Инструкция по эксплуатации очистного комбайна Eickhoff SL 300

Подождите немного. Документ загружается.

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

4-8

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

4 Монтаж

 Крутящий момент затяжки T

= 400 Нм

Монтаж второго узла резания к корпусу машины произвести аналогично.

Соединительные элементы держателя поворотной рукояти и режущего

органа ( резьбового винта) должны регулярно проверяться на

закреплённость (смотри главу 7.7.6 “Замена держателя поворотного

редуктора”).

При дополнительной затяжке или при монтаже держателя поворотной

рукояти к ней самой соединительные элементы должны быть затянуты

крестом с

помощью натяжного устройства SSV-E M36x3 (SW 55).

 Сила предварительного натяжения Pv

= 550 кН

 Необходимое давление около 2050 бар

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

4-9

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

4 Монтаж

4.2.2 Система стяжных анкеров корпуса машины

Натяжение стяжных анкеров

Унифицированные узлы очистного комбайна стянуты друг с другом

стяжными анкерами.

Стяжные анкера очистного комбайна должны натягиваться в три этапа

крестом (Смотри Таблицу и Указания на стр. 4 – 10).



Учитывая параметры унифицированных узлов,

нельзя превышать гидравлическое давление,

требуемое для натяжения стяжных анкеров!

Технические данные для натяжения стяжных анкеров можно найти в

сводной таблице на страницах 4 - 10.

Технические данные для ручного насоса, натяжных приспособлений и

гидравлического шланга находятся на страницах 4-11.

Снятие напряжения со стяжных анкеров



Перед снятием натягивающего усилия предварительно

отрегулировать зажимные приспособления на нужный ход

(сравни таблицу , стра ницы 4 - 10) .

Для снятия натяжного усилия стяжных болтов разрешается

незначительное превышение требуемого гидравлического давления.

Указания к натяжным устройствам

 Перед монтажом установить без зазора гайки.

 Установить ход на нуль.

 Монтаж натяжных устройств на подсоединительную резьбу сое-

динительных элементов (палец с резьбой, стяжные анкеры) следует

проводить так, чтобы монтажное положение штекерных ниппелей по-

зволяло подсоединение высоконапорных шлангов.

 Каждое натяжное устройство можно применять только до оп-

ределенного допустимого хода.

Осторожно

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

4-10

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

4 Монтаж

Расположение стяжных анкеров

Натягивание, снятие напряжения и контроль предварительного усилия

натяжения у пальцев с резьбой / стяжных анкеров производится с

помощью многих рабочих шагов.

Обзор последовательности рабочих операций и подробное описание

всех мер, подлежащих выполнению, даются в следующем разделе .

стяжные анке

Сила предварительного

натяжения стяжных анкеров

[кН]

∆I

(протя.)

[мм]

требуемое

давление прим.

[бар]

вверху

550 15 1580

Стяжные анкера на

завальной стороне

внизу 550 15 1580

вверху 1100 13 1520 Стяжные анкера с

забойной стороны

внизу 1100 6,5 1520



Стяжные анкера натягивать в три этапа крестом.

1. этап = 760 бар

2. этап = 1520 бар

3. этап = 1580 бар (только закладочные

стяжные анкера)

Для этого применять натяжные устройство M64x4 (SW 95) и

M48x3 (SW75).

Рисунок 4-4:

Расположение стяжных

анкеров Закладочная

сторона

Рисунок 4-5:

Расположение стяжных

анкеров Забойная

сторона (вид в повороте

на 180°)

Таблица 4-1:

Сила предварительного

натяжения стяжных

анкеров

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

4-11

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

4 Монтаж

Гидравлические инструменты натяжения

Гидравлический ручной насос

с 2 подключениями

тип НР 3000 -НТ

количество масла для бака 1,9 л

сорт масла ISO VG 32

макс. давление 2500 бар

Инструкция по эксплуатации ручного рычажного насоса НР 3000 - HT,

смотри приложение D, глава 14

Высоконапорный шланг с

затворный муфтой

тип 5/6 NW 5

радиус изгиба 175 мм

рабочее давление

испытательное

2500 бар

давление 4650 бар

разрывное давление 6200 бар

разрывное давление рабочая

температура

-10°C до +70°C

Натяжное устройство M 64x4

макс. ход 18 мм

поверхность поршня

6283 мм

макс. натяжное усилие примерно 1250 кН

макс. давление 1990 бар

макс. испытательное давление 2200 бар

Натяжное устройство M 48x3

макс. ход 20 мм

поверхность поршня

3530 мм

макс. натяжное усилие примерно 600 кН

макс. давление 1700 бар

макс. испытательное давление 2210 бар

Натяжное устройство M 36x3

макс. ход 10 мм

поверхность поршня

2693мм

макс. натяжное усилие примерно 550 кН

макс. давление 2046 бар

макс. испытательное давление 2500 бар

Таблица 4-2:

Гидравлический ручной

насос

Таблица 4-3:

Высоконапорный шланг

Таблица 4-4:

Натяжное устройство

SSV-E M64x4

Таблица 4-5:

Натяжное устройство

SSV-E M48x3

Таблица 4-6:

Натяжное устройство

SSV-E M36x3

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

4-12

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

4 Монтаж

Обзор рабочих операции



Внимание! Соблюдать в особености

указания для зажимных устройств!

меры рабочие операции

зажим контроль

перетяжки

разжим

подготовка гидравлического ручного

насоса для зажима и разжима

резьбового пальца/вытяжного анкера

предварительный монтаж резьбового

пальца/вытяжного анкера

X -- --

подготовить подключение зажимного

приспособления (ход=0)

X X X

соединить гидравлический ручной

насос с зажимным устройством

X X X

затяжка резьбового пальца/затяжного

анкера

X X --

разжим резьбового пальца/затяжного

анкера

-- -- X

Отсоединение гидравлического

ручного насоса от устройства

натяжения

X X X

складирование устройств зажима и

разжима

X X X



Затяжку затяжного анкера следует проверить

после 3 до макс. 6 ра-бочих смен после первого

ввода в эксплуатацию.

Если давление ниже давления при первичном монтаже, то в следствие

возможных осадок узлов нужно допольнительно затянуть затяжной

анкер, т.е. их следует полностью разжать и заново затянуть до выше-

указаного изменения длины.

При дальнейшей эксплуатации затяжные анкеры не нуждаются в

обслуживании.

Таблица 4-7:

рабочие операции для

зажима затяжных анкеров

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

4-13

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

4 Монтаж

Установка гидравлического ручного насоса

(Рабочее положение

)

(Транспортное положение)

Действия / деталь Коментарий

Для безопасной работы установить

гидравлический ручной насос (1) в

подходящем месте.

Демонтировать опорные трубы (9)

из транспортного положения и

закрутить в резьбовые отверстия

предназначенные для рабочего

положения.

Демонтировать ручку для переноса

(7), для создания места для

полного хода рукояти насоса.

Ветниляцию бака открять

четырёхгранным ключом (8).

 Учитывать длину высоконапорного

шланга

 Обеспечить достаточную

устойчивость гидравлического

ручного насоса. Горизонтальное

положение и плотное основание в

районе работы.

 Гидравлический ручной насос (1)

должен быть неподвижным во время

работы.



Опасность

повреждения

Проверьте закручена ли рукоять (3) до

упора

Рисунок 4-6:

Установка

гидравлического ручного

насоса

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

4-14

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

4 Монтаж

Подготовка ручного гидравлического насоса для натяжения и

снятия напряжения с резьбовых пальцев / стяжных анкеров

Действия / деталь Комментарий

Соединить ручной гидр. насос (1) с

высоконапорным шлангом (2):



Удалить пылезащитный

колпачок (4) или (5)

(штепсельный ниппель (6)) с

– высоконапорного шланга (2)

– места подсоединения

ручного гидр. насоса (1)



Надвинуть

высоконапорный шланг (2) на

штепсельный нип-

пель (6) гидр. ручного насоса

(1).

 Запорную муфту (3) высоконапорно-

го шланга (2) можно надвинуть на

штепсельный ниппель только тогда,

когда соединительное кольцо запи-

рающей муфты (3) будет от руки

отжато назад в направлении высоко-

напорного шланга (2) против давле-

ния пружины.



Если запирающая муфта (3) зафик-

сировалась, нужно соединительное

кольцо от руки подвинуть в направ-

лении штепсельного ниппеля (6).



Опасность

повреждения

 Проверь, зафиксировалась ли

запирающая муфта (3). Соедини-

тельная муфта должна упираться в

лобовую поверхность (шестигранник)

штепсельного ниппеля (6).

Рисунок 4-7:

Соединить гидравл.

ручной насос с высоко-

напорным шлангом

Таблица 4-8:

Соединение ручного гидр.

насоса с высоконапорным

шлангом

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

4-15

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

4 Монтаж



Внимание! При потерях масла - масло долить

(Рабочее положение)

(Транспортное положение)Пробка с отверстием

ля вентиля

ии

Деятельность / деталь Комментарий

 Масло долить



Выкрутить запорный винт



Залить требуемое количество

масла



Вкрутить запорные винты

 Заполнять только

профильтрованным, чистым и

жидкотекучим маслом.

 Спецификация масла: ISO VG32

 Объём бака: 1,9 л

 Деаэрирование ручного

гидравлического насоса (1)



Открыть клапан звездовидной

ручкой (4)



Привести ручной рычаг (3) в

действие до упора около 10 - 15

раз



Закрыть клапан звездовидной

ручкой (4).

Обрати внимание!

 При помехе:

дополнительно удалить воздух,

заполнив масло через отверстие

отвода воздуха и наполнения

гидравлического ручного насоса (1).

Рисунок 4-8:

Деаэрирование гидравл.

ручного насоса

Таблица 4-9:

масло долить

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

4-16

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

4 Монтаж

Предварительный монтаж резьбового пальца/стяжного анкера

втулка

шестигранна

гайка

стяжной анкер

шайба/натяжная плита

рукоять 6 мм

36/SW

Деятельность / деталь комментарий

 Предварительный монтаж резьбового

пальца / стяжного анкера



Привести резьбовой палец /

стяжной анкер во встраиваемое

положение.



На стороне стяжного анкера:

смонтировать и зафиксировать шайбу/

натяжную плиту, шестигранную гайку и

колпачковую гайку.

 Рабочая последовательность,

приведенная в колонке “Деятельно

деталь”, является необходимой д

каждого резьбового пальца / стяжн

анкера.

 Всю резьбу обработать лаком

скольжения (антикоррозийная

защита).



На противоположной стороне

анкера нужно смонтировать и крепко

затянуть от руки шайбу/натяжную плит

и шестигранную гайку.



Надеть на шестигранную гайку

втулку и от руки прикрутить натяжное

устройство ка стяжному анкеру.

 Одинаковые выступающие длины

обоих концах резьбовых пальцев /

стяжных анкеров.

 Монтажные части должны бесшовн

прилегать друг к другу.

 Использовать полную длину

внутренней резьбы поршня (1)

натяжного устройства при

накручивании.

 Снять перед этой работой защитн

колпак натяжного устройства.



Натяжное устройство вручную

прикрутить к резьбовому болту /

стяжному анкеру до упора.



Натяжное устройство

поворачивать вручную таким образом,

чтобы привести соединение втавного

ниппеля в положение, пригодное для

встраивания высоконапорного шланга.

Прикрутить вставной ниппель (3).

 Затянуть натяжное устройство

крепко от руки ключом или

рукояткой.

 Поверхность прилегания должна

быть чистой и без зазубрин.

Рисунок 4-9:

Предварительный

монтаж стяжного анкера

Таблица 4-10:

Предварительный монтаж

стяжного анкера

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

4-17

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

4 Монтаж

Подготовить подключение натяжного устройства (ход = 0)

Деятельность / деталь Комментарий

 Для натяжного усткойства

обязательно:



выкрутить пробку из

нагнетающего отверстия.



штекерный нипель вкрутить

(3) в цилиндр (2).

Рисунок 4-10:

Подготовить

подключение натяжного

устройства

Таблица 4-11:

Подготовить подключение

натяжного устройства