Тогда он обратился к группе из пяти монахов: “Монахи, существуют две крайности, которым не должен
следовать ищущий истины”.
И какие именно? Одна - это приверженность к чувственным наслаждениям, низкая, вульгарная,
низкорождённая, неарийская, не имеющая смысла; другая - приверженность к самоистязанию,
болезненная, неарийская, не имеющая смысла.
Обе эти крайности минует срединный путь, постигнутый самопросветлённым Татхагатой, зрение
дающий, знание дающий, к миру, к высшему пониманию, к пробуждению и нирване ведущий.
Каков же, монахи, этот срединный путь, постигнутый самопросветлённым Татхагатой, зрение дающий,
знание дающий, к миру, к высшему пониманию, к пробуждению и нирване ведущий?
Это - арийский восьмеричный путь, а именно: правильное воззрение, правильное намерение,
правильная речь, правильные действия, правильный образ жизни, правильное усилие, правильная
внимательность, правильное сосредоточение.
Это и есть, о монахи, срединный путь, постигнутый самопросветлённым Татхагатой, зрение дающий,
знание дающий, к миру, к высшему пониманию, к пробуждению и нирване ведущий.
Такова, о монахи, арийская истина о существовании страдания: рождение есть страдание, старение есть
страдание, болезнь есть страдание, смерть есть страдание, соединение с неприятным есть страдание,
разъединение с приятным есть страдание, неполучение желаемого есть страдание, короче, пять групп
привязанности есть страдание.
Такова, о монахи, арийская истина о возникновение страдания: это жажда, которая ведёт к
возобновлению бытия, сопровождаемого стремлением к радости и наслаждению, повсюду ищущему
удовольствий, а короче: жажда наслаждения, жажда бытия, жажда небытия.
Такова, о монахи, арийская истина о прекращении страдания: этой жажды безостаточное уничтожение,
бесстрастие, уход, свобода, бесприютность.
Такова, о монахи, арийская истина о пути, ведущем к прекращению страдания: это арийский
восьмеричный путь, а именно: правильное воззрение, правильное намерение, правильная речь,
правильные действия, правильный образ жизни, правильное усилие, правильная внимательность,
правильное сосредоточение.
“Это арийская истина о страдании” - таково мне, монахи, ранее не слыханной истины зрение открылось,
понимание открылось, мудрость открылась, знание открылось, видение открылось.
“Эту арийскую истину о страдании следует познать” - таково мне, монахи, ранее не слыханной истины
зрение открылось, понимание открылось, мудрость открылась, знание открылось, видение открылось.
“Эта арийская истина о страдании уже познана” - таково мне, монахи, ранее не слыханной истины
зрение открылось, понимание открылось, мудрость открылась, знание открылось, видение открылось
“Это арийская истина о возникновении страдания” - таково мне, монахи, ранее не слыханной истины
зрение открылось, понимание открылось, мудрость открылась, знание открылось, видение открылось
“Это возникновение страдания следует покинуть” - таково мне, монахи, ранее не слыханной истины
зрение открылось, понимание открылось, мудрость открылась, знание открылось, видение открылось
“Это возникновение страдания уже покинуто” - таково мне, монахи, ранее не слыханной истины зрение
открылось, понимание открылось, мудрость открылась, знание открылось, видение открылось