93
òåëåé êèòàéöû íàçûâàëè «òàòàðû» èëè òàòàðî-ìîíãîëû», âêëþ÷àÿ â
èõ ÷èñëî íå òîëüêî ìîíãîëüñêèå, íî è òþðêîÿçû÷íûå, è äàæå òóíãóñî-
ìàí÷æóðñêèå ïëåìåíà (Ìýí-äà áåé-ëó: 92-94). Íåñîìíåííî, â äàííîì
êîíêðåòíîì ñëó÷àå èñòîðèêè ñòàëêèâàþòñÿ ñ õàðàêòåðíûì äëÿ êèòàé-
ñêîé èñòîðèîãðàôèåé ïåðåíîñîì òðàäèöèîííîãî òåðìèíà «äà-äà» («òà-
òàð») íà ìîíãîëîâ («ìýí-ãó æýíü»), ÷òî ïðåñëåäîâàëî öåëü óíèçèòü
èõ, òàê êàê â êèòàéñêîé òðàäèöèè îí èìåë óíè÷èæèòåëüíûé îòòåíîê,
ñî ñêðûòûì ñìûñëîì «äèêèé», «ãðóáûé» (Äåëàé 1983: 63). Õàðàêòåðíî
òàêæå, ÷òî òåðìèí «òàòàð» çäåñü èìåë, îïðåäåëåííî, íàäýòíè÷íûé
õàðàêòåð, è îáîçíà÷àë íå ýòíè÷åñêèõ òàòàð, à âñåõ çàâîåâàòåëåé-
íåêèòàéöåâ. Îäíîâðåìåííî, â îôèöèàëüíî þàíüñêîé òðàäèöèè ìîíãîëü-
ñêàÿ äèíàñòèÿ íàçûâàëàñü «ïðàâÿùàÿ äèíàñòèÿ («ãî-÷àî»), à ìîíãîëû,
ñîîòâåòñòâåííî, êàê «ëþäè ïðàâÿùåé äèíàñòèè» («ãî-÷àî æýíü»), òî åñòü
ïðèâèëåãèðîâàííûé ñëîé, ïðèíàäëåæàùèé ê ìîíãîëüñêèì ðîäàì.
Ñóäÿ ïî àíàëèçó ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ, îïðåäåëåííî ìîæíî
ñêàçàòü, ÷òî ïðàâÿùàÿ âåðõóøêà çíàòè Âåëèêîãî Ìîíãîëüñêîãî ãîñó-
äàðñòâà («Åêå Ìîíãîë Óëóñ») ïðåäïî÷èòàëà íàçûâàòü ñåáÿ «ìîíãîë»
(Ìýí-äà áåé-ëó: 92-94; Ìóíêóåâ 1977: 378-385; Ìèõàéëîâ 1993:
179-198). Ïî ñëîâàì Ðàøèä àä-Äèíà, öåëûé ðÿä ïëåìåí «ïîäîáíî
äæàëàèðàì, òàòàðàì, îéðàòàì, îíãóòàì, êåðàèòàì, òàíãóòàì è ïðî÷èì, èç
êîòîðûõ êàæäîå èìåëî îïðåäåëåííîå èìÿ è ñïåöèàëüíîå ïðîçâèùå
âñå îíè èç-çà ñàìîâîñõâàëåíèÿ íàçûâàþò ñåáÿ ìîíãîëàìè, íåñìîòðÿ íà
òî, ÷òî â äðåâíîñòè îíè íå ïðèçíàâàëè ýòîãî èìåíè» (Ðàøèä àä-
Äèí I. 1: 102). Ïîä èìåíåì «òàòàð», î÷åâèäíî, ïîíèìàëèñü îñòàòêè
ðàçãðîìëåííûõ íàðîäîâ, ñîáðàííûõ â îñîáûå âîéñêà. Íå èñêëþ÷åíî,
÷òî îñíîâíàÿ ÷àñòü ýòèõ ðàçíîïëåìåííûõ îòðÿäîâ áûëà ïåðåäàíà â
óëóñ Äæó÷è è åãî ïîòîìêàì, òàê êàê ñîáñòâåííî ìîíãîëû ñîñòàâëÿëè
ëèøü 4 òûñÿ÷è ÷åëîâåê, à îñòàëüíûå áûëè «èç âîéñê ðóññêèõ,
÷åðêåññêèõ, êûï÷àêñêèõ, ìàäæàðñêèõ è ïðî÷èõ, êîòîðûå ïðèñîåäèíèëèñü
ê íèì» (Ðàøèä àä-Äèí I. 1: 275). Íåñîìíåííî, ÷òî åùå íà ýòàïå
ôîðìèðîâàíèÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî ÿäðà èìïåðèè ìîíãîëû òåñíî ñîïðèêà-
ñàëèñü ñ òþðêàìè, êîòîðûå âõîäèëè â ñîñòàâ èõ äåðæàâû è
ó÷àñòâîâàëè â çàâîåâàòåëüíûõ ïîõîäàõ ÷èíãèñèäîâ. Îñîáåííî ñèëüíû
áûëè, âèäèìî, ïîçèöèè òþðîê â Óëóñå Äæó÷è, ãäå ÷àñòü êëàíîâ
íàéìàíîâ, óéãóð, êàíãëîâ è îíãóòîâ ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ôîðìèðî-
âàíèè Çîëîòîé Îðäû (Bregel 1982; Êàäûðáàåâ 1993).
Âìåñòå ñ òåì, èññëåäîâàòåëè íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëè, ÷òî ïîèñêè
àðõåîëîãè÷åñêèõ «ñëåäîâ» ïðåáûâàíèÿ ìîíãîëî-òàòàð â ñòåïÿõ Âîñòî÷-
íîé Åâðîïû, íà÷àòûå åùå â íà÷àëå (Ñïèöûí 1927) è ïðîäîëæåííûå