Chciałbym wyjas'nić narodowi szwedzkiemu trudne i odpowiedzialne polożenie
w jakim obecnie się znajdujemy. Uznałem za bezwzględny obowiązek dążyć do utrzy
mania jak najdłużej naszego kraju poza tym zgubnym konfliktem, w który obecnie
popadł świat. Dlatego za pełną zgodą rządu i parlamentu wydana została proklamacja
naszej neutralności.
Z najwyższym podziwem obserwowatem bohaterską walkę bratniej Finlandii .
silniejszym przeciwnikiem, od początku dostarczając ochotników i spiesząc z pomocą
na wiele innych sposobów. Szwecja starała się pomóc temu krajowi, lecz od pierwsze
chwili informowałem Finlandię, że, niestety, nie powinna liczyć na wojskową inter
wencję ze strony Szwecji. Ze smutkiem w sercu, po głębokim rozważeniu doszedłem
do wniosku, że w obecnym położeniu musimy pozostać przy tym stanowisku. Żywię
bowiem głębokie przekonanie, że gdyby Szwecja włączyła się w konflikt w Finlandii
byłoby to najpoważniejsze ryzyko wciągnięcia ją do wojny nie tylko z Rosją, ale także
do wojny światowej, a takiej odpowiedzialności na siebie wziąć nie mogę. Ponadti
wówczas prawdopodobnie nie moglibyśmy służyć Finlandii nawet tym niewielkim, a
tak bardzo potrzebnym wsparciem, które obecnie otrzymuje, a którego jesteśmy goto-
wi dalej, z całą serdecznością udzielać.
Życiowe interesy Szwecji, jej honor i pokój stanowią cel, który stale mam przed
oczami. Mam nadzieję, że na wybranej przez nas drodze z Bożą pomocą unikniemy
wszystkich nieszczęść wojny. Ojczyzna niezliczone razy dawała mi dowody wiary i
zaufania. Dlatego mam wewnętrzne przekonanie, że mój naród w tej trudnej sytuacji
zrozumie i zaaprobuje moje działania
27
.
Następnego dnia po os'wiadczeniu Gustawa V do Mikkeli przybyli attache
wojskowi w Finlandii - brytyjski gen. C. G. Ling i francuski pik Jean Ganeval
Ten drugi powrócił włas'nie z Paryża i przekazał marsz. Mannerheimowi pozdro-
wienia od gen. Gamelina - głównodowodzącego sił sprzymierzonych. Ani Gane-
val, ani Ling nie mogli jednak przekazać naczelnemu dowódcy wojsk fińskich
dokładnych informacji dotyczących rozmiarów, czasu i miejsca planowanej po-
mocy anglo-francuskiej. W tej sytuacji 21 lutego minister Tanner zwrócił się do
rządu szwedzkiego z pros'bą o mediację z Moskwą.
Sytuacja na głównym fińskim froncie - Przesmyku Karelskim - pogarszał;
się teraz z każdym dniem. 15 lutego VI KA gen. Haralda Óhguista, wchodzący w
skład Armii,,Przesmyk" i broniący rejonu Summy, musiał zostać cofnięty na drugą
pozycję obronną. 19 lutego marsz. Mannerheim urlopował dowódcę Armii „Prze
smyk", mianując na jego miejsce dotychczasowego dowódcę III KA gen. Axel;
Heinrichsa. Przystąpiono do przygotowania trzeciej, ostatniej już pozycji obrony
Wyborga. 22 lutego szkoleni dotąd w nadgranicznym Tomio i Kemi szwedzcy
ochotnicy, dowodzeni przez gen. Ernsta Lindera, przejęli od Finów służbę fron
38
tową pod Sallą. Zwolnione wojska fińskie (5 batalionów) skierowano na główny
teatr wojny- pod Wyborg.
Moskiewska odpowiedź na mediację ministra Gtinthera, która nadeszła 23 lute-
go,zaszokowała polityków fińskich. Rząd radziecki oprócz Hanko żądał teraz
granicy ustalonej za Piotra I w traktacie pokojowym ze Szwecją podpisanym w
Nystad w 1721 r. oraz zawarcia porozumienia w sprawie osłony Zatoki Fińskiej
miedzy Związkiem Radzieckim, Finlandią i Estonią.
Ponieważ przyjęcie takich warunków było dla większości rządowej i parla-
mentarnęj nie do przyjęcia, rząd fiński ponownie zwrócił się do Szwecji o zbrojną
pomoc i o zgodę na przemarsz przez jej terytorium wojsk brytyjsko-francuskich.
Mimo zdecydowanej odmowy rządu szwedzkiego do Sztokholmu ponownie
udał się minister Tanner. 27 lutego premier Hansson, uzasadniając odmowę, po-
wiadomił Tannera, iż Niemcy bezpośrednio i oficjalnie powiadomiły rząd szwedz-
ki że wysłanie regularnych wojsk uwikła Szwecję w wojnę s'wiatową. Hansson
doradził natychmiastowe zawarcie pokoju, obiecując gospodarczą pomoc dla Fin-
landii. Również radziecki poseł w Sztokholmie Aleksandra Kołłontaj, która zna-
ła Tannera z działalnos'ci w partii socjaldemokratycznej, radziła mu, by przyjął
radzieckie warunki, które były już przesądzone i nie istniała możliwos'ć ich nego-
cjowania
28
.
Po powrocie Tannera do Helsinek 28 lutego premier Ryti wraz z 4 ministrami
odwiedzili ponownie marsz. Mannerheima w Mikkeli, gdzie wysłuchali opinii
zebranych tam kilku wyższych dowódców. Ci jednak z jednym wyjątkiem stwier-
dzili, że walka może być jeszcze kontynuowana. Dopiero przeprowadzona na
osobności rozmowa z Mannerheimem spowodowała, że poparli jego pogląd o
konieczności zawarcia pokoju, nim armia zostanie pobita. 29 lutego rząd zdecy-
dował się na rozpoczęcie rokowań pokojowych, lecz 1 marca zwrócono się jesz-
cze do Francji i Wielkiej Brytanii o natychmiastową interwencję pięćdziesięcio-
tysięcznego korpusu wojsk lądowych oraz o dostarczenie 100 bombowców z
personelem oraz o wymuszenie na Norwegii i Szwecji zgody na przemarsz tych
wojsk przez ich terytorium.
Premier francuski i przewodniczący Najwyższej Rady Wojennej Sprzymie-
rzonych Daladier, który był gorącym zwolennikiem interwencji w Finlandii, od-
powiedział na tę prośbę, przedstawioną mu przez fińskiego ambasadora w Pary-
żu Kaarla Holmy'ego pozytywnie: „Wojska francuskie są gotowe do wysłania i
yiko oczekują na transportowce brytyjskie" - powiedział.
Wypowiedź ta rozdrażniła ostrożnych polityków brytyjskich, gdyż nie została
uzgodniona z Londynem, który miał już wiadomość o prowadzeniu fińsko-radziec-
39