Конески Б., Тошев К. Македонски правопис со правописен речник / Македонский орфографический словарь

Подождите немного. Документ загружается.

Фшох

млам

и

илззион

Азбуката

Македонската

азбука

има

31

б

уква:

а

А,

б

Б,

в

В,

г

Т.,

д

ѕ

Ѕ,

м

И,

ј

Ј,

к

К,

л

Л,

О

г"">

тч

у*

т*

г

"ч'ѓ

,

п

Р,

р

Р,

с

С

?

т

Т,

к

К,

ч

Ч>

џ

Џ,

ш

Ш.

.,

Ж.

3

,

ц

Ц,

Со.

с

екоја

б

уква^се

о

бележува одделен

г

лас.

Самогласки

те

1,

Се

пишува

а

в

о

оние

зб.орови

ш

некои

еаши

н

ародни

говори

и

дат

со

о

у

у

и

лм

вокал

н

аспроти

тоа

а

у

т

ака:

и

аш,

(не:

п

ош,

пут,

п'т;

рока,

рука,

р

*ка\

Други

примери:

в

натре,

гавер

гнасен,

гради,

гулаб,

даб,

длабок,

ваб,

забец,

јаглен,-јадица,

јазолЈаже,

кадрав,

какол,

секаП0м,капат,тсам',

кашшк,-

л&чам,

мадру,

маж>

машеп,

1Т

може

да

се

уп

Ј 1

Л-Ј

9

*

*»

и;

о

И

;аат

зборовите:

/

агула,

јадар?

јадра,

о

,

и

,

јазик,

*

'

^ѓ

*

Г

-

*н*ѓ

Ј

*.*Д

1Ѓ

ЧЃ*'

^

*

Ј

Х^

едно

се

употребува

планините.)

и

е

чам

1ата

н

а"

зборот,

слично

н

а

г

орните

,

со

V,

овие

31

се

диференцира

значењето

имаме

форма

с

о

а

и

ли

с

о

V

.

инструментЈЃд.

гл,

гуои

а

в

о

члевуваната

т/

•

•

•/

деши

таков

Ј

сам

и

тн.

АКО

се

сака

пак

вите

зборови

темниот

вокал,

ќе

кот

*;

к

-смеш,

с

9

Хлеш

и

тн.

жувањето

аа

темниот

вокал

во

колку

тие

к

ако

л

окализми

б

и

дошле

во

п'но>

с

*вп

и

сл.

о

,

.^.^^*

се

губи

о

в

о

:

л

акшфш,

лакши,

два

лакша;

нок-

;

доби-

ш,

Н

о

во

следните

имеа-

кн

о

-се

ч

уеа

-и

во

множината:

м

озок,

моѕокош

—

*/

^

песокош

—

п

есоци;

а

еток.петокош

кот

—

с

вијоци

и

др.

О

д

м

омок,

м

ото-

идат

двојни

ф

орми;

жожо^

ж

ож-

во

звачењето

има

мегу

м

ом^е,

лом-

•(=

м

лад

-

.човек)

и

л

гомоче.

момочиња

(

деминутив

од

Ј

Ј

\

чЈ

момоЈс

=

=

с

луга).

•

,

*

Сорема

горните

Еа

се

земаат

ено

о

в

о

дешци;

со

-зачу-

ч/

,

ода

3.

Од

с

окол

—срколот

м

ножината

е:

с

окола

(нсто:

дна

с

окола

и

дна

с

окла);

о

д

ј

аѕол,

—

/авли

(даа

ј

азла).

4.

Се

пишува:

в

еројатно,

веројашен,

веројаш*

посш

(

ие:

в

еруешно,

веруцатно

и

сличној;

з

емјоде-

*,

вемледелт};

сосед,

соседеи,

соседсшво

(

не:

'

е

усед

•

и

!

сл.);

'

с

овршен,

совршенсшво

'

(не:.

с

авршен

и

сд.);

ц

рјсавен,

ирковна,

о,

п

(

не:

ц

рквен,

а,

о,'-и)

л

/

*

7л

*

ѓ

Д

^

Ј

*

У

Л

Ј

•*

*

*

*

5.

Во

зборовите

примени

од

францускиот

.јазик

дифтонгот

О1

се

предава

со

оа

(не

со

уа);

-Ј

Ј

*•

^

^

*

вуржоа,

буржоазен

,

б

уржоазија;

амплоа;

будоар,

кулоар,

шрошоар,

куршоазија

и

тн.

Се

пишува:

пш,

н^

су^и,

седул/,

остж.

Исто:

^/

Ј

ѕ

*/

*

'

*Ј

г

*ѓ

(не:

р

одом),

многу

(

не:

м

ного).

В

.

за

ова

Јште

во

партијата

за

прилозите.,

т,

1,

2,

Во

о.вие

зборови

од

грчко

и

латинско

по-

текло

дифтонгот

ау

се

предава

со

а

в:

автор,

авгусш,

автономија,

автомобал,

Авсшрија,

Авсшра-

^

•>

Ј

'

'

•*

3,

*?

'

&

лџја,

авшоргшеш.

С

е

пишува:

а

вшомобил,

н

о

а

ушо.

е,

и

1.

Со

в

(не

со

а

)

се

пишуваат

зборовите:

пошшеда, беспоштеден;

жеден,

жедосш,

^едувам

|ее; ж

аден

и

сл

а

);

з

анаеш,

занаешчија,

занаешчи-

сшво

(

не:

з

анааш

и

сл.);

шлгв,

влевѓне:

и

влаз.улав);

\

/

*

*

X

*

^Р

/

*

трева

(

не:.Шраш);

орен,

орена

(не:

орав,

о

раси);

Ѕредедо

(

не;

п

радедо).

И

:

е

ребица

(

не:

ј

аребица).

2.

Имаме:

воеж,

наеж,

и

рием,

уем.

И

зведени

,^

'

Г

'

Јг

.

'

*

од

нив:

з

аемам^темник,

заемно,

ваемност,

Но:

п

оим^поими

(

«=

поњатие),

Спрема

п

рием

с

тои

глаголот;

п

римам.

3.

$0^

—

в

оена,

о, и

(

не:

-цојиа,

о

,

и);

с

луж-*

I,

а,

о

у

и

(

ае:

с

лужебен, служебна,

о,

и).

•4;

ч

ишам,

чишање

(

не:

ц

ешат,

чешење),

Шнка.

Н

о;

ч

ешиво

—

ч

ешива.

7

но

(

не:

д

осшоепсшвен).

Н

о;

д

осшоен,

достојна,

'о>и.

6.

Се

шашува:

к

орекција,

коректор^ко:

кори-

гирам;

иншелтенција;

инженер;

медицина.

итн,

Исто

и

во

зборот

ж

ршва,

жртвуват,

жршве-

ник,

пожршвован

(

не:

ж

ершва

и

сл.).

'

'

-

-в

>

*

.

/

'

1*^

*-^

Ј

*4

*

г*Л

ч

ѓ-

^*

Ѕ

Л

Х

1|

«I

* *

1

•у

Тој

знак

се.

пишува

н

кога

некој

од

овие

зборови

•*

-

Ј Ј

'

•

л

со

поеЉике

што

за!

.

^

о

Но:

с

ржаМ)

.срскам

(

кога

префиксот

завршува

на

л

-

'

*'Ч

*л

.

I

*Ј

-

согласка).

Место

некогашното

слоговно

л

во

нашио-т

лнгературен

јазик

ја-нмаме

груоата

о

л

(

во

и

звесни

Г'

•/

* Ј

Ј

(*

Л.аУ

в.

ш\зЛК,-вт&к,

вук}.

Д

руги

примери:

б

олва,

волна,гол-

Шам,

долг,

должина,

жолш,

жолчка,

золва,

јаб&л-

ко

у

колбас^колџ,

исколцам,

колкам,

колналг,

молк-

џолк,

подковтк,

полн,

шолчам,

толчник,

сшдл$,

сшолбец.

^

^-

пиазува:

-

сопце*

сончев

(

не:

с

олнце,

салнчев^

ј/,.не

,со

,ол,

и

дат

зборовите:

Б

угцрин,

бу~

*г

-

'

'

*

''!•''

'•

-^

*

ѓ

п

вѓ^

\

.

Ј

'

^

8

1.

Во

почетокот

на

зборот

иред

е

н

е

се

шуѕа

/';

(тој)

е

,

еден,

ела,

елен,

есен,

V

ч/\ЈГЅ*''Ѕ

Ј

Ѕ Ѕ

во

почетокот;

:е

-п-ишува

досие,

конферансие,

'

Рамбуе

и

*

'

*

'

*

^

,

аГ

гшшуваат

со

е

(

не

со

^

•

^,

ч

ѓ,

&

1ОЛПН

И

СЛ.

;

Т

А

чв,

И

склучок

прават

?,

.каде

што

ј

3.

Не

се

у

нашиош,

Од

ните

форми

од

именките

што

завршуваат

во

номи

*

вѓ

4

Не

Д

«

А

А

%»

*

1

ЛЛ,

6.

Не

се

Шисќи-

псшоШјжи,

аршиски,

околискп,

шршисш

-,'а*

-*

*

х

..'*

глатолите

од

типот;

И

ПЈПМ

—

саијам

—

с

гшјат;

сшојаМ

тш;

и

ч

ујам

—

чујаш,

блу-

\

шрујам

—

шрујаш,

к

ај

другите

гла-

м

завршува

општиот

дел

на

вокал

не

се

пишува

ј

в

о

1

л,

.едн,

и

во

3

л.

1

мн,

Ш

раам

—

'Шрааш,

баам

—

б

ааш,

пепм

—

пеаш,

сеам

—

и

с

л.

Види

за ова

кај

глаголите,

т.

4.

Мегутоа,

до

колку

ѕима

и

менки

о

д

корен

со

н

екој

о

д

таквите.глаголи,

во нив

се

пишува

/:

II

пишувањето:

,ЧПЈ,

шаа,

оваа,

онаа

и

тн.

в.

кај

заменките,

т.

4.

"

.

'

.

.

глаголски

сл.

в

е

кај

глаголите

(Заповеден

ш

с

е

пишува

секогаш

/

без-

•*>

-Ј

зборот

наш

нли

туѓ:

ш

јам,

спи~-

шшеришлен,

машершализам,

дИЈалекшика,

иошен-

Љ^*

•

*

"-

Л

1/

.

^^Р^/

Ѕ

*

Ј

Белешка:

Не

се

пишува

ј

в

о

групата,ш

во

сврзникот

(Го

чекам,,

и

а&о

н

е"знам

д

али

ќ

е

д

ојде).

I.

Со'

ќ

с

е

оишуваат;

I,

Формата

од

ќ€

(ке

о

дам

м

сл,к

исто

така

и

!(•*&--

у

:•

и

тн.

(завршок

кај

збирната

множина

од

шзвесни

именкв):

б

рут

—

б

руќе,

праш

—

праќе,

4*

Глаголите

на

~

ќаж,

-ќавам:

плаќам,

пра~

траќам,

фаќам,

веќавам,

свеќавам

у

сеќаѕам,

И^енките

како:

Ш

роканец,

сопоканеиќ

с

л/,

А

I

Ј

>

*

произведени

од

имиња

на

места

што

свр-

^ие

одделни

зоорови:

в

еке,

повеке,

врека,

\омаќин

9

домаќинсшво,

куна

—

к

уќи,

покуннина,

бескуќпик,

леќа

—

леќи,

меќава,

-

смепи?

ноќ

—

ноќи,

ноќе,

ноќеска,

синоќа,

ноќви,

сваќа

—

сваќи,

свена

—

све-

•

среќи,

среќен,

цвеќе

—

цвеќша,

цвеќарка,

уд?

^о

ѓ-с

1.

Формите

за

.

збшша

маожина

на

-

ѓе

о

д

2.

О

ше

глагол[н

на

-

ѓам,

-ѓавам:

гаѓам,

Ѕогаѓам,

раѓам,

тоѓам?

обиоѓам,

заоѓам,

виѓавам.

3

Именките

како:

г

раѓанец

у

охриѓанец,

пра~

саѓачец

и

сл

в

што

,се

произведени

од

имиња

на

места

што

свршуваат

на

д

:

град, Охрид,

Прасад

и

та,

4,

Овие

о

дделни

з

борови:

в

еѓа

—

веѓц

?

лаѓа—

лаѓи,

луѓе,

м

еѓа

—

теѓа,

меѓу,

п

реѓа—

преѓи,

преѓе.,

*г *г

л

Л

Л

,

П