Инструкция по эксплуатации тракторов FEND
Подождите немного. Документ загружается.
309
\g}\\ *\
4. Q:-")$ "&$ Vario 922 - 936
Text-module
)& &-
4) % )"$ 2)
'&. & 1)
*&% Fendt Extra Grade 15W-40 SHPD, Fendt Ultra
Grade 10W-40 UHPD &
& 50, 500, 1000 "/. )"
& ) $ 500
"/.
)& 38,0 SHPD " "& 3) ACEA E3-96
' Fendt Extra Trans 10W-40 & $ & $ 2000
"-.
)& 67,0 STOU SAE 10W-40 & 15W-40
") & 8". 0,5 ") & 8" (&%
&%) & 50 "-.&
".
)
17,0 Vario 922-936 "& 90W-140
API GL-5.
& 500 "-. >" $ 2
& $ 2000 "-.
Vario 922-933 ( Fendt
Super Trans 85W-90 & "&
85W-90 API GL-5.
&%$ '$
($ ( &:)
Q " "& 85
W-140 API GL-5.
& 500 "-. >" $ 2
& $ 2000 "-.
P$ ($,
"( (.
16,0
( "
( 1- (! -
")! "!)
34 Fendt Extra Trans 10W-40 & STOU SAE
10W-40 & 15W-40
& 50 1000 "-. >"
$ 2 & $ 1000
"-.
( "
( 2-# (! -
")! "!)
16
" /5 3,5
'! (
",
4,0 Vario 922-936 "& 90W-140
API GL-5.
& 50 1000 "-. >"
$ 2 & $ 1000
"-.
Vario 922-933 ( Fendt
Super Trans 85W-90 & "&
85W-90 API GL-5.
Q& " Fendt Super Hyd, Fendt Extra Hyd 68 & & 1000 ", " $
2
& 109,0 STOU SAE 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40,
15W-30,15W-40
& $ 1000 "
( ' ". &- 87,0 & " "& HD-SAE 5W-30, 5W-40,
10W-30, 10W-40, 15W-30,15W-40 nach
API-CD.
"(# $; 10°C, (-
": HD-SAE 20 W-20 nach API-CD
&$! ' 650,0 )&% & 5) >&% '$.
" #& 30,0 / 35 - 50 Vol.-% +)" 6) +) "% $ 2 .
-& 0,25 Pentosin CHF 11S (X 902.011.622) $ 2 .
") Fendt Ultra Fett Li, Fendt Extra Fett EP & "% & ")
("= -
"), NLGI-K& 2
(-+- & ")
265-295).
- (= ;$ ;-
$ (&
")$% "&".
1. "$ ): & (:= &
)& &" " ( "( ""
=(, &" ) & )& &
&.
2. "( " & $" ($"
"".
4. *("$ !(:= '), (&$
'=" -&", "% (&%$# &# ")$#
"&, $ &: &&" Fendt
+"- & .
5. $ & $; 0,5 % "(
)"" "& = ). "(
& " $ " 0,05%. & "%
$ ")$:= !, "$
=".
6. &%)% &% #&:=(: % ()(:
+"-$# &# & &('$ 11/02.
Text-module
3) />d 5g 5\
C) "& /) "&
310
\g}\\ *\
4.1 *)&% '&
Text-module
&
&%)% RME R aps- M ethyl-E ster,,
PME P &% "& - M ethyl - E ster
&
Q Q" DIN EN 14214
&(- $" "&" #&
)".
Text-module
&$ '&(
>" "& +&% )
=.
& &%) '$ )&%
-& &(:=! ) '&"
-'( )"% &$! +&%.
'& ' ":= =,
)" )' & +&%
" )!, $ ((:
& (& '$ )&% &.
Text-module
" &%):
P)&% & &%)( )"!
"( - 10 °C.
"(# -10 °C, &
= ') (,
'#" ) )&%$" &".
"; & '$% ;
" 50:50.
"(# -16 ° &%)%
)&% &.
*)&% '& ( ";%
&:'" ; )&%$" &".
/)" )&% "=
&.
*( )&% $;
# &.
&&%! ! (
3 "-) '( ) )&%$"
&", .. " )! &
&! & .
Text-module
' )&% '&.
P& )& ) &%
"& ( "&) "
#"! -, ! &%
"& ( )&% '&
"=%: "& &).
*)&% '& "
$. <"(, -
'&, ')( $.
/$#&! ) "%; &:
- " (&
- (&
- - (" ;&)
" ' '$" )&%" &.
*)&% '& '& &
(, )"& ($ $,
<", '(( ))$.
4.2 Q& '"&
Text-module
& '"&
&%)% & '"&
HEES ) &% "&, "&
! '), )%: ISO VG
32 - ISO VG 46.
":
' " "& ')"
&&& (.
Text-module
&$ '&(
>"( +&% "& )
1000 "- & , &( ,
( %;. & #
& '"& )"% )
50-100 ".-. +&% & "&.
'"& ' ":=
=, )" )' "&
+&% " )!, $
((: & (& '$ "&.
Text-module
" &%):
P)&% "& &%)( )"!
"( '. - 15 °C.
(:=! "( - 15°C
&&%! , "
-)! )( &
'"& / ) <", & #&
)(, '(
"( " %
'$ & & "& -&%:
'&%
+(- & (&
(& &$# 8".
<"&% )# "(# )"
(; &%)%
.
'#" )'% ";
"&%$" "&" )&,
" )-) "& ", &
' "
; '(. )-) <
(;: ! <&!
') "& (&)-
& '"& (& ('$
#$).
(&)- '&:!
(:-= !(:=
)&%$ $, ()
)&! "&.
& "! '& " 10%,
)"" ) " % !
(; +(-! &# &.
Text-module
' &. '"&
Q& '"& & '&
(&)( )) )"&:
($ $ &(!" &.
/"
" $ <& !
& '"& '#"
)'% &(! & "&.
311
\g}\\ *\
5. & ")
5.1 )&
Text-module
*&%:
$(% =( (),
)&% "&.
' :
$(% =( (),
)&% "&.
P! (,
"(
! :
>&% "& )
)&
().
(
", . /5:
$(% =( (),
)&% "&.
P. ($
":
>&% "&
& $
)&%
&
"
&.
/& 8":
>&% "&
( 65 ""
)&
().
Q&
":
/$(%
$;(-+&% (),
)&% "&.
-&:
>&% '
(&) Pentosin
CHF 11S.
"
#&:
"% $ (
)"
"
))
+)" )&%
'A ().
" "$&
&:
>&% %
' ().
&$! ':
>&% &
) )&(:
&( ().
312
\g}\\ *\
5.2 ")
Text-module
& '&( ):
Text-module
125 "-
":
";# &" -$"
(!" Hitch (".
. 311).
$ 3-#
.
! &!
8".
"
- (!
-&"
'&".
"
- (!
+"
'&".
5#
"(+ -.
"
(&
))=
$&.
313
\g}\\ *\
& # '&(
FENDT 922 Vario, 924 Vario, 927 Vario, 930 Vario, 933 Vario, 936 Vario
" ; 919 0101, 922 .. 0101, 925 .. 0101, 928 .. 0101, 931 .. 0101, 934 .. 0101
*& &-! " & '$ & '&( "! 5 # '&(
№
..
#. '&(
(&
\
"$ '$
" (-:
<&(- # '&( (#
" #. $, 5 #. .
)" & . ( )& & &" "
;(, & $ ) &% & &.
# ' #. '&(: '#"
'&:% # '). '&:% &
(&)- '# "&.
1.
50
2.
250
3.
500
4.
750
5.
1000
.
'
.
500
.
2 .
'
.
2000
5-$
1 *&%
X % (% "& &. & "& "( 'MIN' 'MAX' -" =( & 5,0 &.
& 100 "-. &% #! " '"' =(.
&% "& $; ( '"'.*&( )% &;%
( " '"'.
X X X X >"% " "& +&% 2). & "&: 38,0 &
"&: Fendt Extra Grade 15W-40 SHPD, Fendt Ultra Grade 10W-40
UHPD & SHPD " "& ACEA E3-96.
1500 % )) &, '#"
$% (' & "!).
>) & : /$:=! 75° (0,25 "".), $#&! 105° (0,35 "".) -
&% #&$! (max. 50
°C). "" ) -
- = 20 Nm.
*& ( '( (" & " & X 899.980.303.000.
X \-
>"% &$! +&%. "= & )"% =.
X ' $ .
'#-
"-
>"% <&" . "= & )"% =.
X X X X &$# "!
X X X X X % (% #&:=! ,
'#" &%.
%
#&:=!
:
#&" & "( MIN- MAX ""
;&%" '. '#" &%
(:, &(: ( +)".
X >"% #&:=(: %. &
#&:=!
:
30,0 &
314
\g}\\ *\
/) -- +) " 35-50%. %
&"# )# ') ").
>&% +) & "-" ! &('$ ` 11/02.
'#-
"
% '#" %
$; &, "$, ,
-.
(% )(#" &" & ''% $&".
X X X X
'#-
"
# '&( )(;
+&%.
'&( & & "+(-&%"
()& ("&).
X >"% &$! )(; +&%
X X X X % )'(: &: )(;
+&% "%. %
) +&% )
"+(-&%" ()&. 1).
)(#)'$# ;&# & '$% =.
2 '
X X X X % (% ) ' &
-& -&
'#" &%. 5 max-min."% '.
X >" ) -& '8" )&: 0,25 &
: Q& "& Pentosin CHF 11 S (X 902.011.622).
X "& . & "& "( ". ". "" & 3,0 &.
& "&
max:
87,0 &
X >"% "& )'$! +&% "& -
' .
& "&: / )& 67,0 &
"&: Fendt Extra Trans 10W-40 & STOU SAE 10W-40 & 15W-40
API GL4 4).
X X 1000
&
$-
-
()-
&
>"% $! +&% ' . \& $ "& "+(-&%" ()& "`&%
))", )"% +&%.
X X X ( "& $#
) "
% "&: &% "
X X >"% "& $# #. & "&: 17,0 Ltr.
№
..
#. '&(
(&
\
"$ '$
" (-:
<&(- # '&( (#
" #. $, 5 #. .
)" & . ( )& & &" "
;(, & $ ) &% & &.
# ' #. '&(: '#"
'&:% # '). '&:% &
(&)- '# "&.
1.
50
2.
250
3.
500
4.
750
5.
1000
.
'
.
500
.
2 .
'
.
2000
5-$
315
\g}\\ *\
"& : Vario
922-936
Q SAE 90W-140 API-GL5. \*5
" STOU & (&%!
*(" &
Vario 922-933
Fendt Super Trans 85W-90 & SAE 85W-90
API-GL5. \*5 " STOU &
(&%!
X X >"% "& '$# # -
&%$" &(" ( &:).
& "&: (: ( 16 &.
"&: Q " "& API-GL5. SAE 85W
140. ( &%) STOU & (#
(&%$# "&.
3 ! " ! /5
X X X % (% "& (. % & % &%"( :.
X X % (% "& '$# (-
#.
>&% "& & $ ) &% ,
'#" &%.
X 1000 >" "& ( /5. & "&: 34 &. ( 1- (! ")! "$)
& "&: 16 &. ( 2-# (! ")! "$)
& "&: 3,5 &. (& " /5)
"&: Fendt Extra Trans 10W-40 & STOU SAE 10W-40 & 15W-40
API GL4 4).
X X 1000 >" "& '$# (. & "&: P $ ($ 4,0 & (: (.
"& : Vario
922-936
Q SAE 90W-140 API-GL5. \*5
" STOU & (&%!
*(" &
Vario 922-933
Fendt Super Trans 85W-90 & SAE 85W-90
API-GL5. \*5 " STOU &
(&%!
X X 1000 >" "& +&% -
"
" : 1- (! ")! "!, ')
/5 ((
X X X X % #, '#"
) (.
#: 0 - 2"".
4 Q& "
X 1000 >"% "& +&%$; ', (
+& ! (&:=
&.
& "&: 5. &- = 109,0 &. (". &- '" "& =
87,0 &.)
№
..
#. '&(
(&
\
"$ '$
" (-:
<&(- # '&( (#
" #. $, 5 #. .
)" & . ( )& & &" "
;(, & $ ) &% & &.
# ' #. '&(: '#"
'&:% # '). '&:% &
(&)- '# "&.
1.
50
2.
250
3.
500
4.
750
5.
1000
.
'
.
500
.
2 .
'
.
2000
5-$
316
\g}\\ *\
"&: Fendt Super Hyd, Fendt Extra Hyd 68 & STOU SAE 5W-30,
5W-40, 10W-30, 10W-40, 15W-30,15W-40 & " "&
HD-SAE 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40, 15W-30,15W-40
API-CD.
(": "(# $; 10 °C, HD-SAE 20W-20 API-CD
-
'-
$! +&% & <! "&. / &( ' < '& &
X X % &( '#"
) &( "& &% &
## $.
% "&: % "! &!!. '&. 65 "" ". &$.
"&: Fendt Extra Trans 10W-40 & STOU SAE 10W-40 &
15W40.
5 &, <&
(
X X X % (% <&& '#,
'#. &% &(: ( (
& '&("$# '!).
% & '$% '&). 15"" $; &,
)! ' 12,75 /.
X X X X % "$ =, &)-,
&%$# (:=# '=!.
>% "% "(:=!
"$ (% .
&% )"$ . "+(--&%" ()&
& $% & '= ("&) "-
$" &".
X X X X ) '#"
(&)(! (% "" '-
"" '-
<&$# ".
& "" " ""-
" - A &.
6 /)(; "
X X X X X . $% & (& "=%: ;(. ":
&( ( , ) ' ) #
)"% <&" "(& (; )(#.
X 1000 >" <&" (;&.
7 (- -&"
X X X >" +&% )(#
-(&- +&% &,
+&% - &.
&- % =.
№
..
#. '&(
(&
\
"$ '$
" (-:
<&(- # '&( (#
" #. $, 5 #. .
)" & . ( )& & &" "
;(, & $ ) &% & &.
# ' #. '&(: '#"
'&:% # '). '&:% &
(&)- '# "&.
1.
50
2.
250
3.
500
4.
750
5.
1000
.
'
.
500
.
2 .
'
.
2000
5-$
317
\g}\\ *\
X X X X % )( A$# &!:
&A$# , '&$
&, ! '& ", '
, (-, &!
", &: " "+.
'#" (%. Q&
% &% "-
. % ' &
" ! ;& (& (&
! &.
'% " " &'& &!, (
)=$# '&!. $ ('$ % &%
&" &. = ! " &%
)()% $ &.
X X X X % - (! >) " ; - (! '& 3 "".
X X X X % & ;# & ". # $.
X X X X ")% ") ! ")!
& &(, ;$ ")% "&"
") Fendt Ultra Fett Li, Fendt Extra Fett EP & "),
= &!, NLGI-Klasse 2 (&(' - 265 - 295).
X X X X ;% '(: )(. % -
% "), '#" -
(&%.
& 20 "/ % ) 4 - 6 ".
X X X X % % +(- (. & '! ). % $" , $
"& "+(-&%" ()&. ( 5
., $% $;( "&% (!) (&.
/$'% ) II , (! (& (%
& '&. 15 (.
& % .
X <&. &! "$
(& (&.
& & " - ! "$ (&
(&.
! &('$ (-
<&(- (3. - '&)
$# ! "!.
1) 5"&%$ "$! &:="
& $! (;! ".
&$# ' "( '&
(:= #-'&(. Q-
&% # '&(
"( &&%! !.
2) $ & '& 0,5 % - -
% )"$ "& &
("%; 2 ).
4) *!(:= " "
(&%$# &# '&(-$ "-
&$ Fendt, &"$#
- "" Fendt.
3) />d 5g 5\
№
..
#. '&(
(&
\
"$ '$
" (-:
<&(- # '&( (#
" #. $, 5 #. .
)" & . ( )& & &" "
;(, & $ ) &% & &.
# ' #. '&(: '#"
'&:% # '). '&:% &
(&)- '# "&.
1.
50
2.
250
3.
500
4.
750
5.
1000
.
'
.
500
.
2 .
'
.
2000
5-$
C) "& /) "&
318
\g}\\ *\