Инструкция по эксплуатации очистного комбайна DBT EL - 100 (1140В)
Подождите немного. Документ загружается.
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5 SSVE/01
5.271
DBT GB Ltd., 2004©
Рис. 77 Смазка нижнего привода
Шплинт полого вала
Ежемесячно снимайте полый
вал и смазывайте шплинт.
Класс смазки : GR5
Нижний привод
1 Крышка доступа полого вала
1
Шарикоподшипник
Смазка: ежедневно
Класс: GR3
Подшипник приводного колеса
Смазка: Ежедневно
Класс: GR3
Подшипники входного привода
При проведении капитального ремонта
эти подшипники упаковывать только в
смазке.
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5
5.272
DBT GB Ltd., 2004©
Эта страница оставлена чистой преднамеренно.
Нижний привод
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5 SSVE/01
5.273
DBT GB Ltd., 2004©
ВВЕДЕНИЕ
Симметричный поворотный редуктор приводится в движение
двигателем переменного тока с водяным охлаждением.
Расположение показано на рис. 78.
Двигатель поворотного редуктора помещен в корпус. Корпус
установлен в поворотном редукторе и закреплен шестнадцатью
(16) ротаболтами М24 и клином.
(Подробно о ротаболтах смотри главу 7)
Общее
Поворотный редуктор делится на три секции. (рис. 80)
Высокоскоростная или секция смены передач.
Секция ролика.
Секция солнечной и двойной эпицикличной передачи.
В высокоскоростной секции первая передача приводится при
помощи полого вала, который должен устанавливаться или
извлекаться с завальной строны выемочного комбайна. Конечный
привод осуществляется при помощи квадратного выступа на
режущем
барабане.
Привод от первичной передачи передается на ролик, который
приводит в движение дальше два ролика перед тем как достичь
двойного эпициклического и конечного привода.
Скорость шнека изменяется при помощи передач на валах первого
или второго движения.
Скорость шнека установлена : 29 об/мин
Охлаждение
Для охлаждения редукторного масла в отделении низкой и высокой
скорости повороного редуктора установлен трубчатый охладитель.
Поворотный редуктор EL41B
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5
5.274
DBT GB Ltd., 2004©
Поворотный редуктор EL41B
1 Левый поворотный редуктор
2 Правый поворотный редуктор
1
Рис. 78 Расположение поворотного редуктора
2
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5 SSVE/01
5.275
DBT GB Ltd., 2004©
1 Шарнирные точки соединения поворотного редуктора с
основной рамой
2 Кронштейн для поднимания
3 Двойной эпмцмклический привод с квадраным выступом
4 Защитные щитки для шланг и кабелей
5 Корпус двигателя
6 Двигатель поворотного редуктора
1
Рис. 79 Общее устройство
Поворотный редуктор EL41B
2
3
4
5 6
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5
5.276
DBT GB Ltd., 2004©
Рис. 80 Поворотный редуктор. Разрез
1 Первичная шестерня
2 Отделение высокой скорости
3 Роликовые шестерни
4 Мощный двойной эпмцмклический привод
5 Труба мокрой рубки
6 Шплинт полого вала
1
Поворотный редуктор EL41B
2
3
4
5
6
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5 SSVE/01
5.277
DBT GB Ltd., 2004©
Рис. 81 Отделение высокой скорости
1 Вал первичного движения
2 Вал вторичного движения
3 Ролик
4 Смена передач
5 Губчатое уплотнениеl
6 Качалка
1
Поворотный редуктор EL41B
3
4 2
5
6
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5
5.278
DBT GB Ltd., 2004©
Поднимающий цилиндр поворотного редуктора.
Эти цилиндры двойного действия, которые крепятся с блочного
конца несущей рамы при помощи ступенчатого пальца, и с
клевисного конца при помощи похожего устройства.
ОСТОРОЖНО!
ПЕРЕД СНЯТИЕМ ЦИЛИНДРА ПОДНИМАНИЯ ПОВОРОТНОГО
РЕДУКТОРА ИЛИ КОНТРОЛЬНОГО КЛАПАНА ПОВОРОТНЫЙ
РЕДУКТОР ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАФИКСИРОВАН ПРИ ПОМОЩИ
СООТВЕТСТВУЮЩИХ БЛОКОВ.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЭТОГО УСЛОВИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ПАДЕНИЮ ПОВОРОТНОГО
РЕДУКТОРА И СЕРЬЕЗНЫМ
ТРАВМАМ.
Замена механического уплотнения
В случае, если уплотнение вала шнека необходимо заменить в
подземных условиях, рекомендуется заменить модуль вала
шнека, установив вал шнека на основной подшипник при том,
что уплотнения будут заменены в условиях цеха. (См. рис. 84)
Необходимо провести следующую процедуру:
Снимите режущий шнек, используя правильную процедуру,
описанную в разделе «Хранение и транспорт» главы 3 этой
документации.
Снимите держатель вала шнека.
Зафиксируйте основной планетарный редуктор и снимите
шестнадцать (16) болтов, которые крепят планетарный редуктор
и корпус выходного подшипника к поворотному редуктору.
Осторожно отсоедините корпус подшипника от забойной
стороны редуктора и извлеките корпус подшипника и вал шнека
со шплинтов выходной планетарной несущей.
Поместите новый модуль вала шнека на конец планетарной
несущей и вставьте вал шнека в шплинты.
Вставьте 16 болтов, M20 x 275, в редуктор и закрепите их,
используя новые гайки и усиленные прокладки. (Момент
вращения при затяжке 16-ти болтов 654Нм).
Установите на место держатель вала шнека и закрепите его
двенадцатью (12) винтами M20 x 75. (Момент вращения при
затяжке 12-ти болтов 2086 Нм).
Проверьте уровень масла поворотного редуктора.
Включите поворотный редуктор и проверьте нет ли утечек.
Стойте на безопасном расстоянии от движущихся частей.
Установите шнек, используя правильную процедуру, описанную
в разделе «Хранение и транспорт» главы 3 этой документации.
Поворотный редуктор EL41B
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5 SSVE/01
5.279
DBT GB Ltd., 2004©
Инструкции по установке поверхностного
уплотнения
Храните уплотнение в изначальной упаковке до использования.
После изъятия уплотнения из упаковки, будьте особенно
осторожны при соприкосновении поверхностей уплотнения с
металлическими кольцами и эластометрическими кольцами во
избежание их повреждения и загрязнения.
Корпус уплотнения (А) должен быть очищен от машинной грязи
и все грани отверстия коруса должны быть радиальными.
Установите уплотнение при помощи специального инструмента
(В) и приложите давление прямо на эластометрическое кольцо.
Для облегчения сборки протрите спиртом (не маслом или чем
либо другим) отверстие и эластометрическое кольцо.
Вдавите кольцо уплотнения в корпус. Убедитесь, что
поверхность корпуса ‘G’ параллельна корпусу ‘D’.
Уплотнительные кольца не должны морщинить в отверстии
корпуса или выступать за края отверстия.
Перед затяжкой уплотнения на установленный зазор, очистите
уплотнение и смажте его маслом при помощи впитывающей
кожаной ветоши. (S.A.E. 30)
Убедитесь, что зазор в отверстии корпуса уплотнения
соответствует указанному значению (см. Рис.Fig 83).
Если во время ремонтных работ уплотнение было разобрано,
необходимо установить новое, даже если установленное ранее не
достигло своего предела износа. Соприкасающиеся поверхности
могут не стать в правильное положение после повторной сборки и
Рис. 83 Устройство поверхностного уплотнения
стать причиной утечки масла.
ВАЖНО!
Масло не должно касаться других поверхностей
ОСТОРОЖНО!
МЕХАНИЧЕСКИЕ УПЛОТНЕНИЯ И ДРУГИЕ УПЛОТНЕНИЯ ЭТОГО
ТИПА ОЧЕНЬ ДЕЛИКАТНЫ И ДОЛЖНЫ УСТАНАВЛИВАТЬСЯ С
БОЛЬШОЙ ОСТОРОЖНОСТЬЮ. СВОБОДНОЕ СКОЛЬЖЕНИЕ
МОЖЕТ БЫТЬ ОБЕСПЕЧЕНО ТОЛЬКО ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ
ВЫШЕПРИВЕДЕННЫХ ИНСТРУКЦИЙ.
A
B
В сборе
Поворотный редуктор EL41B
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5
5.280
DBT GB Ltd., 2004©
ПРОЦЕДУРЫ ДЕМОНТАЖА
ВАЖНО!
ПОЛЫЙ ВАЛ МОЖЕТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕН ПОСЛЕ ТОГО, КАК
ДВИГАТЕЛЬ УСТАНОВЛЕН В ПОВОРОТНУЮ РУКОЯТЬ И
ИЗВЛЕЧЕН ПОСЛЕ ТОГО, КАК ДВИГАТЕЛЬ СНЯТ С
ПОВОРОТНОЙ РУКОЯТИ.
ПОЛЫЙ ВАЛ МОЖЕТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕН ИЛИ ИЗВЛЕЧЕН
ТОЛЬКО С ЗАВАЛЬНОЙ СТОРОНЫ.
Процедура снятия полого вала (Забойная сторона) (рис.83)
Снимите четыре (4) винтов M12 и снимите крышку доступа.
Снимите ниппель для смазки, стопорное кольцо и затем
извлеките стопор.
Вытягивайте полный вал в направлении забойной стороны.
Проверьте полый вал и если он поврежден, замените его.
Произведите обратную процедуру для сборки узла.
Процедура снятия полого вала (завальная сторона) (рис.84)
Снимите шесть (6) винтов с крышки.
Послабьте крышку от штифтов и извлеките полый вал вместе с
механизмом расцепления.
Произведите обратную процедуру для сборки узла.
Поворотный редуктор EL41B