Я н ко С л ава (Б и бл и отека Fort/Da) || http://yanko.lib.ru
Х ван М акси м П етро ви ч. Н еи стовая В сел ен н ая: О т Б о льш о го взры ва до ускор ен н ого
ра сш и рен и я , о т квар ков до суп ер стр ун . — М .: Л Е Н А Н Д , 2 0 0 6 . — 40 8 с.
279
Э то аналог третьего начала терм один ам ики , в котором утверж дается, что
никакой конечн ой последовательностью ф и зических п роц ессов н евозм ож но дости чь
абсолю тн ого нуля тем ператур.
Значит, в ф изике черн ы х ды р им еется ан алог тем пературы в терм одинам и ке:
эти м ан алогом тем пературы является п оверхн остн ая гравитация — вели чи н а,
показы ваю щ ая, насколько велико ускорени е п робн ы х частиц п о нап равлени ю к
черн ой ды ре.
П ом и м о эн троп и и в терм одинам и ке и м еется важ ное зн ачени е ещ е одн ой
ф и зи ческой величины , а и м енн о тем пература: тем п ература служ и т количественной
(м акроскопической) м ерой степен и нагретости тела. Т ело горячее, когда атом ы и
м олекулы , и з которы х оно состоит, н аходятся в состоян и и бы строго хаотического
дви ж ени я: чем бы стрее это дви ж ени е, тем горячее тело. С тепень нагретости и
изм еряется тем пературой.
Т аки м образом , в ф и зике черн ы х ды р сущ ествует величи н а — поверхн остн ая
грави тация, — являю щ аяся аналогом тем п ературы в обы чной терм один ам ике,
которая им еет одн о и то ж е значени е п о всем у гори зонту собы тий акси ально -
си м м етри чн ой стац и он арн ой черной ды ры (аксиальн ая — си м м етри чная
отн оси тельн о оси вращ ен и я, а стационарная — н е и зм еняю щ аяся во врем ени ).
И так, ан алоги я м еж ду ф и зикой черн ы х ды р и терм оди н ам и кой становится
очеви дн ой : п лотн ость п оверхности горизон та черн ы х ды р и грает роль энтропи и ,
поверхностн ая грави таци я — роль тем пературы , а работа, соверш аем ая при
изм ен ени и углового м ом ен та или электрического заряда черной ды ры К ерра—
Н ью м ен а, аналоги чн а работе, соверш аем ой п ри изм ен ени и объем а
терм одинам и ческой си стем ы .
А н алоги я м еж ду ф и зи кой черны х ды р и терм один ам икой им еет более глубокий
см ы сл: по сущ еству в ф илософ ском аспекте вы даю щ аяся заслуга С ти вена Х окинга
заклю чается в точн ом количественн ом реш ении п роблем ы этой ан алоги и м еж ду
ф и зи кой черн ы х ды р и терм оди н ам икой .
«Ч ерны е ды ры не м огут и не сп особны и злучать», — таков бы л верди кт. А
С ти вен Х оки н г воп реки этом у верди кту поразительны м образом приш ел к обратном у
утверж ден и ю : «Ч ерн ы е ды ры п одобно абсолю тно черн ом у телу».
Э пистем ологический клю ч леж ит и м енно в реш ен и и воп роса о том , «и злучаю т
черн ы е ды ры или н ет?». Э то н е просто ри тори чески й воп рос, а глубоко
ф и лософ ский: ф акти чески этот клю ч — см ена ф ундам ен тальн ы х научн ы х паради гм
— п ереход от класси ческой О Т О к квантовой ин терпретаци и аналогии м еж ду
ф и зи кой черны х ды р и терм одинам икой: п лощ адь поверхн ости черн ы х ды р —
вели чи н а, в какой -то м ере оп ределяю щ ая м еру хаоти чн ости (он а и грает в ф и зике
черн ы х ды р роль эн троп и и ), а поверхн остн ая грави тация — вели чи н а, определяю щ ая
м еру «н агретости » черн ой ды ры (она играет в ф изике черны х ды р роль
тем пературы ). Т ерм одинам и ка н ас учи т, что н агретое тело излучает, если он о
находи тся в более холодн ой среде. И з сам ого оп ределени я черной ды ры следует
отрицательн ы й ответ: «Ч ерн ая ды ра н е м ож ет излучать». А в 1974 г. С тивен Х окин г
доказал обратн ое: «Ч ерн ая ды ра и злучает п одобн о абсолю тн о черном у телу».
И злучени е черной ды рой нельзя объясн и ть и п он ять с точки зрен и я
класси ческой ф и зи ки, в том чи сле О Т О . Н еобходим п ереход к кван товой ф изике,
точнее, кван товой грави тации.
В этом состоит вели чайш ая заслуга С ти вена Х оки н га. О н соверш ил
револю ционн ы й п роры в в и зучен и и ф изики черн ы х ды р: «черн ы е ды ры н е таки е уж
черн ы е». О ни и злучаю т как н агретое абсолю тно черное тело: весь ф илософ ски й
см ы сл этого полож ен и я С . Х оки н га состоит в откры ти и белой ды ры .