Конрад Н.И. Очерк истории культуры средневековой Японии

Подождите немного. Документ загружается.

Асуpа

нoula-вoulL

u3 J|IoнасTьLp я,

oфуlсу0зu,

!,еталь.

VIlI в

33.

тату я

Г эnlсo'бo

ctttру

ilol1,асTьlpя

o0аti0зu.

,Цeталь,

VIll в

Bостoка

Typкестaнa,

[taндaгаpa,

Иpaнa;

егo

нaхoдяT

искyссTBe

Aссиpии I4

дaж(e

Boстoчпoй

Pимскoй

иМпepии.

ИскyсствoвеДЬI

нaзЬIвaют

эToT

opнa]ueЕт

либo

eгo

ангдийским

нaиMeнoBaIIиeм -

honeysuсle,

либo

фpaнцyзскиl\{

- palmette.

Hе

зrтa-

чиT

JIи' чTo

opIIaMeIIT

этoт'

IIrpBoEaчaJIьЕoM

вI(дe

tapoДИBIIIИйсЯ

Eгипте и Аccлpии,

IIoJIy-

чивrпий

сBoe

saBepшIeниe в

aнтичнoй

Гpeции,

ПeprпIeJI

зaTем

Bсe

сTpaI{ьI Ближнeгo

Cpед-

нeгo

Boстoкa'

,цBиIIyЛся

oTTyдa

uеpез

Typкестaп

}tитaй и B сoстaBe

буддийокoтo искуcсTBa

toшeЛ

Дo

сaмoгo

BoсToчIIoгo

кpaя Cтapoгo

Cветa

дo

Яцoнскиx

oстpoвoв? He

знaчит Ли эTo'

.rто

бyд-

дийскоe

искyссTBo

этoй пopьr не бьrлo olpaничrн-

IIьIМ

Bo BpeMeIIи

и пpoстpaнстве?

Bсе

стaнoвI,ITcя troEяTIIьIM.

rcЛи

oбpaтиться к

rtoнкpeтнoй

истopии Boстoчпoй

Aзии.

нaчaлoм

сpеtЕиx BeкoB

IIaстyЦaеT

lloвaя

эpa исTopии

этoй

сTpaЕьI. Исчезлa гpaницa

Me,кдy

(цивиJIизоBaЕ-

ньrм

oбщeсTBoIr,I))

(вapBapaми):

oнII сaмII

Bтopг-

Лиcь

в имПepию'

3axBатиЛи ee oгpo}lнyю чaсть'

сoeДиЕиЛи

ee сo

сBoими искoнньI]t{и

8eMЛяMи.

Cфepa BЛИ'Я.ЕЛЯ'

Ceвepoвэйскoгo гocytapсTвa

IIpo-

сTиpaJIaсЬ

oт }Itелтoгo

мopя

ДaЛrкo

в глубь Aзии.

Boстoтнyrо

Aзию

сoeдvlftЯлИ'

сo

CpединЕoй

cнa_

чaJIa

жyж(aнe'

troтoм

с VI

вeкa -

тюpки'

кoнцa

векa

BoссTaIIoBЛeIIЕaя

ип4IIepия

yжe

ca}Ia

Cтатуя

мoна.шI

Ган0зullа,

oclt,oваTeля

м,oна'сTьLpя

Tocё0ай0зu.

VIII

в.

сTaЛa

paсшиpяTься

Bo Bсе cToрoEЬI: нa cеBеpo-

вoсToк -

нa [topейский

ЦoЛуoсTpoв' Еa югo-Boс.

Toк-в Индoкитaй,

нa зaIIаД-B к3aпaдньrй

кpaйD' To eсTЬ ньrнеrшний

Cиньцзян, a

B серeдинe

VII

векa

Taнскaя

I{MIIepия

дoIIIJIa Дaжe Дo

Сpед-

нeй

Aзии, гДe сTaJIa

Лицoп,r к лицy с

дpyгими

3aBoeвaTeJIя1\,tI{'

Taкжte нoситеЛями

идеи миpoвoй

вЛaсTI{ -

apaбaми.

Bсe

aтo

oзнaчaЛo пprжДe

всr_

гo'

кoнечнo' oгpoмЕoe

paсшиpeвиe

3oЕЬI aтoй

ци_

Bиди3aции'

Eo B IIe }IеEьIIIeй

стeцeЦи I! ee пpe-

oбpaзoBaпиe:

B Eеe

BoIIIЛo lvlвoгoe ИЗ бьrвшей

(BapBapcкoй

пepифepии'>>, oco6eнЕo

иB

<3aпaд-

Цoгo кpaяD'

a TaкEtе

I{3

3eмеJIЬ Cpeднeгo

Boстoкa,

ньIЕeIЦЕeгo

Aфгaнистaнa,

Пaкиотaпa,

Cpeднeй

Aзии.

oгpомный,

мoщньrй

кyльтypпый пoтoк

хЛЬIЕуJI

Bместe с бyддизмoм

в ltитaй.

fioстaтoянo

B3гЛяЕуTЬ Еa oднo

To' чTo пpoисxoдиJlo

мoЕa-

сTЬIpe

Toдaйдзи

VIII

вeкe,

ттoбьt

yBиteTЬ

эTo'

тaк скa3aть'

BooЧию:

B EeIш пpoxoдиJlи Еe oдЕи

богослужeвия'

Eo и

BпoЛEe cBеTcкиe пpeдсTaвJIe-

gr'Я.

BьIсTyIIЛeЕия

ми1\{oB'

IпyтoB' плясyЕoB' aк-

poбaтoв,,I(oEгЛеpoB. Пpeдстaвлeния

yсTpaиBaJIIlсь

п Bo

дBopцe

Цляcки пo'ц

инстpyмeЕтaJlьЦoe сo-

IlpoBo}кдeниe:

TaЕскиr'

ЛиEЬискиe' бoxaйские и

т.

д.

Ужe ca}fи эTи

flaзBafия гoBopят' uтo

пoдoб-

ньre

фоpмьr

TeaTpaЛьнoгo искyссTBa IIpишЛи и3_

вЕe

Бoxaйскогo

цapстBa'

иt стpaны Линьи,

тo

eстЬ сeBepной

чaсти

Индoкитaя.

Mнoгиe

и3

Eих

дo

эToгo

пoпaЛи

в f(итaй из

Индoкитaя,

Кopeи,

нo

бoльшe

всeгo

ив

<<3aшaднoгo кpaяD.

Япoпия

бьrлa

дaлекoй

oкpaинoй oгpoмEoгo кyJIьTУpЕoгo

миpa' Еo

yE(r

BхoДиЛa B Eeгo'

тaкoe BxoжtteЕиe'

ЦpoисxotцBllleв

B VII_VIII вeкaх'

oзEaчaЛo

чтo иEoe'

кaк вкJIючеHиe яЦoнcкoй кyльтypы

oб-

щyю

opбитy

ItyJIЬTypЬI вoстoчнoй

зoньт Cтapoгo

Cвeтa.

Хльrвyвrшaя с кoЕTиЕrЕTa в Япoнию

EoBaя

I{yльTypa

дaJIeI{o

Еe oгpaничивaJlacь Tе1\{' чтo

пpи-

нес

сoбoй бyддизм. Ужe

бьrлa

yIIoMяЕyTa

oгpolш-

Еaя

taкoнoдaTeЛьнaя

paбoтa,

oTдaленЕьIM ПpoBoз-

Beстникoм

кoтopoй бьrл

<<3aкoн

ив 17

cтaтeй>

пpин-

цa

Cётoкy-Taйси,

пеpBьIм ПpoЯBJIeIIиeМ

(yкaз

2-гo гoдa Taйка>

(646)'

a зaBepIIIeEиeм

сBoд

аa-

кoEoB

<Taйхopё>,

закoнченньrй

сoсTaвJIeЕиeI\{ B

701-703 гotax.

Этa oбпrиpнaя

paбoтa,

a o ee

paз}Iepe

IoвopиT

xoтя бьI To, чTo B <Taйxopё>

1500

стaтeй' TaкE(е

ДoJI)fiEa

бьтть oтнeсeЕa

к куЛЬ-

Type' и пpитoN{ кyЛьTypе

сaмoгo BьIсoкoгo

пЛaEa.

oзнaкoмлeниe

Пaп{яTЕикaМи

зaкoЕoДaTrЛЬсTBa

сBиДeTeЛьсTBуеT'

BO-IIеpBьIх'

o trpeBocxoДEoll{

3Еa-

кoмcTBe с китaйскoй зaкoшoдaтeльнoй

JIиTepaTy-

poй;

вo-втopых, oб

уMеEии

cotдaBaтЬ

зaкoнЬI

дJIя

свoeй

стpaцьr.

Язьrк япoЕскиx кoДeкcoв

китaй-

ский, тepмиrroЛoгия

китaйскaя'

Bсе

эTo Er

ToJIЬкo IIoBepЕyTo B

сTopoЕy свoeй стpaEЬI' чтo

BIIoЛнe eсTecTBеIIЕo' I{o

Дaж(e

я3ьIltoBoll4 oTIIo.

шIrнии B изBесTEoй

мepe opигинaЛЬEo.

Инaчe

гo-

Bopя'

сoстaBJIяЛи эTи зaкoЕьI JIюди' Ee тoЛЬкo

иIvIeBIшиe BьIсЦIrr

для

тoй tropьI

этой зoнe

Cта-

pогo

Cветa

юpидичeскoе

oбpaзoвaниe' нo и свo-

бoднo и

yмeЛo

иM IIoJIЬзoBaвшIиеся.

Hельзя не

скaзaтЬ trpII эToM

сЛeДyющeе: BьIспIи},I

пaмят-

Еикoм пpaвoвoй МьIсли

и ЮpиДичrскoгo тBopчe-

стBa Еa

эTatre

дpеBнeгo

oбщeствa

бeсспopЕo яB-

ляеTся

pиМскoе

пpaвo' oTpaжeпEoe

B кoдeксax

Pимокoй IIMIIepии; вЬIспIи1\{

IIаMяTIIикoM

этoй

мьrс-

Ли и

этoгo

TBopчecTBa I{a эTaIIe

сpeДпeBекoBoгo

oбщeствa

ДoЛж(ньI

бьrть пpианaньr

свo,ц

зaT(oЕoB

Юстиниaнa'

сocTaBJIеIlrrьtй в

30-60_х тoдaх

VI ве.

Iia' и

сBoД зaI{oI{oB Taцскoй имПеpии'

BaI(oEчeI{.

ньrй в 20-30-x гoдaх

VIII

векa.

oднaкo

шepвьrйr,

35.

Cтатуя сTpа'rcа

Xаcаpьt,

ua lpама Cuн-

Яnуcu0эu'

!еталь,

VIII в'

скopеe'

сoбpaниe

мaтepиaЛoB'

тaк кaк сol{еp}IшT

3aкoEы'

и3дaIIньIe

pиМскиlllи

иMIIеpaтopаMи

BpeI\{eEи

Aдpиaнa, тo eсTЬ

BкЛЮчaеT B

сeбя saкo-

нoДaтeJIЬEыe IIaмятники eще

дpeBIIeгo

миpa' Toг-

,цa

кaк

Bo BTopo}д

TaIIскoM

aЛeмеIrToB

дpeBЕe-

r'o

BaкoнoДaTеЛЬсTвa EeT: TaЕскиe

кoдeксьI

свoд

действующих

зaкoEoпoJloЛtенlrй,

TO есTЬ

IIoЛ-

ностью ПpoltуItT имeнEo сpеДIIеBeкoBoгo

миpa.

Япoнский

сBoд{ зaкoпoв

Taйхоpё и

Пo

lгo

иcTo-

рI,tчet]li0i,i

llpиpo,цe и lI0 TщaTeJIЬt{oсTl,I

pa3paбoTк1I

ДoсToiiнo

сOПoстa]]JlясTс'r

с 1'аllсl{IlN{.

ЗaкtlrIoдaтеJlЬ1IilЯ

l)aб()Ta'

с1.oЛЬ ПJIol{oTBopI{o

PaзвI,IвlUaяся

вo

rtтopoii

пtlлoвt'rнс YII

вс.ritr lI I] Te_

tIеIII'е

|tсег()

YIII

Bе]ia!

сBLIДе.I.LlJIьcTв\rcT'

ItaкиNI

слoеN{ вьrсrlксloбpазOвartl|ЬIх ЛIoДсй

oблaдaлo япolt-

скoе oбПIесl.l]() этих воItов.

()

ToM

iriе

BьIсOкONI

}iyJIьTypЕION'I

yР()RlIc

гoBoI)я1.

истopJIческI{c шa_

N{ЯTIIII}iII TOl-()

}liе вpеNIеllIl:

кtirlд;зttlitl> tl <IJtlхoн

ltьlii

.lс.lttllзclt

сll()L|l'()

|}[)tt]\lottI'I

Яс.vпlaptl'

o/{l,ltl

и3

ltЬlc0ltJlх

tIII||()|t

/[lltl1llr.,l\

зttпtrсьttlaть тtlгдa

бьтлtl

tIсЛ0l.lt(): 0lllll|с.гl}cI]Il()(.

IIисЬNтll, кoTopoе бьrлo

тог_

ila'ltrOнцaN'I

113t}ес1.}1(). бьrлtl ttитaйскoе;

(',цIIIlсTBеЕI

ttьti,i .lrtт.t'сpa,r.r'ptrьrii't3ЬIli. rioToрьIй 1.(lI./цa 3ltаЛI,I.

бьr;r

trtr:гaiiсrilril.

ltrэ.t.tlпl1, c()с,TaBиTeJIIсl

кltrlдзrrrtrt,>

Цpllш]Лoсь ]ll,lca.l.I)

oбщсlт

пo_Ittlr.aiiскш.

Ifo

I{N{еH-

II()

в tlбrt1сlt: П()сli()ЛI,liv

()I{

NIЬlсJI0I{[Irl

liак бьt uе-

I)0в()/(IlJl

с,l Il()|IсIi()I'() я;lI,lIitl. IloсT()Jll'li\':).l.O.г япoII-

:J6.

!аti

бу

цу

Оэlt

eлавньt'ti

tpu.lt

.||o||а(.TьLpя

T o0аl1О зtl

ocнoваlt в \,I lI в

С тсll'у я

!,аf,6уцу

в xpамe

!'аti-

6уцу0эtt'

VIII

в.

(

Ре|io11сTpу|i_

цuя

XVIII в.)

гII).

o ЦII-\

v}ltс

IIIJItl pL)чl,

|}ЬIIIJе

IIpI,{ oбзopе

,цpeBIItэГo

общeствa

Япoниl,l,

пoсItoJIЬIty

ЗнaчltTeJIь_

нa'I

1IасTЬ

ll"\

сoД0p,.кaI]IIя

()]'II()сиT0я

II}IеннO

П()-

pе

ЭTOJ.o tlбrцос't.tза.

();1rraIto

сilп,I]t ollII

l{CJIIIIt()lI

пp]i_

tltl/{Jlе'fiaT

YIII

вскr..

It()r.Дa

(-}rrlr

tI()Я

l]иJ]rIсЬ.

П1.стl'

I{aTсplIilJI

дIля

пoBесTllrlваrrtrri

<Itrlдцзтткtl,>

/{aл'

кaIi

Y1'1]0р}ItДa()T

IIреДа11tr(..

tlt.тltlii

сIitl3II1'L'JII,.

чья

ПaIIяTI'

хpаIrrIJIa

rIpсДtlI]ll'I

с1.аl)lrIIЬI

глvбoкoй.

нo

зaПисьIBaЛ

To. чтo

0н

paсскa3ЬIBaЛ,

oбpaзoBaн_

сttI'lLI я3ьIlt()в()I,I

пoДTеItсT BcЮДy

tIYRсTI]OBaЛcЯ

|з

пoс,1'poсIIIlI,{

фpаз,

дaпte

саMoй п'IaIlеpc

IIзJIo}ке-

]lIIя;

a Ii()I.ila

П() хoДv IIOBеcTвOваI]ия llьIсTyп?lЛI1

/(РcBIIие

пссllIт' llх

ДaЩе

TaкlIм

яп()r'Iи3l'lpol]aIIItьINI

|iIlTaйсIiII}l

я3ЬIlt()Nt

3апI{саTь бьrлo ttользя: сaN{a

}тЬIсJI|,

()

R()ЗMo)I{lt()сTII

ItaItoгO_To ПеpевoДa I{ЛII

ilа?rt('

тr0l)ес]iil;iil

п())1'IttIссFiогo

Пp()IIl]l]c/(cl]IIя.

в |io_

1.OPoM

сМьIсЛoBaя Ir

oбpa3Iraя с'TopoHa

}IеoTДeЛи-

пIЬI

()T

3вyItoBoй'

pитпlитeсltoй

rr MeлoДическoй'

ffi;

.]*тt.:.l

ffi

Toгta

taжe

Ee вo8ЕикaЛa. и Boт

TyT llpoиtoшЛo

сoбытиe

otEo и8 кpупEeйпIих

Bсrй истopии

яПoЕскoй

кyЛЬTypы: былa oткpыTa BotlшoпtнoсTЬ

taпиcЬIBaTь

сЛoBa свoeгo

я3ЬIкa 3Еaкaми чyEtoгo

ПисЬtIa' кaI( TpaEсItpипциoнEьIми.

,(ля

этoгo Ete

нaдo бшлo зaмeтитЬ'

чTo

}tитae

yжe

дaBЕo

нa)ДlиJIись сpeдсTBaMи свoeй письMeEнoсTи'

кaEt-

дьrй

BЕaк кoтopoй

trpetоTaBЛял

сJIoBo

цeЛикollt

иЛI4 rгo сЛoг. Eo сЛoг

знaп,IeнaTеЛьньtй,

TpaEс-

38.

Cтаrуя

cTpaжa

Cuнtвoнaocuнa

u3 J|o,I|IcTь|pя'

To0aф0au.

!,eтaль'

VIII

в'

кpибиpoBaть

сЛoBa чyя{дx Я3ьIкoB

coбoтBeEEьIe

Itп{eEa и гeoгpaфичeскиe Еa8BaEия' тo eсTь

IIoЕя-

Ли'

чTo

иepoгЛифы мoгyт

yпoTpeбJIятЬся

кaк

BIIaки

3ByltoBoгo письмa.

oбpaзoвaнньIe яIIoEцЬI

ЕaсToлЬкo

xopoшo зЕa-

ли китaйскyю

иcTopичeскyю ЛитepaTypy'

чTo

yJIo-

BиЛи

aтoт пpиeм и BoctroJlьtoBaJlиcЬ

им

для

себя.

И нe

ToЛькo BoсIIoJIЬзoBaJIисЬ'

Еo и

toBeJIи Дo

ПoЛIIoTьI:

тpaнскpибиpoBaЛи

Brсь

тeкст. Toлькo

Taк

и iиo,fiIlo

oылo пoсTyIIaTЬ пpи

3aIIиси IIeсеE'

Пoчeмy

oЕи и сьIгpaJIД

oсобyю

исToричeскylo

ltyjlЬ-

тypEyю

poJIь:

oни

EaтoЛItEyJIII

яIIoEцeB Ea сoBдa-

IIиe

сBoeгo Письмa

стaЛI4 IIepBьI]vIи

Teкcтaми'

3atrисaEEьIMи

Еa свoeм

яtЬIкe.

Cпoсoбом

фoнетиtеской

тpaпскpицции

tpeвЕпe

IIeсEи

зaЦиcaньI

в <<HихoЕги))'

нo IIoBeсTBoBa-

тельньrй

TeксT B

aTo]ш

пailдяTIIикe пaЦиоaп иEaчe,

чeм

в <ItoДзикиll: Taкжe пo-китaйски, нo бeз

39.

rИн'aa-Itёl

cутpa

ссIIpuvuны

u cлe?cтвuяD.

!,eталъ

cвuTna.

YIII

в.

сItвoзящeгo чepeз

китaйский яBьIII яЕoпскoгo яBьI-

кoBoгo

ЦoдTeкcTa'

пo

Bсeм

пpaвиJlaм я3ЬIкa

ки-

тaйскиx

llсTopцЧecкиx

сoчиЕeЕий.

Taким

oбpaвoм,

эти

(tAннaльr

Япoнииl

сBидeTeлЬсTвyюT IIe

Toлькo

o свoбoдвoм BJIaдeЕии

китaйским

цисьмeнЕыIvr

я3ьIкoм'

o пpeкpaсEol{ 3ЕaЕии киTaйскoй

ис-

тopитecкой

ЛиTepaTypьI.

3нaди_и

сToЛЬ

E(e xopoшo_и китaйскyю

худoжrсTBrЕЕyю JII4TePaTУPУ' и шpeждe

Bсегo

са]\{ьIii

TpyДllьlii

/UIя

lIн()с'l.pilItl(а

сo RI1Д:

ЛиTrpa-

тypy

ЦoэTическyЮ'

сTlIхlI.

B vIII Beкe пoявIlлcя

сбopник

Пoд ItиTaйcltl,lM

нaзвallllсм <Кaйфусoll

(<,(умьr

()

Rrтpe

и BoДOpосЛях>).

oкaзьlвaeтся'

oб-

pa8oBaI]нЬIe

яПoнцЬI

эToг()

tseltil

ltе

1.oЛЬкo хopoшo

знaЛи

китaйскltе

сTихl{'

нo и

сaN{и

уMeJIи

IIисaTь

сTиxи

пo-китaйски'

a эти

их

сTихи

свиДеTeльсT.

вyIот'

чтo

olrи

BJIaДeЛи

IIе T0Лькo

язьIкoM китaй.

скoй пoaзии' нo и

ee oбpaзньIм

и TeмaTическиl\{

40.

C oнp

oвutt1ttttt1сt

ёсouн

J||oнаcTьl,p Jt

To0аf,1зu.

!еталъ

фаcсtlа,

VIII в.

aBсelraЛo]lt

Дaж{c

сaМьIM

гJIаI}нЬIM в пoэTичecкoNt

твopчесTBe: сooTBеTсTByющиM

скЛaдoМ

Пoaтичr-

скoгo ]\{ьIшЛeнLIя.

Hyжнo

,цoбaвить

к эTolt{y'

чTo

к}taйфyсo>

бьrл вaжнeйlшим'

нo oTIIЮ,цЬ Ee един-

сTBeIIньI]\{

сбopЕикoм пoeTических

пpoизвeДенLlii

япoпскиx

aBтopots

IIa ItиTaйскoM я3ьIIie.

Ho ктo жe

бЬIДи

tsсe

aти

кyЛЬTyplrыe,

oбpaзo-

BaнIIьIe люди? Пepвoе, чTo o IIих

]l{o}I(Eo скaBaTь'-

Bсе oEи

B Toй иЛи инoй сTeIIeни пpинa,цJIe}кaЛII

It чиIloBtIичссTBy'

TO eсTь к To1\4y

cЛoЮ

oбщrсTBа.

кoTopЬIй

coсTaI]JIяЛ пpаBиTеЛЬствeнньrй

aппapaт.

Пo бyквe

зaкoнa

д{ocTyII

ДoЛжtнoсTи'

a oTсюдa

к tBaIIию и

рaEгy'

oTItpьIBaЛся

всякoмy'

кTo

tIoJIyЧаЛ

сooTBeTсTByющyЮ

tlбpaзoвателЬнyю Пoд-

гOToBкy

B ПpaBитeЛьственнoй

шкoЛe. oднaкo па_

Мятники

,цoEeсJIи

д{o

нaс сЛoвo oнъu

(тeнeвьrе

paнги)'

кoTopьIM

обoзнaчaлoсь

пoЛyчrЕиe

дoЛ,1(-

нoсTeй

рaнгoB

B сиЛy

пpиEaДлeжнoсTи

к кaкoй-

Либo

sнaTпoй

фaмилии.

Bесь вepxний

слoй пpa-

B}IтеЛьсTвeЕIIIoгo

чинoвпичeсTBa

сJIaгaЛся и3 Пpeд-

стaвиTeЛeй

зIIaTи' кaк стapoй,

Boсхoдящeй

кo

BpeI\{rItaM

удзи_кaбaнa'

Taк и

нoвой'

пoяBиBIIIeйся

Пoс'JIe IlepeвopoTa

645

гoдa.

Bсе

же

сJleДyeт

скa-

3aть' чTo в

сpeдний

И oсoбeннo

низцrий

слoи

эToгo чинoBI{ичeсTвa

ПpoникaЛи

дoBoЛЬЕo

бoль-

IЦoM

чиcЛe

ПpoсToлюtиньI'

пo пoняTия1t{

Toгo

BpeМeни

сyMeвшиe тем-нибудь

BьIдeЛиTься

сpеДи

Цpoчиx или

пpиoбpeсти

сeбe BЛиятеЛьEых

lloкpo-

виTeJIeй.

Cледyeт сI(aBaTЬ' чTo

иMeEEo

из

этoй

сpe-

цьI'

a TaкE(е из

pяДoB

ДyхoBrI{стBa

BьIшЛo

больпroе

чисЛo

BьIДaющихся

кyЛЬTypIrьIх

ДeяTeJIeй

эпoхи.

Что

lке,

бьrл

ди Taк ПoЛЕoсTЬю

киTaизиpoвaЕ

сBoей

куЛьTypе

гoсПotстBующий сЛoй япoЕскoгo

oбществa?

oстaлoсь

Ли

нeгo

VIII

Beкe

Bpe.

мeни

мaксимaльнoгo

BIIИЯНИЯ

Китая

чтo-ЛI(бo

сBoeй

стapиньr?

,(a,

oстaлoсь. и

tЛя

aToгo

дo

сTaToчEo

B0TуПиTь

IIa 3eMJIю' oTBrдeнIIyю

Пpaви-

TеЛьстBеIIньIM

зtaЦияМ гopoдa Hapa, сToЛицьI

эTo_

гo

Bpeмeни;

ксTaTи скa3aTь' IIepBoгo

гopoдa

исTopии

Япoнии.

Глaвнoе 3taЕиe

дBopцoBoгo

aII-

сaмбля

{aйгoкyдэн

([вopeц

Beликoгo

Пpeдe-

лa).

Tpoннaя

ЦaЛaTa c тpoIIoM B

цeЕTpe'

нa кoтo-

po]\{

BoссetaЛ

имцrpaTop Bo BpеIuя

пpиeмoB

и Top.

)I(есTв.

3дeсь

пpoизBotиЛaсь

цере}roнпя

BстyпЛe-

Еия

пa

ПрeсToл

ЕoBoгo имцepaTopa. 3дeсь

Bсe

кц-

тaйскoe:

изoгЕyтaЯ

крoBJIя' ЦoкpьITaя лaзopeвoй

uepeпицeй,

3oлoчеEЬIе

фигypки фaзaнoв

yгЛaхi

стpойньre

дepeвяЕЦьIе

сTOJIбьI'

Пoддrp}ItиBaющиe

кpoBJIЮ'

prзEьIe

кapнIIвьI' пoкpьITьIe яpкoй

I(иEo-

вapьIo'

Tа }fie

кинoвapь IIa сTeEaх; BьIпIкIi

цo кpa-

ям

<Cинeгo

дpal(oнa>

и <<Бeлoгo тдгpa)). A

вoт

JIичньIе

aцaрTaI\{rIITьI

иl{ПepаTopa

иEьIe. Это

скpoмнaя

шoстpoйкa

сo сTpoпиЛaмI{

и cToJIбaMI,I

и3

Еeoкpашeннoгo

tеpeBa'

кpoвЛeй'

пoкpьrтой

кopoй

ДepeBa

хиЦoки' киtrapисoBикa. Эти

цoст-

poйки

пpинaдJlея{aт

ужe

дpyгoй

кyльTypе'

кyЛЬ-

тype

oсoбoгo

poдa:

пpoсToTa сoздaBaЛa

свoю

aсTeTичeскуЮ

цеEЕoсTь

пoJIEoстьIo пpoTиBoIIo-

Лo}ItEУю

тoй цьrrшцoсTи' кoтopaя сoсTaBЛяЛa aсTe-

TI4чrскуЮ

сyTь Tpoпнoй

IIаJIaTы'

Еo

paBЕoцeп-

пyю eй.

,(a,

стapoе в

Япoнии oсTaBaЛocЬ.

flaжe

тoй

)fie киTaизиpoвaннoй

oбщeственнoй элитe.

oсoбeн-

IIo

B бьlтy. B

зaкoне бьrл oпpeдeлeн

нoвьrй

ста-

Tyс

сeМьи' оснoвaнный

IIpинциПe

troJIEoBЛaсT-

нoсTи

еe гJIaBьI

мужa и oTцa. ftoпeтнo,

и во

Bсeм

яПOнскoм

oбщeсTBe Toгдa

у,кe

EatpeJI

эToT

yкЛat.

Taк бьIлo ПpetyсмoTpeЕo

Пpaвo мyЛ(a

pac.

TopгaTь

бpaк' oтсьrJIaTЬ )I{eЕy

potнoй

дoм

Пpи

нaЛI(чии кaкoй-Еибyдь

из се}rи

ПpичЕц

бeа-

дeTIIoсTи

}I(еEьI' ее

peBEoсTи,

бoлтЛивости и T.

д.

Taк

бьIлt-l в

3аl{oнe'

нo

пa

ЦpaкTI'IIIе

,цep}цaJlacЬ

Црe}I{Hяя

фoplra

бpalta'

oснoвaннaя

IIе нa

ёмэuptt

(вхожt;1сtrrrrI

}кeньI It

/цoNI

мyжtr)

а ]I:l t1у'vtt0tltt

(пoсещен

lr,lI

My}I{eM

}I(eHьI

в eе

доме

)

l3ooбщо

()T]IttшIсlIIIях

цoJlOt] coхpaIIяJIaсЬ

ещc

тa

свoбo-

,цa'

It()Topaя

яркo ПpoяBЛяЛaсЬ

Ile

T()Лькo

уTara-

|tш

(pитyaльньlх

бpaurrьrх

игpищaх)'

УсTpaI,Iвaе_

МЬIх 1}есl{OЮ'

пo

lI ts 1]0ЛЬньIХ

сtsяа'Iх

вooбщr.

Еcтс-

сTBeнI{oсTЬ'

Лe}кaBIIIaя

oсIIoBе

Taких

oTFIoпIr_

41.

С epe6pяttаsl

liу

puльlcшL|а

u'з

ёсottttа.

Пеpttо0

IIа,ptl

Ittтii, вмeстe с' Пpo()Ttlтoi,i

бьtли IJr/IvщиMI,t

каTeго_

IlII'rМII

}I{II3III,I' oс эTIIIIескI,IMI{

Il )с,TcTиIIe(ltиMI,I

пpI,IнциrlaMи.

I4 ЭTlI

ПpLItlцI,IПьI

деi.itlтвoвaлl,r

всеМ; шpе}li,цr Bсrl.o

- B

l]o)Tl{ческoм

TBоpr1g91oo

цapoДa.

Boсьмt-lмy Bекy ПpинaдЛеE{IIT

ПaМяTIlиIt' ПO

свoeMy кyJIЬTypIro-исTopиЧeскoMy

3нaчeI{ию

Дo_

стoйньrй

сTaTь

pяДoм

МoHaсTьIpем

Toдaйдзи

с ег0

Бсlльrпlrпt

Бyддoй

и cToЛЬ

Etе' Itaк

tlrr, lrttryщий

сЛy}ltLITь

сIIпIl]oлoN{

псpвoй

пOpЬI

яПoIIск()гO

cpeд-

IlLll]L1К()l]llЯ -

l)1.() <Mант,ёсrо>

(rtСrlбpaнио

Mиpиа/{

.пtrtlтьев>>

)

<Jllrстr,яl

ЭTLI

LJTа (гrсспrr,

чTo

oзIIaчaеT

эTo

сЛ()B()

бyItвaльrro),

rto ПlсI-Iи'

сTaBIIIIе

сTIлхaMи;

pяДoNl

}I{с

с I{I,IA,III

CTIIIХII,

yжr

рoж(ДeннЬIe

сTи_

хaмll.

<J,[исTЬc|})

эTIIх

дсйстllrrтсльrro

(Миpиaд):

rlкoл<l

4,5

тьтсяч!

Bpяд

лIr rtaкaя_rrибуДЬ paнЕrяя

42.

,||

з ьl, lt сL л

ь t t ьt, ii

|Ll7cTpanI,еll,1'

tt,з

С i;с:rtt,Llt'а.

ПеpuoО lIп

рп

сpcl{IIcBс

ltoI]aЯ

II())3IIя

в N{IIp0 tlбладцaот

TaItиNI

сrlбpaнисм.

ПосIIrr кhillaпъёсrо>

уДtе

ДaJIcI{o

llc

Taltиc' Ita-

кие МьI tsиl{IINI Ir

(

It()Д31,l ttш

(

I{их()rIги

)

Tc сv_

щeсTвOBaЛи

3ByIt()tsON{

l]ЬIpa}I{cниш'

их

lllЛll' их

сЛyпIaJII4;

Bвyrt()|]aя

Tкaнь с03l1аBaJIась

B l{IIх Me-

лtlдиeй,

To осTЬ NlyзЬIItaЛЬIIьrшt

фaктtlpoм.

Пeс.

нях <MaIrъёсrо>>

Дcйс:IByеT

I{е

McЛ(),ция'

MlJIo_

,цIIкa'

II пpI,ITOM

N{cJIoДиIta ЧеJIoвcчlс,кOй

pevи;

'ra.l

:'-!.:-l

П а

puoвая

T|i(ll|ь

uз

Сi|couttrt

с' ttзtl6pаэtt'е tttt-

е.u

rfiеttttнса.

ПсpuoО

IIlpа

Еей

есTь сBoя

]ucpнoCTI,

l{cTp' cстI,

сRoC

двII}Itc_

ние

pиTM.

сJIoBoм'

э.l.o

- Itc ПecIIи' a сTиxI4.

Их

ПисaЛи'

иx читaЛи.

этсtМ

сoбpaнии

ЦpеI(сTaBЛеIIo TBopчестBo

MIIoгих

ПoэTO]]' IЛaBI{ьIм Oбpa3oN{ IIoсЛeДIIeй

тIеT-

BepTи

vII

пepвoй ПoJtoBlIIIьI

VIII

векa.

Mrroгиe

и3 Ilих явIIo

8IIaJIи

киTaйскую

Пoэ3иЮ III

ве-

кoB. Taк' нaПpиMеp' Taбитo,

сoзДaвший

циltЛ

сTи-

xoB

BиEe'

IIeсoMIIrнпo

3IIaЛ сTихи I{a ToT }I{е

NIoтIIR <(]сптlr NlY/lpcl{ort бaпrб1'rtoвoii

poщI!D'

sIIa-

пtLlнll1.()Г() с()llр)'?rtсс,Ttsа IiI,ITaiiсtil,I\ II()эT()в

III вe-

нa. ,\ltlтtIв <Tанai;aтa>

BсTрeчII

дBYх

в()зJIЮбЛен-

IIьIх: .]Bе3д{

<Пaотyхal

In <rTкaчихи>)

]laхoдя-

щIIхся

Цo

pa3IIьIM

cTOpoIIaM

l{ебeснoй

pекll

Mлeчпoгo

l1yтш'

BсTpeчlI'

Цpoиcхoдящeй

ToЛЬкo

pa3

loДy' кolДa

oни близко

troд{хoдяT

бepeгaм

реки'

ДoбpЬIe

сopoки' сoeдиEяя сBoи

ItpьIЛья'

сTpoяT и1\{

мoсT;

п{0TIIB эToT сTaЛ

чaсTЬIM

гoсTеM

сTII\aх япoI{сItlIх ПoэT()B.

Япoнские

иссJIeдoBa-

TелII

oTкpЬIЛII не},IaЛo

aЛlменToв, цOяBIIBIIIIIхся

paнI{eй

IIoэ3ии

япo}IсItoгo cpeДEеBекoBья

Пoд

BЛIIянIIеI\{

сpeдIreвеItoBoй

киTaйcкoй

Пoэ3ии'

It To-

My BpeMеIIи

ужe

иL{евшей пoчTи IIяTивeкoByю

JIиTepaTуpнyю

иcTopl{ю.

fieлo

пpи эToIt{ oTIlюдЬ

()IpaничиBaeTся

сфepoй тeм, MoTивoB' oбpaзoв;

BJIIIяHIIe

3aхoДI,IT B

oбЛасTЬ

МeTpикII. B сTихaх

яЦoнскшх

ПoэToв

vII-vIII BeкoB IIpисуTcTByеT

сBoя

MepIroсTЬ' идyщaя

oT яIloнскoгo я3ЬIкa.

Pечe-

Baя

etиницa

эToй MepIroсTи

сЛoг;

\| имeнЕo

сЛoг

сTaЛ

сToIIoй. oпpедeлилaсь и мepнocTЬ сTI{_

хoвoй

сTpoltи

сoЧeTaIIиe IIяTи иJIи сeMи cToII.

Устaнoвился

пpинцLIП

цeЛolo

сTихoTBoрeния: To

IIЛи

инoe чеpДoBalrиe

IIяTи-

сеl{исToIIнЬIх сTI(xo.

BьIx

сTpoк.

Пoэвия

paннeгo

яIloнскoгo сpr,цIIeBr.

}toBья

JIиpI{чеcкaя'

a IJIaBIIaя тeп,Ia

эToй

ЛиpЦ-

кII

ЛюбoBь.

Hapядy

с TеMoй

ДЮбBи

Двyх

сepд{eц B

стихaх

кMarrъёсю>

звyчItт

cToЛЬ ж(e

BJIaсTIIo

тeмa

дpyгoй

Любви

чeЛoвeкa

к Пpиpote.

Cкoлькo

сTI[xoB

эTol{

Mope

Цoэ3ии

oбpaщенo к ней! И rtaк!

Скa-

зaTь'

чтo

eю любуются'

еIo BoсхищaюTcя,

бьIЛo

бьr

нeтoчнo:

пpoсTo Ire пpoцyскaюT

B ней

ничrгo

ни вeонoй,

ни ЛеToп,I'

ни oсeнЬIo' ни

зимoй. Hе

Пpoхo,цяT

MиМo

IIoToMy' чTo Beснoю

цBeTуT

BиIIIнII'

ЛeToil{

кyкуeт

кyкyшeчкa'

oсeнЬIo кpaсЕеЮT

ЛисTЬя

кЛella'

зимoй

снrж(oк

пoкpьIвaeT BeTки; пe Пpo-

хoДЯT

миM()

IIoTo]r{y' чTo Bсe

aTo

дopoгo'

сoстaB.

ЛяeT

чaсTь

сoбствeннoй

EtI{зIllI.

Taк

что

aTo

TaкEtе

ДIoбoвь.

И нe

тoдькo к сaмoй Пpltpoдr' Пo

чepeз

IIeе

ц Ito Bсrй

свoeй сTpaнr'

свoeй

poДинr.

И вoт

Taкие

cTИ:itИ сЛaгaЛи

Tе }кe сaMьIe JIюДи'

ItoTopьIe

сoсTaBЛяJIи

сTpolиe и тoчньIe

фopмyльl

3акoI{Oв'

кoTopьIе с

ЦoЛньIN{ BItиMaItцeМ чI{TaЛи

ки-

тaйскrIe

IIсTopичeскиe

сoчинения и бЛaгoчecтиBo

пrpeПI,IсьIвaJIи

ДJIя

спaсeнЪя

Дyши

сyTpЬI нa

ItцTaйскoN{

я3ьIке; сJIoBoМ'

сеpьe3ньIe' гoсyДapсT-

I]еHIIЬIе

JIIoди...

И oкaзaл<lсьt чTo в

IIих }ttиЛo To

}Itе

tlcJloвctlсскoе

чyBсTBo'

Ta жe лrобoвь

к свoeй

стpaпе'

чTo

сal{oгo oбьrкнoвенrl()гo

их сooTe-

tIесTi]еHIIиIta'

ДaJIeкoгo

oT вьrctlrtой ItyJIЬTypьI

тт

пьrrшtrой

цI{вI,тЛизaциrr.

И тarttlвьI

бьUIи в

paвнoй

I\{сpc

My}I{чIIньI

и жe}IщиньI; paBнoIIpaвиe

IIOJIOB

tlблaсти

пoэTичeскoгo

TBopчecтвa

бьrлtl

ПoЛEoei

пoздIlee

r+(c'

кalt бyдет

покaзalIo ниж(е'

жerтщинd

oблaсти хyдoжtестBенIrtlй

шpoзьr

дaжtе

вьrrпли

п}

тIepBoe

MесTo.

Япoнскtrо

иcсЛrдoBaTeJIи

ЛЮбяT

сoIIoсTaBЛяTь]

ПoэTическOc

I,IскyсcTBo

VIII

вeкa

искyссTвolt{

IrзoбpaзителЬIIЬIM.

Гoвopят,

нaЦpимep' ЧTo llaeaу-

rrr

(длинньre

песпи)

лиpические

ПoэMьI

Хитoiшa-

Taк }Itе BеЛичaBЬI'

кaк скyЛЬIITypIIьIr

oбpaзЬI

-\.пЬтаир

вeгa.