Рабочая версия документа. Не для публикации.
19
тивного рабочего клиентского места в виде, который наилучшим об-
разом организует информацию для сотрудников. Чтобы подчеркнуть
принцип консолидации информации и приложений далее мы будем
использовать термин «контент» для обозначения, как информации,
так и приложений, к которым обеспечен доступ через портал.
Распределение ресурсов обеспечивает разделение некоторых
возможностей портала на уровни, доступные разным категориям
пользователей. Например, к некоторым уровням могут иметь доступ
только администраторы. Порталы должны иметь уровень сервиса,
обеспечивающий идентификацию пользователя, который выполняет
такие действия, как аутентификация, единая регистрация на сервере,
создание карты прав доступа. Пользователи хотят иметь высокий уро-
вень безопасности с минимальными накладными расходами и неудоб-
ствами, и распределение ресурсов обеспечивает то, что служебные
механизмы находятся вне поля зрения конечного пользователя.
Отслеживание выполнения работ, как уже упоминалось вы-
ше, играет важную роль при определении персонификации портала,
которая не только устанавливается в начале его использования кон-
кретным человеком, но должна нарастать по мере того, как в процессе
использования накапливается информация об интересах и склонно-
стях определенного пользователя, даже если они меняются со време-
нем. Поскольку пользователям необходимо предоставить максималь-
ный контроль над тем, что будет отслеживаться, то не должно быть
опасений в плане контроля за частной информацией.
Способность портала обеспечить доступ и отображение ин-
формации из множественных гетерогенных источников данных так-
же является критичным фактором. Эти источники включают реляци-
онные базы данных, многомерные базы данных, системы управления
документами, системы электронной почты, веб-серверы, новостные
каналы и различные файловые системы или серверы (на которых, к
примеру, хранится аудио-, видео-информация или образы). Важно,
чтобы пользователи могли видеть, например, сообщения электронной
почты рядом со списком новостей, списком экспертов и аналогичной
информацией, и все это в контексте определенного, единого приложе-
ния.
Наконец, портал должен предоставлять максимально простые
способы обнаружения людей и информации, в которой они нужда-
ются. Это должны быть гораздо более прогрессивные механизмы, чем
те, к которым привыкли рядовые пользователи веб. Эти механизмы
должны обеспечивать как пассивное информирование и обнаружение,
так и средства активного обнаружения экспертов, сообществ и кон-
тента, связанного с определенной тематикой.