Инструкция плейера Samsung YPQ2

Подождите немного. Документ загружается.

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 21

ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɢɫɩɥɟɹ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɢɞɚ ɦɟɧɸ, ɲɪɢɮɬɚ, ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɹɪɤɨɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɬ.ɞ.

Menu Design (ȼɢɞ ɦɟɧɸ): Ɇɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɫɬɢɥɶ ɨɤɧɚ

ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Matrix> (Ɇɚɬɪɢɰɚ) ɢɥɢ

<String>.

Font (ɒɪɢɮɬ): ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɬɢɩ ɲɪɢɮɬɚ ɹɡɵɤɚ

ɦɟɧɸ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ 3 ɬɢɩɨɜ ɲɪɢɮɬɨɜ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɨɞɢɧ ɢɡ 3 ɬɢɩɨɜ ɲɪɢɮɬɨɜ. ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɹɡɵɤɚɯ ɦɟɧɸ

ɩɚɪɚɦɟɬɪ <Font> (ɒɪɢɮɬ) ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.

Reset My Skin (ɋɛɪɨɫ ɨɛɥɨɠɤɢ): ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɨɧɨɜɨɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ <Yes> (Ⱦɚ), ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɫɛɪɨɫ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɨɧɨɜɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

Display Off Time (ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ): ȿɫɥɢ ɧɢ ɨɞɧɚ ɢɡ

ɤɧɨɩɨɤ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɠɚɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ

ɧɢɠɟ, ɷɤɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ

<15sec> (15ɫɟɤ), <30sec> (30ɫɟɤ), <1min> (1ɦɢɧ), <3min>

(3ɦɢɧ), <5min> (5ɦɢɧ) ɢ <Always On> (ȼɫɟɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧ).

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɞɢɫɩɥɟɣ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ.

Brightness (əɪɤɨɫɬɶ): ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ

ɹɪɤɨɫɬɶ

ɷɤɪɚɧɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ <0-10> (ɨɬ 0 ɞɨ 10), ɝɞɟ 10

–

ɫɚɦɵɣ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɹɪɤɨɫɬɢ.



22 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ

ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɹɡɵɤɚ

Ɇɟɧɸ ɜɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ mp3-ɩɥɟɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢɡ

ɦɧɨɝɢɯ ɹɡɵɤɨɜ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɥɟɝɤɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɹɡɵɤ ɧɚ ɫɜɨɟ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɟ.

Menu (Ɇɟɧɸ): ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɹɡɵɤ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɹɡɵɤɨɜ <English>, <䚐ạ㛨>,

<Français>, <Deutsch>, <Italiano>, <襲莇蛑>, <ㅔԧЁ᭛>,

<㐕储Ё᭛>, <Español>, <Ɋɭɫɫɤɢɣ>, <Magyar>,

<Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>,

<ѳъѕ>, <þeština>, <ǼȜȜȘȞȚțȐ>, <Türkçe>, <Norsk>,

<Dansk>, <suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português

(Brasil)>, <Indonesia>, <TiӃng ViӋt>, <Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ>,

<Română>, <ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ>, <Slovenšþina> ɢɥɢ

<Slovenský>.



Contents (ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ): ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɹɡɵɤ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ

ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɹɡɵɤɨɜ <English>,

<Korean>, <French>, <German>, <Italian>, <Japanese>, <Chinese(S)>,

<Chinese(T)>, <Spanish>, <Russian>, <Hungarian>, <Dutch>, <Polish>,

<Portuguese>, <Swedish>, <Thai>, <Finnish>, <Danish>, <Norwegian>,

<Afrikaans>, <Basque>, <Catalan>, <Czech>, <Estonian>, <Greek>,

<Hrvatski>, <Icelandic>, <Romanian>, <Slovak>, <Slovene>, <Turkish> ɢɥɢ

<Vietnamese>.



ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɹɡɵɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɢɥɢ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶɫɹ.

ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 23

ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɭɸ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Year> (Ƚɨɞ), <Month> (Ɇɟɫɹɰ),

<Date> (Ⱦɚɬɚ), <Hour> (ɑɚɫ), <Min> (Ɇɢɧɭɬɚ),

<AM/PM>.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ].

ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ).

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɛɭɞɭɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ.

24 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ

ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɚɣɦɟɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɚɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɢɦɟɧɧɨ ɜɚɦ.

My Info (Ɇɨɢ ɞɚɧɧɵɟ): Ɇɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɫɜɨɟ ɢɦɹ ɢ ɞɚɬɭ

ɪɨɠɞɟɧɢɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 26.

Sleep (ɋɨɧ): Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɩɥɟɟɪ ɩɨ

ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Off>

(ȼɵɤɥ.), <15min> (15ɦɢɧ), <30min> (30ɦɢɧ), <60min>

(60ɦɢɧ), <90min> (90ɦɢɧ) ɢɥɢ <120min> (120ɦɢɧ).

Auto Power Off (Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ): ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɚɭɡɵ, ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ

ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɠɚɬɚ ɧɢ ɨɞɧɚ ɤɧɨɩɤɚ, ɩɢɬɚɧɢɟ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <15sec> (15ɫɟɤ),

<30sec> (30ɫɟɤ), <1min> (1ɦɢɧ), <3min> (3ɦɢɧ), <5min>

(5ɦɢɧ) ɢɥɢ <Always On> (ȼɫɟɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧ).



Library Update (Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ [ȻȾ]): ȿɫɥɢ ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ <Library Update> (Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ [ȻȾ]) ɞɥɹ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɦɟɧɢ ɮɚɣɥɚ.

Default Set (ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ): ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ) ɢɥɢ <No> (ɇɟɬ). ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ <Yes> (Ⱦɚ) ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ

ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ <No> (ɇɟɬ) ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ.

Format (Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ

): Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ

<Yes> (Ⱦɚ) ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ

ɱɟɝɨ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ <No> (ɇɟɬ) ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɟɪɟɞ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ.

User Button Mode (Ɋɟɠɢɦɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ) : Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɥɢ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɧɨɩɤɢ [

] ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ɋɦ. ɫɬɪ. 27.

User Button Guide (Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɤɧɨɩɤaɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ): ȼ ɤɚɠɞɨɦ

ɪɟɠɢɦɟ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɤɧɨɩɤɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <On> (ȼɤɥ.) ɢɥɢ <Off>

(ȼɵɤɥ.).



ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 25

ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)

About (Ɉ ɫɢɫɬɟɦɟ): ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɜɟɪɫɢɢ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɮɚɣɥɨɜ

ɢ ɟɦɤɨɫɬɢ ɩɚɦɹɬɢ.

Memory (ɉɚɦɹɬɶ) - Ɂɧɚɱɟɧɢɟ <Used> (ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ) ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ

ɨɛɴɟɦ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ, <Available> (Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ) ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɫɬɚɜɲɟɣɫɹ ɩɚɦɹɬɢ, ɚ <Total> (ȼɫɟɝɨ) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɛɳɢɣ

ɨɛɴɟɦ ɩɚɦɹɬɢ.

Files (Ɏɚɣɥɵ) - Ɇɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɮɚɣɥɨɜ ɦɭɡɵɤɢ, ɜɢɞɟɨ,

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɨɛɳɟɟ ɱɢɫɥɨ ɮɚɣɥɨɜ.

Firmware (ȼɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɉɈ) - ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ

ɬɟɤɭɳɭɸ ɜɟɪɫɢɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.

Demo Mode (Ⱦɟɦɨɧɫɬɪ.): ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ <On> (ȼɤɥ.), ɛɭɞɟɬ

ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɨɛɪɚɡɟɰ ɤɥɢɩɚ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɜɢɞɟɨ. ȿɫɥɢ ɨɛɪɚɡɟɰ

ɤɥɢɩɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, <Demo Mode> (Ⱦɟɦɨɧɫɬɪ.) ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ.



Ɉ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

1 Ƚɛ = 1,000,000,000 ɛɚɣɬ: ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɴɟɦ ɩɚɦɹɬɢ ɛɭɞɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

ɦɟɧɶɲɢɦ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɱɚɫɬɶ ɩɚɦɹɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ.



ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ

26 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ

ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɦɟɧɢ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Info> (Ɇɨɢ ɞɚɧɧɵɟ).

ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Name> (Ɇɨɟ ɢɦɹ).

ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ

[ ] : Ɋɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫ ɡɚɝɥɚɜɧɵɯ ɢ

ɫɬɪɨɱɧɵɯ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ ɛɭɤɜ ɧɚ ɰɢɮɪɵ.

[

] : ɋɢɦɜɨɥɵ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɡɚ ɪɚɡ.

[ ] : Ɇɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ “-”.

[ ] : ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɜɨɞɚ ɢɦɟɧɢ ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɧɹ ɪɨɠɞɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɋɧɚɱɚɥɚ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɱɚɫɵ ɧɚ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ.

ɋɦ. ɫɬɪ. 23.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Info> (Ɇɨɢ ɞɚɧɧɵɟ).

ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Birthday> (Ⱦɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ).

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

<Year> (Ƚɨɞ), <Month> (Ɇɟɫɹɰ),

<Date> (Ⱦɚɬɚ)

ɇɚɠɦɢɬɟ [ ].

ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɞɚɬɵ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ

ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɨ ɜɚɲɟɦ ɞɧɟ ɪɨɠɞɟɧɢɹ.



ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 27

ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ȼɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɹɦɨɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ

ɪɟɠɢɦɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ [ ].

1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <User Button Mode> (ɪɟɠɢɦɚ ɤɧɨɩɤɢ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ).

Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜ

ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɦɭɡɵɤɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ 3 ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɦɭɡɵɤɢ ɜ ɜɢɞɟ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɧɚɠɚɜ ɜ [

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɠɢɦɟ

Ɋɟɠɢɦ ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɏɭɧɤɰɢɹ

<Music> (Ɇɭɡɵɤɚ)

ɉɨɜɬɨɪ A-B

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɩɨɜɬɨɪɧɨ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɮɚɣɥɚ.

Ɉɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[ ]

ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ, ɱɬɨɛɵ

ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɧɚɱɚɥɨ ɪɚɡɞɟɥɚ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɟɳɟ

ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ ɪɚɡɞɟɥɚ.

ɇɚɡɚɞ

Ɍɟɤɭɳɢɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ ɦɨɠɧɨ

ɩɟɪɟɦɨɬɚɬɶ ɧɚ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɡɚɞ.

Ɂɚɩɨɦɧɢɬɶ

ɱɚɫɬɨɬɭ

Ɍɟɤɭɳɢɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɬɪɟɤ ɦɨɠɧɨ

ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.

<Videos> (ȼɢɞɟɨ)

ɇɚɡɚɞ

Ɍɟɤɭɳɢɣ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɨɬɚɬɶ

ɧɚ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɡɚɞ.

<Pictures> (ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ)

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

Ɇɨɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.

<Texts>

(Ɍɟɤɫɬɵ)

Ɋɚɡɦɟɪ

ɲɪɢɮɬɚ

Ɇɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɲɪɢɮɬɚ ɜ

ɬɟɤɫɬɨɜɨɦ ɷɤɪɚɧɟ.

<FM Radio> (FM-ɪɚɞɢɨ)

Ɂɚɩɨɦɧɢɬɶ

ɱɚɫɬɨɬɭ

ɉɪɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢ FM-ɪɚɞɢɨ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ

ɢɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɱɚɫɬɨɬɭ.

ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ ɧɚɡɚɞ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ

ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɮɚɣɥɚ.



ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ

28 _ EmoDio

EmoDio

EmoDio - ȥȚȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ, ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȕȖȍ

Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȘȈȏȓȐȟȕȣȔ șȖȌȍȘȎȐȔȣȔ MP3-ȗȓȍȍȘȈ, Ȉ

ȚȈȒȎȍ Ȍȓȧ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȖȑ ȗȖȌȌȍȘȎȒȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ.

ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ EmoDio ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɤɪɚɬɤɨɝɨ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɤ ɉɄ.

ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ <EmoDio>

ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ

ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ.

ǹǰǹǺǭǴǵȃǭ ǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇ

Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ EmoDio ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɜɟɱɚɬɶ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ.

• Pentium 500ɆȽɰ ɢɥɢ ɜɵɲɟ

• ɉɨɪɬ USB 2.0

• Windows 2000/XP/Vista

• DirectX 9.0 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɢɣ

• 300 Ɇɛɚɣɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ

ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ

• ɉɪɢɜɨɞ CD-ROM (2X ɢɥɢ ɜɵɲɟ)

• ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɦɟɞɢɚɮɚɣɥɨɜ

Windows Media Player 9.0 ɢɥɢ

ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ

• Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ 1024 ɏ 768 ɢɥɢ ɜɵɲɟ

• Ȼɪɚɭɡɟɪ Internet Explorer 6.0 ɢɥɢ

ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ

• 512 ɆȻ RAM ɢɥɢ ɜɵɲɟ



EmoDio _ 29

ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ EMODIO

EmoDio - ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨɟ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ,

ɩɨɦɨɝɚɸɳɟɟ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ ɮɚɣɥɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. ȿɫɥɢ ɮɚɣɥɵ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɢ

ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EmoDio, ɬɨ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɧɚ mp3-

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɢ ɧɟ ɬɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɩɨɢɫɤɢ ɧɭɠɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ.

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ “EmoDio” ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ

ɩɪɨɫɬɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɧɚ MP3-ɩɥɟɟɪ.

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ “EmoDio” ɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ

ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ɢɥɢ ɚɥɶɛɨɦ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜ.

ɇɚ ɩɥɟɟɪ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɛɥɨɝɚ ɢ ɮɚɣɥɵ,

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ RSS.

ɗɬɨ ɫɥɭɠɛɚ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ EmoDio.com. Ɉɧɚ

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɥɟɝɤɨ ɜɵɝɪɭɠɚɬɶ/ɡɚɝɪɭɠɚɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ, ɫɨɡɞɚɧɧɨɟ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ EmoDio, ɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɞɪɭɝɢɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ <EmoDio>, ɜɵɛɟɪɢɬɟ

<MENU> (Ɇɟɧɸ) ĺ <Help> (ɋɩɪɚɜɤɚ) ĺ<Help> (ɋɩɪɚɜɤɚ) ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ

ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ <EmoDio>.



ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ

30 _ EmoDio

ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ EMODIO

(ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

ɇɟ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ

ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ ɉɄ.

ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɟɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɥɟɟɪ ɤ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ, ɚ ɧɟ ɱɟɪɟɡ USB-ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ.

ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɉɄ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɥɟɟɪɚ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ.

ɉɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɉɄ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɨɪɦɚɬ FAT 32 ɞɥɹ

ɮɚɣɥɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ

ȼ ɫɢɫɬɟɦɟ Windows Vista ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɹ” ɢ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

ȿɫɥɢ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɉɄ, ɤɨɝɞɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ, ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɉɄ ɩɥɟɟɪ ɛɭɞɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɡɚɪɹɠɚɬɶɫɹ.

Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɨɬɧɨɫɹɳɚɹɫɹ ɤ ɧɟɣ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Gracenote ɢ ɫɥɭɠɛɨɣ Gracenote CDDB

Music Recognition Service

CDDB ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Gracenote.

Ʌɨɝɨɬɢɩ Gracenote ɢɥɨɝɨɬɢɩ Gracenote CDDB, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɨɝɨɬɢɩ ɌPowered by

Gracenote CDDBɍ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Gracenote. Music

Recognition Service ɢ MRS ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Gracenote.



ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ