ка
без значения, но и не может существовать значение,
которое не закреплено никаким знаком.
Кроме
чувственно воспринимаемого предмета,
высту-
пающего в качестве знака, познание предполагает еще
один
предмет — отражаемый объект, который обозна-
чается знаком, например: слово
«лошадь»
и сама лошадь.
Слово — знак, которым обозначаются предметы действи-
тельности, имеющие свои особенности.
Какое
отношение
существует
между
знаком и обо-
значаемым предметом? Между ними может не быть ни-
чего общего. Знак всегда чувственно воспринимаемое,
а обозначаемый предмет может быть лишен чувствен-
ности,
быть абстрактным объектом науки, вроде матема-
тической точки. Тем более
между
знаком и обозначаемым
предметом нет никакой необходимой связи, вытекающей
из
природы предмета или знака; знак не отображает
предмет, а обозначает его. Иногда говорят, что «связь
знака
и обозначаемого предмета является
произвольной.
Знак
может не иметь никакого
сходства
с обозначаемым
предметом»
21
.
Нам
кажется, что лучше говорить не о произвольно-
сти,
а о случайности связи знака и предмета. Произволь-
ность предполагает свободный выбор, отсутствие детер-
минации
(захочу так, а
захочу
этак), знаки же возникают
определенным, закономерным путем. Поэтому связь ме-
жду знаком и предметом случайна для предмета и знака,
поскольку она не обусловлена их природой; предмет не
определяет знака, а знак предмета, но эта связь возни-
кает в обществе и в каждом отдельном
случае
обуслов-
лена конкретными причинами.
Связь
между
знаком и предметом осуществляется че-
рез значение, природа которого истолковывается различ-
ным
образом. Наиболее правильной, на наш взгляд,
является та точка зрения, которая рассматривает значе-
ние
как «общественную субстанцию», «которая непосред-
ственно не проявляется в вещественной, материальной
форме знаков... Эта «общественная субстанция» носит
идеальный
характер»
22
.
21
Л. О.
Резников
Гносеологические вопросы семиотики. Л.,
1964, стр. 12.
22
«Проблемы мышления в современной науке». Под ред.
П.
В. Копнина и М. Б. Вилышцкого. М., 1964, стр. 80.
124
Идеальное
существует
в форме значения знака, оно
вырабатывается в процессе взаимодействия субъекта и
объекта, которое, как известно, носит общественный ха-
рактер. По отношению к обозначаемому предмету значе-
ние
выступает отражением, субъективным образом объ-
ективно
существующего предмета. Между значением и
предметом
существует
внутренне-необходимая связь, зна-
чение выступает идеальным образом предмета.
Связь
значения и знака нельзя определять только
в
терминах «произвольность»,
«условность»,
хотя отноше-
ние
знака к значению носит иной характер, чем отноше-
ние
значения к предмету; знак не отражает значения, а
является чувственно-материальной формой его существо-
вания
23
.
Значение
существует
только в форме знаков,
сливается с ними в одно органическое целое. Почему дан-
ный
знак связан с этим значением? Этого, конечно, нель-
зя
вывести ни из природы знака, ни из природы значения,
и
только потому их связь условна. Но и знаки и значения
вырабатываются в процессе общественной практики чело-
века, и в каждом конкретном
случае
можно найти причи-
ны,
которые привели к
тому,
что данное значение оказа-
лось связанным с этим, а не с другим знаком. Возникнув
в
силу определенных, конкретных причин в обществе,
связь
между
знаком и значением становится прочной,
устойчивой, значение в процессе общения людей
между
собой сливается с определенным знаком, который
высту-
пает заменителем и представителем значения. В процессе
познания
человек может оперировать знаками, не обра-
щаясь
до некоторого времени к их значению, переходя
от знака к знаку.
В процессе функционирования высшей нервной дея-
тельности, выступающей материальным субстратом по-
знания,
знаки становятся сигналами — материальными
явлениями,
несущими информацию и воздействующими
на
нервную систему человека. Система знаков, имеющих
значение,
называется языком. Необходимым условием,
23
Иногда отношение знака к значению определяется через тер-
мин
«выражение»
(«..
.между
знаком и значением
существует
отно-
шение
выражения, а не обозначения») (Л. О.
Резников.
Гносеоло-
гические вопросы семиотики, стр. 47). Мы считаем, более точно го-
ворить, что знак — материальная форма существования идеального —•
значения,
125