
известной речью, которая, по приказанию Карла V, каждый раз передавалась переводчиками туземцев,
прежде чем прибегнуть к силе. Монах начал с самого сотворения мира, рассказал о наместничестве Папы на
земном шаре и объяснил, что, с благословения Папы, испанские правители требуют подчинения от своих
индейских подданных. Атагуальпа выслушал речь, не дрогнув ни одной чертой в лице. Так как Вальверде
многократно ссылался на Библию, которую он держал раскрытой в руке, то инка пожелал взглянуть на
книгу. Он перелистал ее и, не находя в ней ничего особенного, презрительно швырнул ее на землю. Этот
поступок вызвал восклицание у монаха, которое для испанцев, послужило сигналом к нападению. Две
полевые пушки-кулевки, поставленные таким образом, чтобы обстреливать базар, были пущены в ход.
Всадники, стоявшие рядом с своими оседланными конями позади ближайших домов, вскочили в седла и
бросились, опрокидывая все перед собой, к центру площади и к носилкам инки. В то же время стрелки и
пешие воины препятствовали свите инки, состоявшей из нескольких тысяч человек, прийти на помощь сра-
жавшимся на площади. В суматохе, которая последовала за внезапным нападением, выполнение самого
плана вполне удалось. Носильщики были опрокинуты, инка выпал из своих носилок и был взят испанцами
невредимым. Несмотря на храбрость своих воинов, инка не мог быть освобожден, так как испанцы
настолько удачно рассчитали пространственные условия, что противник не мог воспользоваться своими
превосходными силами. После короткой, но кровавой битвы (говорят, что
62
пало около 2000 перуанцев) индейцы должны были отступить и предоставить инку своей судьбе.
Благодаря удачному исходу этого смелого маневра завоевание царства инков было совершено одним уда-
ром. Войско его рассеялось, и страна была вполне открыта для испанцев. Всякое желание последних,
прикрываемое авторитетом инки, исполнялось. Атагуальпа тотчас убедился, что силой он ничего не сделает.
Его окружили, правда, почетом, оставили при нем жен и придворный штат, но зорко наблюдали за ним, для
чего он был помещен в одно из самых крепких зданий Кахамар-ки. Последнюю надежду он возлагал на
переговоры. Зная, с какой жадностью испанцы искали золота и сокровищ, он обещал им наполнить
помещение, в котором он жил, золотом и серебром в рост человека с поднятой рукой, если ему будет
разрешено вернуться на трон предков. Испанцы были настолько благоразумны, что не отвергли сразу это
предложение. И каково было радостное изумление их, когда действительно по приказанию инки со всех
концов начали стекаться сокровища в Кахамарку. Первоначальные сомнения испанцев в возможности вы-
полнения этого обещания все более и более исчезали. Это не мешало им, однако, еще и другими путями
стремиться к своей цели, т. е. к покорению страны. Писарро успел пока собрать более точные сведения
относительно спора за престол и узнать, что законный инка Гуаскар еще жив. Это было слишком ценное
оружие для будущих планов Испании, что бы не заручиться им. Атагуальпа узнал об этом и, чтобы опасный
соперник его не попал в руки испанцев, отдал тайный приказ умертвить Гуаскара. Едва ли он подозревал,
что этим решает и свою собственную судьбу.
Так как доставка выкупа за освобождение, как по мнению как самого инки, так и испанцев, шла
недостаточно быстро, то было решено отправить отряд к святилищу Пачамака. Во главе этого отряда,
первого, который проник в глубь царства инков, Писарро поставил своего брата Фернандо. Главная цель
похода не была достигнута.
63
Фернандо Писарро нашел сокровища уже разграбленными и ограничился тем, что разрушил глиняное
изображение идола и водрузил на место его крест. Но, возвратившись, он рассказывал новые удивительные
вещи о высокой культуре и замечательных учреждениях в государстве инков. Еще более рассказывали два
других испанца, которые отправились с охранными листами инки, также по поводу выкупа, и достигли
Куско. Нигде они не встретили следов сопротивления, и золото, как и прежде, продолжало нагромождаться
в покоях инки. Слишком велика была, однако, алчность кучки авантюристов, чтобы они могли спокойно
глядеть на эти сокровища и ждать, пока выкупная сумма совершенно пополнится. Они решили уже теперь
поделиться между собой. Какова должна была быть масса накопившегося золота и серебра, можно
заключить из того, что одна лишь королевская пятая часть равнялась почти миллиону червонцев.
Атагуальпа, потребовавший теперь своей свободы, собрался в путь. Силы испанцев почти удвоились
благодаря прибытию значительного подкрепления с Альмагро во главе. Тогда Писарро, вопреки совету
многих кз своих спутников, предал Атагуальпу суду как похитителя трона и братоубийцу и велел казнить
его. Вместо него он возвел в сан инки другого члена королевской фамилии, чтобы через его посредство на
будущее время обеспечить себе повиновение туземцев. Эта цель была, впрочем, не вполне достигнута.
Когда оба короля инков погибли, узда, сдерживавшая туземцев в повиновении, ослабла; они все более и
белее сторонились испанцев и порою становились в открытые враждебные отношения к ним.
Писарро решил тогда оставить Кахамарку. Сам он повел главные силы на юг, чтобы предпринять осаду сто-
лицы Куско, и в то же время отправил менее значительный отряд под предводительством Беналькасара в
северном направлении с целью овладеть резиденцией Атагу-альпы, а вместе с ней и царством Кито. Это
оказалось весьма важным, так как слава о сокровищах Перу успела уже распространиться и возбудить
аппетиты других ис-
64
панцев. Педро де Альварадо, сотоварищ Кортеса по завоеванию Мексики, а в то время наместник
Гватемалы, явился спустя несколько недель с толпой авантюристов в Перу, с явным намерением завоевать в