

verbonjës -e а ослепляющий;

ослепительный.

verbuar (i) а ослеплённый.

verdh vt (-ur) делать жёл-

тым.

vërdhem vi 1) (по)желтёть;

2) бледнеть.

vërdhlë 1. (е) /: е vërdha e

vëzës желток; të -~t мед.

желтуха; 2. (i) а 1) жёл-

тый; 2) блёдный(о ком-л.).

vërdhur (i) а 1) пожелтев-

ший; 2) побледневший.

verëm -i tn туберкулёз; bë-

hem •— заболеть туберку-

лёзом.

veresije adv: marr ~ брать

в кредит (товар); jap ~

даватЬ в кредит (товар).

vërjë I -а / pl -ëra, -ërat

вино.

vërië II -а / лето.

vergji' -а / pl—, -të налог;

подать.

veri -tt/n 1) север; 2) се-

верный ветер (норд).

veri-lindjie -а / северо-вос-

ток.

veri6r -e а северный.

vernik -u m лак; политура.

verioj vt

(-uar)

проводить

лето.

veror -e а летний; vënd ~

летний курорт; pushimet

~е летние каникулы.

ves -i m pl -e, -et порок;

недостаток, изъян.

vëslë -а / 1) мелкий дождь;

2) роса; ka rënë ~ вы-

пала роса.

veson vi безл. моросит.

vesh I -i m pl -ë, -ët ухо;

në ~ На ухо; vajti në ~ të,..

дошло до (чьих-л.) ушей;

heq ~ët таскать (драть)

за уши; daulle e ~it

анат.

барабанная пере-

понка; (më) zuri ~i (я)

слышал; bëj ~ët katër

разг. слушать во все уши;

hap ~ët внимательно слу-

шать; kam ~ иметь слух;

(më) vret ~in (мне) рё-

жет сл\х; (më) bëjnë ~ët

(мне) слышится, кажет-

ся;

mbaj ~in прислуши-

ваться; flas ~ më ~ гово-

рить на ухо (кому-л.); ^

vë ~in а) навострить

уши; б) заботиться, вни-

мательно относиться (к

кому-л.);

marr ~ пони-

мать;

mërrem ~ догово-

риться (с кем-л. о чём-л.).

vesh II -i m см. veshul.

vesh III vt (-Ur) одевать,

надевать; наряжать.

vëshdjë -а / кромка ткани.

vëshjje -а / pl —, -et оде-

жда; платье.

vesh

- 363 -

vez

veshmbathjje -a f собир.

одежда, обувь; носильные

вещи.

vëshnj ië -а / pl -а, -at анат.

почка.

veshiil -i m: ~ rrushi гроздь

винограда.

vëshur (i) а одетый.

vet (i) а свой.

vëte* vi (vajtur) 1) идти,

ходить; 2) ехать.

veterinar -i m pl -ё, -ët

ветеринар.

veterinari -а / ветеринария.

vëtjë 1. -а / pl -а, -at лич-

ность, лицо; jëmi 5 vëta

нас 5 человек; 2. ргоп 1)

сам; 2) один.

vëtëbesfm -i m самоуве-

ренность; те ~ самоуве-

ренно.

vetëdijlë -а f сознатель-

ность; сознание.

vëtëdij(ë)shëm (i) а созна-

тельный.

vëtëm 1. (i) а одинокий;

единственный; 2. adv

только; лишь; единствен-

но;

3. ргоп один.

vetëmbrojtj ie -а / самоза-

щита.

"vetëmi' -а / одиночество.

vetëmohem vi изолиро-

ваться; уединяться.

vetëmohim -i m самоот-

верженность.

vetëmjoj vt

(-uar)

изоли-

ровать.

vetëmuar (i) а изолиро-

ванный; уединённый.

vetëpësor -e а грам. стра-i

дательный, пассивный. I

vetëqeverim -i m само-

управление; автономия.

vetëqeveris vt (-ur) само-

стоятельно управлять.

vetëqeverisem vl само-

управляться.

vetëtf lj vi (-rë) сверкать,

блестёть(о молнии и т.п.).

vetëtimië -а f pl -а, -at

молния.

vet(ë)vendos vt (-ur) само-

стоятельно решать.

vet(ë)vendosj!e -а / само-

определение; е drëjta e

kombeve për ~ право

наций на самоопределе-

ние.

vetëvrasës -i m pl —, -it

самоубийца.

vetëvrasjje -а / pl —, -et

самоубийство.

vetiak -e а 1) личный, ча-

стный; 2) собственный.

vetijië -а / pl -а, -at каче-

ство;

черта (характера).

vëtiu adv см. vet-vëtiu.

vetor -e а грам. личный.

vetqeverisj ie -а / самоупра-

вление.

vëtull -а / pl -а, -at бровь.

vëtull-zi а чернобровый.

vetvetishëm (i) а 1) само со-

бой разумеющийся; 2) обя-

зательный; неизбеж-

ный.

vet-vetiu adv само собой

(разумеется); само по

себе.

vetvetor -e а грам. рефлек-

сивный, возвратный.

vezak -e а 1) овальный;

2) яйцевидный.

vez — 364 — Vër

vëz|ë -a / pl —, -ët яйцо;

~ pëshku икра; ngroh ~t

высиживать яйца.

vezir -i m ист. pl -ë, -ët

визирь.

vë*

vt (-në) 1) класть;

2) ставить; З) помещать,

размещать.

vëllia -aj m pl -ëzër, -ëzërit

брат.

vëll jah -ahu m pl -ëhë, -ë.hët

валах (народность).

vëllavrasjie -а / братоубий-

ство.

vëllazërf -а / братство.

vëllazërim -i m братанье.

vëllazërisht adv по-братски.

vëllazërohem vi брататься.

vëllazërloj vi

(-uar)

сбли-

зить (кого-л. с кем-л.).

vëllazëror -e а братский.

vëllitn -i m pl -e, -et 1) том

(книга);

2) объём.

vëmëndjje -а /'внимание;

внимательность; те ~

внимательно; tërhëq ~n

привлекать внимание.

vëmëndshëm (i) а внима-

тельный.

vënd -i m pl -e,-et 1) место;

lë ~ уступать (давать)

место; zë ~ а) занять

место, обосноваться; б)

оказать действие, произ-

вести эффект; zë ~in за-

менять; vë në ~ поста-

вить на место (тж. пе-

рен.)\

2) местность; 3) пост

(сторожевой и т. п.); по-

зиция (тж. воен.); <£> те

~ основательный; обосно-

ванный (о словах).

; vëndës 1. -i m pl —, -it

местный житель; 2. -е а

местный.

: vënd-Iindj je -а / место рож-

дения.

; vëndshe adv по-мёстному (о

речи, времени и т. п.).

vënë (i) а поставленный.

. vëngër (i) а косой; косогла-

зый.

: vënjje -а / pl—, -et: ~ пё

veprim применение.

vërdallë adv: vij ~ разг.

кружиться, вертеться;

(më) vjen koka ~ (у меня)

голова идёт кругом.

vërëhet vi безл. наблюдать-

ся.

vërëj vt

(-tur)

наблюдать.

vërëjtës -i m pl —, -it на-

блюдатель.

vërëjtëshëm (i) а внима-

тельный; наблюдатель-

ный.

vërëjtjje -а / pl —, -et

1) внимание; вниматель-

ность; heq ~n обратить

на себя внимание; 2) за-

мечание, выговор; взы-

скание; bëj ~ а) сделать

замечание; б) сделать вы-

говор.

vërs ;ё -а / pl -а, -at возраст.

vërsnik -e а одного возра-

ста, однолеток. .

vërsiilem vi кидаться, бро-

саться.

vërshëlljëj vt

(-yer)

1) сви-

стеть, посвистывать; 2)

шипеть (о змее).

vërshëllim -i m 1) свисток;

свист; 2) шипение (змеи).

vgf

vërtët adv правда, истинно;

действительно.

vërtëtië 1. -а (е) / 1) правда,

истина (тж. филос); 2)

действительность; 2. (i)

а 1) правдивый, истин-

ный; 2) настоящий, под-

линный; 3) действитель-

ный.

vërtetësi -а / правдивость,

истинность; подлинность;

достоверность.

vërtetim -i m pl -e, -et

1) подтверждение, дока-

зательство; 2) справка,

удостоверение; документ;

për ~ на утверждение.

vërtetohem vi 1) подтвер-

ждаться, доказываться;

2) удостоверяться, свиде-

тельствоваться.

vërtetioj vt

(-uar)

1) под-

тверждать, доказывать;

2) удостоверять, свиде-

тельствовать, устанавли-

вать подлинность.

vërtetonjës -ea 1) подтвер-

ждающий, доказывающий;

2) удостоверяющий, сви-

детельствующий.

vërtetuar (i) а 1) подтвер-

ждённый, доказанный;

2) удостоверенный, за-

свидетельствованный.

vërtit vt (-ur) крутить, вра-

щать; вертеть.

vërtitem vi крутиться, вра-

щаться; вертеться.

vërvit vt (-ur) бросать, ки-

дать;

метать.

vërvitem vi бросаться,

устремляться; ринуться.

vte

vërvitjje -а f бросок; мета-

ние.

vërri -а f зимнее пастбище.

vërrjoj vi

(-uar)

зимовать

(о скоте).

vështirë 1. (i) а трудный,

затруднительный; тяжё-

лый; 2. adv тяжело.

vështirësi -а f pl —, -të

трудность, затруднение.

vështirësohet vi затруд-

няться (б чём-л.).

vështirësjoj vt

(-uar)

за-

труднять.

vështrim -i m pl -e, -et

1) взгляд; 2) рассмотре-

ние;

обзор.

vështrohem vi рассматри-

ваться.

vështrjoj vt

(-uar)

смотреть;

рассматривать.

vëth -i m pl -ë, -ët серьга.

vëzhgëlljoj vt

(-uar)

см.

vëzhgoj.

vëzhgim -iml) наблюдение;

2) надзор, слежка.

vëzhgioj vt

(-uar)

1) наблю-

дать;

2) следить (за кем-

либо),

шпионить.

vëzhgonjës -i m pl —, -it

наблюдатель.

viç -i m pl -ë, -ët телёнок.

vidh -i m pl -e, -et вяз.

vidhem vi быть украденным.

vidhjë -а / pl -a, -at винт,

шуруп.

vidhos vt (-ur) привинчи-

вать.

viël vt (-ë) собирать уро-

жай (плодов).

viëljje -a f pl —, -et сбор

урожая (плодов).

vle — 366 — vtz

viëll vt (-ë) рвать, отрыги-

вать.

viëlljie -a f рвота.

vigan -i m pl -ë, -ët гигант,

великан.

vigjie -а } pl —, -et празд-

ничные гостинцы.

vigjëlljoj vi

(-uar)

быть бди-

тельным.

vigjille -ja f канун; пё ~

накануне.

vigjilëncië -а / бдитель-

ность; ~ revolucionare ре-

волюционная бдитель-

ность.

vigjilënt -e а бдительный.

vihem vi 1) быть положен-

ным, помещённым, по-

ставленным; 2) занимать-

ся;

включаться

(в

работу).

vij*

vi (ardhur) 1) прихо-

дить;

2) приезжать.

vij lë -а f pl -a, -at 1) ли-

ния, черта; 2) полоса,

полоска.

vijë-rojtës -i m pl —, -it

охрана линий (связи).

vijitn -i m продолжение;

пё ~ в продолжение.

vijioj vt

(-uar)

1) следо-

вать,

идти за; 2) продол-

жать;

vijon продолжение

следует.

vijos vt (-ur) линовать, про-

водить линии.

viktimjë -а f pl -а, -at

жертва.

vilani -а / [g] обморок.

vilar -i m pl -ë, -ët кусок,

штука (ткани).

vilem vi быть собранным

(о плодах, ягодах).

vil jë -а f pl -а, -at сельский

дом; дача.

vinç -i m pl' -e, -et тех.

подъёмный кран.

violf -а f pl—, -të скрипка.

violinist -i m pl -ë, -ët скри-

пач.

vt'rgjër -e а девственный; не-

тронутый (в разн. знач.).

virgjërëshië -а / pl -а, -at

девственница.

virgjëri -а / девственность;

целомудрие.

virtut -i m добродетель.

virtutshëm (i) а доброде-

тельный.

vis -i т см. vënd.

vishem vi одеваться.

vishnjjë -а / pl -a, -at виш-

ня.

vit -i m pl vjet, vjëtët год;

~ për ~ каждый год, еже-

годно; për shumë vjet!

пожелание многих лет

жизни;

-ф-

pëma e ~it të ri

новогодняя ёлка; plaku i

~it të ri дед-мороз.

vitalitët -i m жизнеспособ-

ность.

vithe -t f pl 1) бедро;

2) круп (у лошади).

vithis vt (-ur) см. fundos.

vizatim -i m pl -e, -et

1) рисунок; эскиз; чер-

тёж; 2) рисование; чер-

чение; ~ teknik техниче-

ское черчение.

vizatohet vi рисоваться,

быть нарисованным, на-

черченным.

vizatjoj vt

(-uar)

рисовать;

чертить.

vlz — 367 — vle

vfzlë -a f pl -a, -at виза,

разрешение на выезд

(въезд).

vizit |ё -а / pl -а, -at посе-

щение, визит.

vizitohem vi 1) посещаться;

2) мед. подвергаться

осмотру.

vizitjoj vt

(-uar)

1) посе-

щать, навещать; 2) мед.

осматривать.

vizitonjës -i m pl —, -it

посетитель.

vizohet vi быть завизиро-

ванным.

viz|6j vt

(-uar)

визировать,

накладывать визу.

vjëç m pl от vit; sa ~ je?

сколько тебе лет?

«vjeçar -e а (в сложных при-

лагательных) «годичный,

«летний; një— однолет-

ний, одногодичный; dy-

~ двухлетний, двухгодич-

ный.

vjedh vt (-ur) воровать,

красть.

vjëdhës -i m pl —, -it вор.

vjëdhjje -а / pl —, -et во-

ровство, хищение; кража.

vjëdhur (i) а украденный,

похищенный.

vjëdhurazi adv исподтишка;

крадучись.

vjen 3-е лицо от глаг. vij;

(më) ~ keq безл. (мне)

жаль; (më) ~ ligsht

а) (мне) плохо (о само-

чувствии);

б) (мне) не-

ловко, неудобно.

vjer -i m 1) свёкор; 2) тесть.

vjërehlë -а / стих(й), стихо-

творение; bëj — писать

(слагать) стихи.

vjershëtor -i m pl -ё, -ët

стихотворец, по5т.

vjërr;ë -а /1) свекровь;

2) тёща.

vjështlë -а / осень.

vjet 1. т pl от vit; 2. adv

в прошлом году.

vjëtër (i) а 1) старый;

2) древний.

vjetërohem vi изнашивать-

ся;

приходить в ветхость.

vjetërioj vt

(-йаг)

изнаши-

вать.

vjetërsi -а f 1) старина;

2) древность.

vjetërsirië -а / pl -а, -at

старые вещи; хлам.

vjetëruar (i) а старый; из-

ношенный.

vjetor 1. -i m (в сочетании

с числительным) годовщи-

на; pësë ~i пятая годов-

щина; 2. -е а годовой,

годичный.

vjëtshëm (i) а прошлогод-

ний.

vjollcië -а / pl -а, -at

фиалка.

vlëfshëm (i) а 1) ценный;

2) полезный.

vlëftlë -а f 1) стоимость,

цена; 2) ценность; 3) поль-

за.

vleftësfm -i m оценка.

vleftësjoj vt

(-uar)

оцени-

вать,

производить оценку.

vlejj vi (-rë) 1) стоить

(в разн. знач.); 2) быть

достойным; nuk vlen не

стоит.

vle

— 368 -

vOz

vlërië -а / см. vlëftë.

vlerësioj vt

(-йаг)

см.

vlef-

tësoj.

vlëslë -а / см. fejësë.

vlioj vt

(-uar)

см.

fejoj.

vllaz -i m pl -e, -et ворс на

ткани.

vllazhgët (i) а влажный,

сырой, мокрый.

vobekësi -а / pl —, -të 1) бед-

ность, нужда; 2) нищета.

vobëkët (i) а бедный, ну-

ждающийся, неимущий.

vodklë -а f водка.

vogël (i, e) а (pl: m të vëgjël,

f të vogla) 1) малый, не-

большой; 2) мелочный.

vogëli' -а / детство; —е lum-

tur счастливое детство.

vogëlimië -а / pl -а, -at

мелочь; mërrem me vo-

gëlima заниматься мело-

чами, быть мелочным.

vogëlohem vi уменьшаться;

становиться маленьким.

vogëljoj vt

(-uar)

умень-

шать.

vogëlsi -а / мелочность.

vogëliish -e а маленький;

крошечный.

vojta прош. время от глав.

vuaj.

vojtur (i) а (перестрадав-

ший, (много) пережив-

ший.

voli -а f удобство.

volit vl (-ur) быть удобным,

сподручным.

volit(ë)shëm (i) а удобный,

сподручный.

volt -i m pl -e, -et эл. вольт.

voltazh -i m эл. вольтаж.

vonësië -а / pl -а, -at опоз-

дание; задержка.

vonë 1. (i) а поздний;.2. adv

поздно; më mirë ~ se

kurrë погов. лучше поздно,

чем никогда.

von(ë)shëm (i) а поздний.

vonohem vi опаздывать;

задерживаться.

vonioj vt

(-uar)

замедлить;

задерживать.

vonuar (i) а опоздавший,

запоздавший; задержав-

шийся.

vorr -i т см. varr.

vorrëzië -а f pl -a, -at клад-

бище.

votlë -а / pl -a, -at 1) го-

лос {избирателя); 2) из-

бирательный бюллетень

(шар);

jap ~n голосовать;

vota të ishëhta тайное го-

лосование; те shumicë

votash большинством го-

лосов.

votim -i m голосование; е

drëjta e ~it право го-

лоса.

votohem vi баллотировать-

ся.

votloj vi

(-йаг)

голосовать,

подавать голос.

votonjës -i m pl—, -it голо-

сующий.

vozie -ja / pl —, -et бочка,

бочёнок.

vozit vi (-ur) быть ожив-

лённым (о движении на

дороге).

vozitjje -а f движение

(транспорта, людей и

т.

п.).

Vfa — 369 — xix

vrap -i m pl -e, -et бег;

гае ~ бегом.

vrapim -i m pl -e, -et про-

бег; гонка; скачки; ~ те

pengësa бег с препят-

ствиями.

vrapioj vi

(-uar)

бегать.

vrarë (i) а 1) убитый;

2) ушибленный; ударен-

ный.

vras*

vt (vrarë) 1) убивать;

2) ударять; 3) жать (об

обуви);

4) перен. резать

(слух, зрение); ф ~ mërid-

jen думать, доискиваться,

ломать голову (над чём-л.).

vrasës -i m pl—, -it убийца.

vrasjje -а / pl —, -et убий-

ство.

vrava прош. время от глаг.

vras.

vrazhdë (i) а lg] жёсткий;

шероховатый.

vrer -i m жёлчь; viëll ~

изливать жёлчь; bëhem ~

огорчаться.

vreros vt (-ur) опечалить,

вызвать грусть.

vrerosem vi опечалиться,

загрустить.

vrësht|ë -a f pl -a, -at вино-

градник.

vrënjt vt (-ur) хмурить.

vrënjtem vi хмуриться.

vrënjtur (i) а 1) мрачный,

угрюмый; 2) хмурый, на-

хмуренный.

vrimjë -а / pl -а, -at дыра,

отверстие.

vritem vi 1) быть убитым;

2) удариться; ссадить

(руку и т. п.).

24 Алб.-рус. ел.

vrull -i m неудержимый

натиск (порыв).

vrull(ë)shëm (i) а 1) поры-

вистый, стремительный;

2) пылкий.

viiaj*

(-tur)

страдать;

мучиться.

viiajtjje -а / pl —, -et стра-

дание; мучение.

viiajtur (i) а перестрадав-

ший.

viillë -а / pl -а, -at печать;

vë ~n поставить печать.

vulos vi (-ur) 1) приклады-

вать печать; 2) запечаты-

вать;

3) опечатывать.

vullkan -i m pl -e, -et вул-

кан.

vullnët -i m воля; желание.

vullnetar 1. -i m pl -ë, -ët

доброволец; 2. -е а добро-

вольный.

vullnetarisht adv доброволь-

но.

vullnët(ë)shëm (i) а воле-

вой, с сильной волей.

vura прош. время от глаг.

vë.

viircjë -а / pl -а, -at 1) щёт-

ка; 2) кисть, кисточка.

vurcos vt (-ur) чистить щёт-

кой.

vyer (i) а ценный; драго-

ценный.

X х дз тридцать вторая

буква албанского алфави-

та.

xix|ë -а f pl -а, -at искра.

xix

— 370 - xhv

xixill !6j vi

(-uar)

1) искрить-

ся,

сверкать; 2) мерцать.

xixillojlë -а / pl -a, -at

светлячок.

xurxull adv: bëhem ~ разг.

напиться до бесчувствия.

Xh xh дж тридцать третья

буква албанского алфа-

вита.

xhadë -ja f pl —, -të улица;

магистраль.

xhakëtlë -а / pl -а, -at жа-

кет; куртка; пиджак.

xham -i m pl -e, -et стекло.

xhamadan -i m pl -ё, -ët

. безрукавка (часть нацио-

нального албанского ко-

стюма).

xhami -а f pl—, -të мечеть.

xhamllëk -u m pl -ë, -ët

застеклённая веранда,

терраса.

xhan -i /пдуша (тж. разг.).

xhandar -i m pl -ë, -ët жан-

. дарм.

xhandarmëri -а / жандар-

мерия.

xhaqët|ë -а / см. xhakëtë.

xhaxha -j m pl -llarë, -lla-

rët дядя.

xheç pron что-нибудь, что-

то,

кое-что.

xhëku adv 1) где-то, где-

нибудь; 2) иногда, из-

редка.

xhelat -i m pl -ë, -ët палач.

xhenëm -i m ад, преиспод-

няя.

xhenët -i m рай.

xhënjo -ja m pl —, -t воен.

сапёр.

xhep -i m pl -e, -et. карман.

xhevair -i m pl -e, -et

1) бриллиант, алмаз;

2) драгоценность; 3) разг.

очень хороший человек,

душа-человёк.

xheza -ja / см. gjobë.

xhezvë -ja f pl—, -të джезве

(специальный кофейник

для приготовления турец-

кого кофе).

xhgryeij vt (-г) см. çgryej.

xhind -i m pl -e, -et дух;

миф.

джин.

xhindos vt (-ur) раздра-

жать;

доводить до бешен-

ства.

xhindosem vi раздражаться;

бесноваться, выходить из

себя.

xhindosur (i) а одержимый;

бесноватый.

xhirafië -а / pl -а, -at, жи-

раф(а).

xhiro -ja m pl—, -t 1) про-

гулка; 2) разг. круг,

крюк (о дороге); 3) обо-

рот (в разн. знач.); вра-

щение.

xhirjoj vt

(-uar)

ком. пере-

числять.

xhok|e -ja f см. xhama-

dan.

xhol -i m игра в карты.

xhufk 1 ë -a / pl -a, -at

1) кисточка; 2) бахрома.

xhungjë -а / pl —, -ët. 6ny-

холь,

шишка.

xhvat vt см. çvat.

xhv

- m -

ziflt

xhvesh vt (-ur) 1) разде-

вать;

2) очищать от ше-

лухи, кожуры.

xhvëshur (i) а 1) раздетый;

2) очищенный от шелухи,

кожуры.

xhvilljoj vt

(-uar)

см. zhvi-

lloj.

xhvishem vi 1) раздеваться;

2) очищаться от шелухи,

кожуры; перен. отделы-

ваться (от недостатков),

искоренять (недостатки).

xhvoshk vt (-ur) 1) содрать,

ссадить (кожу на ноге

и т. п.); 2) см. xhvesh 2.

xhybë -ja / pl —, -të пальто

на меху\ шуба.

У у (произносится как ю

после мягкого согласного)

тридцать четвёртая бук-

ва албанского алфавита.

yçkël{ё

-а / pl -а, -at разг.

предлог, зацепка.

yj -të pl от yll.

ylbër -i m радуга.

yll -i m pl yj, yj'të звезда.

jjmjër -ri жизнь, существо-

вание.

ynër -i m pl -e, -et разг.

геройство, геройский по-

ступок.

ynë (i) pron наш.

yrnëk -u m pl -ë, -ët обра-

зец,

обрйзчик; модель.

yrysh -i m неудержимый

нйтиск, порыв; marr ~

взять разбег.

ysht vt (-ur) подстрекать.

yshiir -i m польза.

yt (i) pron твой.

yzengjf -a / pl—, -të стре-

мя.

yztnët -i m см. shërbi'm.

Z z з тридцать пятая буква

албанского алфавита.

zabël -i m pl -а, -at роща.

zadullf -а / см. zagushi.

zagar -i m pl -ë, -ët охот-

ничья собака.

zagushf -а / зной; духота.

zahirë -ja / 1) съестные

припасы, запасы; 2) фу-

раж; vë ~ запасаться

продуктами, фуражом.

zahmët -i т pl -e, -et уси-

лие.

zakon -i m pl -e, -et обычай;

привычка; kam ~ иметь

привычку, обычай.

zakon(ë)shëm (i) а 1) обыч-

ный, обыкновенный; 2)

очередной (о сессии и

т.

п.). т.

zakonisht adv обычно, обык-

новенно.

zali -а / головокружение;

обморок; (më) vjen ~

(у меня) кружится го-

лова.

zall -i m галька, мелкие

камешки.

zaman -i m см. kohë.

zamkjë -а f клей.

zamzanje -ja / pl —, -et

бутылка в плетёнке.

9/.»