Дыдынский Ф.М. Латинско-русский словарь к источникам римского права
Подождите немного. Документ загружается.
D. 37, 3); effectus annorum XIV (1. 22 pr. D. 36, 2); pupilli, legitimae aetatis effecti (1. 2 C. 5, 46); effici maiorem (1.
3 § 1 D. 4, 4); effic. aliquem inter infames (1. 2 § 2 D. 3, 2); (1. 9 § 7. 1. 62 D. 41, 1); in domino alicuius effici (1. 9 §
1 D. 23, 3); (1. 7 § 3. 1. 9 § 1. 1. 27 eod.); fructus efficiuntur fructuarii, emtoris (1. 12 § 5 D. 7, 1. 1. 2 § 4 D. 41, 4),
cделать: filia nubendo efficit dotem esse (1. 10 D. 23, 1): effic. legatum non deberi (1.1 § 11 D. 35, 3); effic. aliter
aquam fluere (1.1 § 3 D. 43,13); ius dici causam perorari effic. (1. 1 pr. D. 2, 2. 1. 14 § 8 D. 38, 2), nihil. effic. (1. 29
§ 1 D. 29, 1); b) осуществлять, сделать, оканчивать, (quod maior pars curiae effecit, pro eo habetur, ac si omnes
egerint (1. 19 D. 50, 1); effic. opus (1. 13 § 10. 1. 24 § 3.1. 51 § 1 D. 19, 2.1. 113 pr. D. 45, 1); (1. 22 C. 6, 23);
sponsalia effic. (1. 14 D. 23, 1); partus effectus - perfectus, развитый (1. 14 D. 1, 5. cp. 1. 135. D. 50, 16); c)
coставлять, plus quam hereditaria portio efficit (1, 31 D. 12, 6); tantundem, quod fundi pretium effiсiat (1. 67 § 5 D.
31); (1. 88 § 3 D. 35, 2); effic. (quartam bonorum (1. 93 eod.).
Effingere, изображать, образовать, лепить, materia apta effingendis simulacris (1. 17 C. Th. 9, 40).
Efflagitare, требовать (1.27 C. 8, 14. Jul. ep. nov. c. 45 § 175).
Effluere. вытекать (l. 19 § 1 D. 19, 2); вообще впадать (1. 1 § 8 D. 43, 20); o времени - проходить (1. 10
D. 23, 2. 1. 26 С. 8, 41.1. 7. С. 7, 21).
Effodere, выкапывать, thesaurum (l. 22 pr. D. 10, 2. 1. 15 D. 10, 4), ossa, corpus (1. 8 pr. D. 11, 7),
terminos (1. 1 C. 9, 2); eff. oculum, lumina, выколоть кому глаза (1. 52 § 1 D. 9, 2.1. 43 § 1 D. 18, 1).
Effossio, выкапываниe (1. 3 C. 11, 6.1. 10. C. Th. 10, 19).
Effractor см. effringere
Effractura см. effringere
Effrenatus, необузданный, неукротимый, potestas effrenata (l. 1 § 2 D. 22, 5. 1. 21. С. 9, 9).
Effringere, выламывать; effr. cellam, armarium, arcam, horrea (1. 3 § 2 D. 1, 15); aedes, villas (1. 11 pr. D.
48, 6); (1. 1 pr. § 2 D. 47, 18). Effractor = qui effringit (1. 2 eod. 1. 1 D. 47, 17. 1. 16 § 5 D. 48, 19. 1. 3 § 1 D. 1,
15). Effractura, взлом (1. 3 § 2 eod. Coll. X. 9): effracturae crimen (1. 48 D. 38, 2).
Effugere, избегать: eff. periculum (1. 9 § 8 D. 41, 1), perseculionem (1. 44 eod.), munera (1. 5 § 9 D. 50,
5), observationem legis, когда закон не применяется (1. 3 С. 6, 40); res, quae acquisitionem effugiunt, вещи,
которые не могут быть предметом приобретения (1. 8 pr. C. 6. 61).
Effundere, 1) изливать, высыпать а) в узком смысле: Praetor ait de his, qui deiecerint vel effuderint etc.
(см. deicere s. 1); eff. aquam, vinum, oleum (1. 19 pr. D. 8, 2. 1. 27 § 15 D. 9, 2.1. 9 pr. D. 10, 4.1. 18 § 3 D. 13, 6.
1. 1 § 3 D. 18, 6), milium frumentum (1. 27 § 19 D. 9, 2); b) в пер. см. eff. iniurias in aliq. (1. 10 C. 8, 56); eff. omne
patrimonium suum in aliq. (1. 2 C. 3, 29); corrumpere atque effundere patrimonium, paсточать (1. 13 § 20. 9, 51);
eff. pecunias (1. 25 D. 22. 3): eff. voluntatem, изъявить желание (1. 21 0. 6, 37); multum etf. tractatum, подробно
толковать (1. 3 C. 4, 27). - 2) effund. oculum, вышибить (1. 13 § 4 D. 19,2).
Effusio, 1) пролитие, sanguinis (1. 14 C. Th. 11, 36).- 2) расточительность (1. 17 0. Th. 5, 13).
Effusus (partic.), effuse (adv.), растянутый, пространный; чрезмерно, слишком подробно, effusus
tractatus (1. 5 pr. С. 6, 27); effuse interpretari (1. 1 pr. C. 7, 40); eff. trahere intellectum constitutionis (1. 3 C. 2, 47).
Egentia = egestas (Jul. ep. nov. c. 3. § 10).
Egenus, см. egere s. 2.
Egere, 1) нуждаться, ususfr. legatus adminiculis eget (1. 1 § 1 D. 7, 6). - 2) не иметь, терпеть нужду (1. 5
§ 13 D. 25, 3. 1. 173 pr. D. 50, 17); egens, egenus, бедный; egestas, бедность, нужда (1. 5 § 19. 26. 1. 8 D. 25,
3. 1. 3 § 6 D. 27, 2. 1. 1 § 4 D. 27, 3).
Egerere, выносить, уносить (1. 40. 53 § 8 D. 47, 2).
Egestas, см. egere.
Ego, я (1. 27 § 1 D. 2, 14. 1. 1 § 4 D. 3, 1).
Egredi, 1) выходить, удаляться: insula, regionem aliquam (1. 4. 7 § 8 D. 48, 22), urbem (1. 2 pr. D. 1, 16).
- 2) пepeступать, выходить из пределов, terminos depositi (1. 24 D. 16, 3), officium suum (1. 43 § 1 D. 26, 7),
mandatum (1. 41 D. 17, 1), modum (1. 1 § 12 D. 14, 1), notionem Praefecti urbi противоп. pertinere ad Praef. (1.1
§ 4 D. 1, 12); personam non egredi (I. 1 § 2 D 1, 4. 1. 43 D. 4, 8), egressus aetatem, annos (I. 39 pr. D. 4, 4. 1. 26.
D. 26, 5. 1. 53 D. 40, 4).
Egregiatus, см. egregius.
Egregius, отличный, превосходный (1. 15 D. 12, 2): ordo egregiorum (1. 1 C. Th. 6. 22); egregiatus,
достоинство personae egregiae (1. 3 C. Th. 8, 4. 1. 1 C. Th. 10, 7. 1. 5 C. Th. 12, 1).
Eicere, а) выбрасывать, изгонять (1. 18 § 15 D. 39, 2); ) вырвать с корнем, terminos (1. 3 pr. D. 47, 21),
saxит ex fundo (1. 34 D. 4, 3); c) (sc. fetum) = abortum facere (1. 17 § 22. 1. 39 pr. D. 9, 2); d) бросить в море (1.
8 D. 14, 2 1. 9 § 8. 1. 55 D. 41, 1); eici, о кораблях: быть выбрасываему на берег (1. 3 § D. 47, 9).
Eiusmodi, такого рода, такой (1. 25 § 1 D. 1, 7.1. 21 D. 1, 18).
Elabi, ускользать, спасаться бегством, sacramentis atque militiae elapsi (l. 13 C. Th. 8, 4); o времени:
проходить (1. 35. C. Th. 11, 1).
Elaeemporia (s. elemporia), закупка масла (1. 18 § 19 D. 50, 4).
Elatio, elatus, похороны, см. efferre.
Electio, см. eligere.
Electrum, металлическая смесь, похожая на янтарь (1. 4 pr. D. 30. I. 7 § 8 D. 41, 1. § 37 J. 2, 1);
electrinus, сделанный из такого металла: vasa electrina (1. 32 § 5 D. 34, 2).
Elegans (adi.); eleganter (adv.), тонкий. искусный, quo elegantiores sint et mundiores, unguuntur feminae
(1. 21 § 1 D. 34, 2); об изречениях юристов, остроумный, тонкий, el egans est illa distinctio (1. 85 D. 32);
eleganter definire, dicere, tractare, quaerere etc. (1. 1 pr.D. 1. 1. 1 9 § 1 D. 4, 2. 1. 21 § 11 D. 4, 8. 1. 23 pr. D. 12,
6. I. 40 pr. D. 15, 1. 1. 61 D. 20, 7).
Elementum, 1) первoнaчальное вещество, стихия (1. 1 рr. С. 1, 17); elem. turbare magicis artibus (1. 6
C. 9, 18). - 2) elementa, основания, начала наук (1. 2 § 11 C. 1, 17. prooem. J. § 4).
Elemporia см. elaecmporia.
Elenchus, род жемчуга (1. 32 § 8 D. 34, 2. cf. Plin. hist. nat. IX, 56).
Elephantus, слон (1. 2 § 2 D. 9, 2. Ulp. XIX, 1. Gai. II, 16).
Elicere, 1) выманивать (хитростью), rescriptum per fraudem elicitum (1. 2 pr. C. 1, 1).- 2) отводить (1. 3
C. 11, 42).
Elices (elicez), отводные канавы (1. 1. § 39, 3).
Elidere, oтказывать в, отвергать: ab accusatione elid. aliquem (1. 4 С. 7, 19); особ. обессилить иск
посредст. отвода, отвод поср. реплики (replicatio), petere, quod quaque exсeptione elidi potest (1. 2. 5 D. 44, 4);
intentio per exceptionem elisa (1. 17 D. 21, 2); replicatione exceptionem elidere (1. 21 § 1 D. 20, 1).
Eligere, выбирать, electio, выбор, избрание а) лиц a) на должность: Praef. praet. a. Principibus electi (1.
1 pr. D. 1, 11); (1. 18 § 7. 9. 13. 15 D. 50, 4): elig. virum bonum (1. 5 § L D. 36, 3. I. 47 § 2 D. 40, 5), arbitrum,
disceptatorem (1. 3. 41. 44 D. 4, 8), tutorem (1. 36 pr. D. 27, 1. 1. 1 pr. D. 27, 8), curatorem (1 § 23 D. 37, 9); b)
отыскивать свои права, по выбору, на одном из нескольких лиц, evitatis heredibus, mulierem ream elig. (1. 29
D 26.); (1 47 § 3 D. 15, 1); (1. 25 § 1 D. 5, 2); (1. 56 pr. D. 17, 1); (1. 59 § 3 eod.); (1. 52 § 3 D. 46, 1), (l. 1 § 43 D.
16, 3. cf. 1. 7 § 4 D. 27, 6); (l. 24. 26 pr. § 1.1. 39 pr. D. 9, 4); (1. 33 § 2 D. 26, 7); elig. a quo velim mihi caveri (1.
22 § 1 D. 39, 2); elig. utri condicat (I. 35 § 6 D. 39, 6); (1. 32 § 1 D. 48, 5); c) предоставить решение действия
или осуществление известного желания на усмотрение и честность другого дица, fidem alicui eligere (1. 53 D.
5, 1. 1. 57 D. 17, 1); по отношению к наследодателю по поводу предсмертных распоряжений = fidei
committere (l. 3 D 22, 3. 1. 60 D. 31); b) делать выбор из нескольких предметов, иметь право выбора, legare
electionem servorum etc. (1. 1. 2. 4. 6. 8 D. 33, 5); (1. 37 § 1 D.30); (l. 2 § 3 D. 13, 4); (1.10 § 6 D. 23, 3); (1.76
pr.D.45, l); (1.25 pr.D. 18, 1); (1. 14 § 9 D. 17, 3); elig. ipsum seruum consequi (1. 5 § 3 D. 12, 4); altera (actione)
electa, alteram consumi (1. 34 pr. D. 44, 7); (1. 5 § 2 D. 37, 5. cf. 1. 3 § 16 D. 37, 4).
Elimare, выпиливать, выбирать (1. 1 § 4. 1. 2 § 11 C. 1, 17).
Eliminare, исключать (1. 1 С. Th. 4. 15).
Elосаrе, отдавать в аренду (1. 9 § 1 D. 39, 4).
Elocutio, образ изложения: magis intellectu percipi, quam elocutione exprimi posse (1. 13 D. 46, 3.1. 12
§2D. 46, 8).
Elogium, 1) прибавление, оговорка, elog. edicto subiectum (1. 38 § 5 D. 21, 1); cum hoc elogio
fideicommissum relinquere (1. 37 § 2 D. 32); особ. прибавление причины, лишающей кого наследства, elog.
adicere, propter quam causam exheredaret (1.14 § 2 D. 28, 2); (1.1 § 9 D. 37, 10); elogia inurenda impiis neроtibus
(1. 9 § 1 C. 6, 55).- 2) рапорт, пpoтокол о чем (1. 6. 11 § 1 D. 48, 3 - 1. 3 pr. D. 49, 16).- 3) (ultimum) elogium,
объявление последней воли (1. 33 pr. 1. 35 § 3 C. 3, 28.1. 18 C. 6, 21. 1. 9. C. 6, 22.1. 3 C. 6, 29. 1. 20 C. 6, 30.
1. 1 § 14 C. 6, 51).
Eloquens. красноречивый (1. 2 § 45 D. 1, 2. 1. 66. C. 10, 31).
Eloquentia, красноречие (§ 40 eod. 1. un. С. 11, 18. 1. 6 pr. С. 2, 8).
Eloqui, высказывать, постановлять (1. 13 § 6 D. 3, 2).
Eloquium, 1) = eloquentia (1. 1 C. Th. 14. 1) -2) = elogium s. 3. (1. 34 C. Th. 11, 1).
Elucere, выказываться, проявляться (Paul. IV. 14 § 1).
Eludere, 1) обманывать, id Praetor introduxit, ne eluderetur actor, non ut etiam lucrum faceret (1. 26 pr. D.
9, 4).- 2) избегать, уклоняться (1. 11 § 9 D. 48, 5); eludendae poenae causa - decurrere (1. 6 pr. D. 48, 19); (1. 1
C. 3, 29).
Eluere, смывать, уничтожать: notam (1. 33 C. 10, 31).
Elugere, оплакивать, носить траур (1.10 § 1. 1. 11 § 1.1. 23 D. 3, 2. Vatic. § 320 seq.).
Eluscare, лишать кого глаза (1. 5 § 3 D. 9, 2. l. 17 D. 10, 4. 1. 27 D. 20, 1).
Emanare, 1) вытекать, ех lege, Scto (§ 24 J. 4, 6.1. 7 C. 7, 21); издать приказ: iussio emanavit (1. 3 § 2
C. 3, 24).- 2) o времени: проходить (1. 12 § 2 C. 3, 31).
Emancipare, освобождать дитя из-под власти отцовской; в древнем римском праве эмансипация
есть освобождение кого-нб. посредством мансипации и manumissio от mancipium. При императоре
Анастасие эмансипация происходила на основании императорского рескрипта (emancipatio Anastasiana) и
применялась именно inter absentes. Затем Юстиниан установил другую форму эмансипации, при которой
достаточно было простого заявления отца перед правительственною властью (apud acta) о совершении
эмансипации (emancipatio Justinianea); emancipatio, освобождение дитяти из-под власти отцовской (Gai. I,
132. 136. 61.II, 135. 136. III, 2. 6. 19. 26. 41. 65. IV. 79.U1p. X, 1 Раul. II, 25 § 2-4. § 6 J. 1, 12.1. 3 § 1. D. 4, 5.1.
4. 14. 25 pr. 32. 33. 36 pr. D. 1, 7.1. 11 C. 6, 58. tit. C. 8, 49); (1. 1 § 6 D. 37, 4); emancipatus противоп. in
potestate manens, или quem in potestate habet (1. 1 § 8. 1. 20 pr. eod.), или qui est in potestate (1. 4 pr. D. 37, 6),
или противоп. filiusfam. (1. 6 pr. C. 11, 7); (1. 15 D. 36, 2); (1. 239 pr. D. 50, 16).
Emanere, оставаться вне дома: а) не возвращаться на ночь, о рабах, без соизволения господина (1.
17 § 4. D. 21, 1); emansor, раб, который не ночевал дома (1. 16 § 5 D. 48, 19); b) о солдатах, которые
просрочивают отпуск (1. 3 § 4. 7 D. 49, 16); eтапsio, проступок такого рода (1. 4 § 14. 15 eod.); emansor, тот,
кто просрочивает отпуск (1. 3 § 2.1. 4 § 13. 1. 5 § 6 eod.).
Embamma, густая подливка, уксусный соус (1. 9 § 2 D. 18, 1.1. 9 § 1 D. 33, 6).
Emblemata, мозаичная работа (1.7 § 2 D. 10, 4.1. 3 § 1 D. 33, 6.1. 17. 19 § 5. 6. 1. 32 § 1 D. 34, 2. Раul.
III 6. § 89).
Embola, нагружение корабля (1. 2 C. 11, 3).
Emendare, 1) поправлять, исправлять = соrrigerе s. 1., emend. vestus ius (pr. J. 3, 9); (1. 10 § 1 D. 10,
3); emend. errorem (1. 21 D. 40, 4. 1. 35 D. 48, 5), moram (1. 91 § 3 D. 45, 1), actionem (1. 3 C. 2, 1); emendatus,
беспорочный, homo vitae emendatioris (1. 11 § 1 D. 4, 3); emendatio, исправление, улучшение: disciplinae
риblисав (1. 1 pr. D. 1, 11). - 2) наказывать (1. 9 § 3 D. 1, 16. 1. 7 § 2 D. 47, 10). Emendatio, наказание: ius
domesticae emendat. (1. un. C. 9, 15); (1. 20, D. 48, 19).
Emendicare, нищенски выпрашивать: suffragia emendicata (1. 14 C. 9, 2).
Emensus (partic.), пройденный, совершенный, post emensum fideliter obsequium (1. 1 C. 12, 16);
emensis LX annis, прожив 60 лет (1. 9 C. 1, 3).
Ementitus, вымышленный, ложный, professio ement. (1. 14 C. 4, 19).
Emere, покупать, приобретать собственность предмета (merx) за известную, условленную сумму
денег (pretium) (1. 1 D. 18, 1), (1. 7 § 1 eod.); (l. 37 eod.); (l. 48 D. 19, 1); (1. 22 § 3 D. 19, 2); emere pretio aequo,
magno, vili (1. 66 D. 30. 1. 1 § 13 D. 38, 5); res mulieris causa emtae paratae (1. 10 D. 34, 2. I. 81 § 2 D. 35, 2. cf.
1. 47 § 1. 1. 49 § 3 D. 32); stipulatio emtae hereditatis (1. 95 eod. 1. 50 § 1 D. 45, 1); emtum (subst.), договор
купли в отношении к правам покупщика, напр. ех emto teneri, praestare oportere (1. 57 D. 2, 14. 1. 33 D. 19, 2.
I. 54 § 1 D. 21, 2); ex emto obligatum habere aliquem (1. 14 § 1 D. 17, 1); (1. 18. D. 21, 2); ex emto cum venditore
agere (1. 78 § 2. 3 D. 18, 1); (1. 13 § 3 D. 12, 2); (1. 16 pr. D. 21, 2); (1. 45 pr. D. 17, 1); (1. 11 pr. D. 19, 1); (1. 84
§ 5 D. 30), (1. 70 D. 21, 2); (1. 33 pr. D. 21, l); (l. 4 pr. eod.), (1. 11 § 3 D. 19, 1); iudicio ex emto s. emti teneri,
praestare, consequi (1. 14 D. 6, 2.1. 8 § 5.1. 14 pr. D. 17, 1. 1. 11 § 15. I. 52 pr. D. 19, 1. 1. 69 § 5 D. 21, 2. 1. 4 § 1
D. 22, 1); iure emti contineri (1. 15 D. 44, 4); когда дело идет o правах и обязанностях покупщика и продавца,
то договор купли-продажи называется emtum (et) venditum (1. 6 § 1 D. 18, 1); omnis obligatio emti et venditi (1.
c.); ex emto vendito agere (1. 19 D. 18, 4); emti (et) venditi actio (1. 16. D. 18, 2); actiones ex emto et vend. (1. 5 §
1 D. 18, 5).-Emtio, a) купля, договор купли, также emtio et venditio (pr. J. 3, 23. § 1 eod.-1. 7 § 1. 6. 1. 57 D. 2,
14. 1. 1 § 2 D. 18, 1. 1. 2 pr. D. 19, 2. 1. 1 § 2 D. 19, 4. 1. 2 pr. D. 44, 7. 1. 45 pr. D. 50,17); (Gai. III. 135. 139. 141.
145.147); в законе XII таблиц слово emtio обозначает всякий акт отчуждения (1. 29 § 1 D. 40. 7); b) акт купли-
продажи = instrumentum emtionis (pr. J. tit.), s. emtionale instrum. (1. 17 С. 4, 21. 1. 3 C. 7, 37), напр. emtiones
praediorum condere in lateralibus (1. 102 pr. D. 32); emtiones servorum legatae (1. 12 § 45 D. 33, 7); (1. 2 C. 8,
17). - Emtor, покупщик, приобретатель (1. 1 pr. D. 19, 4. 1. 19 § 5 D. 21. 1); emtorem habere iusti pretii (1. 12 § 1
I). 23, 3); familiae emtor (§ 1 J. 2, 20); emtor bonorum (1. 29 D. 42, 5.1. 1 C. 4, 39. Gai. IV. 35. 65. 145), hereditatis
(1. 16 pr. D. 2, 14.1. 34 D. 3, 3. 1. 2 seq. D. 18, 4); universitatis (1. 13 § 8 D. 5, 3); pro emtore possidere,
usucapere (tit. D. 41, 4. 1. 2 pr. cit.); (1. 6 § 3 D. 43, 26); pro emt. usucapio (1. 48 D. 41.3. 1. 19 § 1 D. 5, 3); pro
emt. titulus (l. 13 § 1 eod.); emtrix, покупщица (1. 63 § 1 D. 21, 2.1. 1 C. 4. 54).
Emerere s. emereri, выслуживать, emeritis stipendiis (1. 2 § 2 D. 3, 2). Emeritum (subst.), пенcия
отставного солдата (1. 3 § 8. 12. 1. 5 § 7 D. 49, 16).
Emergere, 1) уходить, удалиться, in locum reverti, ex quo indecenter emerserat (оставить) (1. 2 С. 1.
31). - 2) появляться, si aliqud inopinatum emergat (1. 7 D. 2, 12. 1. 1 § 1 D. 19, 1); si morum ante celata vel
ignorata emerserit improbitas (1. 8 D. 26, 3); si Falcidia emerserit, ежели имеет место вычет Фальцидиевой
доли (1. 2 pr. D. 12, 6); (1. 2 § 1 eod. 1. 7 pr. D. 14, 4. 1. 43 § 1 D. 26, 7. 1. 1 § 11 D. 35, 3); (1. 10 § 5 D. 48, 18).-
3) выходит (явствует), si publica utilitas ех hoc emergit (1. 5 § 11 D. 47, 10).
Emeritensis, житель испанского города Emerita Augusta (1. 8 pr. D. 50, 15).
Emeritum см. emerere.
Emicare, отличаться (1. 2 § 9 C. 1, 17).
Emigrare, a) выселяться (1. 27 § 1 D. 19, 2.1. 13 § 7 D. 19, 2. 1. 1 § 1. 4. D. 43, 32); emigratio,
переезжание на другую квартиру, emigr. inquilinorum (1. 28 D. 39, 2); b) переходить: ех alio ad alium gradum
emigr. (1. 2 C. Th. 7, 3).
Eminentia, 1) вершина, возвышение, emin. sedis (1. 3 C. Th. 12, 12); высочество, как титул т. н. Praef.
praet. (1. 6 C. 11, 42); обозн. также достоинство императора (Nov. 143). - 2) реr eminentiaт, предпочтительно
(Ulp. XI, 3).
Eminere, 1) выставляться, выдаваться, em. supra terram (l. 10 D. 47, 7); locus eminens supra alveum (1.
30 § 2 D. 41, 1); oculi eminentes (1. 12 § 2 D. 21, 1).- 2) eminens, eminentissimus = illustris, титул высших
сановников, особ. префектов praet. (1. 2 С. 7, 44. 1.11 C. 9, 41); officium eminentium potestatum-должность
префекта praet. (1. 1 C. 12, 54).
Emisena civitas, civ. Emisenorum, Эмеза, город в ливанской Финикии (1. 1 § 4. 1. 8 § 6 D. 50, 15).
Emittere, 1) выпускать, mansuefacta (animalia) emitti ac reverti solita (1. 4 D. 41, 1. cf. 1 8 § 1 D. 10, 2);
освобождать: in vincula coniectum emitt. (1. 4 pr. D. 48, 4); emitt. spiritum, испускать дух (1. 19 pr. D. 34, 5). - 2)
выдавать, издавaть, coставлять: emitt. manum, выдать квитанцию, расписку (1. 15 D. 22, 3), instrumentum (1.
47 § 1 D. 2, 14. 1. 4 C. 4. 32); cautionem (1. 1 C. 4, 30. 1. 7 C. 5, 71. 1, 1 C. 8, 33); epistolam, litteras (1. 5 § 3. 1.
24 D. 13, 5. 1. 34 D. 13, 7. 1, 15 D. 23, 5. 1. 37 § 1. 1. 78 § 1 D. 32), rescriptum (1. 1 § 3 D. 48, 18. 1. 1 C. 7, 20).
Emolimentum, большое строение (1. 19 C. Th. 15, 1).
Emolumentum, выгода, польза, emolum. societatis, противоп. damnum; emolum. ac damnum commune
sentire (1. 52 § 6. 1. 63 § 8 D). 17, 2); emolum. negotiationis, против. periculum (1. 10 D. 18, 4); donalio cum omni
suo emolum. (1. 11 § 3D. 24, 1); (1. 17 § 2 D. 22, 1); emolum. hereditatis (1. 62 D. 31. 1. 4 D. 32. 1 14 § 5 D. 36, 1.
1. 38 § 1 D. 36, 3. 1. 4 D. 37, 8), legati, fideicommissi (1. 34 § 4.1. 66 pr. D. 31. 1. 71 pr. D. 35, 1. 1. 17 D. 36, 2);
collationis (1. 3 § 2. 1. 9 D. 37, 6), bon. possessionis (1. 5 pr. eod. 1. 3 § 3 D. 37, 10. 1. 6. D. 38, 6), legis Falc. (1.
56 § 5 D. 35, 2).
Emori, совершенно исчезать, quaestiones emortuae (1. 3 § 1 C. Th. 16, 7).
Emphyteusis, вещное, наследственное, отчуждаемое право пользования чужим поземельным
имуществом, с обязанностью вносить собственнику земли ежегодную ренту (pensio, canon), и платить
общественные налоги: наследственная аренда, эмфитевзис, эмфитевтическое право (tit. C. 4, 66. § 3 J. 3,
24). Уже во время Республики муниципии отдавали в наймы земли частным лицам на продолжительные
сроки или навсегда за известную ежегодную пошлину, которая называлась vectigal, а земли оброчные - аgri
vectigales - самое право - ius ип agro vectigali. В III столет. по Р. X. императорские земли отдавались за
известную плату в наследственную аренду. Земли такие носили название agri emphyteuticarii, и эту аренду
стали только называть emphyteusis, ius emphyteuticum. Впоследствии подобное отношение встречается и
при частных поземельных имуществах: сопtractus emphyleuticarius - emphyteuseos contractus (§ 3. 5. cit.); res,
quae per emphyteusin data est (1. 1 C. cit.); (1. 2 eod.); emphyt. fundorum patrimonialium vel rei риbl. (1. 7 C. 11,
61); dominium, vel emphyteusiu, vel conductionem merere (1. 8 eod.). Emphyteuta, наследственный арендатор,
эмфитевта (1. 2. 3 С. h. t.); emphyteuticarius s. emphyteuticus, касающийся упомянутого правоотношения:
ager vectigalis i. e. emphyteut. (rubr. D. 6, 3. 1. 15 § 1 D. 2, 8); (1. 13 C. 5, 71); vectigal praedio emphyteut. impo
situm (1. 23 C. 5, 37); (1. 12 C. 11, 61. 1. 2 C. 11, 62. 1. 4 C. 11, 64); a praediis emphyteut. repellere aliquem (1. 2
C. h. t.); ius emphyteut. (1. 1. 3. eod,); fund. emphyteutici iuris (1. 1 C. 11, 61); (1. 4 eod.); (1. 7 § 6 C. 7, 39); (1. 1
C. 1, 34); contractus emphyteut. (1. 2. 3 cit.); emphyteut. possessores (1. 1 C. 11, 64); emphyteuticarius как subst.,
уполномоченное лицо = emphyteuta (§ 3 J. cit. 1. 1 C. h. t. 1. 5. 12 C. 11, 61).
Emplastrum, пластырь (1. 18 § 10 D. 33, 7. 1. 7 § 7 D. 41, 1. Paul. III. 6. 6 62. Gai. II. 79).
Emponemata (empunhmata), пoпpaвки, улучшения (1. 2. 3 С. 4, 66. Jul. ep. nov. с. 7. § 34).
Emtio, emtionalis, emtor, emtrix, emtum см. emere.
Emundare, вычищать (l. 25 § 10 D. 34, 2).
Enarrаrе, рассказывать, приводить (1. 1 D. 50, 17).
Enasci, пpoизpacтать: ех stipula seges enata (l. 40 § 3 D. 18, 1); oбразоваться: insula enata in flumine, in
mari (1. 56 D. 41, 1. 1. l. § 1. D. 41, 2).
Enavigare, отправляться на корабле (1. 122 §1 D. 45, 1).
Encaustum, красные чернила (1. 6 C. 1, 23).
Encautarii (sc. libri), списки податям (1. 9 C. 11, 47. cf. Gothofr. ad. 1. 8 С. Th. 13, 10).
Enchiridium, руководство (inscr. 1. 2 D. 1, 2).
Encratistae, секта еретиков (1. 5 C. 1, 5).
Endo = in (Gai. II. 104. L. XII. tab. I, 2. III. 3. 4).
Enervare, ослаблять (1. 5 C. Th. 7, 1).
Enim, 1) ибо, потому что (1. 7 § 10 D. 2, 14.1. 2 § 5 D. 3, 2.1. 5 § 5 D. 9, 3. 1. 54 D. 17, 2.1. 1 § 15 D. 27,
3); sed enim = enimvero (1. 5 § 2 D. 26, 8. 1. 22 § 3 D. 36, 1. 1. 63 D. 45, 1).- 2) да, точно (1. 10 § 2 D. 2, 11).
Enimvero, в самом деле, конечно (1. 7 § 3.1. 12 § 1 D. 23, 3.1. 3 § 1.1. 52 pr. D. 45, 1. 1. 8 §7 D. 46, 1).
Enitere, отличаться (1. 3 C. 1, 31).
Eniti, 1) силиться: quemadmodum satisfiat, eniti (1. 4 C. 4, 16); предпринимать, стараться из всех сил
(1. 1. C. 9, 17); enixus (adi.), старательный, enixaе voluntatis preces (1. 77 § 23 D. 31).- 2) рождать, mulier
quatuor (quinque) liberos eodem tempore (uno fetu) enixa (1. 3 D. 5, 4. 1. 8 pr. D. 34, 5), (1. 14 D. 1, 5); (1. 10 § 10
D. 2, 4. 1. 25 D. 49, 15).
Enormis, чрезмерный, огромный: en. damnum (1. 1 C. 2, 29), delictum (1. un. C. 9, 15). Enormitas,
огромность, размер, donationis (1. 4 C. 3, 29. Vatic. § 282).
Entheca, 1) хранилище (1. 12. C. Th. 15, 1).- 2) инвентарь (1. 68 § 3 D. 32.1. 2 § 1 D. 33, 7).
Enthusiastae, секта еретиков (1. 5 C. 1, 5).
Enucleare, 1) объяснять: Modestini liber de enucleatis casibus (inscr. 1. 33 D. 4, 6. 1. 15 D. 23. 1).- 2)
распределять, приводить в порядок: iuris enucleati codex, compositores (1. 1 § 11. C 1, 17.1. 4 pr. C. 6, 28).
Enumerare, 1) исчислять, приводить, singulatim enum. casus (1. 26 § 9 D. 4, 6); enum species (I. 3 § 1
D. 47, 20); (1. 30 § 6 D. 35, 2); heredes nominatim enumerati (1. 124 D. 30). Enumeratio, исчисление (1. 56 D. 35,
1. 1. 25 pr. D. 36, 2. 1. 10 § 16 D. 38, 10).- 2) выплачивать (1. 16 pr. C 12, 38).
Enuntiare, выражать словами (Gai. III. 93), епипсiatio, изложение (1. 148. 232 D. 50, 16).
Enutrire, воспитывать, обучать, rudis animus, simplisibus enutritus (1. 1 § 11 C. 1, 17).
Eo (adv), 1) там (1. 4 § 5 D. 49, 16). - 2) до того (1. 8 D. 34, 2. 1. 7 D. 33, 1). - 3) этим (1. 142 D. 50, 16). -
4) на столько (1. 33 D. 6, 1). - 5) тем (eo, pluissve) (1. 9 D. 12, 3).- 6) in eo esse ut, находиться в таком
положении, что (1. 44 D. 2, 14).
Ephesus, Эфес, значительный город в Малой Азии (Gai. IV 53а), Ephesius, Эфесский (1. 2. 3. 4 D. 1,
2); Ephesina synodus (1. 8 pr. C. 1, 5).
Epidemetica, квартирные деньги (rubr. С. 12, 41. cf. Gothofr. ad rub. C. Th. 7, 8).
Epigramma, надпись, эпиграмма (Paul. V 4 § 15. 1. 5 10 D. 47, 10).
Epilempticus (epilepticus), одержимый падучей болезнью (Vat. § 130).
Epimetrum, чрезмерность (1. 15 C. Th. 12, 6).
Epiphania s Epiphaniae (Christi), праздник Богоявления (1. 2. 7 C. 3, 12).
Epirus, Эпир, зап область Cеверной Греции (1. 22 С. Th. 16, 2).
Episcopus, 1) надзиратель: episcopi, qui praesunt pani et caeten s venalibus rebus (1. 18 § 7 D. 50, 4). -
2) епископ (tit. C. 1, 3), episcopatus, епископство (1. 31 eod.); episcopalis, епископский: episcop. audientia (tit. C.
1, 4).
Epistalma, поручение, приказ императора (1. 3 § 1 С. 7, 37).
Epistula, письмо, документ а) частных лиц (1. 2 pr. D. 2, 14), (1. 1 § 1 D. 17, 1), procurator constitutus
per epist (1. 1 § 1 D. 3, 3), negotium contrahere per epist (l. 2 § 2 D. 44, 7); (1. 6 pr. D. 36, 1), sponsalia constituere
per epist (1. 18 D. 23, 1); manumissio per epist. (§ 1 J. 1. 5); assignare per epist (1. 7 D. 38, 4). donare per epist.
(1. 77 D. 6, 1); epist. donationis praediorum (1. 77 § 26 D. 31); (1. 14 § 17 D. 47, 2); иногда = соdiсillus, apud
veteres legata talia fuere: quantum ei per epist. scripsero - heres dato (1. 38 D. 35, 1); (1. 75 pr. D. 36, 1); (1. 37 §
3 D. 32); codicilli et fideicommiss epistulle iurе scriptae (1.7 C. 6, 22); расписка, квитанция, chirographum (1. 47 §
1.1 52 pr. D 2, 14. 1. 5 § 3. 1. 24 D. 13, 5. 1. 20 D. 14, 3.1. 24. 26 § 2. 1. 28 D. 16, 3. 1. 34 pr. D. 17, 1. 1. 61 § 1 D.
44, 7); b) письмо начальства, epist. missa alicui а magistratibus patriae suae (1. 36 pr. D. 50, 1); epist. eorum, qui
quasi damnatos ad Praesidem remiserint - elogium см. 2 (1. 6 pr. D. 48, 3); в 1. 2 C. 12, 46.1. 1 C. 12, 47- epist.
обозначает: отставка, c) императорский рескрипт (1. 1 § 1 D. 1, 4); candidati Principis, qui epistulas eius in
Senatu legunt (1. 1 § 4 D. 1, 13); scrinium epistularum (1. 1. 3. 4. 11 C. 12, 19. cf. 1. 30. 7, 63); (1.3 § 1 D. 22, 5);
(§ 4 J. 3, 20 cf. 1. 26 D. 46, 1. 1. 3 D. 4, 18). О друг. рескринте Адриана упоминают 1 3 § 3 D. 43, 4. 1. 13 § 5 D.
49, 14); epist. divi Severi ad Fabium Ghilonem, Praef. urbi (1. 1 D. 1, 12.1. 8 § 5 D. 48, 19.1. 6 § 1 D. 48, 22). О
рескриптах Севера и Каракаллы ср. (1. 6 § 3 D. 1. 16 1 16. § 1 D. 39. 4); generalis eptst. div Marci et Commodi
(l. 1 § 2 D. 11, 4); epist divi Рii (1. 9 § 5 D. 22, 6), div. fratrum (1. 4 pr. D. 40,1. 1. 14 § 1 D. 49, 1); d) мнение
юриста в форме письма, epist. Neratii ad Aristonem (1. 19 § 2 D. 19, 2); (1. 12 § 35. 43 D. 33, 7).
Epistularis, 1) charta epistul., бумага для писем (1. 3 § 10 D 33, 9).- 2) rsubst.) cекретарь, scrinii
epistularum (1. 32 § 2 C. 7, 62. Nov. 35), и других scrinia (l. 7 C. 12, 24).
Epistomium s epitonium, кран, втулка (1. 17 § 8 D. 19, 1. Paul III. 6 § 65).
Epitoma, извлечение: Hermogeniani libri epitomarum.
Epulae s. epulum, обед, пир (1. 122 D. 30. 1. 69. D. 17, 2. Paul III. 6 § 44. 71).
Epulari, обедать (1. 19 § 12 D. 34, 2).
Equa, кобыла (1. 5 § 2 D. 1, l. Paul. III. 5 § 74. 1. 52 § 20 D. 47, 2. Paul. V. 18 § 1).
Eques, 1) ездок (l. 12 D. 8, 3. l. 57 D. 9, 2.1. 5 § 1 D. 49, 16).- 2) всадник, особое сословие (ordo) в
Риме (1. un. C. 12, 32. Paul. V. 4. § 10. Gai. I. 20. Ulp I. 13).
Equester, 1) конный, equestris militia (1. 43 D. 29. 1); aes equestre = pecunia, ex qua equus emendus erat
(Gai. IV. 27). - 2) всаднический equester ordo (1. 2 § 44. 47 D. 1, 2. 1. 42 D. 24, 1).
Equinus, лошадиный: eq. pecus, eq. animalia (1. 2. 5 C. Th. 9, 30).
Equitare, ездить верхом (1. 9 § 3. 1. 57 D. 9, 2).
Equitium, конский завод (1. 1 § 3 D. 6, 1.1. 70 § 3 D. 7, 1. 1. 12 § 4 D. 7, 8).
Equuleus, см. eculeus
Equulus, жеребенок (§ 37 J. 2, 1).
Equus, лошадь (Gai. I. 120. III. 212. Ulp. XIX. 1.1. 1 § 4. 7. 1. 5 D. 9, 1).
Eradere, соскабливать (Paul. I, 21 § 8).
Erciscere s. herciscere, делить: familiae erciscundae actio s. iudicium, иск о разделе наследства,
установленыый уже законом XII таблиц (tit. D. 10, 2. Gai. II. 219. IV. 42).
Eremodicium (erhmaz dach) = lis deserta (1. 7 § 12. D. 4, 4. 1. 13 pr. D. 46, 7). Bo время Юстиниана
судебное производство (in contumacia), заочное решение, в случае неявки in iudicio истца или ответчика (1.
13 § 3. 4 С. 3, 1).
Erepticium s. ereptorium называлось имущество, которое отбиралось наследнику недостойному
(indignus), и по закону Юлия и Папия Попея поступало, как bonum erepticium, в казну (Ulp. XIX, 17).
Erga (рrаер.), 1) для выражения дружелюбных отношений: erga deum religio (l. 2 D. 1, 1), officium
patris erga filium (1. 6 D. 37, 6); facilitas erga aliq. (1. 1 D. 24, 1).- 2) a) на, к, tabulae erga parietem affixae (1. 245
pr. D. 50, 16); b) по отношению: erga rem alicuius gerere aliquid (1. 7 C. 4, 1). - 3) против (1. 5 C. 1, 2).
Ergasiotani или Ergosiotani, цех ремесленников в Александрии (1. 5 С. 1, 4. cf. Gothofr. ed. 1. 1 С. Th.
14, 27).
Ergasterium, мастерская, лавочка: ergasteria, quae mercimoniis deputantur (1. 2
C. 12, 41); (1. 26 § 1 C. 4, 32. 1. 1 C. 12, 35).
Ergastulum, рабочий дом для рабов (1. 8 С. Th. 7, 13. 1. 3 С. Th. 9, 40).
Ergo, итак, следовательно: quid еrgо est (1. 3 pr. D. 37, 6. 1. 36 pr. D. 40, 5. 1. 30 § 2 D. 41, 3. 1. 56 § 7
D. 45, 1); quid ergo, si etc. (1. 23 § 8. 1. 25 § 5. 1. 27. 62 D. 21, 1. 1. 50 pr. 53 pr. 90 pr. D. 30. 1. 69 pr. § 3. 1. 70
pr. D. 31).
Ergolabus, подрядчик (redemtor) (1. 1 C. 4, 59).
Erigere, возводить, строить: statuas (1. 2 C. 1, 24); совершать: donationem usque ad legitimam
summam erig. (1. 34 § 1 C. 8, 54); возвышать, mulieres honore mariiorum erigimus (1. 9 C. 10, 39. 1. 13 C. 12, 1);
(pr. J. 3, 5).
Eripere, 1) вырывать, освободиться (1. 4 pr. D. 2, 7); in ius vocatos vi erip. (1. 1 pr. eod.); vi latronum
ereptum (1. 5 § 4 D. 13, 6. cf. 1. 27 D. 49, 15); e pecoribus a bestia ereptum aliquid (1. 8 § 2 D. 10, 2. cf. 1. 44. D.
41, 1); res, possessw vi erepta (1. 15 D. 41, 2. 1. 5 C. 41, 3. 1. 17 D. 43, 16); eripi ab hominibus = desinere inter
homines esse (1. 56. 57 D. 31); se eripere, вырваться (1. 43 pr. D. 21, 1). - 2) отнимать, лишать, ius ordinarium
erip. pupillo (1. 10 D. 37, 10); erip. alicui libertatem (1. 31 pr. D. 36, 1); hereduatem (1. 26 D. 48, 10); (1. 49 D. 49,
14); (1. 7 § 1 D. 48, 20). - 3) освобождатъ, спасать: erip. aliqnem a latrunculis vel hostibus (1. 34 § 1 D. 39, 5), ab
administratione tutelae (1. 8 C. 6, 37).- 4) привести в другое состояние: servus eripitur in s. ad libertatem (1. 9 D.
40, 8. 1. 15. 17 C. 7, 4. 1. 3 C. 7. 15).
Ero s. Hero = culeus, кожаный мешок (1. 31. D. 19, 2).
Erogare, 1) выплачивать, выдавать, издерживать: nihil erogare de suo, в противоп. non acquirere (1. 5
§ 5 D. 5, 3); (1. 33 D. 9, 2); (1. 73 D. 17, 2); cum nihil de bonis erogatur, valere donationem (1. 5 § 16 D. 24, 1); (1
4 § 1 D. 48, 10); (1. 25 § 16 D. 5, 3); (1. 122 § 2 D. 30); emtionis causa erogatum (1. 27 D. 21, 1); erog. bona. sua
in fraudem futurae actionis, тратить (1. 68 § 1 D. 17, 2); erog. in aliquem, употреблять (1. 58 D. 5, 3. 1 5 § 14 D.
25, 3); alimenta in ventrem erogata (1. 1 § 7 D. 25, 6); также = impendere, convertere s. 3 (1. 14 § 3. 1. 46 § 2 D.
11, 7. 1. 7 § 3.1. 20. 21 D. 15, 3. 1. 9 § 2 D. 42, 5); erogatum in aedificia (1. 13 § 22 D. 19, 1); (1. 1 § 19 D. 35, 2);
(1. 7 pr. D. 14, 1). Erogatio, pacxoдование , издержки: administratio, sive cum s.umtu, sive sine erogatione
contingens (1. 14 pr D. 50, 4); (1. 5 pr. D. 50, 6); magna erog. facta in tectoria (1. 40 pr. D. 39, 2); erog. annua =
praestatio (1. 10 § 1 D. 33, 1). - 2) разделять, распределять: erogatio, раздача: erogare annonam (1. 18 § 8 D.
50, 4); erogatio militaris annonae (tit. C. 12, 38); erog. per susceptores facta (1. 9 eod.); erogator, поставщик
провианта (1. 16 § 1. 3 eod.).
Erogatio, см. erogare.
Erogator, см. erogare s. 2.
Errare, 1) блуждать, бродить (1. 64 § 2 D. 21, 1); erro, бродяга (1.1 § 1.1. 4 § 31 1. 17 § 14 eod. 1. 64 §
2 eod. 1. 32 pr. D. 21, 2.1. 4 § 14 D. 49, 16. 1. 225 D. 50, 16).- 2) ошибаться: error, заблуждение (1. 1 D. 22, 6),
особ. а) мнение, не соответствующие истине (1. 15 D. 2 1. 1. 2 pr. D. 5, 1:-"error litigatorum поп habet
consensum." 1. 9 § 5 D. 22, 6: - "поп stultis solere succurri, sed errantibus." 1. 20 D. 39, 3: - "nulla voluntas erranti
est - l. 57 D. 44, 7. 1. 53 D. 50, 17); errare m iure - in facto; error in iure s. iuris - error facti (1. 25 § 6 D. 5, 3. 1. 1 §
2. 1. 2. 8 D. 22, 6. 1. 31 pr. 1. 32 § 1 D. 41, 3.1. 2 § 15 D. 41, 4. 1. 6. 7 C. 1, 18.1. 9 C. 6, 50); error iustus,
probabilis, tohrabilis (1. 2 D. 4, 1.1. 50 D. 41, 2. 1. 44 pr. D. 41, 3. 1. 5 § 1 D. 41, 10); errare, error in corpore,
substantia, materia (1 9 § 2. 1. 11. 14 D. 18, 1. 1. 9 pr. § 1. 2 D. 28, 5), in nomine, vocabulo, syllaba (1. 5 § 4 D. 6,
1. 1. 21 § 1 D. 28, 1.1. 4 pr. D. 30. 1. 54 pr. D. 40, 4. 1. 34 pr. D. 41, 2); errare in persona legatarii designanda (1.
17 § 1 D. 35, 1); errasse circa causam exheredationis (1. 14 § 2 D. 28, 2); (1. 15 D. 28, 1); (1. 3 § 1 D. 15, 3); (1. 20
D 4, 8); (1. 1 § 3 D. 49, 1); b) ошибка, недосмотр: error calculi, computationis (1. 1 § 1 D. 49, 8. 1. 8 pr. D. 50, 8),
veritas rerum erroribus gestorum non vitiatur (1. 6 § 1 D. 1, 18).
Erro, см. errare s. 1.
Error, см. errare s. 2.
Erubescere, краснеть, стыдиться (1. 11 § 3 D. 48, 5).
Erudire, 1) образовывать, обучать: sumtus facere ad erudiendum hominem (1. 43 D. 19, 1); litteris
eruditus (1. 65 § 2 D. 21, 1. 1. 2 C. 2, 6. 1. 7 pr. C. 2, 8. 1. 2 C. 5, 50); litterati et eruditi homines (§ 3 J. 2, 12).- 2)
возделывать: agros erud. (1. 1 C. 11, 62).
Eruditio, образование, oбучение (1. 117 D. 30); totius erudit. prima fundamenta (1. 2 § 11 C. 1,17); (1. 12
C. 10, 27. cf. 1. 11 C. Th. 13, 3).
Eruere, 1) выкапывать, вырывать, er. ossa, соrрus (1. 8 pr. D. 11, 7); quae eruta sunt, ut arena, creta et
similia (1. 17 § 6 D. 19, 1); arbor radicitus eruta (1. 26 § 2 D. 41, 1), в пер. см. er. annonas ex provincialium
visceribus (1. 15 C. 12, 38). - 2) открывать: probatio, tormenta ad eruendam veritatem (1. 7 D. 22, 5.1. 15 § 41 D.
47, 10); in criminibus eruendis quaestio adhiberi solet (1. 1 pr. D. 48, 18); (1. 23 § 4 D. 9, 2).
Erumpere, с силою выходить, вырываться: servi ad fugam erumpentes (1. 60 § 1 D. 17, 2); (1. 3 § 6 D.
29, 5); si mulus eruperit (1. 27 § 34 D. 9, 2); вытекать, aqua (1. 21 D. 39, 3).
Eruptio, вылазка, нaпaдениe, er. factiosa (1. 2 § 2 C. 1, 1).
Esca, escalis, escarius, esculentus см. esse (I).
Escit, escunt = erit, erunt (fr. XII. tab. I. 3. V. 5. X. 9).
Essе (I) s. edere, есть (1. l § 4 D. 19, 1. 1. 3 § 1-3 D. 33, 9. 1. 19 § 10 D. 34, 2); esus, ядение, еда: penu
legata contineri, quae esui potuique sunt (1. 3 pr. § 1 D. 33, 9); esca, пища (1. 19 § 12 D. 34, 2); escaria (sc. vasa),
столовая посуда (1. 3 § 3 D. 33, 10); argentum escarium s. escale, сереб. посуда (1. 8 eod. 1. 19 § 12. 1. 32 § 2
D. 34, 2); esculentus, съестной (1. 18 D. 1, 18. 1. 3 § 3 D. 33, 9); penus escul. (1. 3 § 2 eod.).
Esse (II), быть, a) как вспомогательный глагол (1. 34 § 1. 2 D. 34, 2. 1. 123 D. 50, 17); b) как сказуемое,
heres esto, heredes sunto (1. 142 eod.); damnas esto (см. damnas); c) находиться, быть в положении,
состоянии: esse iп causa aliqua, iп раri, iп duriore loco (1. 1 D. 2, 9); iп роtestate - sui iuris esse (l. 1 D. 1, 6), esse
in servitute, libertate (1. 4 D. 1, 1. 1. 10 D. 40, 12); in possessione (1. 10 § 1 D. 41, 2), in concubinatu (1. 2. 3. D.
25, 7); in sententia alicuius esse, быть согласно с мнением кого-нб. (1. 60 D. 29, 2); d) быть, пребывать:
Romae, Capuae esse (1. 2 § 8 D. 2, 11. 1. 30 § 5 D. 32); ibi csse, ubi etc. (1. 7 D. 33, 1); eo loci esse (1. 199 D.
50, 16); esse cum aliquo (1. 5. 13 § 2 D. 34, 1), circa aliq. (1. 33 D. 12, 1); е) = быть в самом деле,
существовать, жить, nondum esse, nec sperari (1. 10 pr. D. 26, 2); res, quae est; ius, quod est (1. 1 D. 50, 17), si
nihil sit in peculio (1. 6 § 6 D. 3, 5); si ager ita corruerit, ut nusquam sit (1. 15 § 2 D. 19, 2); si quid sit, quod
imputetur (1. 2 § 8 D. 2, 11); f) проиcxoдить: provincia, unde es, ubique mоrаris (1. 11 C. 5, 62); g) заключаться,
состоять: in dofe esse (1. 18 § 4 D. 23, 3); nolle rerum suarum esse aliquid (§ 47. J. 2, 1); (1. 19 § 5 D. 34, 2);
amplius quam in facultatibus est (1. 10 D. 40, 9); (1. 13 D. 40, 1); h) быть чьим, принадлежать; totum meum esse,
cuius non potest ulla pars dici alterius esse (1. 25 pr. D. 50,16); desinere esse alicuius (1. 1 § 1 D. 2, 9); (1. 71 D.
1, 2); universitatis esse (1. 6 § 1 D. 1, 8); i) иметь место, служить кому, actioпem competere esseve oportet (1. 10
pr. D. 42, 8), (1. 6 § 7. 1. 9. 42 D. 3, 5); nullam esse actionem (1. 34 D. 1, 7); provocatio est ab aliquo (1. 2 § 16 D.
1, 2); eius est, non velle, qui potest velle (1. 3 D. 50,17), (1. 102 § 1 eod.); vix est, ut non videatur (1. 40 D. 41, 1);
pro qua sententia est, quod etc. (1. 1 § 10 D. 3, 1); k) означать, обозначать: "in eadem causa" quid sit, vdeamus
(1. 1 § 1 D. 2, 9); (1. 4 D. 1. 1); nihil est aliud hereditas, quam etc. (1. 24 D. 50, 16); palam est coram pluribus (1.
33 eod.); probrum et obprobrium idem est (1. 42 eod.); penes tu amplius est, quam apud te (1. 63 eod.); aliud est
capere, aliud accipere (1. 71 pr. eod.); 1) для означения цены, стоить: quanti id iu eo anno plurimi fuit (1. 2 pr. D.
9, 2); m) est, следует = licet: est exemplum capere (1. 11 § 2 D. 36, 1).
Esus см. esse (1).
Et (coni.), 1) u (1. 7 D. 7, 2. 1. 37 § 1. 1. 66 D. 28, 5.1. 16 § 2. 1. 36 § 2. D. 30. 1. 7. 61 pr. D. 31. I. 20 § 2
D. 33, 7.1. 56 pr. § 1. 1. 129 D. 45, 1. 1. 11 § 1. D. 45, 2. 1. 142 D. 50, 16. 1. 4 § 1 C. 6, 38); et caetera (см.
саеterus). - 2) так же (§ 4 J. 2, 7. 1. 19 § 1 D. 1, 18. 1. l D. 24, 3. 1. 3 § 10 D. 37, 10. 1. 4 pr. D. 45, 1. 1. 52. 65. 77.
89 § 2. 1. 101 § 1. 1. 128, 162 - 164. 189. 196 pr. D. 50, 16); et-et, как - так и (1. 9. 23. 136. 178 § 1. 2. 1. 181.
185. 211 eod.) - 3) как (1. 33 § 1 D. 24, 1).- 4) и притом, a magistratu retentus, et retentus sine dolo m. (1. 2 § 9 D.
2, 11); et utique recte (1. 46 § 7 D. 3, 3).- 5) нo, Romae satisdare non posse, et ibi pоssе, quo postulat remitti (1. 8
§ 5 D. 2, 8); et tamen (1. 5 § 3 D. 1, 5).
Etenim, ибо (l. 1 § 2. 3 D. 1. 1.1. 4 D. 4, 4. 1. 64 D. 31. 1. 25 D. 33, 2).
Etiam, 1) также, даже (1. 2 § 3. 1.3 D. 2, 3. 1. 29 pr. 45 pr. D. 4, 4. 1. 18 pr. D. 24, 3. 1. 5 pr. 13 §1. 1. 25
pr. 28 pr. 32. 34. 40 § 11. 51. 61. 64. 70 pr. 72. 76. 80. 81. 127. 137. 139 pr. 141. 145. 155. 156. 159. 160. 172.
243 D. 50, 16); sed etiam (см. sed).- 2) еще: etiam atque etiam deliberare (1. 19 C. 9, 22).
Etiamnunc, даже и теперь, все еще (1. 2 С. 4, 40).
Etiamsi s. etsi, хотя бы (1. 17. 21 D. 2, 4. 1. 19 § 5 D. 3, 5. 1, 14 § 3. 5 D. 4, 2 1. 1 D. 14, 5. 1. 19 D. 23, 3.
1. 1 § 5 D. 27, 6. 1. 2 pr. D. 34, 1).
Euchetae секты еретиков (1. 5 С. 1, 5).
Eunomiani секты еретиков (1. 5 С. 1, 5).
Eunuchus, евнух (tit. С. 4, 42. 1. 5 С. 6, 22).
Euphratensis (рrоviпсia), провинция с правой стороны реки Ефрата (1. 10 С. 8, 10).
Europa, местность Оракии (1. 22 С. 7, 62).
Eutyches, основатель секты еретиков: Eutychianistae, приверженцы этой секты (1. 8. С. 1, 5.1. 60. 1,
7).
Evacuare, 1) выпоражнивать (1. 1 § 4 D. 18, 6). - 2) (viribus) evac., обеcсилить (1. 13 § 20. 3, 1. 1. 40. 8,
43).
Evadere, 1) убежать, уходить из, evad. hostium, potestatem (1. 7 pr. D. 41, 1. 1. 26 D. 49, 15); custodia
(1. 12. 13. D. 48, 3); (1. 28 § 13 D. 48, 19); избегать, evad. actionem (1. 1 § 1 D. 19, 1), poenam stipulationis (1.
70 § 1 D. 31), notam (1. 1 § 6 D. 3, l).- 2) = fieri (l. 25 § 6 D. 21, l).
Evаgari, шататься, распространяться (1. 11 C. 12, 36): усиливаться (1. 27 § 9. 1. 30 § 3 D. 9, 2).
Evalescere, иметь преимущество, первенство (1. 6 § 2 D. 8, 5).
Evanescere, терять силу, делаться недействительным, погашаться: si principale ruptum sit
testamentum et pupillare evanuit (1. 2 pr. D. 28, 6); (1. 14 § 3 D. 36, 1); (1. 19 D. 29, 7); evanescit legatum,
fideicomm. (1. 18 § 1 D. 28, 6. 1. 93 D. 30. 1. 7 § 4 D. 34, 4), donatio (1. 11 § 7 D. 24, 1), pignus (1. 13 § 1 D. 20, 1
), stipulatio (1. 83 § 6. 1. 98 pr. D. 45, 1. 1. 33 D. 46, 1), actio (1.31 § 1 D. 12. 1. 1. 21 D. 24, 3. 1. 11 § 1 D. 39, 3),
conditio (l. 6 D. 28, 7. I. 29 § 1 D. 45,1).
Evangelia, Священное Писание: sacrosanctis evang. tactis iuramentum praestare (1. 14 § 1 C. 3, 1. cf. 1.
2 pr. C. 2, 59); evangelica doctrina (1. 1 pr. C. 1, 1).
Evectio, публичная почта, позволение ехать по почте; также письменное дозволение езды (1. 2 C.
12, 23. 1. 3. 4. 6. 9. 22. 23. C. 12, 51).
Evehere, 1) выезжать, вывозить, отправляться (1. 6 D. 8, 3. 1. 12 § 10 D. 33, 7. 1. 15. D. 39, 4).- 2)
возвышать honoribus (1. 1. C. Th, 14, 4).
Evеllerе, 1) вырывать (1. 9 § 3 D. 43, 24. 1. 7 § 2. 1. 3 § 3. D. 47, 7); arbores evulsae (1. 12 pr. D. 7, 1).-
2) обессилить (1. 4 C. 6, 22).
Evеnire, случаться, si evenerit fraude heredis (1. 5 D. 33, 5); per desidium, custodis (1. 12 pr. D. 48, 3);
iure evenit, ut etc. (1. 3 pr. D. 1, 1); usu evenerat (1. 22 § 2 D. 13, 7); evenire, ut amittat actionem (1 8 D. 9, 4); (1.
11 § 5 D. 35, 2); evenit, quominus - liceat (1. 45 § 1 D. 30); si quid evenerit aeris alieni (1. 34 § 3 D. 32).
Eventus, следствие: а) наступление известного факта, mortis eventum exspectare (1. 22 § 8 D. 24, 3);
ev. mortalitatis (1. 6 § 7 D. 1, 18); ev. damni (1. 11 § 4 D. 4, 4); ex omni eventu competere (1. 9 pr. D. 14, 6); (1. 66
D. 35, 1); ex eventu conditionis - redditum iri (1. 73 § 2 D. 35, 2): in utrumque eventum substitutus (1. 4 § 2 D. 28,
6); b) случай = cansa s. 3. a., conditio, quae in eventu ponitur, in eventu collata (1. 60 pr. 1. 78 § 1 D. 35, 1. cf. 1.
34 § 1 D. 29, 2); c) кoнец , ne actio, quae ab initio inutilis fuerit, eventu confirmetur (1. 2 § 2 D. 15, 4); d) результат
= effectus: consilium et eventus fraudandorum creditorum (l. 4 § 19 D. 40, 5. cf. 1. 10 § 1.1. 15 D. 42, 8. 1. 79 D.
50, 17); iuris eventus (1. 8 D. 7, 2); ev. actionum (1. 7 D. 8, 5), donationis (1. 10 D. 24, 1); plenissimus ev. (1. 30 C.
6, 42).
Everriculum, невод, рыболовная снасть (1. 13 § 7 D. 47, 10).
Eversio, eversor см.
Evertere, опрокидывать, поваливать, ev. cisium (1. 13 pr D. 19, 2); arbores vi tempestatis eversae (1. 59
pr. D. 7, 1); ev. onus in aliquem, наложить (1. 1 § 4 D. 9,1); ev. locum, разрушать (1. 2 § 8 D. 2, 11); уничтожать,
сделать недействительным: еv iudicium defuncti, testamentum (1. 4 § 1 D. 29, 4.1. 7 D. 38, 2. 1. 4 C. 6, 28), ius
electionis (1. 3 D. 40, 9), legis praeceptum (1. 16 pr. D. 37, 14); paзорять, ev. domini patrimonium (1. 1 pr. D. 47,
6). Eversio, разрушение, уничтожение, ad totius domus evers. pertinere (1. 21 D. 1, 18); ev. fideicommissi (1. 22
§ 4 D. 36, 1). Eversor, расточитель, разоритель (1. 2 C. 12, 24).
Evictio см. evincere.
Evidens (adi.); evidenter (adv.), очевидный, ясный (1. 32 § 4 D. 24, 1. 1. 12 § 2. D. 34, 5. 1. l § 4 D. 35, 3.
1. 14 § 1 D. 36, 3).
Evincere, отбирать вещь у пpиoбретателя по судебному решению, отсуждать вещь или право:
evictio, эвикция, отсуждение вещи, evinc. hereditatem per inofficiosi querelam, ab intestato (1. 21 § 2 D. 5, 2. 1
17. 55 D. 5, 3); patroni iure portionem, evinc. (1. 6 § 1 D. 5, 4); (1. 8 D. 35, 3); cavere evicta hereditate legata reddi
(1. 8 § 4 D. 2, 8); si patronus legatum sibi relictum agnoverit, idque fuerit evictum (1. 8 § 1 D. 38, 2); это относится
именно к тому случаю, когда проданная вещь принадлежит третьему лицу, которое по процессу лишает
покупщика владения купленною вещью, или к тому случаю, когда третье лицо заявляет и доказывает свое
право сервитута на купленную вещь, которая была продана как вещь, не обремененная служебностью (tit.
D. 21, 2. С. 8, 45. 1. 1 D. cit.); evinc. usumfructum (1. 15 § 1. 1. 43 eod. 1. 66 pr. D. 18, 1); servitus evicta (1. 48 h.
t.); Serviana actione evictus servus (1. 35 eod.); evinci in servitutem, libertatem (1. 46 § 2. 3 D. eod. 1. 45 § 1 D.
19, 1); evictionem praestare, обязанность продавца к очистке (1. 10 eod. cf. 1. 60 h. t.); obligatio evictionis s. de
evictione, такая обязанность к очистке (1. 46 § 1. 1. 62 § 1. 1. 64 pr. eod.); evictionis потine obligare, teneri (1,
10. 36. 46 § 1. 1. 54 § 1. 1. 62 pr. 1. 69. 75 eod.), cavere de s. pro evict.(1. 25 § 21 D. 10, 2. 1. 10 § 2 D. 10, 3. 1. 6
D. h. t.); fideiussorem ob evictionem dare, quem vulgo auctorem secundum vocant (1. 4 pr. h. t.); stipulatio
evictionis s. de evictione, особая стипуляция, по которой продавец обязывался заплатить покупщику двойную
покупную цену за проданную вещь, если третье лицо эвинцировало ее от покупателя (1. 19. § 3. D. 3. 5. 1.
22 pr. D. h. t.); actio evictionis s. de s. pro evictione, иск приобретателя против продавца о вознаграждении за
вред и убытки в случае отсуждения вещи (1. 9. 51. § 2.1. 56 § 1.1. 62. § 2. 1. 66. § 1. 1, 72 eod.); iudicium de
evict. (1. 26. D. 40, 12); de evict. convenire aliquem (1. 42. 46 pr. D. h, I.); denunciare de s. pro evictione,
извещать продавца о предъявленном споре по вещи (1. 39 § 1. 1. 51 § 1. 1. 63 pr. eod. cf. denunciare s. c).
Eviscerare, потрошить, в пep. см. истощаться, patrimonium suum evisceratis opibus suis exhausisse (1.
7 C. 3, 29).
Evitare, избегать: evit. creditorem, occursum creditoris (1. 7 § 13 D. 42, 4. 1. 36 D. 42, 5), poenam (1. 5 D.
47, 8, 1. 10 § 2 D. 48, 5), crimen (1. 5 D. 48, 15), interdictum satisdatione oblata (1. 1 § 8 D 43 4); (1. 12 D. 4, 7.1.
16 D. 39, 3); (1. 1 D. 9, 4). Evitatio, избежание: ad evit. publicae necessitatis (1. 1 C. 11, 3).
Evocare, 1) вызывать, особ. в религ. см. вызывать богов: еvос. sacra, обряд, по которому священное
место превращалось в светское (1. 9 § 2 D. 1, 8). - 2) приглашать а) на должность: еvосаri ad тunerа, honores
(1. 7 С. 7, 62. 1. 1 С. 7, 63), ad tutelam (1. un. C. 5, 68); b) призывать (1. 8 § 5 D. 2, 8); с) вызывать к суду:
evocari denunciationibus, edictis, litteris (1. 20 § 6 D. 5, 3. 1. 7 § 3 D. 26, 10. 1. 26 § 7. 9. D. 40, 5.1. 53 § 1 D. 42,
1. 1. 2 § 3. 1. 42 § 1 D. 49, 14); evocari testimonii causa (l. 26 § 9 D. 4, 6. 1. 2 § 3 D. 5, 1. cf. 1. 1 § 2 D. 22, 5.1. 3
§ 6 eod.).
Evocatoria (sc. epistula), пригласительное письмо (1. 3 С. 12, 16).
Evolare, 1) улетать (1. 5 § 4. 6 D. 41, 1).- 2) прибегать к (1. 15 С. Th. 8, 7).
Evolvere, 1) раскатывать, освободиться: sacris evolutus противоп. adstrictus (Vat. § 248).- 2) evolvi, о
времени, пpoходить: evoluto anni spatio (1. 10 C. 10, 16); curriculis evolutis (1. 1 C. 12, 54).
Ex s. е (praep.), 1) из, на вопрос - откуда? из чего? напр. ex bonis esse (см. bona s. 5): ex bonis defuncti
esse (1. 29 pr. D. 20, 1); (1. 3 § 3 D. 22, 1); (1. 50 § 3 D. 15, 1); ex re alicuius acquirere (см. res. s. 2); (1. 71 § 7 D.
29, 2); partem ex fundo vindicape (1, 13 § 4 D. 23. 5); ex pluribus unus (1. 42 D. 26, 7); alius ex amicis (1. 6 D. 34,
5); ex duobus reis promittendi s. stipulandi alius, alter (1. 7. 12. 16. 18 D. 45, 2); ex ea familia (1. 195 § 1 D 50, 16);
ex latere, ex transverso (см.); е contrario, ex diverso (см.); на вопрос: при каком обстоятельстве: rаpere ex
incendio, ruina, naufragio (1. 1 pr. § 2 D. 47, 9); emere ex auctione (1. 2 § 8 D. 41, 4).- 2) сообразно, по =
secundum: нпр. verbum: ex legibus sic accipiendum est: tam ex legum sententia, quam ex verbis (1. 6 § 1 D.
50,16); ex lege capere pignus (1. 29 § 7 D. 9, 2); e lege locationis (1. 1 § 3 D. 43, 9. cf. 1. 51 pr. 1. 60 § 3 D. 19, 2);
ex personis causisque constituere (1. 38 D. 6, 1. cf. 1. 3 § 4 D. 43, 30); (1. 3 § 12 D. 43, 29); ex animi propositione
(1. 3 D. 48, 5.1. 225 D. 50, 16); ex voluntate alicuius (1. 8 pr. D. 3, 3. 1. 46 D. 4, 4).- 3) при означ. причины,
происхождеция, источника, вследствие, из, в: ius civile, quod ех legibus etc. venit; ex iure gentium introdducta
bella etc. (1. 5. 7 pr. D. 1, 1); ex eo appellari quod etc. (1. 4 § 2 D. 1, 5); (1. 1 pr. D. 44, 7); teneri ex delicto (1. 38
D. 50, 17); ex dolo alterius (1. 21 § 2 D. 15, 1); lucrari ex dolo defuncti (1. 1 § 6 D. 2, 10); еx culра conveniri (1. 41
D. 26, 7); usuras ex mora exigere (1. 10 § 1 D. 39, 4); ex emto teneri, agere etc. (см. emere); (1. 3 § 10 D. 26, 10);
causae, ex quibus in integr. restitui potest (1. 51 pr. D. 3, 3); er iusta саusа abesse (1. 31 § 2 D. 3, 5); ex causa
ratio edenda est (1. 1 § 9. 10 D. 2, 13); ex necessitate fieri (1. 17 D. 23, 1); ex officio suo facere (1. 4 D. 48, 11); (1.
27 D. 20, 1); ex vulnere mortuus servus (1. 46 D. 9, 2); ex corporis vitio accidere (1. 4 § l D. 21, 1); ex facto,
postfacto (см.).- 4) пo поводу, по отношению: ех re familiari - dе rе publica, operis novi nunciatio facta (1. 7 § 14
D. 2, 14); (1. 32 D. 48, 19); audire ex interdictis (1. 1 § 6 D. 1, 12); ex asse, ex parte heredem scribere (1. 19 D. 28,
2. 1. 72 D. 28, 5. 1. 142 D. 50, 16); (1. 19 pr. D. 29, 1).- 5) от, при означ. автора, виновника: damnum datum ex
coactis аb alio (1. 2 § 12 D. 47, 8); coactus ex fideicommissario (1. 38 § 3 D. 28, 6). - 6) от (кем), ех hostibus
capere, redimere (1. 20 D. 24, 3. 1. 3 § 21 D. 41, 2); desiderari ex persona aliqua (1. 7 § 2 D. 2, 8); fideicomm.
relinquere ex aliquo (1. 2 D. 32); appellare ex sententia (1. 19 D. 49, 1). - 7) с, для определения времени, с
которого что-нб. ведет свое начало, ех die (см. dies s. 2 а); ех eo tempore (1. 39. 42 D. 29, 1); ех quo; ex eo, ех
quo; exinde, ех qио (1. 4 § 6 D. 1, 16. 1. 19 § 6 D. 21, 1. 1. 20. 28. § 1. 1. 37 § 2 D. 26, 7); ех testamenti facti
tempore, an ex mortis numerari (1. 41 § 15 D. 40, 5); heres scriptus ex tempore, противоп. in tempus (1. 19 § 1 D.
29, 1); ex conditione vel in conditionem heredem facere (1. 15 § 4 eod.); ex continenti (см. continens s. 2); e
vestigio (см. vestigium s. 4); ex tempore (см. tempus s, d); ex integro (см. integer s. 4).- 8) для обозначения
должности, которую кто-нб. занимал: ех Quaestore sacri palatii (бывший quaestor), ex Praefecto praetorio; ex
Consule (C. summa reip. § 2); ex Magistro officiorum dignitas (1. 1 C. 12, 16).
Exacerbare, увеличивать (1. 7 § 4 D. 48, 4. 1. 16 § 10 D. 48, 19. Paul. V. 29, § 1).
Exacte = accurate (Gai. 1. 93).
Exactio, exactor, exactus см. exigere.
Exacuere, поощрять, подстрекать (1. 51 C. 10, 31).
Exaedificare, выстроить, построить; naves (1. 28 C. Th. 13, 5).
Exaequare, выравнивать, равняться чему: idcirco relictum, ut conditio filiorum exaequaretur (1. 12 D. 35,
1); (1. 1 D. 30). Exaequatio, уравнение: Leoniana constitutio, quae super exaequatione pactionem loquitur (1. 20
pr. C. 5, 3).
Exaestuare, подниматься (1. 112 D. 50, 16: - "Litus publicum est eatenus, qua maxime fluctus
exaesluat").
Eхaggerare, возвышать, делая насыпь (1. 3 § 15 D. 43, 19); увеличивать, расширять (1. 3 § 1 D. 50,
2).
Exagitare, гнать, pecus io tantum exagit. ut praecipitaretur (§ 16 J. 4, 3); пер. возбуждать, exagit.
quaestiones emortuas (1. 3 § 1 C. Th. 16, 7).
Exagium, вешение, взвешивание (с. 1 § 2 Val (III). Nov. 2, 3).
Eхаmen, 1) куча, рой: ехаmеn, quod ex alveo nostro evolaverit (1. 5 § 4 D 41, 1)- 2) испытаниe (1. 54 С.
10, 31. 1. 5 С. 10, 63).
Eхаminarе, исследовать, рассматривать: examinari apud iudicem (1. 76 § 1 D. 6, 1. 1. 32 pr. D. 22, 1),
pro tribunali (1. 1 § 11 D. 48, 16); exam. iustitiam causarum (1. 3 D 4, 1), rationes (1. 82 D. 35, 1. 1. 6 § 7 D. 40, 7);
(1. 2. 3. pr. D. 22, 5).
Examinatio, исследование, рассмотрение: exam. civilis (1. 1 § 4 D. 47, 14); exam. causae, litis (1. 4 C. 7,
19. 1. 3 C. 9, 44).
Examussim (= ad amussim), пpaвильно, точно (1. 2 С. Th. 3, 21).
Exanimare, лишать жизни (1. 11 § 3 D. 9, 2).
Eхаrаrе, выпахивать: tеrтiпи exarati (1. 4 § 4 D. 10, 1).
Exardescere, загораться: res incendio exarsae (1. 11 C. 9, 1); воспылать, воспламеняться: libidine
exarsisse (1. 25 C. 9, 9); (1. 8 D. 26, 3); (1. 12 pr. D. 49, 16).
Exarescere, засыхать, si prata arboresve exaruissent (1. 18 D. 8, 5); si fons exaruerit (1. 34 § 1 D. 8, 3);
(1. 12 pr. D. 41, 1. 1. 1 § 12. D. 43, 12).
Exarmare, расснастить корабль (1. 2 § 1 D. 14, 2).
Exasperare = exacerbare (1. 42 D. 48, 19. 1. 19 § 1 D. 48, 22); раздражать (1. 8 § 2 C. 5, 17).
Exauctorare, увольнять от службы (о солдатах) (1. 2 § 2 D. 3, 2. 1. 29 рr. D. 40, 12. 1. 4 § 8.1. 7 D. 49,
16).
Exauctoritas, увольнение от службы, отставка (1. 35 рr. С. Th. 8, 5).
Exaudire, 1) вполне слышать (1. 21 рr. D. 28, 1, 1. 1 § 15 D. 44, 7). -2) разуметь, толковать (1. 6 § 3 D.
33, 8.1. 7 § 2 D. 33, 10.1. 99 § 1. 1. 120 D 45, 1).
Excandescere, вспылить, разгорячаться (1. 19 § 1 D. 1, 18).
Eхсаvаre, выдалбливать (1. 2 § 7 D. 39, 3).
Excedere, 1) выходить, уходить, удаляться, ехс. iп ехsiliut (1. 4 D. 48, 19.1. 7 § 17 D. 48, 22); (1. 4 cit.);
(1. 3. 15 D. 1, 18. 1. 32 D. 4, 6); ехс. de utero matris (1. 15 D. 1, 5); exc. vita = decedere s. d. (1. 51 pr. D 9, 2).- 2)
выходить из пределов, превышать: ехс fines mandati (1. 5 pr. D. 17, 1); ius et causam pecuniae creditae (1. 24
D. 19, 5); (1. 18 D. 10, 3); (1. 1 § 12. 1. 61 67 D. 35, 2), dodrantis aestimationem (1. 29 D. 7, 1), exc. usuram
legitiтат (1. 14 § 26 D. 19, 1); facultates patrimonii (1. 36 D. 38. 2), si reditus excesserint, против. si quanto
minores pervenerint (1. 12 D. 34, 1); actio in id, quod excedit (1. 7 § 6 D. 4, 3); (1. 15 § 2 D. 20, 1); exc. memoriam
(1. 2. 3. D. 39, 3 1. 3 § 4 D. 43, 20), legitimum tempus (1. 32 D. 5, 1); excessisse aetatem, annum (1. 55 D. 7, 1 1.
5 D. 28, 1. 1. 69 § 1 D. 32). -3) o времени: проходить, истекать = abire s. 2 (§ 9 J. 3, 9); si quinquennium excessit
(1. 6 D. 24, 2. 1. 3 § 6 D. 49, 14. 1. 6 C. 7, 21); si necdum utilis annus excessit (1. 4 C. 3, 41); (1. 20 C. 5, 62. 1. 14
C. 9, 47).
Eхсеllеrе, отличаться: ехс dignitate (1. 11 § 1 D. 4, 3), merito (1. 30 C. 6, 42), moribus, facundia (1. 7 C.
10, 52); excellentissimus, титул высших чиновников, iudices exc. (1. 34 C. 7, 62). Excellentia = eminentia, титул
т. н. praef. praet. (1. 10 C. 12, 36).
Excelsus, высокий, знатный, personae dignitate excelsae (l. 14 C. 8, 38), Jribonianus, vir exc. (§ 12 J. 2,
23); sedes exc., cудебное место (rubr. C. 12, 50).
Exceptio, 1) исключение, ограничение, оговорка: habitationis ехсерtiоne - usus videtur exceptus (1 32 D.
7, 1); (1. 39 D. 19, 1. cf. 1. 72 § 1 D. 18, 1); (1. 7 pr 1. 22 § 1.1. 31 § 1 D. 39, 2).- 2) освобождение, exc.
sordidorum munerum (1. 12 C. 10, 47).- 3) возражение, отвод; в собственном смысле эксцепция есть такое
возражение, которое не отрицает иска, но отнимает от него практическое действие, цель exceptionis -
только парализировать действительность известного права, не нападая на его основания; самое название
exceptio объясняется порядком составления исковой формулы, в которую вносились возражения ответчика
в виде исключений оговорок, si non, extraquam si и т. д (Gai. IV. 115 seq. tit. J. 4, 13 D. 44, 1. C. 8, 36 1. 2 pr D.
cit.) (1. 22 pr. eod ); perpetuae, peremtoriae, разрушительные, постоянные - temporales, dilatoriae,
отлагательная эксцепция может остановить действие иска или навсегда (peremtoria), или только на
известное время (dilatotoria); peremtoriae (Gai. IV. 120 seq. 126. dilatoriae IV. 120 122.126. cognitorae IV. 124);
temporana - perpetua exceptionis defensio (1. 56 D. 12,6); (1. 1 D. 40, 14); (1. 10 D. 50, 16); per exceptionem
infirmari, против. ipso uire actionem non habere (1. 112 D. 50, 17); intentio per exc. elisa (1. 17 D. 21, 2), exc. rei
venditae et traditae (tit. D. 21,3): exc. doli mali имеет особенное значение пo своему широкому применению и
состоит в ссылке на обман со стороны истца при установлении права (tit. D. 44, 4. Gai. II. 76. 78. 84. 120.
198. III. 168. 179. IV. 116а. 117. 119. 121 cf. dolus s. 1. a); exc. rei iudicatae (tit. D. 44, 2. Gai. III. 181. IV. 106 seq.
126.); petenti opponere exceptionem: at si еa res iudicata non sit etc. (1. 9 § 2 eod.); (1. 2 eod.); (1. 21 § 2 D. 20,
1); exceptio: si ea rei Possessoris non sit (1. 17 D. 6, 2); exc.: si non ri. nec clam. nec precario feceris (1. 22 § 2 D.
43, 23).- 4) должность т. н. exceptor (1. 5. C. 12, 50).
Exceptor, писарь, протоколист (1. 19 § 9 D. 19, 2); именно во время Империи титул секретарей (1. 5
С. 12, 19. 1. 5. 7 С. 12, 24. 1. 6 С. 12, 37. 1. 5 С. 12, 50).
Eхсерtorius, уемистый: quali exceptorii, (кадка), in quibus uvae comportantur (1. 8 pr. D. 33, 7).
Excerpere, делать извлечение: eхcerptum nostris Digestis (1. 2 § 17 C. 1, 17).
Excessus, 1) смерть (1. 32 pr. D. 24, 1. 1. 23 C. 2, 13).- 2) отступление, отклонение, в речи (1. 86 § 1 р.
28, 5).- 3) истечение времени: post bieппii excessum (1. 3 С. 9, 44).
Excidere, выпадать, падать (1. 5 § 12 D. 9, 3. 1. 3 § 13 D. 41, 2).