Каталог приборов промышленной группы Метран и компании Emerson Process Management

Подождите немного. Документ загружается.

МетранF630

301

Заземление: для барьеров с уровнем взрывозащиты "ia" должно быть выполнено обязательное требование подключения их

к специальной (отдельной) низкоомной шине заземления с сопротивлением не более 1 Ом. Для барьеров с уровнем взрывозащиты

"ib" допускается подключение к глухозаземленной нейтрали с сопротивлением шины заземления не более 4 Ом.

НАГРУЗОЧНЫЕ СПОСОБНОСТИ И ПРОХОДНЫЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ

ПАССИВНЫХ БАРЬЕРОВ МЕТРАНF630

Таблица 3

Обозначение

барьера

Номер

канала

Rмax, Oм Rвв мах, Ом Rнв мах, Ом

Rнагр(Ех), Ом при Iвх Rнагр, Ом при Iвх (Ех)

5 мА 20 мА 5 мА 20 мА

Метран630101 1 260 130 130 100 100 100 100

Метран630102 1 320 160 160 1600 250 1700 360

Метран630103 2 130 130 0 100 100 100 100

Метран630104 2 190 190 0 1580 320 1600 330

Метран630105 2 190 190 0 1580 320 1600 330

Метран630106 2 260 130 130 1670 320 1625 275

Метран630107 2 260 130 130 1670 320 1625 275

Метран630108 2 380 190 190 3100 640 3140 665

Метран630109 1 90 45 45 1580 320 1600 330

Примечание:

1. Rмах=Rвв мах+Rнв мах  полное проходное сопротивление барьера для токового сигнала;

2. Rвв мах  проходное сопротивление верхней ветви барьера;

3. Rнв мах  проходное сопротивление нижней ветви барьера, например, для барьера Метран630101 значение проходного

сопротивления Rвв мах определяется между клеммами 1 и 8 барьера, а значение проходного сопротивления Rнв мах измеряется

между клеммами 2 и 7;

4. (Ех)  искробезопасная цепь барьера (сторона барьера с клеммами 1,2 и 3,4);

5. Rнагр (Ех)  допускаемое сопротивление нагрузки барьера по цепи Ех при подаче унифицированных токовых сигналов Iвх

с верхним предельным значением 5 или 20 мА со стороны искроопасной цепи;

6. Rнагр  допускаемое сопротивление нагрузки при подаче входного токового сигнала Iвх (Ех) с верхним предельным

значением 5 или 20 мА со стороны цепи Ех.

ДРУГИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БАРЬЕРОВ МЕТРАНF630

Таблица 4

Наименование технической характеристики Значение Примечание

Напряжение на искробезопасных входах, В, не более

15,3

Метран630201, 202 (при 4 мА)*

Метран630201, 202 (при 20 мА)*

Входной управляющий сигнал со стороны

искроопасных клемм, мА / входное сопротивление,

Ом, не более

05/400

020/100

Метран630203, 204, 214

(Rвх.ЭП или Rвх. ЭПП не более 600 Ом)

Сопротивление нагрузки выходных невзрывозащищенных

цепей, кОм, не более

01,0

00,9

02,5

Метран630201, 202 (020, 420 мА)

Метран630201 (24В)

Метран630201, 202 (05 мА)

Параметры контактов реле:

 напряжение коммутации, В, не более

 коммутируемый ток, мА, не более

250

1000

Метран630205, 206, 213

* 4 и 20 мА  предельные значения входного сигнала.

 Основная допускаемая погрешность преобразования (передачи) входного сигнала ±0,1% от диапазона изменения выходного

сигнала

 Изменение значения выходного сигнала при изменении температуры на каждые 10°С не превышает:

±0,1% для Метран 630201, 202, 214;

±0,2% для Метран630203, 204

 Барьеры устанавливаются вне взрывоопасных зон помещений

 Барьеры относятся к неразборным изделиям

 Способ монтажа  на рейке DIN

 Габаритные размеры 22,5x75x125 мм

 Масса барьера  не более 100 г

302

МетранF630

123

ПРИМЕР ЗАПИСИ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРИ ЗАКАЗЕ

Для пассивных барьеров:

МетранF630F101

1. Тип барьера.

Для активных барьеров:

МетранF630F201 F 4F20 мА F 24 В

МетранF630F205 F НЗ F 24 В

1. Тип барьера.

2. Выходной сигнал по цепи нагрузки (табл.2):

 05, 020 или 420 мА для Метран630201...204, 214;

 НР или НЗ для Метран630205, 206, 213.

3. Напряжение питания (только для барьеров Метран630201,

203, 205, 206, 213 (24 или 36 В)).

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

Питание активных барьеров осуществляется

напряжением постоянного тока:

(24±2,4) В или (36±3,6) В Метран630201, 203, 205,206,213;

(36±3,6) В Метран630202, 204,  214.

Мощность, потребляемая активными барьерами, не

более 2,0 ВА.

Номинальный ток потребления активных барьеров:

 не более 56 мА при питании барьеров напряжением

(36±3,6) В;

 не более 84 мА при питании (24±2,4) В.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Барьеры по устойчивости к климатическим

воздействиям соответствуют исполнению УХЛ категории 3 по

ГОСТ 15150, группы исполнения С3 по ГОСТ 12997, но для

работы при температуре от 10 до 60°С.

По защищенности от воздействия окружающей среды

барьеры соответствуют исполнению IP 30 по ГОСТ 14254.

НАДЕЖНОСТЬ

Наработка на отказ  120000 ч.

Средний срок службы  12 лет.

XP1  выход ТП1;

XP2  выход на измерительное устройство;

XP3  выход ТП2;

XP4  выход на измерительное устройство.

XP1  выход ТП1;

XP2  выход на измерительное устройство.

МетранF630F101, МетранF630F102 МетранF630F103...МетранF630F108

СХЕМЫ ВНЕШНИХ СОЕДИНЕНИЙ БАРЬЕРОВ

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ БАРЬЕРОВ

МетранF630

303

МетранF630F106...МетранF630F108 МетранF630F107

XP1  питание ТС;

XP2  питание от задатчика тока;

XP3  выход ТС;

XP4  выход на измерительное устройство.

ЭПFЕх  электропневматический преобразователь;

ЭППFЕх  электропневматический позиционер;

XP2  вход 05, 420 мА;

XP4  вход 05, 420 мА.

МетранF630F106, МетранF630F108 МетранF630F109

XP1  питание датчика;

XP2  питание от задатчика тока;

XP3  выход датчика;

XP4  выход на измерительное устройство.

XP1  выход ТС;

XP2  выход на измерительное устройство.

МетранF630F205, 206, 213

XP1  выход взрывозащищенного датчика;

XP2  блок питания БП;

XP3  выход (контакт реле).

МетранF630F201...204, 214

XP1  БПблок питания;

XP2  выход взрывозащищенного датчика;

XP3  выход 05, 020, 420 мА на измерительное устройство.

304

МетранF700FБВП

Барьер высокого потенциала

МетранF700FБВП

Код ОКП 42 1725

Барьеры высокого потенциала Метран700

БВП предназначены для защиты датчиков давления типа

"Метран", "Сапфир", монтируемых на полевом уровне,

функциональной и вторичной аппаратуры от переходных

процессов в линиях связи, вызванных молнией, сваркой,

работой мощного электрооборудования и механизмов

включения.

Защищаемые линии связи

2Fх или 4FхFпроводные

Исполнение

обыкновенное;

взрывозащищенное Exd

Степень защиты барьеров от воздействия пыли и

воды

IP65 по ГОСТ 14254

Температура окружающего воздуха

F42...70°С

Масса не превышает

0,9 кг

ТУ 4217F002F12580824F2000

























www.metran.ru

Ðîññèÿ, 454138, ×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 29, à/ÿ 11608

ò.(351) 798-85-10, 247-1-555, 247-16-02; ô.247-16-67. info.metran@emerson.com

МетранF700FБВП

305

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ

 Варианты исполнений барьеров приведены в табл.1.

Таблица 1

Варианты исполнений барьеров

Количество

защищаемых линий

Монтаж барьера

Вариант подключения

линии связи

Метран700БВП421C 2

На датчике cерии Метран,

кроме датчика Метран55

Сальниковый ввод (С)

Метран700БВП051C 4

Метран700БВП421ШР 2

Штепсельный разъем (ШР)

Метран700БВП051ШР 4

Метран700БВП422ШР 2

На скобе  для защиты

функциональной

и вторичной аппаратуры

(Ф и ВА)

ШР (2 шт.)

Метран700БВП052ШР 4

Метран700БВП422ШР1 2

ШР

Метран700БВП052ШР1 4

Метран700БВП423C 2

На датчике Метран55

Метран700БВП053C 4

Метран700БВП423ШР 2

ШР

Метран700БВП053ШР 4

Метран700БВП42ExdС 2

На датчике серии Метран

c исполнением сальникового

ввода С

Метран700БВП05ExdС 4

Метран700БВП42ExdС2 2

Ñ2

Метран700БВП05ExdС2 4

 Барьер выдерживает воздействие испытательных импульсов "1,2/50", амплитудой 6 кВ по ГОСТ 1516.2 (1ЕЕ801/5), однократного

импульса тока 5000 А длительностью 20 мкс, при этом обеспечивает остаточное напряжение каждого провода с выхода барьера

относительно корпуса не более 100 В

 Сопротивление каждого провода линии связи между входом и выходом барьера не превышает 4 Ом

ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

К ПАРАМЕТРАМ ЛИНИИ СВЯЗИ

Для обеспечения надежной работы барьера в

нормальном рабочем режиме (при отсутствии наводок на линию

связи от ударов молний, работы мощного электрооборудования и

т.п.) линия связи должна удовлетворять следующим требованиям:

 максимально допускаемое постоянное рабочее напряжение

 между проводами линии связи не должно превышать 80 В;

 между каждым проводом линии связи и корпусом барьера не

должно превышать 50 В;

 рабочий ток в каждом проводе линии связи не должен превышать

100 мА.

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТЬ БАРЬЕРА

 Вид взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка",

маркировка взрывозащиты 1ExdmIIBT4/Н

ПОРЯДОК РАБОТЫ

Для эффективной защиты датчиков барьер должен

устанавливаться со стороны линии связи, подверженной

наводкам. Барьер устанавливается непосредственно на

датчике. Корпус барьера в полевых условиях должен быть

соединен отдельной шиной (проводом) с защитным

заземлением или с физической землей.

При необходимости защиты функциональной (блоки

питания, барьеры искрозащиты) и вторичной аппаратуры

(показывающие и регистрирующие приборы) используется

дополнительно еще один барьер  при 2хпроводной линии

связи и два барьера  при 4хпроводной линии связи. Монтаж

барьеров осуществляется в непосредственной близости от

защищаемой аппаратуры (см.рис.9 барьера со скобой), при

этом подключение производится со стороны Ф и ВА с помощью

штепсельного разъема (ШР). Со стороны линии связи

подключение осуществляется либо с помощью ШР 

исполнение Метран70042(05)2ШР, либо с помощью

сальникового ввода  исполнение Метран70042(05)2ШР1.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

 Климатическое исполнение У2 по ГОСТ 15150, но для работы

при температуре окружающей среды от F42 до 70°С,

относительной влажности (95±3)% при температуре 35°С

 По устойчивости к механическим воздействиям барьеры

соответствуют группе V3 по ГОСТ 12997

 Степень защиты барьеров от воздействия пыли и воды IP 65

по ГОСТ 14254

306

МетранF700FБВП

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Таблица 2

Наименование Количество Примечание

Барьер высокого потенциала Метран700БВП. 1 шт.

Базовый комплект

Паспорт СПГК 5150.000.00ПС или СПГК 5154.000.00ПС 1 экз.

Розетка 2РМТ 1 шт.

Для исполнений:

Метран700БВП421ШР

Метран700БВП051ШР

Метран700БВП423ШР

Метран700БВП053ШР

Комплект

монтажных частей

Скоба 1 шт.

Для исполнений:

Метран700БВП052ШР (ШР1)

Метран700БВП422ШР (ШР1)

Шайба 6 шт.

Винт М6 1 шт.

Винт М4 2 шт.

Гайка М4 2 шт.

Розетка 2РМТ 2 шт. (1 шт.)

НАДЕЖНОСТЬ

Средний срок службы барьера  не менее 12 лет.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийные обязательства  в течение 36 месяцев

со дня ввода в эксплуатацию.

ПРИМЕР ЗАПИСИ БАРЬЕРА ПРИ ЗАКАЗЕ

МетранF700FБВП F 42 F 1 F ШР F M20

1. Тип.

2. Код выходного сигнала датчика, подсоединяемого к барьеру:

42  выходной сигнал 420, 204 мА;

05  выходной сигнал 05, 50, 020, 200 мА.

3. Код варианта крепления барьера:

1  на датчике, кроме Метран55;

3  на датчике Метран55.

4. Вариант подключения кабеля линии связи к барьеру:

С  через сальниковый ввод;

ШР  через разъем ШР14 (2РМГ14Б4Ш12Е2Б).

5. Вариант штуцерного соединения при креплении барьера к датчику:

М20  штуцерное соединение М20х1,5;

М16  штуцерное соединение М16х1,5.

По спецзаказу допускается изготовление штуцерного соединения М20х1.

МетранF700FБВП F 42 F 2 F ШР F КМЧ

1. Тип.

2. Код выходного сигнала датчика:

42  выходной сигнал 420, 204 мА;

05  выходной сигнал 05, 50, 020, 200 мА.

3. Код варианта крепления барьера:

2  со стороны вторичных приборов и источников питания.

4. Вариант подключения кабелей к барьеру:

ШР  через два разъема ШР14:

один  со стороны линии связи;

один  со стороны вторичных приборов и источника питания;

ШР1  через разъем ШР14 со стороны вторичных приборов и источника питания, и через сальниковый ввод со

стороны линии связи.

5. Комплект монтажных частей (табл.2).

12345

МетранF700FБВП

307

МетранF700FБВП F 42 F Exd F C

1. Тип барьера.

2. Код выходного сигнала датчика:

42  выходной сигнал 420, 204 мА;

05  выходной сигнал 05, 50, 020, 200 мА.

3. Код взрывозащищенного исполнения барьера:

Exd

4. Вариант подключения кабеля линии связи к барьеру:

С  через сальниковый ввод*;

С2  через сальниковый ввод для бронированного кабеля*.

* Внимание! Не предназначен для подключения к датчиками Метран100, Метран55АП с исполнением сальникового ввода

С2 с бронированным кабелем.

Рис.1. Защита датчика обыкновенного исполнения при 4FхFпроводной линии связи.

ИП и ВА не защищены.

СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ БАРЬЕРА МЕТРАНF700FБВП С ДАТЧИКОМ

Сокращения, принятые в схемах:

БВП  барьер высокого потенциала Метран700БВП;

Д  датчик давления;

ИП  источник питания;

ВА  вторичная аппаратура.

Рис.2. Защита датчика обыкновенного исполнения, ИП и ВА

при 4FхFпроводной линии связи с помощью 3Fх барьеров.

1234

308

МетранF700FБВП

Рис.4. Защита датчика обыкновенного исполнения

при 2FхFпроводной линии связи, ИП и ВА не защищены.

Рис.5. Защита датчика, ИП и ВА

при 2FхFпроводной линии связи с помощью 2Fх барьеров.

Рис.3. Защита датчика обыкновенного исполнения, ИП и ВА

при 4FхFпроводной линии связи с помощью 2Fх барьеров.

Рис.6. Защита датчика исполнения Ехd, ИП и ВА

при 4FхFпроводной линии связи c помощью 3Fх барьеров.

МетранF700FБВП

309

Рис.7. Защита датчика исполнения Ехd, ИП и ВА

при 2FхFпроводной линии связи c помощью 2Fх барьеров.

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Варианты исполнений барьеров Рис. L, мм

Метран700БВП421C

Метран700БВП051C

8 120±3

Метран700БВП421ШР

Метран700БВП051ШР

8 (вар.А) 135±3

Метран700БВП422ШР1

Метран700БВП052ШР1

9 (вар.А) 110±3

Метран700БВП422ШР

Метран700БВП052ШР

9 125±3

Метран700БВП423C

Метран700БВП053C

8 (вар.Б) 115±3

Метран700БВП423ШР

Метран700БВП053ШР

8 (вар.А, Б) 130±3

Рис.8. Барьеры МетранF700FБВП.

310

МетранF700FБВП

Рис.9. Барьеры Метран700БВП422ШР, Метран700БВП052ШР.

Вариант А. Барьеры Метран700БВП422ШР1, Метран700БВП052ШР1.

Рис.11. Барьеры Метран700БВПExdС2.

Рис.10. Барьеры Метран700БВПExdС.