Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Vitotronic 100
Подождите немного. Документ загружается.
! "#$ %!&& '
! "# ! $%&! '() $#*
+* ,- ./
0 1-
.2
$3454670*
2 1-, 1
1 8
1 ,
! - -
*
!
! , 9
*
:! 9,- ;
! 9
, ,
9, ,
<- -
=- 1-!
- 1, 9>
<# "?@"AA@! 9"A $# "A@@@! 9"A@>*
/ =
-
9 <!
" ,
,- ,9 1
,- ,9> ,
1
9*
B 9 , ,
C!
,-
,
D"*
E, ,- 1,-
1 9-1 ,*
B9 ,! ,
! , - ,
,*
/ ! ,
, !
9- *
/ 9 8
,
- ,"! * "*
8, ,
9 F!@"
, 9- G!@"*
2 ,
< 9 ,
, BH:> ,
9 ;9
1 # I@"DD? :BJ I?*
, , !
98 -
1- 1*
H, , ;
1- !
, '(%"KFI=LI '()"ALLIM
! ,
! *
/9,- ;
1
9,
*
!" #
N1
;
1 ;*
¨
! " #
!
$ #
!
% #
!
$
!$ % #
&'()(*)+', -../ 01-
O N - P
1-, , $36QQRSTT U VAWD @@G! 1 U VAWD @@G @@@ @@@ @@@
H ;- $3454X5T37 A@@
H -
H 1- ,
9 ,1 *
/ $3454X5T37 A@@ 1- $3454X5T37 DDD
*
?FIL AIG %YZ
1
2
+*
3 $
"G* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
!$ % #
"G
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
4 #
3"?* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
! - 5 -6"I* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
7"
3 "W@* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
8 " WA* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
8 9 "WG* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"WD* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"WW* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"W?* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"WI* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"WV* * * * * * * * *
89 "WF* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
9 aBÖ"?W* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
:3;<=>: 9 gÖ "??* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
/ "?I* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
/ $ "?F* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"I@* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
7" "IA* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
8 "IG* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
8
## "ID* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
8"IW* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
3
"
3"VA* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
3 / 9
" "VG* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
3 " "V?* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
3 " "
""VI* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
## "VV* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
?"VF* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
?FIL AIG %YZ
1
@
+*
A#
FD* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
# "FW* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
= "
B C"FW* * * * *
?#
$
3"FI* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
; FV* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
<"FV* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
" -"LF* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
" " A@@* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
4 " A@V* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
4$ AAD* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"
# AAV* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
?FIL AIG %YZ
+, -
D
3
!
8 8 E # 4F
AA
$345[\6] '^6XR_5T4X5\ I
AG
$345RS]! $345[\6]
$345X5T`
/8- 8
1 -
F
AD
$345RS]! $345[\6]
$345X5T`
/8- D-
81 -
A@
AW :1
$345[\6] '^6XR_5T4X5\ AG
A? :1
$345RS]! $345[\6]
$345X5T`
/8- 81
- 1 1-1
AW
AI :1
$345RS]
$345[\6]
- 8-
81 -
AI
AV :1
$345RS]! $345[\6]
$345X5T`
a,- ,-
AF
AF :1
$345RS]! $345[\6]
$345X5T` a,- ,
G@
AL :1
$345RS]! $345[\6]
$345X5T`
D- ,- 81
-
GG
A@ :1
$345RS]! $345[\6]
$345X5T`
b9- D- ,-
81 -
GW
AA
$3457X5QQS\ D@@ GI
AG
$3457X5QQS\ D@@ ,
,- ,-
GF
AD :1
$3457X5QQS\ D@@ ,
,- ,-
D@
AW :1
$3457X5QQS\ D@@
$345[\6] D@@
,
,- ,-
DG
A? :1
$3457X5QQS\ D@@
$345[\6] D@@
, !
,- $345[\6] D@@ 8
DW
AI :1
$3457X5QQS\ D@@
$345[\6] D@@
, !
,- $345[\6] D@@ '^6XR_5T4X5\
1
DI
AV :1
$3457X5QQS\ D@@
$345[\6] D@@
D- ,- !
, ,-
,-
DF
?FIL AIG %YZ
+, -
G
! -
3# HIJ*K51)+(*)L
$345[\6] A@@ $345[\6] D@@
A H1-,- $3454X5T37 A@@
B c,- 1
C ,-
M
§ 29 , -
,
% 29 , 1
1
aJ"A 29 ,
'^6XRd_5T4X5\
sÖ"eA E, -"
8
,
sA f,- 1
1
fÖ / !
GD@ Hg=?@"b
fA b <A >
lÖ b <G =>
aVD H8 9
<* * WF>
aVH H8 9
<* * WF>
?FIL AIG %YZ
D
AVe
?
GA
B
CC
A
L@
WA
W@
AWI
AWD
eA
G@
+, -
6
! - B"C
8"
,
, 1-1
* 2
C1
- ,*
& ' #
#
& "#
$
H 9 , -
,
9 , -
'^6XRd_5T4X5\ , -
<,> 1
,-<,>
<,>* H - , <*!
;
9 9 ,,>
C,- -
, ! 9
?@"h*
/ 1 ,
9 $3454X5T37"@?@! 9
,- 1 !
1-,-
*
9 1 , -*
HIJ*K51)+(*)L
/- - '^6XRd
_5T4X5\ ,
, !
, 1 , 9, 9
8 ij
kYZ 1 *
P .W_lPlmmGn!
8 sÖ ,
- 9,
, *
sÖ"eA E, -
A H1,-
<U VFAW "IFA>
B /9, ,
1 !
1 ., 0*
8" "
H 9 , 1
H 8
, -
H 1 1 $345S3X
< 1 >
<
!
; =
@@lPlmmA ––– / 9 1 1
9 .@@lPlmmGn
@GlPlmmA o .@@lPlmmGn 1
, 1
–––
@DlPlmm@ o .@DlPlmmAn ,
<
>
–––
@_PlmmW o .@_lPlmm@n –––
@`lPlmmG o .@`lPlmmAn
'^6XR_5T4X5\ -
9, ,
–––
WelPlmm@ ––– /9 9 , '^6XR_5T4X5\
8 aJAp
9 .WelPlmmA0
?FIL AIG %YZ
G@
eA
A
B
G@
***
i
+, -
N
!
3# 9 9
H $345RS] A@@! $345RS] G@@ $345RS] D@@
H $345[\6] A@@ $345[\6] D@@
H $345X5T` G@@
A H1-,- $3454X5T37 A@@
B c,- 1
C ,-
M
§ 29 , -
,
% 29 , 1
1
<>
aJ"A 29 , 'A
qG
aJ"B 29 , 'G
sÖ"eA E, -"
8
,
sA f,- 1
1
sL /8-
fÖ / !
GD@ Hg=?@"b
fA b <A >
lÖ b <G =>
aVD H8 9
<* * WF>
aVH H8 9
<* * WF>
()
* +,-./.01 $
(2
+,-.3456 '
7) 8 '9
?FIL AIG %YZ
B
CC
A
L@
WA
W@
AWI
AWD
D
AVe
AVk
'A
'G
qA
GL
?
GA
eA
G@
+, -
O
! B"C
8"
,
, 1-1
* 2
C1
- ,*
& ' #
#
& "#
$
H 9 , -
- - ,
- 1 9
, 'G 9 8-
* c ,8
, - 1!
1
! 9 9
,"'A C,-
! 9 ?@h*
/8- 9
D@"h 1
1-1 *
? H-
/- 9
, 'A ,
, !
, 1 , 9, 9
8 ij kYZ
1 *
P .W_lPlmmGn!
8 sÖ ,
- 9,
, *
sÖ"eA E, -
A H1,-
<U VFAW "IFA>
B /9, ,
1 !
1 .,
0*
8" "
H 9 , 1
H 8
, -
H 1 1 $345S3X
< 1 >
<
!
; =
@@lPlmmA ––– / 9 1 1
9 .@@lPlmmGn
@GlPlmmA o .@@lPlmmGn 1
, 1
–––
@DlPlmm@ o .@DlPlmmAn ,
<
>
–––
WelPlmm@ ––– /9 9 , 'A
8 aJAp
9 .WelPlmmA0
WrlPlmm@ ––– /9 9 , 'G
8 aJBp
9 .WrlPlmmA0
?FIL AIG %YZ
G@
eA
A
B
G@
***
i
+, -
-.
! 2
3# 9 25 9
H $345RS] A@@! $345RS] G@@ $345RS] D@@
H $345[\6] A@@ $345[\6] D@@
H $345X5T` G@@
A H1-,- $3454X5T37 A@@
B c,- 1
C ,-
M
§ 29 , -
,
% 29 , 1
1
<>
aJ"A 29 , 'A
qG
aJ"B 29 , 'G
sA f,- 1
1
sL /8-
fÖ / !
GD@ Hg=?@"b
fA b <A >
gS"eA B
81
-
lÖ b <G =>
aVD H8 9
<* * WF>
aVH H8 9
<* * WF>
()
* +,-./.01 $
(2
+,-.3456 '
7) 8 '9
?FIL AIG %YZ
B
CC
A
L@
WA
W@
AWI
AWD
D
AVe
AVk
'A
'G
qA
GL
?
GA
eA
?G