442
не был и сенат, и расположение народа, и поддержка трибунов, и
воспоминание об отсутствующем войске, а противник ссылался на
безусловное верховенство государственной власти, на военную
дисциплину, на диктаторскую власть, которой надо подчиняться
так же, как велению богов, на то, что Манлий ради общественной
пользы пожертвовал даже и сыном. «Я буду настаивать на своем
решении, — говорил он, — и не смягчу наказания тому, кто сразил0
ся, вопреки моему приказу и нарушив религиозный обычай. Не в
моей власти сделать так, чтобы авторитет диктатора оставался все0
гда неизменным, но я, Луций Папирий, его не уменьшу, и я же0
лаю только, чтобы трибунская власть, неприкосновенная сама, не
наносила ущерба верховной власти римского государства...».
Трибуны были смущены, испуганы даже больше, чем тот, для ко0
го у них просили поддержки. Наконец все собрание стало умо0
лять и заклинать диктатора, чтобы он простил начальнику кон0
ницы его вину, и трибуны, присоединившись к этим мольбам,
настойчиво просят диктатора, чтобы он извинил Фабия ввиду
его молодости: вдобавок Фабий и так уж довольно наказан. На0
конец и сам Фабий, и его отец, забыв о споре, падают на колени и
молят диктатора смягчить свой гнев. «Хорошо, — говорит дикта0
тор,— военная дисциплина, верховенство государственной влас0
ти, которые чуть было не исчезли совсем, теперь наконец победи0
ли. Квинт Фабий не освобождается от обвинения в том, что он
сразился вопреки приказу диктатора, но, осужденный за эту ви0
ну, он получает помилование, не по праву, а благодаря просьбам
римского народа и трибунов. Итак, живи, Квинт Фабий, и радуй0
ся не победе, по поводу которой ты раньше так ликовал, а общему
заступничеству за тебя всего государства. Живи, хотя ты отва0
жился на такой проступок, которого тебе не простил бы и твой
отец, если бы он был на месте Луция Папирия. С тобой мы поми0
римся, как ты захочешь, а римскому народу, которому ты обязан
жизнью, ты всего лучше выразишь свою благодарность, если этот
день послужит тебе уроком в том, что и в военное, и в мирное вре0
мя надо подчиняться законным властям!». Фабий был освобож0
ден, но лишен должности начальника конницы.
Общий дух римского государственного строя
У римской республики было два главы — сенат и народ, но, хо0
тя народ считался верховной властью, источником всех других
властей, тем не менее сенат очень часто обходил и даже совершен0
но игнорировал постановления народных собраний, и при этом на0
род ни разу не решился напомнить сенату о его месте какой0ни0
будь общей мерой, которая устанавливала бы политическую
подчиненность этого учреждения, и никогда народ не шел дальше