BARTHES, ROLAND Better than anyone else, the
author of Roland Barthes par Roland Barthes (1974) as well
as of Le Degré zéro de l’écriture (1953) pointed out the il-
lusory nature of the work of biography. Here, we will
therefore merely recall a few fragments of a life whose
intellectual twists and turns accompanied and helped to
transform all facets of French, if not European, thought
in the second half of the twentieth century. His publica-
tions easily demonstrate his role as developer—in the
photographic sense of the term—of the founding ques-
tions of so-called postmodern thought. They reveal even
more the qualities of a refined and elliptical writer
haunted by The Pleasure of the Text (1973). Well known
for works, alternately journalistic and scholarly, on the
political use of myths, literary creation, mass culture,
photography, semiological methods, and romantic desire,
Barthes also wrote many diverse works on fashion. Of-
ten referred to but very little read for themselves, these
works still call for a radically novel approach to the phe-
nomena of fashion.
Fragments of Life
Following Jean-Baptiste Farges and Andy Stafford, one
can try to distinguish three moments—but they are also
three directions, closely connected but not successive—
in the activities and the life of Barthes: the polemical jour-
nalist immediately after the war, the triumphant yet
marginal university professor of the postwar boom, and
the elusive “novelist” celebrated by the entire intelli-
gentsia of the left in the 1970s.
More than the details of these moments, it is im-
portant to note the intellectual influences that guided
Barthes. He himself, in the “Phases” section of his
pseudo-autobiography, Roland Barthes par Roland
Barthes, played with establishing a correspondence of
these stages (he counted two more) with an “intertext”
of those who inspired him: Gide gave him the wish to
write (“the desire for a work”); the trio Sartre-Marx-
Brecht drove him to deconstruct our social mythologies
(Mythologies was published in 1957); Saussure guided
him in his work in semiology; the dialogue with Sollers,
Kristeva, Derrida, and Lacan led him to take intertex-
tuality as a subject; as for Nietzsche, his influence cor-
responded to the pleasure of writing during and about
his last years, when he produced books dedicated to the
enigma of pleasure: L’Empire des signes (1970), S/Z
(1970), Sade, Fourier, Loyola (1971), and Fragments d’un
discours amoureux (1977). La Chambre claire (1980), writ-
ten shortly after the death of his mother, offers a re-
strained emotional reading of the illusions of the
resurrection of reality through photography and con-
cludes with an alternative: accept the spectacle of the
false, or “confront untreatable reality.”
This represents a program of investigation, both po-
litical and aesthetic, that all the works and the very life
of Barthes seem to have put into practice, even includ-
ing the part of his work devoted to speaking about clothes
and fashion, “stable ephemera.”
Genealogy of an Interest
It has been little noticed how early Barthes developed a
curiosity about clothing (at least the clothing of others),
about its communicative functions, and about the prob-
lems of approach and reconstruction to which those
functions give rise. His contribution was that of a stu-
dent of sociology, considering a massive and poorly un-
derstood phenomenon that had been seldom studied in
France. This contribution could be decoded on many
levels, but it was also that of an aesthete, enamored with
the feel of fabrics and the flaring of a white dress on the
beach at Bayonne in the 1930s. This is the image—a
blurry photograph of his mother—that opens (and closes
on “a moment of pleasure”) the introduction to Roland
Barthes par Roland Barthes. Here, it is difficult to avoid
noticing the trace of a nostalgic identification with the
mother and a personal dandyism maintained with and by
discreet and elegant companions. D. A. Miller (1992)
may be right to regret that this genealogy, in part based
on an unequivocal homosexuality (“L’adjectif,” “La
déesse H.,” “Actif/Passif,” and other vignettes in Roland
Barthes), was never made explicit or “brought out.”
However, attention to the body, to its costumes, and
to the functions and imagery of those costumes, obsesses—
literally—all aspects of the work of Barthes, and this is true
beginning with his earliest theater criticism (“Les maladies
du costume de théâtre” of 1955, reprinted in Essais critiques
[1964]), and his various analyses of Brecht’s staging of
Mother Courage from 1957 to 1960. As late as 1980, some
fashion details of the photographs illustrating his last book,
La Chambre claire, become the focus of his reflective emo-
tion and serve as a punctum.
In parallel, as early as 1957, he published in Annales
the seminal article “Histoire et sociologie du vêtement,”
followed in 1960 by “Pour une sociologie du vêtement,”
and in 1959, Critique, under the title “Langage et vête-
ment,” he published his review of books by J. C. Flügel,
F. Kiener, H. H. Hansen, and N. Truman, writers then
unknown to French specialists in the field. Other arti-
cles, such as “Le bleu est à la mode cette année” (Revue
française de sociologie, 1960), “Des joyaux aux bijoux”
(Jardin des Arts, 1961), and “Le dandysme et la mode”
(United States Lines Paris Review, July 1962) exhibit the
development of a semiological approach to clothing and
the concern for a multifaceted way of writing able to
adapt with virtuosity to diverse audiences. For example,
he published in the women’s magazine Marie-Claire
(1967) “Le match Chanel-Courrèges,” an article similar
to one of the last of the Mythologies. Finally, although af-
ter that date, the language connected to fashion was no
longer directly questioned, the last lines of Roland Barthes
are still concerned with the weight of appearances: “Writ-
ing the body. Neither the skin, nor the muscles, nor the
BARTHES, ROLAND
127
ENCYCLOPEDIA OF CLOTHING AND FASHION
69134-ECF-B_107-210.qxd 8/16/2004 1:47 PM Page 127