àëå ÷àñòî-ãóñòî âèíèêíåííÿ òèõ ÷è ³íøèõ ÿâèù ó ïðè-
ðîä³ º âèïàäêîâ³ñòþ. Çàêîíè — öå àáñòðàêö³¿, óçàãàëü-
íåííÿ ðîçâèòêó ïîä³áíèõ ÿâèù ÷è ïðîöåñ³â ó âåëèê³é ¿õ
ê³ëüêîñò³, òîä³ ÿê â òèõ æå ÿâèùàõ ³ ïðîöåñàõ íåð³äêî
ç’ÿâëÿºòüñÿ äåùî, êîòðå ìîæå ïîâí³ñòþ çì³íèòè ïåðåá³ã
êîìïîíåíò³â ñèñòåìè. Àëå êîëè ìè ìàºìî òàê³ âèïàäêè â
ïðèðîä³, òî òèì ïà÷å òå «äåùî» â³ä³ãðຠùå á³ëüøó ðîëü ó
ðîçâèòêó öèâ³ë³çàö³¿, àäæå òóò â ãðó âñòóïຠñâîáîäà âîë³
ëþäèíè.  ñóñï³ëüñòâ³ ìàºìî ÿêáè ïîäâ³éíèé âïëèâ íà
íåîáõ³äí³ñòü — âïëèâ âèïàäêó é ñâîáîäè âîë³. Âîíè ìî-
æóòü ñï³âïàäàòè, òîä³ ä³¿ â ïðèðîä³ ìàëî ÷èì â³äð³ç-
íÿþòüñÿ â³ä ä³é ó ñóñï³ëüñòâ³, àëå, â á³ëüøîñò³ ñâî¿é, âè-
ïàäîê âèêàðáîâóº ñâ³é ñë³ä íà ³ñòîðè÷íîìó ïðîöåñ³, à
ñâîáîäà âîë³, àâòîíîìíî â³ä âèïàäêó, — ñâ³é òåæ.
Òîìó íåäîëóãîþ ³ ïîìèëêîâîþ, ââàæàâ Ìàð³òåí, º
ñïðîáà ïîÿñíþâàòè ðîçâèòîê ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó òàê, ÿê
öå ðîáèëè Ãåãåëü, Ìàðêñ òà Êîíò,— âèÿñíþâàòè àáî ðå-
êîíñòðóþâàòè ëþäñüêó ³ñòîð³þ ÿê àâòîìàòè÷íå âèò³êàííÿ
îäí³º¿ ôàçè ç ³íøî¿, çã³äíî ç «çàë³çíèìè» çàêîíàìè
ä³àëåêòèêè. (Òàì æå.— P. 372.) «Æîäíà ô³ëîñîô³ÿ íå
ìîæå áóòè ³ñòèííîþ, ÿêùî âîíà íå âèçíຠñâîáîäè âîë³
ëþäèíè». (Òàì æå.— P. 373.)
Êðèòèêóþ÷è Ãåãåëÿ ³ Ìàðêñà çà âèçíàííÿ íèìè âè-
çíà÷àëüíî¿ ðîë³ íåîáõ³äíîñò³, Ìàð³òåí ðîáèòü çàñòåðå-
æåííÿ, ùî ³ âîíè ï³äêðåñëþâàëè çíà÷åííÿ ñâîáîäè âîë³ â
³ñòîðè÷íîìó ïðîöåñ³, àëå ðîçãëÿäàëè ¿¿, ââàæàâ ôðàí-
öóçüêèé ô³ëîñîô, ÿê äðóãîðÿäíå ÿâèùå.
Ñâîáîäà âîë³, ïèñàâ â³í, º âèçíà÷àëüíîþ â ä³ÿõ ³ñòîð³¿.
ßêùî öüîãî íå âèçíàòè, ìè «íå çìîæåìî çðîçóì³òè, ÿêèì
÷èíîì ëþäèíà ìîæå âïëèâàòè íà çì³íó ³ñòîð³¿, ÿêà º
íåîáõ³äí³ñòþ ñàìà ïî ñîá³... ³ íå ìîæåìî òàêîæ çðîçóì³-
òè, ùî äàíà ³ñòîðè÷íà íåîáõ³äí³ñòü ìຠçâ’ÿçîê ç ïåâíèì
âèäîì çàãàëüíîãî îáðàçó, ÿêèé º, ÿê ïðàâèëî, íå÷³òêî
âèçíà÷åíèì ³, ìîæíà íàâ³òü ñêàçàòè — íåéòðàëüíèì ñòî-
ñîâíî òîãî, ùî äëÿ ëþäñüêèõ ñåðäåöü ìຠíàéá³ëüøå
çíà÷åííÿ, òîä³ ÿê âèä, ïåâíèé íàïðÿì ÷è ïåâíà ³íñï³-
ðàö³ÿ º çàëåæíîþ â³ä âîë³ ëþäèíè». (Òàì æå.— P. 373.)
Æ.Ìàð³òåí, íàäàþ÷è äîì³íóþ÷ó ðîëü ñâîáîä³ âîë³
ëþäèíè â ³ñòîðè÷íîìó ïðîöåñ³, çîâñ³ì íå ïðèìåíøóº
287
òîìó ùî ñâ³é îñîáèñòèé ãð³õ âîíè íå äåêëàðóþòü ÿê áëà-
ãî, íàòîì³ñòü ïîøèðþþòü äîáðî, çàïàëþþòü âîãíèê
ïðåêðàñíîãî â äóøàõ ñîòåíü ³ òèñÿ÷ ëþäåé.
Òàêèé ïîãëÿä íà ðîëü ìèòöÿ â ñóñï³ëüíîìó ïðîöåñ³ íå
íîâèé. Éîãî ïðîãîëîøóâàâ ùå Ñåíåêà, ÿêèé â îñîáèñ-
òîìó ìîðàëüíîìó æèòò³ íå â³äçíà÷àâñÿ ç íàéêðàùîãî
áîêó ³ êîëè éîìó âêàçóâàëè íà öå, â³í â³äïîâ³äàâ, ùî ñë³ä
áðàòè äî óâàãè íå éîãî îñîáèñò³ â÷èíêè, à òå, ÷îìó â³í
â÷èòü. À â÷èâ Ñåíåêà, çâåðòàþ÷èñü äî íàéøëÿõåòí³øèõ
³äåàë³â, çàêëèêàâ äî ¿õ íàñë³äóâàííÿ.
Âðàõîâóþ÷è ñåêóëÿðèçàö³éí³ ïðîöåñè â çàõ³äíîìó
ñóñï³ëüñòâ³, Æ.Ìàð³òåí íàìàãàâñÿ òåîðåòè÷íî îáãðóíòó-
âàòè ñó÷àñíèé õàðàêòåð êàòîëèöüêî¿ òðàäèö³¿. ³í äî-
ïóñêàâ ìîæëèâ³ñòü ïîçèòèâíîãî âèîêðåìëåííÿ â ³ñòî-
ðè÷íèõ ä³ÿõ òèõ ÷èííèê³â, ÿê³ ìàëè íåáàãàòî ñï³ëüíîãî ç
õðèñòèÿíñüêèì ó÷åííÿì, àëå ñòâîðèëè áëàãîäàòíèé ãðóíò
äëÿ ïåðåá³ãó ³ñòîð³¿, ¿¿ ðîçâèòêó. гøó÷å ïðîòåñòóâàâ â³í ³
ïðîòè òîòàëüíîãî â³äêèäàííÿ ³ íåïðèéíÿòòÿ îêðåìèìè
òåîëîãàìè ö³ííîñòåé ìèíóëîãî ³ ñüîãîäåííÿ. Àáñóðäíèìè
ââàæàâ ïîãëÿäè òèõ ìèñëèòåë³â, ÿê³ êðèòèêóâàëè ñåðåä-
íüîâ³÷÷ÿ ç ïîçèö³é ðàö³îíàë³çìó, àëå íåãàòèâíî ñòàâèâñÿ
³ äî òèõ, õòî îö³íþâàâ Íîâ³ ÷àñè ³ ñó÷àñí³ñòü êð³çü ïðèçìó
õðèñòèÿíñüêîãî ñâ³òîáà÷åííÿ. ³í ââàæàâ, ùî êîæíó
åïîõó ñë³ä àíàë³çóâàòè ÿê áè «çñåðåäèíè», òîáòî âèõîäèòè
ç òîãî, ÿê³ çâè÷à¿, íîðìè, çàêîíè ³ ò.ä. â í³é áóëè âè-
çíà÷àëüíèìè ñàìå òîä³, à íå ñüîãîäí³. Íå ìîæíà, íàãîëî-
øóâàâ â³í, ï³äõîäèòè äî îö³íêè ïîä³é ìèíóëîãî ç ì³ð-
êàìè ñüîãîäåííÿ.
Êîëè ìè äîñë³äæóºìî ³ñòîðè÷í³ ïðîöåñè, ïèñàâ
Æ.Ìàð³òåí, ñë³ä ñïèðàòèñü íà ïåâí³ çàêîíè, àëå ïðè
öüîìó íå ìîæíà «ï³äãàíÿòè» çì³ñò òèõ ÷è ³íøèõ ïîä³é òà
ïðîöåñ³â ï³ä ôîðìóëþâàííÿ äàíèõ çàêîí³â. «²ñòîð³ÿ,—
ïèñàâ â³í,— ìîæå áóòè îïèñàíà, ³íòåðïðåòîâàíà ïåâíîþ
ì³ðîþ ñòîñîâíî ïåâíèõ çàãàëüíèõ ïîëîæåíü íàñò³ëüêè,
íàñê³ëüêè âäàºòüñÿ íàì â³äêðèòè â í³é ñåíñ, íàïðÿìè ³
çàêîíè, ÿê³ ïîÿñíþþòü ïî䳿, àëå íå íàâ’ÿçóþòü ç íåîá-
õ³äí³ñòþ ïîäàòè ¿õ ñàìå òàê». (Maritain J. Pisma filo-
zoficzne.— Kraków, 1988.— S. 371.) ßêùî âçÿòè çàêîíè
ïðèðîäè, çàçíà÷àâ â³í, òî âîíè âèðàæàþòü íåîáõ³äí³ñòü,
286