которых берет начало его проблема (которая сегодня, как он хорошо знает, падает
на него не сверху, навязывается ему не наблюдением так называемого внешнего
мира, но понятиями, посредством которых он разбирает и анализирует этот
находящийся перед ним мир, потому что сам полагает его, конструируя его). Наука
имеет свое начало и причину своего существования; и она может иметь свое
оправдание и доказательство собственной ценности в истории науки.
Историческое понятие науки, повторяю, становится доступным, лишь если в глубине
частной науки обнаруживается ее универсальный интерес и если, как следствие, в
основе частных наук (которые всегда будут должны сохранять свою специфичность)
обнаруживается философия как сознание, которое мысль, творец всех проблем, имеет
как принадлежащее себе и как собственную деятельность. Сегодня опасность состоит
в реакции на вчерашний дуализм. Сегодня видно, что ученые подошли к тому, чтобы
выдвигать свои понятия как непосредственно разрешающие или заменяющие
традиционные проблемы философии; а с другой стороны, философы не колеблются в
том, чтобы помещать свои исследования на почву самих наук. Опасная реакция,
потому что наука и философия не являются и не должны быть тождественными (хотя и
должны растворяться до бесконечности одна в другой). Они не дублируют одна
другую. Они имеют функции, сходящиеся и направленные на одну цель, но
различающиеся. Они обе сознают, что трактуют один и тот же объект и движутся в
одном и том же мире, который есть мир мысли; но одна, философия, должна
погружаться в универсальное, понимая его всегда как центр и принцип особенного;
другая, наука, должна погружаться в особенное, видя там, однако, все более четко
распространение универсального принципа; так что одна должна искать собственное
завершение в науке, а другая — собственное завершение в философии (не
игнорировать одна другую, ибо каждая без другой работала бы впустую, так как нет
ни конкретного универсального без особенных определений, ни особенного без
принципа, который бы в нем определялся и осуществлялся). И поскольку
универсальность — в мысли, которая постепенно постигает и по-разному выражает
объект, коему она противопоставляет себя, — можно также сказать, что философия
делает упор на изучение субъекта, а наука — на изучение объекта; но первая
вдохновляется идеей того, что субъект живет в объекте, а вторая — идеей того,
что объект является мертвым и превращается в пустую тень, если не черпает свою
жизнь из субъекта.
Эти идеи более или менее отчетливо присутствуют сегодня в мысли итальянских
ученых, которые поэтому открыли философии двери своего Конгресса. И следует
поздравить себя с тем, что философы оставили свою традицию специальных Съездов
по философии и согласились встретиться и подискутировать на этих, более
расширенных, собраниях, где их (и это — к лучшему!) услышат поборники наук (или,
по крайней мере, наиболее вдумчивые из них, в руки которых в подлинном смысле
отдана итальянская наука); и они, в свою очередь, будут услышаны этими
поборниками — по крайней мере, — в той части проблем метода, которые они
обсуждают, выдвинутых предпосылок, которыми они пользуются, целей, к которым они
стремятся, духа, который их вдохновляет. От этого много выиграют и одни, и
другие».
На этом же Конгрессе, начиная 11 сентября 1930 года свое выступление «Понятие
науки в идеализме Нового времени» (которое, по сути дела, является гл. IV данной
книги), я предпослал ему следующие заявления:
«Я считаю, что следует приветствовать, как доброе начало, вхождение в жизнь
нашей Ассоциации, состоящее в том, что на этих двух ежегодных собраниях начали
присутствовать и вступать в разговор исследователи в области философии, тогда
как до вчерашнего дня философы и ученые считали свои долгом смотреть друг на
друга, по крайней мере, с недоверием, как если бы одни не могли приблизиться к
предмету изучения других, не подвергнув его серьезной опасности деформации или
фальсификации, убежденные (и одни, и другие), что они говорят на разных языках и
мыслят с помощью разных и непримиримых видов мышления. Между тем, благодаря
нашей Ассоциации, сформированной в подавляющем большинстве из ученых,
опровержение такого мнения можно видеть в самом решении, принятом в эти дни,
учредить новую секцию по Философии, — красноречивое доказательство (которое
отныне вошло в убеждение большей части поборников научных изысканий) тому, что
разделение между мыслью и мыслью, между наукой и философией, является абсурдным;