понятие природосообразности взять как в широком, так и в узком смысле
слова, т.е. если этот принцип распространить на природу вообще или, что
лучше, ограничить его только природой человека. Принцип
природосообразности воспитания прочно установлен. Все, что признано
природосообразным, является поэтому также верным, достойным одобрения и
хорошим. Ведь природа человека хороша, она создана творцом для того, чтобы
она развивалась и совершенствовалась на земле сообразно с присущими ей и
заложенными в ней законами. Принцип природосообразности установлен на
вечные времена на педагогическом небосклоне в качестве ярко светящего,
никогда не угасающего, никогда не изменяющего своего положения
путеводного светила. Он представляет собой полюс, ось, вокруг которой
вращаются все прочие педагогические и методические правила, которые к нему
тяготеют. Они образуют окружность, множество; наш же принцип является
центром и единством. Он олицетворяет идеал, к которому мы должны
стремиться как в жизни, так в воспитании и обучении, не рассчитывая, однако,
при ограниченности и несовершенстве нашего познания и других средств,
когда-либо его полностью достигнуть. Ведь вполне природосообразное
учреждение, управление, воспитание и прочее было бы также и вполне
совершенным, а на земле нет и не может быть ничего совершенного. Благодаря
этому наш принцип нисколько не теряет своего значения, а становится,
напротив, нашей вечной путеводной звездой.
Но как ни справедливо все вышеизложенное, тем не менее возникает
вопрос: должны ли мы осуществлять все признанное природосообразным и
притом тотчас же и при всех обстоятельствах или же этого не следует делать? С
первого взгляда, если мы примем все вышеизложенное за истину, такой вопрос
кажется нелепым и крайне парадоксальным. Может показаться, что этот вопрос
имеет столько же смысла, как вопрос о том, действительно ли вращается земля
вокруг солнца, действительно ли человек должен быть человеком и стремиться
к добродетели? Но тем не менее, на наш вопрос, раз он уже поставлен, должен
быть дан ответ; а он может быть только отрицательным.
Но если это правильно, то, следовательно, существует еще какой-то
принцип, который ограничивает принцип природосообразности, хотя он ему и
подчиняется. Это - принцип культуросообразности, права которого нельзя
отрицать, хотя он и не может претендовать на такую же всеобщность, как
принцип природосообразности. Мы постараемся кратко изложить нашу точку
зрения по этому вопросу. Каждый человек находит при своем рождении на свет
свое окружение, свой народ, среди которого он предназначен жить и по
крайней мере воспитываться уже на определенной ступени культуры. Не он
должен ее создавать, развивать, так как она уже существует и имеет право на
существование именно потому, что она уже есть. (...)
Все человечество, каждый народ, каждое поколение и т.п. всегда
находится на какой-нибудь определенной ступени культуры, которая должна
рассматриваться как наследие, оставленное предками, как результат их истории
и всех воздействовавших на них факторов. Каждый народ стал тем, чем он мог
стать под влиянием данных обстоятельств. Состояние культуры в тот или