disabilities and defeats, this dark history remained an omnipresent reality.
If the English really wanted the Irish to join them in the march of progress,
they had to take responsibility for the evils of their ancestors’ retrogressive
deeds. “The truth is,” Arnold concluded, “what is most needed with the
land in Ireland, is to redress our injustice, and to make the Irish see that we
are doing so.”
31
It is not surprising that Gladstone incorporated similar arguments
into his major speeches on the Irish Question, since his journal notes
that he was reading Arnold’s book at key moments in 1882 and 1886, in
preparation for debate. Like every other British politician of the period,
Gladstone regarded the Land War as unacceptable, and when intimi-
dation turned acute in 1881, he sponsored yet another Irish Coercion
Act. Nevertheless, coercion, for him, was a regrettable necessity, and it
had to be accompanied by conciliation, in the form of meliorative
measures sufficiently comprehensive so that the era of coercion would
be permanently closed. To sell conciliation to his parliamentary
colleagues and the British electorate, he insisted that Irish violence be
placed in the seven-century-long record of English conquest and
re-conquest. It was “a broad and black blot on the pages of [our]
history,” which “are a sad exception to the glory of our country.” The
repeated dispossessions from the land, the refusals of self-g overnment,
and the “poison of religious ascendancy” all explained – if they did not
justify – Irish bitterness and militancy. “Ireland has great wrongs, and
those wrongs will be redressed by the generous wisdom of England, if
the English people accepts its responsibility, or righted by the desperate
violence of the Irish if England waits for retribution.”
32
Of course, Gladstone was aware that many of his British auditors
bridled at such stark formulations, which were reminiscent of Sydney
31
Matthew Arnold, On the Study of Celtic Literature and On Translating Homer [1867]
(London, 1913), vii–xix, 1–137; Matthew Arnold, Mixed Essays [1879]; Irish Essays and
Others [1882] (New York, 1924), 1–133, 263–353, quotes on 264 and 289. Concerned
as he was with the philistinism of English middle-class culture, Arnold thought that the
Celtic poetic sensibility made an important contribution to British political culture. In
1886, however, he opposed Gladstone’s Home Rule proposal and made it clear that he
regarded the Irish as unfit for self-government in their own land.
32
Morley, Gladstone, II: 215–442; Shannon, Gladstone, II: 406–44; Matthew, Gladstone, II:
183–249. The classic work here is J. L. Hammond, Gladstone and the Irish Nation [1938]
(Hamden, Connecticut, 1964), quote on 324; W. E. Gladstone, Speeches and Public
Addresses, IX, 1886–88, ed. A. W. Hutton and H. J. Cohen (London, 1894), 75, 117,
quotes on 127, 172, 194. In his diary for April 5, 1882, Gladstone thanked Arnold for
receipt of his book, began reading the volume, and tried to get Arnold to come to one of
his Thursday breakfasts. Then, in January 1886, while preparing his first Home Rule Bill,
Gladstone again noted reading Arnold on Ireland. The Gladstone Diaries, ed. H. C. G.
Matthews (Oxford, 1990), X: 231 (April 5, 1882), XI: 481 (January 19, 1886).
Midlothianizing Ireland 329