Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию самосвал Komatsu HD-785-7
Подождите немного. Документ загружается.
3-10
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПОЯСНЕНИЯ К ОСНОВНЫМ УЗЛАМ
Е01: Если на дисплее отображается позиция, нуждающая-
ся в техобслуживании, и загорается соответствующая
контрольная лампа, проведите осмотр и техобслужи-
вание указанной позиции по завершению работы или
в конце смены.
Если на дисплее одновременно с кодом Е01 отобража-
ется сообщение “MAINTENANCE” (техобслуживание),
обратитесь к дистрибьютору Комацу для ремонта.
ПОЯСНЕНИЕ
На верхней строке дисплея отображается “E01”, а на ниж-
ней - сообщение “MAINTENANCE” (техобслуживание) или
название позиции, требующей проверки, заправки или за-
мены.
ПОЯСНЕНИЕ
На верхней строке дисплея отображается название и идентификационный номер элемента, замену •
которого необходимо провести. На нижней строке отображается время до истечения срока замены
и общее число произведенных замен элемента.
По истечении 30 секунд индикация не возобновляется до тех пор, пока пусковой переключатель не •
будет переведен в положение ON.
Если отображается код действия, то сообщение, показанное на рисунке выше, на дисплей не выво- •
дится.
Если необходимо отобразить несколько сообщений, то они появляются на дисплее через каждые •
три секунды.
Если необходимо отобразить свыше 10 сообщений, каждое из них появится на дисплее по одному •
разу.
На дисплее появляется указание о необходимости замены масла или фильтра за 30 часов до исте- •
чения срока их замены.
Когда приближается срок замены, лампа предупреждения о необходимости техобслуживания начи- •
нает мигать, а после истечения срока – лампа начинает гореть непрерывно.
ОТОБРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРОВ
И МАСЛА
По завершении проверки системы на дисплее (5) в течение
3 секунд отображается информация о фильтрах и масле,
для которых приближается срок замены.
В это же время загорается или начинает мигать лампа пре-
дупреждения о техобслуживании.
После замены фильтра или масла вновь установите новый
срок их замены. См. раздел “ПОРЯДОК УСТАНОВКИ СРО-
КА ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРОВ И МАСЛА” (стр. 3-28).
3-11
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПОЯСНЕНИЯ К ОСНОВНЫМ УЗЛАМ
Позиции, отображающие периодичность замены фильтров и масла
Позиция
Периодичность
замены
Дисплей
Идентификаци-
онный номер
Топливный фильтр грубой очистки 500 FUEL P FILT 41
Моторное масло 500 ENG OIL 01
Масляный фильтр двигателя 500 ENG FILT 02
Масляный фильтр коробки передач 500 TM FILT 13
Топливный фильтр тонкой очистки 1000 FUEL FILT 03
Устройство защиты от коррозии (*) 1000 CORR RES 06
Масло в гидротрансформаторе, коробке
передач и системе охлаждения тормозов
1000 TC/TM/BKOIL 24
Масляный фильтр тормозной системы 1000 BK OIL FILT 14
Масляный фильтр системы охлаждения
тормозов
1000 BK C FILT 16
Масляный фильтр рулевого механизма и
подъемника
2000 HYD FILT 04
Масло в картере дифференциала 2000 DIFF OIL 11
Масло в конечной передаче 2000 FNL OIL 08
Масло в рулевом механизме и
подъемнике
4000 HYD OIL 10
*На данной машине нет устройства защиты от коррозии. Если это сообщение выводится на дисплей,
сбросьте интервал его замены. См. раздел “ПОРЯДОК УСТАНОВКИ СРОКА ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРОВ И
МАСЛА” (стр. 3-28).
ПОЯСНЕНИЕ
Ниже перечислены разделы с описанием порядка замены фильтров и масел.
Топливный фильтр грубой очистки •
“ЗАМЕНА ПАТРОНА ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА ГРУБОЙ ОЧИСТКИ” (стр. 4-73)
Моторное масло •
“ЗАМЕНА МАСЛА В ПОДДОНЕ КАРТЕРА ДВИГАТЕЛЯ, ЗАМЕНА ПАТРОНА В МАСЛЯНОМ ФИЛЬТРЕ
ДВИГАТЕЛЯ” (стр. 4-72)
Масляный фильтр двигателя •
“ЗАМЕНА МАСЛА В ПОДДОНЕ КАРТЕРА ДВИГАТЕЛЯ, ЗАМЕНА ПАТРОНА В МАСЛЯНОМ ФИЛЬТРЕ
ДВИГАТЕЛЯ” (стр. 4-72)
Масляный фильтр коробки передач •
“ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ” (стр. 4-75)
Топливный фильтр тонкой очистки •
“ЗАМЕНА ПАТРОНА ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА ТОНКОЙ ОЧИСТКИ” (стр. 4-76)
Коробка передач и система охлаждения тормозов •
“ЗАМЕНА МАСЛА В КОРОБКЕ ПЕРЕДАЧ, БАЧКЕ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ТОРМОЗОВ, ПРОМЫВКА
СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА” (стр. 4-79)
Масляный фильтр тормозной системы •
“ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ” (стр. 4-84)
Масляный фильтр системы охлаждения тормозов •
“ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ И СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ТОР-
МОЗОВ” (стр. 4-83)
Масляный фильтр рулевого механизма и подъемника •
“ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА И МАСЛОБАКА ПОДЪЕМНИ-
КА” (стр. 4-90)
Масло в картере дифференциала •
“ЗАМЕНА МАСЛА В КАРТЕРЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛА” (стр. 4-91)
Масло в конечной передаче •
“ЗАМЕНА МАСЛА В КАРТЕРЕ КОНЕЧНОЙ ПЕРЕДАЧИ” (стр. 4-90)
Масло в рулевом механизме и подъемнике •
“ЗАМЕНА МАСЛА В БАЧКЕ РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА И ПОДЪЕМНИКА” (стр. 4-93)
3-12
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПОЯСНЕНИЯ К ОСНОВНЫМ УЗЛАМ
ГРУППА КОНТРОЛЬНЫХ ЛАМП ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ВНИМАНИЕ k
Если во время передвижения загорается контрольная лампа, определите местонахождение
неисправности и незамедлительно примите необходимые меры.
(1) Контрольная лампа ремня безопасности
(2) Контрольная лампа стояночного тормоза
(3) Контрольная лампа кузова
(4) Контрольная лампа аварийной системы руле-
вого управления
(5) Контрольная лампа уровня топлива
(6) Лампа предупреждения о необходимости те-
хобслуживания
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Контрольная лампа (1) загорается в том случае, если не
пристегнут ремень безопасности.
Всегда пристегивайте ремень безопасности, поскольку
существует опасность получения травмы во время пере-
движения.
3-13
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПОЯСНЕНИЯ К ОСНОВНЫМ УЗЛАМ
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА
Контрольная лампа (2) загорается при включении стояноч-
ного тормоза.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА УРОВНЯ ТОПЛИВА
Контрольная лампа (5) загорается, когда уровень топлива
в баке опускается ниже 225 литров.
В этом случае долейте топливо, проверив его уровень.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА АВАРИЙНОЙ СИСТЕМЫ
РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
Контрольная лампа (4) загорается при включении аварий-
ной системы рулевого управления. Если возникла неис-
правность в гидравлическом контуре рулевого механизма
при движении машины, включается аварийная система ру-
левого управления, и загорается эта лампа.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА КУЗОВА
Контрольная лампа (3) загорается, если кузов поднят, или
если рычаг разгрузки не находится в положении ПЛАВАЮ-
ЩИЙ РЕЖИМ.
3-14
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПОЯСНЕНИЯ К ОСНОВНЫМ УЗЛАМ
ЛАМПА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О НЕОБХОДИМОСТИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Контрольная лампа (6) загорается, если машина находится
в одном из указанных ниже состояний.
Одновременно с включением контрольной лампы на дис-
плее отображается код действия “Е01” и позиция, нужда-
ющаяся в техобслуживании, так что выполните проверку,
долив или замену.
Падение уровня масла в двигателе (при наличии) •
Засорение масляного фильтра двигателя (при нали- •
чии)
Падение уровня масла в бачке рулевого механизма и •
подъемника (при наличии)
Засорение воздушного фильтра •
Засорение фильтра рулевого механизма и подъемника •
(при наличии)
Засорение масляного фильтра коробки передач •
Падение уровня охлаждающей жидкости в двигателе •
Засорение масляного фильтра системы охлаждения •
тормозов (при наличии)
Износ тормозного диска (при наличии) •
Падение уровня электролита в аккумуляторной батарее •
(при наличии)
Падение уровня масла в коробке передач (при нали- •
чии)
ПОЯСНЕНИЕ
Кроме того, контрольная лампа загорится или начнет мигать, если на дисплее отобразится срок заме-
ны масла или фильтра.
3-15
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПОЯСНЕНИЯ К ОСНОВНЫМ УЗЛАМ
ГРУППА КОНТРОЛЬНЫХ ЛАМП АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ
ВНИМАНИЕ k
Если загорается контрольная лампа, немедленно остановите работы и проверьте указанную
позицию на наличие неисправности и выполните необходимые действия по ее устранению.
При обнаружении неисправности сразу же начинает звучать зуммер, загорается контрольная лампа,
указывающая местонахождение неисправности, и центральная лампа предупреждения.
(1) Контрольная лампа температуры охлаждаю-
щей жидкости в двигателе
(2) Контрольная лампа температуры масла в гид-
ротрансформаторе
(3) Контрольная лампа температуры масла в тор-
мозе-замедлителе
(4) Контрольная лампа уровня зарядки аккумуля-
торной батареи
(5) Контрольная лампа температуры масла в ру-
левом механизме
(6) Контрольная лампа давления масла в двига-
теле
(7) Контрольная лампа давления масла в тормоз-
ной системе (давления масла в гидроаккуму-
ляторе)
(8) Контрольная лампа опасного крена (при на-
личии)
(9) Контрольная лампа блока системы контроля
и установленных дополнительных систем
(10) Контрольная лампа систем двигателя
(11) Контрольная лампа систем коробки передач
(12) Контрольная лампа систем тормоза-замед-
лителя
3-16
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПОЯСНЕНИЯ К ОСНОВНЫМ УЗЛАМ
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ТЕМПЕРАТУРЫ
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
Контрольная лампа (1) предупреждает оператора о повы-
шении температуры охлаждающей жидкости двигателя.
Одновременно с включением лампы на дисплее отобража-
ется сообщение “E02 ENGINE OVERHEAT” (перегрев двига-
теля), и мощность двигателя автоматически снижается.
Переведите двигатель в режим средних холостых оборо-
тов, пока лампа не погаснет.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА УРОВНЯ ЗАРЯДКИ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Контрольная лампа (4) загорается во время работы двига-
теля, предупреждая оператора о неисправности в системе
зарядки аккумуляторных батарей.
Одновременно с лампой на дисплее отображается сооб-
щение “E03 CHECK RIGHT NOW” (немедленно проведите
проверку), после этого сразу же остановите машину в бе-
зопасном месте, остановите двигатель и проверьте цепь
подзарядки.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ТЕМПЕРАТУРЫ МАСЛА
В ТОРМОЗЕ-ЗАМЕДЛИТЕЛЕ
Контрольная лампа (3) предупреждает оператора о повы-
шении температуры масла в тормозной системе.
Одновременно с включением лампы на дисплее отобра-
жается сообщение “E02 BRAKE OVERHEAT” (перегрев тор-
мозов), так что остановите машину в безопасном месте,
переведите рычаг переключения скоростного диапазона
в положение N и дайте двигателю поработать на средних
холостых оборотах, пока лампа не погаснет.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ТЕМПЕРАТУРЫ МАСЛА
В ГИДРОТРАНСФОРМАТОРЕ
Контрольная лампа (2) предупреждает оператора о повы-
шении температуры масла в гидротрансформаторе.
Одновременно с включением лампы на дисплее отобра-
жается сообщение “E02 TC OVERHEAT” (перегрев гидро-
трансформатора), так что остановите машину в безопас-
ном месте, переведите рычаг переключения скоростного
диапазона в положение N и дайте двигателю поработать
на средних холостых оборотах, пока лампа не погаснет.
3-17
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПОЯСНЕНИЯ К ОСНОВНЫМ УЗЛАМ
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ТЕМПЕРАТУРЫ МАСЛА
В РУЛЕВОМ МЕХАНИЗМЕ
Контрольная лампа (5) предупреждает оператора о повы-
шении температуры масла в рулевом механизме.
Одновременно с включением лампы на дисплее отобража-
ется сообщение “E02 STRG OVERHEAT” (перегрев рулево-
го механизма), так что остановите машину в безопасном
месте, переведите рычаг переключения скоростного диа-
пазона в положение N и дайте двигателю поработать на
средних холостых оборотах, пока лампа не погаснет.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ОПАСНОГО КРЕНА
(при наличии)
Контрольная лампа (8) загорается, если при поднятом ку-
зове поперечный крен задней части рамы машины вышел
за пределы нормы.
Опустите кузов и переместите машину в безопасное ров-
ное место для восстановления ее устойчивого положения.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ДАВЛЕНИЯ МАСЛА
В ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЕ
Контрольная лампа (7) загорается, предупреждая опера-
тора о падении давления масла в гидроаккумуляторе тор-
мозной системы ниже нормы.
Центральная лампа предупреждения и зуммер предупреж-
дения не включаются, если двигатель не работает.
Если давление масла в гидроаккумуляторе будет ниже
нормы через 60 секунд после запуска двигателя, на дис-
плее появится сообщение “EO3 CHECK RIGHT NOW” (не-
медленно проведите проверку), после этого остановите
машину в безопасном месте, затем выключите двигатель
и проведите проверку.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ДАВЛЕНИЯ МАСЛА
В ДВИГАТЕЛЕ
Контрольная лампа (6) предупреждает оператора о сниже-
нии давления масла в двигателе.
Одновременно с включением лампы на дисплее отобра-
жается сообщение “E03 CHECK RIGHT NOW” (немедленно
проведите проверку), и мощность двигателя автоматичес-
ки снижается.
Сразу же остановите машину в безопасном месте, затем
выключите двигатель и проведите проверку.
Лампа загорается, если давление масла в двигателе опус-
кается ниже нормы во время его работы. Если он не рабо-
тает, лампа не загорится.
3-18
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПОЯСНЕНИЯ К ОСНОВНЫМ УЗЛАМ
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА БЛОКА СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ
И УСТАНОВЛЕННЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ
Эта лампа (8) загорается при обнаружении неисправности
в блоке системы контроля или в системе дополнительного
оборудования.
Одновременно с лампой на дисплее появится сообщение
“E03 CHECK RIGHT NOW” (немедленно проведите провер-
ку), после этого сразу же остановите машину в безопасном
месте, выключите двигатель и проведите проверку.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМ
ТОРМОЗА-ЗАМЕДЛИТЕЛЯ
Контрольная лампа (12) загорается при обнаружении не-
исправности в системе, управляемой контроллером тор-
моза-замедлителя.
Одновременно с лампой на дисплее появится сообщение
“E03 CHECK RIGHT NOW” (немедленно проведите провер-
ку), после этого сразу же остановите машину в безопасном
месте, выключите двигатель и проведите проверку.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
Контрольная лампа (11) загорается при обнаружении не-
исправности в системе, управляемой контроллером ко-
робки передач.
Одновременно с лампой на дисплее появится сообщение
“E03 CHECK RIGHT NOW” (немедленно проведите провер-
ку), после этого сразу же остановите машину в безопасном
месте, выключите двигатель и проведите проверку.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМ ДВИГАТЕЛЯ
Контрольная лампа (10) загорается при обнаружении не-
исправности в системе, управляемой контроллером дви-
гателя.
Одновременно с лампой на дисплее появится сообщение
“E03 CHECK RIGHT NOW” (немедленно проведите провер-
ку), после этого сразу же остановите машину в безопасном
месте, выключите двигатель и проведите проверку.
3-19
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПОЯСНЕНИЯ К ОСНОВНЫМ УЗЛАМ
ПАНЕЛЬ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ
ГРУППА КОНТРОЛЬНЫХ ЛАМП
При повороте пускового включателя в положение ON загораются контрольные лампы, соответствую-
щие включенным устройствам.
(1) Контрольная лампа предпускового подогрева
двигателя
(2) Контрольная лампа тормоза-замедлителя
(3) Контрольная лампа блокировки гидротранс-
форматора
(4) Контрольная лампа дальнего света
(5) Контрольная лампа указателей поворота
(6) Указатель скоростного диапазона
(7) Контрольная лампа положения рычага пере-
ключения скоростного диапазона
(8)
Контрольная лампа режима повышенной мощности
(9) Контрольная лампа режима автоматической
работы подвески (при наличии)
(10) Указатель настройки скорости автоматичес-
кой системы замедления
(11) Контрольная лампа готовности автоматичес-
кой системы замедления
(12)
Контрольная лампа моторного тормоза (при наличии)
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ПРЕДПУСКОВОГО ПОДОГРЕВА
Контрольная лампа (1) загорается при включении электро-
нагревателя системы предпускового прогрева двигателя.
Она загорается при повороте пускового включателя в по-
ложение ON в холодную погоду и гаснет через 20 - 45 се-
кунд, указывая на завершение прогрева.