Термин "бриллиантовая" и "полная огранка"
могут применяться лишь по отношению к "круглому
бриллианту, у которого выше рундиста имеется, по
меньшей мере, тридцать две грани плюс площадка и,
по меньшей мере, двадцать четыре грани ниже
рундиста". Камни других очертаний: изумрудной
огранки, "груша", "сердце", овальные и багеты можно
называть бриллиантами, если в название включено
описание формы. Например, приемлемо название
"грушевидный бриллиант полной огранки".
Вес в каратах
"Недопустима коммерческая практика, когда не-
верно представляется вес любого бриллианта, либо
покупатель или потенциальный покупатель вводится
в заблуждение в отношении веса любого бриллиан-
та". Может даваться интервал весов для группы про-
дуктов. Все веса отдельных камней должны даваться с
точностью до 1/200 карата, т. е. до полупункта.
Термин "общий вес" или слова, имеющие похожее
значение, должны сопровождать все приводимые
веса набора камней в отдельном ювелирном украше-
нии. Такая формулировка должна быть настолько же
четко выраженной, что и указанный вес. Она должна
однозначно указывать, что этот вес дается именно по
отношению ко всему изделию, а не только лишь к
центральному или наиболее крупному камню.
Имитации
"Недопустима коммерческая практика, когда слово
"бриллиант" используется для описания любой ими-
тации или искусственного камня; исключение сос-
тавляют случаи, когда непосредственно перед этим
словом с такой же ясностью стоит слово "имитация"
или "искусственный", что допустимо, либо же ка-
кие-либо другие слова или фразы с похожим значе-
нием". Это описание должно четко указывать, что
данный бриллиант не является натуральным. Звез-
дочка (*), поставленная для отсылки в примечание,
не соответствует точному выполнению этого
требования.
Слова "настоящий", "натуральный", "драгоцен-
ный", "подлинный", "копия" или "реплика" не мо-
гут быть использованы при описании любой имита-
ции бриллианта. Слово "драгоценный" также нель-
зя применять для "описания, идентификации или
ссылки на бриллиант, который не обладает красотой,
симметрией, редкостью и ценностью, необходимыми
для того, чтобы камень характеризовался как
драгоценный".
Синтетика
Слово "синтетический" нельзя использовать "в
сочетании со словом "бриллиант" для описания лю-
бого искусственным путем произведенного вещества
за исключением случаев, когда это вещество имеет те
же оптические, химические и физические свойства,
что и бриллиант".
Классификация
Качество бриллианта оценивается с учетом
следующих факторов: вес в каратах, пропорции и
качество обработки (огранка), степень чистоты
(наличие дефектов камня), цветность, форма (стиль
огранки). Оценка веса в каратах зависит только от
аккуратности использования точных весов. Другие
факторы определить существенно сложнее.
Чистота
Промышленный стандарт определения чистоты
заключается в исследовании камня при десятикрат-
ном увеличении. Обученный наблюдатель отмеча-
ет количество, расположение и тип дефектов в
бриллианте. Система оценки располагает камень
на шкале от "безупречного" (flawless) до "дефектно-
го" (imperfect). Многочисленными импортерами и
розничными торговцами применяются различные
системы оценки дефектности. Наиболее употреби-
мы системы, разработанные Американским геммо-
логическим институтом (Gemological Institute of
America - GIA) и Американским геммологическим
обществом (American Gem Society - AGS). И GIA, и
AGS были основаны в 30-х годах XX века Ро,бертом
М. Шипли (Robert М. Shipley) с целью стандартиза-
ции геммологии. GIA использует систему с терми-
нами, описывающими качество; шкала простирает-
ся от "безупречного" до трех градаций "дефектно-
го". В AGS применяется числовая система оценки,
начинающаяся с "0" для самых редких и вожделен-
ных камней, и оканчивающаяся "10" для наиболее
дефектных. В любой из этих систем цена бриллиан-
та понижается с каждым шагом вниз по шкале.
Другие системы классификации приняли одну
из этих двух систем либо безоговорочно, либо с
незначительными изменениями. Самое заметное из
них - старый французский термин "pique" (пике)
вместо "imperfect" (дефектный).
Европейская геммологическая лаборатория
(European Gemological Laboratories - E.G.L.) была
основана в 1969 г. выпускником AGS, но пользуется
слегка измененной системой CIA. Европейская
организация CIBJO (Confederation Internationale de
la Bijouterie, Joaillerie, Orfevrerie des Diamant)
установила правила номенклатуры и их приклад-
ные аспекты для драгоценных камней.
"Скандинавская номенклатура бриллиантов и
стандарты оценки качества" (Scandinavian Diamond
Nomenclature and Grading Standards - "Scan. D.N.") -
это унифицированный "язык", если речь идет о
бриллиантах, принятый в ювелирной торговле Да-
нии, Финляндии, Норвегии и Швеции в 1969 году.
В Германии вопросами стандартизации оценки
бриллиантов и номенклатурой занимается комис-
сия "Reichs-Ausschuss fut Lieferbedingungen und
Gutesicherung beim DNA" (RAL).
Торговая ассоциация "International Diamond
Council" - "IDC" - разработала международные
стандарты методов работы и номенклатуру, при-
нятые в 1978 году Всемирной федерацией алмазных
фондовых бирж (World Federation of Diamond
Bourses - "WFDB") и Международной ассоциацией
производителей бриллиантов (International
Diamond Manufacturers Association - "IDMA").
Драгоценные камни и геммология 34