157
только повествуют о героическом эпосе микенских греков, о пред%
метах их быта, оружии, украшениях и т.д., но и воспроизводят
черты характерной для ахейцев устной культуры, их изобилующий
магическими словесными формулами стиль речи.
Конечно, по сравнению с позднейшим алфавитным письмом
линейное слоговое письмо греков%ахейцев было чрезмерно слож%
ным и весьма несовершенным. Его, пожалуй, можно сравнить с
современной стенографией — лишь тот, кто делает записи, может
без особого труда их расшифровать и понять. Поэтому рядом с
некоторыми словами, записанными слоговыми символами, ста%
вились идеограммы, передающие смысл слов с помощью изобра%
зительного знака. Это иероглифическое дублирование позволяло
писцам Крита и древней Греции выбирать правильный вариант
чтения (и понимания) текста. Видимо, грамотность в древней
Элладе не оставалась достоянием лишь весьма узкого круга по%
священных — читать умели не только писцы, но и купцы, бухгал%
теры и торговцы. Чудом сохранились и дошли до нас несколько
тысяч надписей, сделанных микенским слоговым письмом, ко%
торые были написаны различными почерками (сорок почерков
было выявлено только при исследовании «книг» пилосского двор%
ца). Но «среди них нет ни одной таблички, в которой содержалась бы
дипломатическая переписка, законодательный акт, религиозный
текст и т.п. Названия храмов, имена богов или жрецов упоминаются
в табличках лишь в связи с учетом материальных ценностей, имуще&
ства, рабов и т.п. И нет никаких намеков на то, что греки&ахейцы
записывали на своих глиняных табличках какие&либо литературные
тексты»
10
. Действительно, микенское слоговое письмо, по%види%
мому, было слишком примитивным для того, чтобы записывать
сложные литературные или религиозные тексты. Это письмо есте%
ственным образом возникло из иероглифического письма, а это
означает, что оно позволяло передать устную речь, выступая в роли
своего рода мнемонического средства для ее фиксации и запоми%
нания. Но в отличие от рисуночного или иероглифического пись%
ма слоговое письмо предполагает гораздо более развитый естествен%
ный язык, язык с артикулированной грамматической структурой
(где, например, имеется словарь, состоящий из имен существитель%
ных и прилагательных, глаголов, наречий и т.д.), а соответственно
и более высокий уровень архаического мышления.
Как свидетельствуют данные археологии и иные дошедшие
до нас исторические источники, ахейская культура достигла сво%
его расцвета в XV–XIII вв., приблизительно за столетие до втор%