10
У Конфуция (551- 470 до Р..Х.) золотое правило встречается в негативной трактовке в
его труде, названном («Беседы») в 15-ой книге, как изречение 23, тоже под заголовком
«практический императив», где Конфуций, названный мастером получает вопрос от
одного ученика: «Есть ли одно слово, по которому можно действовать всю жизнь?
Мастер произнёс: Любовь к ближнему. Чего ты не желаешь себе, не делай другому».
В индуистской Упанишаде, которая завершает время Вед, появляется новое признание
того, что между конечным и вечным не существует никакой разницы. Это выражает так
называемая упадишадская формула единства: tat tvan asi, т.е. «Это есть ты!» формула
Tat-tvan-asi может быть истолкована так же в виде золотого правила как выражение
желания увидеть себя в другом человеке.
Согласно исламской традиции, Мухаммед обязывал верующих мусульман «делать всем
людям, как ты желаешь, чтобы делали тебе и пренебрегать таким действием для
другого, которым ты пренебрёг сам для себя». Здесь, таким образом, изложены
одновременно и положительная и негативная трактовка.
Золотое правило этики отвергает Ницше, согласно своей позиции отклонения любой
этики сострадания, которое он считает слабостью.
В англосаксонской традиции идея золотого правила принадлежит Фарнессу и
предполагает обе исходные интенции, а именно, соблюдение необходимости воздаяния
должного и справедливости по отношению к другому.
Золотое правило, разумеется, является не общим, но высшим принципом для
обоснования морали или этики, и предполагает признание универсального масштаба.
Золотое правило не даёт решения о том, что в отдельном случае добро и зло, а выводит
это из непосредственной интуиции отдельного индивида, исходя из того, на что он
способен.
С методической точки зрения, золотое правило требует в каждом отдельном случае,
подлежащем оценке, по меньшей мере, двухэтапного применения, а именно: оценку
перспектив в мыслях и применение эмпатии. Поступок, который нужно совершить,
следует перепроверить с позиции говорящего относительно того, могут ли последствия,
связанные с этим действием быть благоприятны для того, на кого направлено действие.
Совершающий поступок должен, таким образом, в мысленном эксперименте
1.
2.
встать на сторону того, на кого направлено действие, и при этом
эмпатически представить себе обстоятельства, связанные с этим поступком, в
которые попадет тот, на кого он направлен.
Если он одобряет запланированное действие с точки зрения совершающего действие, но
подобное действие, наоборот, с точки зрения того, на кого направлено действие, должно
быть отклонено (из-за смены перспектив он становится сам объектом действия), то
тогда действие не следует совершать.
Основной методический вопрос формулируется следующим образом:
«Хотел бы я быть объектом своего собственного действия?»
Если на вопрос нельзя ответить дважды “да” (субъект/объект действия), то тогда оно не
совершается.