Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || http://yanko.lib.ru || http://yanko.ru || http://tvtorrent.ru
122
а действия с предметами равносильны действиям со словами, поэтому имя составляет
существенную часть его самого. В его представлении личные имена необходимо
оберегать и хранить в тайне, поскольку враг может магическим путем воздействовать на
него через имя. Весьма распространенным было явление, когда члены племени кроме
имени, которое употреблялось в житейском обиходе, имели еще и тайные имена, извест-
ные лишь старейшинам и посвященным. Аналогичный обычай был и в более поздние
времена, например в Древнем Египте. У египтян было два имени: истинное (или
большое), которое хранилось в глубочайшей тайне, и доброе (или малое), известное всем.
Та же ситуация наблюдалась и в Индии, когда ребенок из касты брахманов получал при
рождении два имени. В Древней Греции запрещалось при жизни произносить имена
жрецов, связанных с празднованием Элевсинских мистерий. Старые имена жрецов
вырезали на бронзовых или свинцовых табличках и бросали в Саломинский залив с тем,
чтобы окружить эти имена непроницаемой тайной
1
.
Такого рода «информационная блокада» имени, табу, связана с тем, что имя
действительно отражало социокультурную значимость и положение человека в данном
обществе, поскольку в древ-
1
См.: Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1980. С. 277-298.
226
них культурах система имен представляла собой механизм кодирования и
обновления культуры. «Имя выступает вневременной непрерывностью, концентратором и
контейнером информации об обязанностях и поступках всех предшествующих носителей
имени в различенном комплексе ситуаций, т.е. очень близким к современному пониманию
текста. В момент посвящения текст этот отчужден в память старейшин и уже на этом
этапе неизбежно испытывает ряд трансформаций, обеспечивающих более или менее
конъюнктурную переоценку имени в зависимости от нужд момента и от наличных
обстоятельств жизни племени. Такого же типа трансформирующий сдвиг неизбежен и в
момент передачи информации новому носителю, который воспринимает информацию
через призму личного опыта, возникшую в процессе его жизни»
1
. Подобный
трансформирующий сдвиг неизбежен при всяком переходе с одного уровня смысла на
другой и при всякой передаче значений и смыслов от одного субъекта культуры другому.
Например, важнейшим итогом обряда инициации служит получение взрослого
имени. «Текст имени» включает и тайную информацию, составляющую суть верований
данного племени. Ребенок - это еще не «совершенный» член племенной группы, он еще
окончательно «не рожден», ибо личность его еще не закончена. При этом в первобытных
обществах каждый этап жизни человека знаменуется новым именем: при инициации,
заключении брака, убийстве первого врага, поимке определенной дичи, вступлении в
общество посвященных и т.п.
2
В работе Э. Тайлора «Первобытная культура» можно найти ряд примеров
аналогичного отношения к имени. Так, в семействе языков североамериканских индейцев-
алконкинов не только все животные, но и Солнце, Луна, гром, молния, звезды являются
существами одухотворенными, поэтому принадлежат одушевленному грамматическому
роду. К этому же роду относятся и другие неодушевленные, лишенные признаков ор-
ганической жизни предметы, обладающие, однако, магической значимостью: камень,
служащий алтарем для жертвоприношений, лук, перо орла, котел, курительная трубка,
барабан и т.п.
1
Петров М.К. Самосознание и научное творчество. Ростов н/Д, 1992. С. 19.
2
См.: Леви-
Брюль Л. Первобытное мышление. М., 1930. С. 228-236.
227
Имена носят орудия труда и оружие (например, зулусы называют свои дротики так:
У-силоси-ламбиле - Голодный леопард, Имбубузи - Виновник стонов, У-симбела-
бантабами -Тот, кто копает для моих детей, и т.п.), что также укрепляет магическую связь
между словом и объектом. Имя - сама информация, а не этикетка, поскольку произнесение
имени является тем запускающим энергетическим механизмом, посредством которого
возможны реальные манипуляции с предметом.
Культурология: Учебное пособие / Под ред. проф. Г.В. Драча. - М.: Альфа-М, 2003. - 432 с.
122