Конрад Н.И. Очерк истории культуры средневековой Японии

Подождите немного. Документ загружается.

IIpII хpaпlе

PёaнДзи: сpaBItlITeJIьrro нeбoдьцlaя IIJIo-

щaДЬ

свoбoднtlе шpoсTpalrсTBo'

yсЬIпaЕнoебeльrм

шrсI(oN{; IIa нем

paзбpoсaньr

иМeнEo

paзбpoсaньI

IIpI,I\oTЛиBoM

Ilopядкe -

trяTIIa,ццaTЬ кaмней

paзrrtlй

BеЛичиньI.

Этo

дoлlкнo

oбoзrraчaть ни бo-

JIcc III,{ Mенeet I{aк

п{ope с

BьIсTyПaющиMI,I

нaД eгo

П()t]cpхнoсTьIo скaЛaми. Bот

сaД шpII хpaмe

[aй-

сэнъин B

мoIIaсTЬIpe

,(aйтoкyдзи:

IIеpeД Baми

гo-

pьI

вЬIсoчeIIньIe'

нeпpистyпIIьIe;

сJIьIпIиM' кaк с

lIих

сбсгaюT ПoToки;

BидиМ'

кaк

эTи IIoToI(II BpьI-

]}aЮTcя B

ДoЛиньI'

yщeЛЬя.

Эффeкт

ДoсTигaeTся

yNIcЛьIM paспoЛoж{eнием

paзнoй

вeJIичинЬI и

фop-

мьr кaмнeй с ПoДBeДeннoй

ним

стpyeй вoдьr,

IIодoбIroг<l

poДa

шapки oоEoBaItьI

нa пpoстoй

IIДее: Bся Ilpшpoдa

D{o)кrT

BI,IeсTI'ITься

нeбoльrшoe

пp()сTpaнсTBo; иJII{ инaчe

Любaя oгpoмEaя

кap-

TIIIra

пpиpoДьI

N{o}fieT бьrть

сжtaтa

Дo

MиIrIIaтюpьI.

Paзмep нe

иМeеT зIIaчeЕия;

cyщесTBeEIIьI ЛиIПЬ

ПpoПopции.

Maленький кaп{ешrк

нa блюдeuкe

вoдoй

To llir Мopr

с ocTpoвItol\{

Еa неп{.

]t{еpьI гop и

д{a}кe

нr их

фop},IЬI'

a тo

едпнoe' чтo

oEи сoBмeстнo

дpyг

Дpyгol{

oOpa3yют.

oдrrarto ПpeДeлoм r,r, пoжtaлyй'

сIIIt1.l3()}I

всeгo

,цзэIIсItoгo

иcкусcTвa

яBJIяеTоя Hoeану

(тоaтp

Hо).

Taк oн

IIaзьIвaeтся B Iiaстoящeе BpcNIя'

нo

XIV

вeке,

ItoгДa oн

стaл

фopмllpol]аTЬсяt

cгo IIа_

3ЬIBaЛи сapyгaкy' и эTo гIa3BaIlие хopoпIo

paскpьI-

вaеT

ег0 ПrpвolIaчaЛЬнуЮ ПрI{poДv ]t

eг()

IIсTOpIIЮ.

Cлoвo

(capyгaкyD

искaЖ{eнEor

сallгalty

зIIa_

чиT

(paBIIЬIc

пpеДсTaвЛeпtlяl.

Taк нaЗЬIl]aJIи

Е(и_

Tae вЬIстyпления

MIIМ()в' IIJIясyIIoBt IIIyToB'

aкpo-

бaToB' )I{()нгЛepoB'

фoкyсниtttlв;

rrшl oбllзlIaчaJIисЬ'

сДe,цoBaтcЛьн()' pa3ЛIIчньIc

вII,цьI N{aссoв{)гo TеaT_

\pаЛЬнoгo

цI,Ipкoвoгo

МaсTеpсTвa. B

Япoltr,rlт'

кyдa

Taкиe

пpс.цстaBJIеIII,Iя

бьrли пеpeнrссItьI

cщe

VII

вeкr

гДе

oнII

сoеДипI{Лись сo сRoиМ сoбст-

BeHЕьIM'

BьIpoспIIIM

IIa япoнскoй Пo.твc, IIO oДнo-

poДнЬIM

IIo

хapaктrpy иcкyссTBoM'

ПpIITягaтеJIЬ.

нoсть

IIх

дЛя

нapoДa бьrлa оцененa

Дyх()BеI{сTBoM'

It()Topoc

цrЛЬю

пpивЛечeния It

cBoI{N{

МoIIaсTЬI-

pяМ

Bo3Мoж{нo

бoльrпегo чIIсJIa

бoгoмoльr1оB IIoсJIe

ToрEtесTBcI{ньIх

цepкoBIrьIх

слyжб

yсTpa'tвaЛo

IтpеДсTaBлeпIrя

сapyIaI(y.

Любoпьrтнo'

Чтo

исIIoJIIIиTеЛII эTIIx ПpclIсTaBЛе_

Ittlй' вeсI,мa paзJIичньIx

ш()

хapaкTеpy, IIMеJIц

oб-

щer

нaиl{cl{oBalIпe:

capуeonу-Iocш. Tут

ПpихoДит-

ся

eще

paз

нaПoМинaть'

чT()

IтaиN{eIIoBaIiИc rocu'

собствeннo

l\,toнaх'

ToгДa ПpиJIaIaЛoсЬ Ilе тoЛькo

ДухoвПьIМ

ЛI'IцaМ'

нaпpип{eP'

lт lt сЛcПьIM

скa_

3I,ITeJIяM

Taким яtе

сTpaIIcTвуIoщI'rM I'IспOЛIIиTе-

ЛяM

свocгo искyсстBa'

кaкI{п{и бьrли и

Maстrpa

сapyгaкy.

He следyeт

TаI{ж(e

зaбьlвать,

чT() BсяI{oe

ПpaзДнесTBo

сTaЛo

обoзттaчaться сЛoBoM,Itaц,уpш,

чTo

IlеpвoнaЧaЛьEo

oтнoсиЛoсь ToЛЬIto It обpя_

Дaп{

и в

сфepe

нapoДIrьIх веpoвaний,

I{ в

сI{н-

Toи3Ме'

и в

бyддизмe.

xIII Beкe

эToM

paзнopoДIloil{

I'IскyсcTBr

стaли

фopмиpoвaTЬся

жaнpЬI, П()

сBoеМy

хapакTr-

pу

болоe

бдизrtиe

к тeaTpaJlьIrьrм;

нaтlбоЛcе

oпpe-

ДеЛивЦII{cся

сpеДи

них

- lt,уcЭ]tau

Iт

дэtтгatty.

Paз_

BIIтIIe

TcaTpaЛьПoгo

aЛcNIеIITa

эTIIх пpeДcTaBЛc-

III,IяX

BЬIpaж{aЛOсЬ

мIIoг()N[. Bo.пepвьrх, в

ниx

BхоДиЛ

уrкс

бoлeе

paзpaбrlтaнньтй

скlнtсT Iт'

чтo

ещe

бtlлeс l]a)flнo'

сЮ}тtеT, BьIявЛeнIIЬIй

rrе тoльrto

с'peДсTt]o]!{

пaIITоI\{иMьI'

П() II с пoMoщЬЮ

сЛoBa, a

эTo

у)кe

BеЛo

зapoж(ДrllиЮ

дpaNIЬI

ItaI{ ПpoII3Bе-

l{сншя

JIIттcрaTУрЬI.

Bо_втopьrl, I{спoЛпerrllc

MoгJIo

()стaBaTЬся

Цо_Пpe,fiIrсNIV пarrтoltlтмoй

иJIII ПЛяс_

rtoI1.

пo

пo свocN{v

хapaкTrpy

oIIo

yжtc

сTaпoBIIЛoсь

пгpоii,

cс'l]ь

ДoЛЖ{нo

бьrлll пpедсTa]}ЛяTI, сю}I{cT.

Стояrсr.пьIй

i!{aTcpllaЛ

бьrл

paзrrьrй

вaжtrrсiirпtrli

огrl

Itс',l]()чIII{It

с()c1'aBЛяЛи

ItpCCl.IlЯIICrtие

rlбpядtlвьrо

дей-

ствa.

Caмо сЛoвo

ДэЕгaкy

(полевoe

пpедстaвлeние)

ToчI{o

YIIазЬIBaеT'

oTкyДa поIIЛII

эти

действa.

I4 в

oДг{oN{

.этo TraTpaJlЬнoе

]IскуссTBO

пpoД()Л)I{aJIo oс-

TaвaтЬся

BеpIIьIм

свoeй исконнoй

Пplrpr)Де:

oЕo

бьrло

сrrrIr'сTIIчeскIIN{.

B IIегс) вхoДIIЛ()

с'JI()B()

кaк

рaспcвacl{oc'

TaIt и

ДcrtЛaMиpyrN{oe;

BхoIIиЛa

N4v_

3ьIIta

кalt RoItaJIьнaя'

Talt I4 I{IIcтpYMоIITaJIьIIaяt

Пр]IтIcM

II()сЛеl1IIяя

ЕC

T()ЛTlIt() Itaк

aI{lto,I\,fпаIIcN{ент

Ii ПcIIIIIo,

II() II

liaIt сaN'т()с.|'()ЯTеЛьпьlй

tтrllтcp;

Rхo_

/{IIЛo

дBп}кeEиe

кaк R RIIIIс ПЛяскII,

тart rr

фop_

133

94.

цett,а

тeатpu

IIo

95.

Пьeсa

сIt

po0aу

нal

тeатpе Ho

Tartoi,i

ПрII3ЬIB

у}IcниЮ

виДеTЬ

бtlльrпoе

шta.

ЛоN{'

BсЛI,Iкoе

IlcзнaчIITeЛЬнoм

ll бьIл

с.цeJIaIr хy-

дO}ItItIIкaNIII,ц3эIrcкoгo

ЕaПpaBJIeIrия'

есTeсTвeн.

lI()'

IITO

IIapкol]Oе

исItyссTB()

IIpeдoсTaBЛяJIo

хop()_

rritIс

l]oзп'I0EtI{oсTI{'цJIя

BьIяBЛeIrия

пrlДoбнOIo

3a-

MьIс.лa.

TТельзя,

o/{IIaIto'

пс сltaзaTь'

tlтo

II 3a

эTиM

сI{pЬI-

I]aJIoсI,

oбщео

сTpеMЛeIIие

l{3эIIцrB

Bи/{rTЬ

B вeщах

IIх

гЛaBI{oе.

Глaвнoe

B гopнolt{

Цeйta}ке

нe paз_

мe пaнтoмимьI' и тaк}ке пoд

ilryзыкy.

Bo втopoй

пoлoвиЕe XIV

вeкa

aтoT llpoцecс

пpишeл

к свoe-

мy

BaBеpшeнию:

бьrл

сoзДaн

тeaTp

Ho.

Егo

сo3дaЛи

ДBa

IIpocлaвJleЕЕыx TeaTpaЛьEьIх

дeя-

TеЛя

oTeц и сыЕ' Еtaнъaми

(Юсaки

[tиёцyгy,

1354-140в)

Cэaми

(Юсaки

Moтoкиё' 1375-

1455\. oни сaми бьrли ,ItиBьItш BoПЛoщeЕиe},I

сиIITeta искyсcтB: они бьrли

дpaМaTypги

aBTopьI

пьeс'

aкTepьI

- исПoЛHитeJIи гЛaBIIЬIх poлей;

96.

I(o-ot*oтa,

Macnа

теаrpа Eo

кaк

испoJIIIитeЛи

дpaмaтиqecкиe

aкTrpш

TaЕцoBщики; oЕи были xopeoгpaфы

aBтopы

TaEцeB;

peжисcepы-цoстaЕoBщиItи; yчитeJIя

сBoeгo

искyсстBa' Цaкoнeц

eгo Teopeтики.

oт

Cэaми

oсTaлся

pяд

TpaкTaToB'

paскpьIвaющих

нalvf'

чтo

видeЛи

B сBoeп{ искyссTBe eгo co3дaтeли'

чтo xoTe-

ли иl{ BьIpatитЬ.

Teaтp

Ho являeтся сaмoбьrтньIм

I/t

зaкoЕчeп-

ньI1tt B сeбe

явлeпиeм.

Егo кopни'

paзyмeeTоя'

те

t34

,fie'

чTo

Bсякoгo

TeaTpaЛьЕoгo искycстBa:

Еapot-

rraя oбpядoвaя сaмoteятeJlЬнoсTь.

Cвязь eгo o

пpe,цшeстByющиl\{и TeaTpaЛЬEьII\{и

фopмaми,

oсo-

бeннo с

tэЕгaкy'

ЕeсoмЕeнЕa.

нeм eсTь кaЕoЕи-

ческий ЦrpсoЕaж-Оnuнa

(Cтapик),

a атo

обычньrй

yчaсTIIик

зel{ЛеДeЛЬЧeскoй

oбpяднoсти,

связaнньrй с мaгиЧecкими

дeйcтвE.ЯNIu\

пpиаBaE-

ньrми oбeспeчиTь

yс'ПeшЕoс'ть

тpyta зelшЛeдeльцa.

Пpи

Кaнъa}Iи' To eсTЬ

Еa

шaчaдьнoй

cTaдии иcTo-

97.

Ito6уаlсу.

Macпа nёaэн.

IIpшnшcьlвaeтcя

мacTеpg XopaЙ,

XV в.

pиц

этoгo

тeaтpa' сaмьIll{и шoпyляpЕьItlи

ПЬeсaмIl

бьrли

тe, гepoя]ши кoTopьIх бьrли шoдoбEЬIe'

хopo-

IIIO

3ЕaкoмьIе мaссoBoмy 3pитeЛю

шepсoпaжи.

Ha-

кoEeц' o ЕapoдЕыx исToкax эToгo тeaтpa сBи,цe-

TеЛЬсTBOBaJIи

и мaски'

ItoTopыr EOсиJIи

гJIaBEыe

действyющиe

лицa: мacки

бьrди

oбьrчЕым

aксeс.

сyapoм

земЛeдeльЧecких мaгIгIeскIlx

дeйсTB.

уже

Кaпъaп{и ЕaчaЛ' a

Cэaми

taкoЕчил

BвeдeЕиe

дpaп{aTypгию

сюжteтoв

и3 JIитepaTypEьIх

ис-

{35

Toчник()в: и3 хэйaнскIIх ПOBrсTeй, из бyддийскшх

сиIlToисTских

цepкoBIrЬIх

хpoЕик и EtиTий

овя-

тьrx; бoльrпe Ete

всегo

и3

TOгo МaTepиaЛa'

кo_

Topol\4

бьrл

нaибoлee сI{Лeн

ДpaМaTypгIlческий

эЛеMOIIT: из

гrpoическIl](

эпoпeй кaмaкypсI{IIх

Bpeмeн; B

IIepByю

oЧeprtь'

кoнeчнo'

из <Хэйкэ-

I4olloгaTapи)).

Этoт мaтеpиaЛ' с JlиTeoaTypнoй стoрoньr oчrнь

вьrсoкий,

ПpивeЛ к

пoвьIIпeниЮ

tpaMaTypгиueскoй

ПриpoДьI

пЬeс'

a эTo

сBoЮ oчеprДЬ

сoBepшенcT-

tsoвaJIo

исtIoJIIII4TeJIЬскyю сTopoну ЦpeдсTaBJIeIIия.

Teм сaмьrм тeaтp Ho сTaЛ opиeнTиpoвaTЬся

yжr

нa

Дpyгolo

зpиTeJIя: Ira

обpaзoвaнную чaсть oб-

щrсTBa

Toгo

BpeN{eIIи'

To есTЬ IIa сprдниr

и BьIс_

шиr

сЛoи вoeннoгo

ДвoряIIсTBa.

Гopяuими

ПoкЛoн.

llикaМlr

TeaTpa стaли сёгyньr.

Иcкyсствo Ho

дorшлo .цo

нac' Eo' EaскoJIЬкo

1\{ьI

Mo}I(eП{ сyДиTЬ Пo исToчIlикaM' IIьIнепIнeе исПoJI-

нeниe

oтЛичaется

тoгo' чеil{

oнo

бьrдo в

эЦoxy

IIepBoгo

paсцBeTa

эToгo TeaTpa. To, чTo

I\{ьI

BиД!I1\{

98.

JIанoвaя

noлка.

TeIншnе

(мalNuoD.

Пepuo0

Moмoяма'

IIaIпlI

ДнII'

сЛoжtl{ЛoсЬ ToгДa'

кoгдa Ho

сTaJIo

TеaTpaЛЬньIL{

I[скycсTBoM

BьIсIпиx

сфеp

фeoдaль-

нoгo

общeотвa,

a эTo IIpoиаoIпJro

в XVII-

xvIII

Beкaх.

Cейчaс

oДнa и3

oTЛI{чиTеЛЬнЬIх

oс0-

беннoстeй

испoлнeнIIя

rгo Me,цJIeIIЕocTь' parlЬПIе

Ete o]1o BeJIoсь в

lopaздo

бoлее бьrстpoм

TcMПc.

Ceйчaс

исПoЛнrниe

стpoиTся

I1а всcBoзМo}ltIIьIх

yсЛoBIIoсTяx:

Пoднeсениe

upaвoй

pyки

к ЛIIцy' Пa-

пpl{Мrp'

д{oJI}+{нo

oaIIaчaTь

гopeстньrй

кpик

I,IЛи

IIJIaII;

ДoсTаTorIIIo

tIутЬ_tIyTЬ

пoДIIяTЬ Лицo'

(ПoД-

сTaBиTЬ огo

с]]cTу)' кaк гoв()pяT

IIa TeхнI{чrскoll{

}tiapгoнс aToгo

тeaTра' !IЛи сJIегкa o[yсTI{ть'

(пo-

]'pyзI,ITЬ 1] тcIIЬD' чтoбьr

BьIpaBиTЬ сaMьIe сlIЛьнЬIe

эмoции; paнее

ж(r игpa бЬIЛa

л,rюъoЛIaнЭ

(пoдpaжa_

пием)'

кaк

гoвopиЛ

Сэaми,

To eсTЬ

сTpеMиJIaсь

в()спpoизBoдить

дейстBIтЯ'

\| пepe)fiIlBaния

тrpoeB

TаIt,

кaк еслlr

бьr oни сaMи бьIлIr

rra сцeне.

oднa_

Кo, Itaк aTo нLI ПapaДoксaЛЬнo'

иI\4еI1нo Taкor

сTpel\4ЛcIIие

BoсIIpoи3BrдeниЮ

дeйствителЬнoсTIt

пoсЛy,{tиЛo исToчIlIткoM Toгo'

чTo MЬI сейчaс

вoс.

ПpинI{NIaeM кaк

усЛOBIIOсTI,.

BcпoMIIиМ'

чтo Киё_

цyгу

п Moтокиё нoсиJIи MoIIaшIrскIIe

иN{rIIa }taнъ-

aMI,I

Cэaми,

нo

бьrлrт Ли

oни

Moнaхaми

дeйст-

I]иTcЛЬнocти?

Moнaшескoe

иMя Toгдa

МoгJIи

бpaть

себо миpянe' IIoJIyчиBIIIиe

о6paзoвaнIlе

МoЕaстьI-

pях.

Bo Bсякoм

сЛyчaе'

и ftaнъaми и Cэaми

}I{и3III,I бьrли

aктеpaми' ,IIIлJIи

IIe

B MoнaсTьIpяx'

a Пpи

двopaх

3IIaтньIx

ПoкpoBитеJIей,

устpaивaли

свoи пpeДсTaBЛeIIия

ДJIя

свeтскoй

шyблики.

оlrtr,

oсrlбrнrro

Сaaми,

бьrлtr пo

Дyхy

пoсJleДoвaTeЛи

Дзэнскoгo

yчeния.

Coчинения

Cэaми,

тpaкTyю-

щиe

rгo

IIскyссTBo'

ПoЛнЬI

,ц3эEскIIMII

теpминaМи;

МнoгIIe

oбщиe

ЦoЛo}ltеЕпя шpяD{o зaI{MсTBoBaньI

и3

,ц3эIrских

пpoиBBeДений.

Поэтoмy

кaк ПЬесьI этolo

TeaTpa'

Taк I{ Пpиeп,IьI I{x исП0ЛненIIя сTaII0BяTся

бoлeе

пoнятнЬIми'

есJIи

учиTЬIBaTЬ

BЛI{яEие нa

Bсe

эTo

искyссTво

дзaн-будДизMa.

Пoveмy

бьrлo

дoстaToчЕo

JII{шЬ

(troгpyзиTЬ

JII{цо

TII{ЬD' чтoбьr BьIpaзиTЬ

сIIJIьI{yю

эмoцию? ГIoтo.

My чTo

МoнoМaEэ

сoстoиT

IIe B пpи}II{тиBнolt[

Boc.

Пp()I,IзвeДeЕии бьrтoвьrx

жtrсToB

ДBIIжIений,

в кo-

TopьIк

эTa a]\{oция пpoяBJIяeTся'

paскpьITии ee

глyбrrнrroй

сути.

Cэaми

нaзBаЛ

этy

глyбиннуro

сyTЬ сЛoBoll{

(югэн))'

BBeДeEнЬI]t,I B систeмy

эсTeти-

ки' кaк бьlлo сooбщeЕo BЬIIIIe!

eщr

B нaчaлe ХIII

вeка Пoэтo}l Фyдзивapa

Caдaйэ.

Инaчe гoBopя' счи-

Taлoсь'

чTo

BoсПpol{3BeДeЕиЮ пoДЛе}кит ПoдЛинEoе'

IIoДJIиIlнoe eстЬ

сoT(poвrннoe.

Пoэтoму иMeEIto

ПpeДrЛьно

с}I{aToe

двпEtеIlIте

жteсT и Moгyт

шpи-

oTкpьIтЬ

эTo сoкpoBeIIEoе;

вЕeшIЕяя

пoЛнoTa

вoс.

ПpoизBеДeIIия oткpьIBaJIa бьr Eе сoкpoBeЕЕoе' a

яBI{oc' тo

eсTь IIe пoДЛIТннoe. Именнo

эToT

д3эE.

сrtий пpинrlllП

pyкoвoДит

aктepaMII

B иx lloДpa-

}кaEии.

Toлькo

Cэaми пеprBеJI еIo и3 сфepьr

гвo-

сeoЛoгIIIТ в

сфсpv эсTeTиItи:

ДЛя

Еeгo сoкpoвeнEьIl\{

бьrлa

эстeтичrскaя

cущнocTЬ эl{oцI{tr,т' ПepeEtиBa-

]IIIя!

cущЕoсTь

этa - Пpeкpaс'нoe. т4

этo

пpе-

Itpaснoc

eCTТ' И в пoДBIIгr II B

3лOДеяIiIIи;

B BeЛи-

}t()М и в IIичTo}ItнoM,

R BrJIичeстBeнIloM и

убогoм.

Пtlltaвaтl,

trrйсTBиTeЛЬнoсTь

Taк Мo?+{eT ToJIьIto Tе-

tlTp&ЛIllloo

искyсcTвo. Пoэтoмy oнo II oкaзьIBaЛocь

П(цIJIIIнн()

ПрaвДивьIl\,т. Boт в чeM

сoстoяJla

peaJlЬ-

tтoсть Ho.

Сэaми Пollчитlил этoMу пpинципy Bсe -

I,r

дpaмaTичeскуIo

paвpaбoтку

сIo}кeтa и

испoлEе-

Hиe' ПyстиB B хo,ц

всe сpeДсTBa

- pечь'

Пeниe'

ДBи-

iТieниe' таЕrц' МyBьIIty.

Пoэтoмy в

спeктaклe

Bсе сoеДинeЕo

Дpyг

Дpyгoм;

искyссTвo

дей-

сTBиTеJIЬIIO

сиEтeтичeскoe.

зaчепт

же

нaДeBaЛaсь

мaокa?

Глaвньrй

пep-

сr)IIaжt

ПьrсьI BсегДa вьIсTyIIaeт

Maскe.

oпa

IIтткoгДa

IIc MеIIя01.ся: BeсI,

aссopTIтMeIIт Maсoк

/IавПo

cTallДapTrтзoваrr.

Hс тaк тpyДнo

oбъяспrтть

Ntacl{y

I,rстoprreй

этoгo

пскyссTвa:

тeM1 чтo

MaсI{a

136

ПpиIIIJIa

иs

Еapoд'EьIх

oбpядEЬIх

Действ.

Ho Cэaми

цe бьrл

бы сoздaтeЛeм TеaTpa. если бьr мaскa

rreгo бьrлa ЛиЦIЬ нacлetиеM сTapиEьI.

Cущeствyют

paзIIьIe

o6ъяcнegия

EaзнaчeЕия Мaски. oдпo

из

IIих Taкoe: мaскa

ErдBи)I(нa, нa нeй

дaЕo

зa-

сTьIBIIIee

BьIpaж(rЦиr; пеpсoЕaж rке,

rrгpающий

Macкe' oбypeвaeм мeEяющиMIIся эМoциЯмlr.

Taк

чеM.

Ete

дeлo?

B ToM'

чTo

BIIyTpeЕЕee

дBи}I(eEиe

нaДo пoкaзaть

Пpи внeurнeй нeuoДBll}т(нoсти; бy-

шyющyю стpaстнoсTЬ

IIa

фoне

внеrпнeй 6ec-

стpaстEoсти.

И слeдyeт скaBaTЬ' uтo,

дeйствитeЛь-

Еo'

'кyльмивaциoнньrй

мo}IeпT

Действия

TaEeц

гJIaBIIoгo

гepoя' Лицo кoTopoгo BaкpЬITo

мaскoй

с зa-

сTьIвЦIим

BЬIpa)кeEиeм' тaЕeц' испoЛнeнEЬIй

дви-

}кeЦIIя1\4и oгpoмнoй сиJIьI |4 BьIpa3итeЛЬEocTи'

пpoизBoДиT Ea зpиTеля сильнeйшеe.

BIIeчaTЛeEиe

и},leIIEo

этoй контpaстEoстЬю.

3нaчит Ли эTo' чTo с IIoяBЛeEиeм эToгo TeaTpa

Япoнии зapotиЛaсЬ

дpaмa?

Если

нaзьrвaть

дpа-

мoй литepaTуpIIую чaсTЬ TeaTpaЛьЕoгo Пpeдстaв-

99.

Лanoвая

lДltаTулnа

0ля nuсьлleнньt,t

npuна0лeлснo-

cтeй в

тenнune

LilаBuэD.

IIepuol Moмoяма

ЛeЦIlя' пoсTpoеEЕoгo Еa oпpetеJlrEЕojl{ cю)кeTe

ДpaмaTIIчeским

eгo

paзBl(тиeМ'

пьесы тeaтpa Ho

tpaмы.

Ho в тo

же

вpeмя

эTo

дaJIекo

Еe

дрaMы

пpиBьIчнoM

дЛя

нaо пpetсTaBJIeниIlt'

сotдaнEoM

дpaмaTypгией

ХVIII

xlx BeI(oB.

Heдapом пьecьI

aTи ЕaзЬIBaлacь

ёюёleу

(пьeсьr

для

пeния).

Пpеждe

Bсeгo

сПeкTaкЛь Ho

мyзьrкадьньrй:

зIIaчI{TeЛЬЕaя

ЧaоTЬ

TeкcTa пoeTся

сoЛI[сTaMI4 и

хopoМ;

TyT }кe Еa сцеЕe

opкeсTp?

сoсToящий и3

флeйтьI

двyх

ttaJIrEьI(их бapaбaнoв,

кoтopьIй

сollpoBotкtaеT IIeЕиe'

иcпoЛEfleт сBoи oTteЛь-

нЬIe

иI{TеpЛюtии.

Cшектaкль

xоpeoгpaфичe-

скr,rй:

дpaмaTичeскaя

кyЛь1vIинaция

BьIpa}кaeTоя

IIeN{ TaIIцeп{ гiraвrroгo

гrpoя' испoЛEяeп{ьIlvI

в сo.

ПpoBo2I(дeEии

IvIy3ьIки

opкecтpa

x. IIеEия

xopa.

Cлoвeсная

ткaЕЬ ПЬeс

patJlичнa:

в Eeй eсTь

oбычнaя

pa3гoBopЕaя peчь'

eстЬ пpo3a

pитlшизo-

BaIIная'

eоTЬ сTиxи. Taким oбpatoм,

c JlитepaTyp-

нoй стopоньI

ёкёкy

дpa}IaTическaя

пoaмa; с

тeaт-

paльнoй

сTopoны

сortиЕeниe

дpaмьI'

oпepы

бaлетa.

fipaмaтитeский

эдeмeET

зaJIoE(eЕ

в оюEteт-

нoй ситyaции:

пьrсa

paсcкaзьIBaeT

кaкoм-нибyдь

сoбытии в яtианIт гrpoя: eсли

гepoй BoиЕ'

гJIaBЕoe

сoдep)fiaEиe

пprдсTaBJIeEI(я

paсскat

o eгo

пoдви.

гe

и сyдьбe;

если

гepoй бoжествo'

IIoBeстByeтся

o кaкoм-Eибyдь

егo

ДeяEии;

eсЛи

гepoиЕя кpaсa.

BI{цa'

paсскaaыBaeтоя

o кaкoм-нибудь

TpoгaTeJIь-

Eolt{

счaсTЛивojш ИIIИ

гopeсTEo1ш

эIIиBoДe

)ки3IIи;

eсЛи

гepoиEя llpoстaя EteЕщиЕa'

пpeдMe-

Toм пoкata

яBЛяeтся кaкoe-нибyдь

oбr,ттнo

тpa-

гичeскor

ПpoисшecтBиe B ee сyдьбе.

oдин

из сaмыx ЛюбиMыx

Дpaмaтypгичecких

IIpиeMoB

IIepBoEaчaJIьEoe сoкpьIтиe

гepoя и пo-

сЛeдyющee BEe3aIIEoe eгo

paскpытиe:

сЕaчaЛa

гr-

poй

пoкaзьтBaeTся

B ЛoE(Eol\{ oблике,

Еaпpимep

BиДe

кpecTЬяEиЕa' a

IIoToIш oкatЬIBaeтся'

чтo

эTo

Дyx

tEaMeEиToгo

BoиEa'

IIaвпIeгo

Еa

этo1l{

мeсTе.

Taким

oбpaзoм, и c эToй сToрoЕы пьeсьI Ho скo-

pee

пoaмЬI' чeIvf

дpaмы

B пpиBъrtlЕo}t

tJIя

нaс oб-

ликe.

oсoбoe

3ЕaчеЕие

имeeT и BвeteЕиr

ДPa-

мaтypгитeский

плaE бyддийскиx мoTиBoB:

дyх

пaBIIIeгo BoиIIa'

paсскa3ьIBaющий

o сBoeм

бoeвoм

пoдBI(гe'

.стpaдaeT

To1{

сBеTe oTToгo'

чTo сoвep-

rшил

yбийотвo'

дeйствиe'

зaпprщrнEoe буддизмoм.

Taк rкe

B IIJIaЕe

гpexa

тpaктJrются и

Дpyгиe

зeмEьIe

пoДBиги и

paДoсTи.

Teм

caмЬIм

пьeca

trpIIзьIBaeT

MoJIитЬся зa

эTиx

JIюдeй' trpeстyllиB-

IIIиx

BaBeTьI

бyддивмa.

Cлeдyeт,

oдEaкo' cкaзaTь'

чтo

эToт бyддийский

EaJIeT бьrл

paссчиTaн

Еe

сToЛЬкo

Ea пpoбyждeниe

peЛигиotньIx

эмoций

зpиTеЛя' скoJIЬкo

нa свoeodpaзньrй aстетичeский

эффект: BЕУTprнЕеe

сToJII{ffoBeЕиe

двyx

пpoTиBo-

pечиBЬIx

пaчaJI

6ъттvrя;

Tolt4y ,fie зpиTeЛЬ лю60-

BaЛся

Teм' o чeм

paсскatьIBaJloсЬ

и чTo troкa3ьI-

вaЛoсь

нa

сцeЕe' и oсoбeпrтo Еe

BЕимaJI

ЕaBидa-

TеЛЬEьIlш сrнT

eEцияll{'

иBлaгaeмьIl![

хopoм.

зaключeпиe

IIeскoJIькo сJIoB

yстpoйствe

bцeньr.

oнa

oTкpЬITaя с Tpex сTopoн плoщaДкa;

никaкиx

дeкopaций;

тoлькo

вaдEик

JmpaшeЕ

иBo-

бpaжeпиeм

сoсЕtl

Еa

BoJIoтoм

фoнe,

тo

eсTЬ

имeeт

чисTo

ДeкopaтиBЕoe

tнaчеEиe. Ho

peквивиT

сyщe-

сTByeT' и

((BeщIrD

Еa сцeЕe игpaют вмrстe

с aктe-

paми.

AктepьI BьIxoдят

Еa сцeнy

иt

cвoиx

yбopньrх

IIo

oTкpЬIToй гaлepee, сoeДиEяющeй их

пoп{eщrниe

сo

сцeнoй. Хop и opкeсTp

paсIIoJIaгaюTся

Ea ca-

мoй

сцeнe

с3aДи

и сбoкy. 3aслyжtивaroт

oсобoгo

BEиMaEия

кoсTюlvtьI:

Taм' гДe этo тpeбyeтся

сюжte-

To},I'

oни исTopичeски

TOчIIЬI' Еo BсeгДa чрe8BtI-

чaйнo

trкopaTиBIIы;

oДeж(Ды

фaнтacтиueскиx

cy-

щeстB

IIpичyДJIиBo-cкaзoчEЬI;

тaк

чTo

с eтoй

стopo-

EъI с'пeктaкЛь пpoиtBotит

BIIeчaтJIeEиe IIьIпIЕoгo

tpeЛищa, Taкoв

o6лик

пepвoй

тeaTpaЛьEo-Дpa}raти-

чeскoй

фopмы

Япoпии.

137

lIt'tt1't.t'r.tltr

:jl)t'''|()l.()

(.I)('.lIlt'Ij(|li()|}ЬiI

l)il;]|}Ilt}n_

.'II|сl,

Il()..ц

;]]IitIi()\l

.'ц;]:)]l_б\'.t:lI|;lrttt.

l Irl.1

:).l.Il.\l

l]||il]i()\I

't'tlгдtt

rlб.t,сi\]Il]'IJlIlсl,

Tс

('.]l()I|

сlбrr1t'с'гtrа.

li()'|'()l)],l0

]\I())iiIт() IIili]l}а'l'l, ltII1'0J].пI||.('tIIц1I0i] сl}()tt|.()

l]l)(lt|(|Itt|.

liaIt:.l.t.ll llбьI.l

lttl

бьt

tl;tt.-t..:)'|.il IIll1.с.,]t.]Itrt.сtttцltя

tfllt1l

}tIIp()l]tа.тIaсI, II.]

l)it;lJIIItI]Tь]\

(.{

l(..-I()l]]Ii't

lt ]IЗ |}()IITI-

сliol.();ц|}.)pяIтс1.Itil. |}li.iltо1Itl'I lt

cГ()

(.il\lI,I(1

|]ьl(.rlITт('

lip\rГI.l' Тт ]l3

/.[}'\()i}('lIс'l]I:lа.

t} liOTop()('

lI()Пai(r]']l || lIL'

T()ЛlrIi{) 1Ipcllс'|'ilItlll'0ЛlI

1.()l.()

'litr

j[l}()l)'tlIсT|]а.

lt() II

tlбrцtrii

1.}..\Iil]IiIс.l]II(l('с|iIliI

]1.х

;l.l.rlii

]lII.I.('JIJIIII.е1I1lllII.

ItI,li]il;fitlвlIIIriiся

нс.l.().'It,li() I}

lIl)()с.rInl}.-I(']lltIt

|}ьIсlIIJI,Iх

liit(lLlсTl]

tI0J()I]LrтI('(lIi(lii

пltттIlr,.(ьl.

lтrl

lт |l

п])0I]pа_

||((.||ltп

tl(...|(l|t{'liil

|| |.,.|illtt|\'l{|

l((.Il||(l("'|'l,

бI,l

|.Il'l.

()дlтаItrr

Дa.irCIi()

l|(' l]Ct' l}

|i\..rIЬTypе

эl.()гo

llp0_

\l('IIТI pa3l}]Il]a.'IOс|,

])\.с..ILr

.ц;з:lrr_буддтrlrrril'

пpс'ri-

.(('

l]сегo

- -

ЛIITеl)a.|.\:рil

ilCl)lI(l(l.

.l.о.

тIT()

бr,tltо

.l.oI.;цa

ltrttlболctr

cvI]Jсс1.l}('rI]IьI\I l}

l|('i,i; tt l]TIl}t бьr.lla

аtltrtl-

1'lo

l)rto_|-0 l)()

I ltICсIiti'I

|]II()пoя'

ltЬI-\()/l1цЬr

rr3

П])()с'I()r'() Irill)()ilil

.Г{)ll

l)ll()-\II

l.()р().

}litl]I

lцitl,riс

ril)0с.гьяrr.

.\а1littiT0l)Iitl rI

/Il](liiсTllclI-

1I()сTЬ с()lцITtr"'rr,rrllii

()pII0н1.ilt\llI{

Э1]()l-о с"ц()я:

]{IITсJI

.]tIIl]eIIllt|'I

();Iп()lll)t!}!0tlI]()

lll)l11IьIIiilJIil

Ii r.()сlI().ц_

('l.It\.Юll(('Il\- (.()('..I()lllIl()

()'|.l)ЬlI}а.'|tt(.|'

()'|.

I|(.l.();

ItptlllI,I|iil.пil 1.LtxI'

II.Г()

сJI\''|iItJItl

L'|.() |tIi\'сilN'I

llltТеl)('сil}I;

()Tl)l,lItil.'tасI,

1'0i\l,

tl'Г()

с()|l;(tlI}tl.'Iit

с()б('

tl()II()lt().lJlIIо 1til

ttб1)rt;ltltlit||||()(l1.|,.

]ll)()(,Iit!щClIII()(l.|.|,.

}'(IL.1I()CTl,l

]ta ItJril;ц(lIIIlLt llс|i\.сс1]1зrllr..\;tpttrtl.('l)0lI

t00.

Iitt.ltоlto

t' t t

гl ,i

эtс с t t

t L,

'lt

(

I.v

()

l| h.

u l,lt t: t t l'

l I с

tt tt r)

-|'[

мtl

lt.tt tt,

Iprlllrllltrсс.гнI1ti()NI

Э'Г()r.()

iliаITl]a rI

бl,I.,Iil

II3I]eсT-

Ilil,t

DтI()rl(l,I

<Taiiхэj,irtш'l

(<()rlltсаrlrrt'

l]c.тtlткoтrl

rrIl1lа,i). }.;тiо

Эl.O}I

lt]l{)||;}|}t\/{снItll.

()l.]loсIIII()]I

'|.()l..Iil

l)it;rl)я;]}-

1.сх

'Iiс

l.\.Itlill. Г(rl)()Iltlt.с|ilI\:)П()_

l |

еii Bpе]\10lr {iaпtartypa'

oб(lзrrit.'tllлttсЬ

нoBьIе

1I(.])1'I,I.

I]rtcс.r.rr

I'('i)()IllJtIa

l|)'с'|]|, lI \\'lU)iIit'с1.ItCtl lttt_ltpсllб1llt-

;liolIIIoI.(). II() IIс1'()l)Il(|tlсItII

I)('tljlt'l]()|.()

П()яRIIJIсяt

l't'l)()II3]I

|.||lIс'l]б()..IIl(|t.сl;tтii...||'t.r'l|;lill)||I)rii:

r.сprlrl.tt'

(.Ii{)(l

J(i,IIlI|(t

(''гil.'|()

lIt'(..I.().'||,li() lI();цItJlI.()lt.

(.li().ll|,Ii()

138

IIриI{JIIoченlIrM'

pьIцapсьiolt

аBaнтюР()]l. в

п()Bест-

BoBaIIиe вoЦIЛи

эЛеNIеIITьI

фаltтaстItltIr.

Pьtцapокий

эпoс

пpеBращaЛся в

aвaЕтЮpllo.гrpoЦческyю Пoэ-

мy.

Если сoпoсTaBIIТЬ

ЭТIr trpoпЗвеДенllя с близ-

кIIMIт

rro

xapaктеpу пp()пзвe]енIIя\Iп

евpопейскoй

ЛI,ITepaтypЬI' To

pa3JIIIчпe

}1ri+iД}' сTapЬIMи гyнки

IIoBьIl{и Taкoe жtс' каli }Iri+iДv

<Пeсньrо

Po-

ЛaнДeD и

<Hсrrотoвьrrt

Poлaпдo\I)'

мc}кДу

<Песня-

ми o

Сидеil

<oсвoбoждeнньrм

Иеpyсaлимoм>.

IIepвьre ПpинaдJIeEiaт сpeдI{rBекoBьIo' BTopьIе-

Peнессaнсy. Haибoлee

3нaN{еI{I{тЬIМи

и3

этIIx

ПotДЕиx

гyЕки

явJIяЮTся

<Coгa_мoнaгaTaрI,ID

(<Пoвeсть

Coгa>)

и кГикэйки>

(<Истopия

Еcтr-

цyЕэ)).

ГIepвoe

ПpoиtвеllеEиe

oтнoситсяккoнцyХIVвe-

Кf,

BTopoe

к сepеДиEe xv Beкa. Ипогдa иx

IIa3ЬIBaIoT aвaIITюpEo-геpoичeскиl{и

poMar.IaМи.

oни,

дeйстBI,ITeJIьIIo'

ПoBecTBvIoT o гepoях' нo

гr-

poи

эTи

- IIнЬIe.

Eсли пoд

гсpoе}I

пpoизвeДeния

п()Еип{aтЬ

Пepсoнaт(и' кoтopьIe oсoбo вьrдеJIеньI

IIoBeсTBoвaнИuI1 To cBoи

гepoи

бъпlп

тл в

стapьIх

гyнки. B

<Хэйкэ-моrroгaTapI{D,

I{aПpимep, Taйpa

Киёмopи,

Mиlraмoтo

Ёсинaкa,

Минaмoтo Ёсицyнe;

<Taйхэйки> -

Hиттa Ёсисaдa'

Кусунoки Maсa-

сIIгэ' нo эTи

гepol{

нr coсTaвЛяIoT

цeнTp

вcегo

эпoсa: oни

JIипIь

oДиE

и3

eгo эJIеменT0B:

гJIаB}Ioe

B эПoсe

пpoисшecTr.v|Я' 14

ДeЯг,IтfI.

Дpvгoe

ДrЛo

бpaтья

Сoгa:

orrи

тepoи в

ToM сl{ьIсJIe'

B кaкoм МьI

г()BopиM

o гrpoяx

poМaЕa;

тo есть ПеpсoПa}жи'

сTоящие

цеIITpr

всегo IIoBесTBoвaпия. кСoгa-

MoIIoгaтapиD -

paсскaз

MeсTи

,цвyх

бpaтьев,

Coгa

Cукэrrapи

Coгa

TtlкимyЕэ'

3a сN{еpTь

oTцa'

yбитoro

Bpaгoм

их

poДa.

<Гикэйки>>

нaсToящaя

poмaнTичrскaя

tr()эМa с

гrpoеM

Mинaмoтo

Ёсицy-

нэ,

oбpaзцollI l{у}кествa,

блaтrlpoдсTвa'

пpoсЛaBJIеI{_

IIЬIlu ещe в <Хэiiкэ-мoT{oгaTapи). Tyт жe нa

Пeр-

вьrй

плaн

вьIсTaBЛеI{ЬI

нe cToJIькo егo ПoДвиги'

сItoJIЬкo oп сaМ

ПЛeпI,IтeЛьrrьrй

pьrцapЬ;

нapяДv

с oписaниe}l

cгo вoиt{скиx

пoДBигoR

ДaIIьI

paсcкa_

3ьI o

eгo

poMaI{Tичeских

tlpикЛIoчeЕиях. Meжд1,

IIpoчиM' }laтеpиaЛ aToIо

poмaна_Пoэl\{ьI

B3яT

cToЛЬкo из

Bpeil,IeE

егo

BOиI{скI{х пoДвI{гoв. скoЛЬ-

I{o

и3 Bprl\{rн

eгo

ДrTсT]]a

и юEoсTIт' a oсoбенпo

IIз

егo пoслeДyющeй тparиueскoй сyдьбьI: ПpесJIr_

дyемьrй

oтцoМ'

зaBиДoBaвIпиM ег() сЛaBе.

Ёсицvнэ

BьIЕyжtДен бьrл

беrrtaть' скpьIвaTься Iт

кolIцc кoll_

цoB

гибIIeT.

Boт что сotдaЛoсЬ B

этy

эПoхy Еa пoчвc Ea-

рoДнoгo

гeрoичeскoгo

cl{aзa: It IIeMу IlрПкoснyЛaсь

pvкa

coBсrм

Дpyгих

ЛитepaTopoв

лrодeй сoBсeNI

.цpугoй

эПoхtrI'

ДJIя

кoтopьIх

}flесTol(иe

rr блиста_

тcJIЬIIьIe

рьIцapскиe

BprМeнa

бьrли

уrкe

oToшIeД-

IпIINIи в глyбь

стoлетий; стaЛI{

ПpеДМrтoп{ I{e пе-

рcжtIIвaния,

a любoBaEия.

Подлинньrм шеДeBpoм JII{TcраTypьI ЭToг()

BpeNIc-

IIII

явЛяеTся зIIa]lleI{иTьrй

poмaн-пoэNfa <12

пeсен

flзёpypи>'

BpcMя

BoзIIикнoвeпIтя

ltoTopoгo в тoч_

I]oсTI,I

нc

yстaнoвЛепo'

хoтя пpeДП()ЛalaeTся'

чтo

он

IIoяBI,IJIся B сepeДиrrс XV веr.ta. B пepвoй полo-

винe

ХVI сToЛеTия oн

yжe

IIоJIЬзoBаJIся

oгpoмнoй

Пoпyляpнoстькl.

Этo ПoBeCTI'

любви

lеpoя

po_

мaIITIlчeских II()эN'т япoпскoгo

Pеrrессaпсa

MипaшIo-

то Ёспт1yllэt

тoгДa

cщc

coBсeм п{oЛol1oгo.

ш Пpe.

rtpaсrIoй

flзёpypи.

К12 Пссeп

fзёpvpиli

- свиДe-

ToЛЬсTвO

oTЛичия oбществa и всей

кyльтypьr этой

эПoхI,1

pьIцapскoгo

сpеДневекoвья.

Hачинaя

с ХIV BсI{a ПoяBиЛся и

IIo

EaчaJIa

хYIII BеIta

сyщесTвoвал

дpугoй

Bид

IIpoзaIIчr_

сttoй литеpaTypьI'

стoявrпий

,цaJIeкo

иДeйЕьIx

течений

эToгo

вpeмeни.

Этo бьrли так EaзьIBaемьIe

oтoau6aнаcш

(rtоpoткие paсскaзьr)

oДEи

из них

фrlльrtлopнoгo

Пp()иcхo}кДеHия' сo скatOчньIМи сю_

}I{eTa}rи

(tlтueгo

в lopaзДo

бtlлee поздrree

вpeп{я

сЛoBo

<oтoгибaнаси>

сTaЛо зEачиTЬ

кскaзкa>)

дpугиc

зaиMсTвoBaЛи cюEteTьI и3

яIIoнскoй

клaс-

сическoй ЛитepaTypЬI' и3 бyддийскиx

скaзaпий,

из

китaйскиx истoчникoв

эTи'

вepoяTIIo' сoчи.

IIяJIисЬ

полyпpoфeссиoнaЛьнЬIMIr

paсскaзqикaMи'

кoтopьIr BхoдиJIи

сBиTy 1аflмё

(сеньopa)

и нoси-

ЛII

нaи}reЕoBaIIIIr

oТo?uнocю. oтoгинoсrо

тe ж(e

бvси,

инoгДa

MoIIaхI{, тr,ей oбязaннoстьro бьlлo

patBЛel{aTЬ

Дaймё

сBoип,rи

paсскataми

в чaсьr бeс.

сOI{нIIцЬI.

Htl

бьIлr,т

Ли эTи oтоrибанacи

фaнтaсти.

ческI,Il\{lI

илI,I

IoMopистическI,f il{и' сJIyЕ{I,IJI Ли сюжte-

тoM

DtII{3oI{ и3

кЛaссичeскoгo

po}raнa

иЛи

ДI{еBни-

кa

ХI

векa,

бyддийская

ЛeгeнДa

иJIи ЕapoДнaя

скaзкa' вo

всex

слУчaях они

бьrли

хyДoж{eсTBeЕIIo

Д()BoЛЬнo

пpI,INIиTIIBньI.

B ХvI вeкe MЕoгиe

и3

aTих

paсскa3oB

иx

пaсчитьIBaется oкoJlo тpeхсoT

сTaЛи

3aIIиcьIвaтЬся' чaсTичEo и3Давaться кcиJIo-

гpaфиuескиii,

l,lнoгдa

с бoльrшим

чисЛo1\{ иЛЛюсTpa-

цtlr1,

тeкст

с.тIyжtиЛ

yЯtе

кaк

бьr

пoдписями

нtlм. B

TaI{()М Bи[е oни

стaЛи

ип{eнoBaTЬсЯ

ОTo-

aш0зocu.

Bне сфеpьr

дзllн_буддизМa

paзBl'rBaлaсь

Toгдa

fI()эзия. Пpсжде всelo

изMeIIlIлся

сaмьrй

Пp()цrсс

сTIIхoTB()pчесTBa.

Eсли

paпьпIе

оДиII

aвтop oбpa_

шIaЛся

Дpуг()N{y

со свoей TaIIка' a тoT TуT ж(e

oTвrттaJl

.ГaкиМ

жte сTиxoTBoprIIием'

To TrIIepь Цoa-

тичссний

ДIIaJIoг

сTaJI

ПpеBpaщaTься

тo'

tlTo

MьI

Ea3BaJII{

бьr

совмеcтньIM IIисaEиеМ сTиxoB.

Сoби-

paЛOсЬ

ПcсrtoЛькo

пoэToв'

и кaждьrй пpис()eДIIняЛ

сI]0е

сTIIх()Tвopeниe

стихoтвoprEиIo' сo3ДallнoМy

тrp\grд1'щrIшt.

TI<lлуualacь

pэнaa (цепнoе

сTI1тхo.

твrlpеIrtте).

кaI{

сTaЛи нaзЬIBaTЬ пoдoбньre

цикJIЬI'

сTавIlIIILI

oпpeдcЛrнЕьIM'

oсooьIM пoэTичrским Etaн-

prllт.

}Itaнp

эToT IIepвoнaчaJIЬIIo 6ьtл

paсшpoстpa.

IIeн

аpIIсT()ItpaTическиx

крyгах

Teх'

ДJIя

IiоTopьIх

TaIIкa все

eщe бьrлa вьrсшeй

фopмой

шoэ-

TIIчeскoг()

Iтс'кYссTBa'

пo с ХIV

вeкa

тartoй

вид

пoaTI{чeсIi()гo

тв()pчeсTBa

IIaчaЛ

рaспpoсTpaняTЬcя

ш сpсдII вoI,Iн()1],

a Tак?I{e м()нaхoв;

иEaЧе loвopя'

п(}

п()IтяTlIяl,I

ToгO

BpеI\{cни pэЕгa

[еpешJIa B

HII3ьI.

IТrlэтrlrtt'

1] ПеpBoе

tspeмя

paзJlичaЛи

pэнea

0o0зё

(двopЦoв1.кl)

pЭн,ra

Tш?Э

(пpoстонapoднyЮ).

ПrlявrrлItсь

ItpvшнЬIе

n4aсTepa; нaчaЛи

сoсTaBЛяTь_

сrt

сбtlpпlrки.

Сaмьrй

известньrй

сpeДи них oкaзaЛ-

ся в сфеpe

ДвopцoRьIк

pэrrгa:

Hидзё

Ёсимoтo,

vлеrr

зIIATIIoг()

poДa

сTapoй apистoкpaTI(Iт, II3Дал сбоp_

rrlrтt

кI{vriyбасюl,

сpa3y ?I(c

oт1еrrенньtй нaсToJIЬl{o

BIllCo}i(),

чтrl в 13Гl7 г()Дy

()ll

бьrл

дaже

ПpирaBIrе|{

rr I4rrпеpaт()pсItиNт

aIIToJIoгI{яM, a о

б6льпIrilI всl3-

ЕесенIтг{

п()эTичeскoгo

сtlбpaния

эTOM кpyгy oб-

IIIесTRa

I{ ГoBoDI{TTl бьrло

lreльзя.

Paзуrтеется.

эToT IIоRьIй вlrд пoэTI'Iческoгo

Tвop-

ЧLrсTBa.

Iloвtlя

егtl

фopмa,

Пopo,цrlЛи и свoII ПрI4II-

r39

ципьI'

сtsoи

пpaBиДa. CЛotsoN{'

рoдиJIaсЬ

и тeopl{я

эT()г()

LIсItyссTBa. Пepвьlй, ItTo эTy TсopшЮ пoсTa_

paлся

офopмyлиpоBaтЬ

TpaкTaTe

<Pэнгa-синсики>

(<Hoвьrе

]IpaBиЛa

pэнгal)'

бьlл тoт же

ЕIrrдзё Ёси_

rtoтo.

Tuattтат

этoT

обьr.rrro

ЦaBьIBaIoт кoaн-синси_

IiиD

(кHoвьIе

пpaвиЛa гoДoв oaн>' кali иMeEoBa-

JIисЬ

гo,цa пpaBJIeнIIя'

кoгдa Bсe

этo Пpoисхoд{иЛo;

13в8_1'374\.

oднartо гopaзДo бодьrпсс

зIIaчеПиc

дЛя

ЛII.

TеpaTypьI тoй

эшохrr

ДЛя

всей

се ItyЛьTyрЬI

IIoJIyчиЛa

ПpoстoнapoДпaЯ

pэнгa'

п{aнеpc rtoтoport

цeПньIc

сTI,IхoTBopеIlIIя с'.гaJIll

с()3.цаBаTься

дaжc

oДIIIINI

aвтopoм. B ХV

вске

Пoяl]I,IJIcя кpyпньlй

L{aсTep

эToй Пoэ3ии

Coги'

oбдI'llt Сoги o.тeнь Tипичен

ДЛЯ

ItуЛr'TypIIьIх

,цeятелcй

T()гo

вреMени.

oн сTpaIIсTB()BaЛ IIo

сTpa-

нe' IIсхoДIIЛ чутЬ

JIи

Ile всr

ce IIyTи

oт Itaнтo

Дo

Кюсю.

Bсюдy

oн

пpoпalaпДиpoвaJl

сBoе искyс-

ствo,

вepбoвaл

yчeникoв;

сJIoBoм, сьIгpаЛ

oгpoil{-

нyЮ

poЛЬ

eгo

yкpeПЛeнllи

paзBIITии.

вмеQ_

с эTIIM IIpoItзoIIIJIo и

сaМor

вaЖtнoe:

тлaвнoй

oбщоствонlIoй

сpeдoй' к()Topaя

этy

пoэ3lllo

пpиня-

Лfl'

сTaлo гopoДскoe

нaceлclll{e

peMeсЛeнникI{'

цeхOBьIe

MaсTepa'

пoДМaсTepья и

кyПцьI

чJIеEьI

свoиx гильдий.

этoй сpeДr эTo

т{cкyсствo

пoJIy-

чlrлo

oоoбoc

rraиМенoвaпIIе

raflюaй,

(rпуткa,

oст-

poтa).

14 снaчaJla

стихoTвopeния'

cottaвaеMЬIc

эTиMII

авTopaп{и'

ДrйсTвIrTeЛьrrо

бьrли шIуToчI{ьIMи:

I1их нaхoдиЛ свoe

пpшбсrrtllщe

юMop! стoль

свoй-

ственttьrй

иMeЕIIo гop()ДсI{иl\,I

сЛoя1\{ rraсeления.

oд-

Еaкo в

дaльrrейшем

HIIх сTaJIo BхoДиTь в

сиJIy

,Лиpllческoе

нaчaЛo' ттo кpaйнe oбoтaтило

эTy

пoэ-

3иIo сo стoрoI1ЬI

сoДеpн{allия II

ЦoBьIсиJIo сc хyДo-

}ItесTBrIlньIй

уpoвeнь.

Пoнeмнoгу

И тyт нaчaли

BoзIIикaTI,

cBoтl сшнu,Itonу (ттpaвллa),

rroтоpьrс пo-

ЛalaЛ(}сЬ

неvItЛoEIIo

сoбЛюДaTЬ, a кoЛЬ скopo

ттo-

яBилoсь

тpeбoвaниe

coбЛюДaTь

oпpеДеЛенпЬIc пpa_

BlIJIa'

П()яBиЛoсЬ I{

сyДeйсTвo. Пpежттяя

фоpмa

сoзДaвия

цeпЕьIх

сTихoтвopeниЙ'

сoвMrстEoe

TBopчrсTB() -

rщr сoxрaняЛaсЬ.

нo Пplloбpолa

llе-

сItOЛЬк()

дpугtlй

хapaктcp:

xapaкTep пoэTIIчeскиx

сoстязar.rий.

Maстеpa сoбиpалиоь нa тaltoc

cocTя_

зание' И rtarкдьrй вьIступaЛ

с 3aгoтoвЛeнЕьIМ

сTихoTBopeпиeM'

IIo

TyT }кe нaхoДT,тлся lт тэн0зя

(мeтvиrt)

сЛeДпвпIий

тем,

нe нapушcЕo

Ли кa.

кoe_нибyдь прaвI{JIo.

Tpyднo нe

YвиДеTЬ

эTих

сoсTязaниях

пoдoбия

сoбpaний

зaпaдпoeвpoпеrt-

сltиx

мейстrpзI,IнгeрoB

I,Iх

(N,IeTчI{кaп{I'тD

(merker).

И кaк

IJиx

бьтли свoи сBol{ьI пpaBIIJI'

тaбyлa.

TУpьI'

сBoи сикиMolty

6ьтllvt

их

яПoнcкIтx

TtoЛ-

JIeг.

Taк в

яПoнскIIх Topгol}ьIх

pеl'IссЛcнньIx

гo-

poдaх

1]()3IIIIкЛO

п()Boc п()aTIIчeскor

I{сItvсcTBo'

BнeсIпrе

св()Io' сoBсe]!t

oсoбyю. Ilo IIсTopическII

BIIoЛнc

oПpaвДaпнyю чepTv

общую

кapTlтн)r

ItvЛЬTvpьI

яПoпcкolo

Prнeссarrсa' кaк ]!{о}кнo

II3-

BесTIIьIм

oсIIoвaIlIIeM

II&3RflTTl .эTv

3aМcттaTeЛьпvК)

эПoхv.

Hо

бьrлo и

еще oдrro кpaйне Приl\{ечaTeЛЬнoе

яtsJIеIIис в lэr.tlri

ItYЛl',|'\rPC.

свlllIеTеJIЬсTB\IК)IЦсс

()

tsьIpoспIcN{

сaMoсo3IIaЕI{Iт

ПpoсTollapoДья

сa}IЬIх

плсбеi:lсltтrх

сЛ0еB Top()ДсIt()гo

IIaсeЛеIIIIя:

всякolo

N{cJIIt()гo lrбслvя{rтвaтoпIcго

лIoДa.

Это

яRЛсlIIиe

nёaэн (фapc).

Paзyмеотся, эти

фapсьr

()TIIoсяTся

llpeждe

Bсe.

r'tl

к тoй сфсpо IiyЛЬTyрьI'

ItoT()pуЮ NIьI

нaЗьIвaе}I

зpолIrщнoii' TcaTpaЛьнoй, нo

oпII

]]хoДят ш в oб_

JIilсTь Л]ITеpaTуpьI. Tart

пtьr

стII{Taеt[ теПepЬ' IIo

ДЛя

.|.()г()

BpeN'IеIIII

эT()

бьrлo чtlшI_т() сoBepшеннo

oсo-

бьrlt:

пo

сBoсNIy

пpollcхo}кДепIlю

aтII

фapсьr

бьrлrI

oдшrlй rrз

фtlpм

llapoДЕoгo

дойствa,

глaвньтм oбpa-

3()M

IIII3Ots г()poдскoгo

нaсcЛения' a кaк

ПpeД.

сTatsЛeHI,Ir

orrи

бьlли

сBoeгo

poДa

тcaтpaльнoй

им-

IIpOBI,IзaцI{ей,

тatt кaк

yстoйvшв

бьrл ToJIЬкo сIolItеT'

tl сaNIo oсвещенIIr' B IioTopoNI

()II

пoДaBaЛcя. Пе

Io-

Boря

у}fiе

с;roвeснoй

cTopoнe

и' кoЕeчнo' rrpиеNlaх

lтГpьI'-

Bсе

эTo taBllсeЛo

()T

IIcПоJIIIIlтeлeй,

оT

3pII-

тcлeй,

oт tlбстarrtlвки. ИгpaлиCll

ЭTlI

фapсьI

IIa JIIo-

бoй oткpьrтoй

плoщaдкe - IIa гopoдскoй ПЛoщaДи'

нa TepрIITopиI,I

MoIIaсTьIpя' ПcpcД

r]opoTaMII

BaMI{a.

ЕстeствerrнO' чT0 B

TaкIIх

усJI()IJIIях

aкTepьI

IIгpaJII,I

сprДIr

ortpужtaвпrей lrх T()ЛпьI

зрrттелeй,

TyT }I{с

praгиpующIlх

нa To' чT()

()IIrI

вIIДeJIи.

Cлoвoм,

прrдсTaBЛeниr

фapсa

бьrлo

сlзotэгo

poДa

N{aссoBьI]\{

tlбщeотвeнньrм

сoбpaнпeш, сoбparrIlcl,I нI{30B oбщс_

сTBa T0гo BpcMcllи' иMeBIIIIтх

свoII сoбственньrо

B3гJIяДьI'

BтtyсЬI I,t

Eaс'TpOсIII{я. Tолпa гoгoтaJIa,

Itof,цa BIIДeлa

блудлrrвoTo

иJIи

вopoвaToгo

NIoIIaхa'

ПoПaвпIeгo вПp()сaк

II вЬ]BсДеIIIIOIO

нa ЧI{сTyIo

Bo-

Дy'

иЛи

3IIaTI{()гo сeнЬoрa' нaстoJIькO нeдaJIсI{oI()

IlЛIт

oTкpoBeIIIIo

lЛyПoгo' чTo

егo Лeгкo МoI

вoДиTь

3a Iroс

yмньrй'

лoвкий

ПpocToJIIoДI,rн.

СпertтaкЛr,

IlpcBpaщaЛся

сBOегo

рoДa

ДcМoнсTpaцию

oTEo_

lIIения

к г()сп()ДствyющeMy

сoслoвиIо сo cтopoEьI

IlapoДa. I1т

Ec ToЛькo -

гop()ДсItOгo нaсеЛeЕия' Ilo

II ItpeстЬянсTвa.

Taк I{aк г()poДa всегДa

бьIли пoл_

IIьI

IIpишIеЛьцcв

II3

ДepeвеEь'

пpl{хoДящиx B гopoД

ДЛя

тoгo, uтoбьt

чтo-либo пpoДaTЬ, Iт

ДЛя

Toгo'

.rтoбьl

кyIIиTЬ

I{a

I,I

IIoBеcCЛИTT,CЯ, IIoBIIaI{oMI[Tьcя

с IopoДскиMи

paзBлcчеIII4яMи.

Tсм сaMьIM

фap"

с'гaнoвиЛся

opYДиcM

сaTиpЬI,

<lбъектoпr

кoтоpой

бт,rлo

двopяIIсTвo

ДyхoBeIIсTвo'

[pyгoй,

lшrнee

зaмeтrroй стoжtетнoй линtтсй

фapсoв

бьrлo oомея-

tтис бьrтa

- rlбьrчнoго1

IIoBсrДIIeBногo бьrтa сaМьIx

tlбьlкнoвeпньrх

людeй

Teх }т(e

гopoжaЕ'

кpесTь-

ян. ЗpителII п()TlIIIaлисЬ' ItoгДa

BиДeJIи'

кaк свap-

ЛI'IBaя

}кеHa I{()ЛOTиT сBoегo нcvгoДиBIIIeго

eй

чом.

lrибyдь

сyпpугa; Itaк нryДaчrlo ПЬITaeTся

мyжt

oбпtarryть cBоIo ?{tенy; кaк

ДepyTcя

Двoe

прикa3чи-

It()]]. пoсс'()pиRIIIIIхся нa пoчвr обмаrra сBoегo

хo-

3яIlнa; кaIt П()ПaДaeT I{a кaж(,цoм шaly

Bпpocaк

I}IIеpRЬIе

о.rvтпвrпийся в гopoДc кpeсTЬяI{I,тЕ

pa-

3I,IIIя I{ пpосr'офиля.

I{aк бьrлrl

сItaзаfio' эти пp(]дсTaвЛеtrия сЕaчaJla

rI()сIIЛI'{

хapaI{Tср TeflTp&ЛIlltorl llмпpови3aции'

г{o

п()0T0ITеЕII()

с.|.аЛи ПoявЛяTI,ся Tcl{сTьI

тlx' B

пepBor

IrpcN'Iя

rrе бrlлеtэ vсшt

лIтбpетт(). IIo зaTе]ш

y}кr

B JIи_

тoра1.урIr()

trбpaбrlтaнlroь! RI'тДc.

Eсть

этllх

фaрсaх

oДIlrr IIеПpеN{eI{ньIй поpсо_

нaЖ{

- сЛyгa.

Гlгo

всeгдa

зoвvт

Taрo' To

lсTЬ

IIa-

3ЬII]аI0T OДI{I{M I,I3 сaMьIх

paспpoстpaнeнпьIх

нa-

рollс

],I}Iен.

I{aтt пpaвrrЛ()1

э1.o

слyгa

дaймё

(знaт_

II()гO

сcньopa). I'Iн<lгдa

эT()

IIcДaJIcItий,

неpaстopоп_

rтьrri

vвaлеrrь.

Ito,г()p()г()

\()зяI,III ПoсToянЕo ЛvпиT

зa

cгo ПpoNIaIIr; бoлr,тпей

}тtc ЧflCTI,Iо

эTo ЛoRТ{aII1

сообpaзпr.ельпьlt1

тlapепI). IiYlltl

vNtIIее

свoсго

бaprт-

IIa'

yNTсIoП{lli'i

tтсtrtlлr,зoвaTI)

ГJlvп()с1.Ь пoсЛcДIIcг()

сl]olo IIoJIЬ3}r'

a To I{ RЬIзBOJIIII.Ь

егo из rtartoй_

140

Eибytь бeдьr. Этoт Tapo'

Tapо-кaдзя'

кaк

eгo

oбьrчно ЕaзьIвaюT в

фapсax,

бьrл тaкrrte

ottrиl\{ иt

гepoeB

эпoxи'

гepoeп{

Eи3oB

o0щeсTBa.

Caмoе

ЛюбoпЬITЕoe' чTo в

этoй oблaсти oбpa-

зoBaлoсь сoetиEellиe

пЛoщaДЕЬIx

фapсoв

с BьIсo-

ки1\{ искyссTвolll TeaTpa Ho. oцo вЬIpa,I(aJIoсЬ в

ToIш' чTo IIpetcTaBЛeEия

IIьec Ho пеpeмежaЛись с

IIpetсTaBJIeЕияl\{lt

фapcoв:

Me)I(ty

tBy}{я

пьесaми

ёкёкy

исIIoJIЕяЛся кaкoй-нибудь кёгeн.

И смoтpe-

JIи

эTи

IIpetсTaBЛeEия

otIIи и Te }кe 8pиTeЛи' пpи-

ЕaдЛe)fiaBlпие

к oбpaзoBaIIЦЬIМ кpyгaп{

ДBopяEстBa

Toгo Bpeп{eЕи

Дaже

сaМьIlш

eгo

BеpxaМ.

oбpaт-

TIoгo

trpoиtolпJlo:

ПьeсьI TeaTpa Hо, вьrrпeдrпиe

и3

ЕapotнЬIx ЦpeДсTaвлeний, чr]vI

ДaЛьПIe'

Teм

бoльщe

oTдaЛяJIисЬ

oT llapoдa и сTaEoBилfrcЪ I|c-

кyссTBoM выспIeгo

уpoBIIя;

фapсьr

жe, зapotl[B-

nfiIecЯ

Еa гopoдской

улице

и пpoдoЛ?flaBlllие

сy-

щeстBoBaTЬ для

aтoй

yлитнoй

пyблики,

стaJIи trpo.

нI(кaTЬ Bo

tвopцьI:

их Eе гEyIIIaJIись

сМoтpeть и

сaми сёryньr. A

кaк иBBeстЕo' ПЬeсЬI Ho

были сoз-

дaEъI

aтмoсфepe

кyлЬTypьI'

oвeянпoй

acTeTичe-

с}iП}III ПpедсTaBJIeниями

дзэп-бyддизмa,

фapсьr

rкe

этoт

дзэв-бyдДизм'

oсoбeЕEo rгo мeдитaцию, бес-

Пoщaднo

oсп{eIIBaJIи.

Coeдивeниe

tBуx

trpoTиBopе-

чaщиx

дpyг

tpyгу

явлeний

кaк ЕеJIЬая Лyчшe

хapaкTepи3yeT

эTy эпoxy' кoгдa сpetEиe вeкa

yж(e

oтxoдиJlи в глубь

пpoпIЛoгo'

Hoвoe BpeMя

ещe

ToJIькo мaячиЛo гte-To вIIеpeДи;

кopoTкo гoвopя'

хapaкTepиByeT

atroхy' кoтopaя пo с'вoeй

oкpaс-

кe бЬIЛa

для

Япoнии

peпeссaшснoй.