DirectLOGIC Руководство пользователя контроллера DL06. Часть 1

Подождите немного. Документ загружается.

Глава 2: Установка, электромонтаж и спецификации. 2—5

Руководство пользователя контроллера DL06 (D0-06USER-M-RUS)/ Перевод ООО «ПЛКСистемы»

Съемный клеммник

Клеммы DL06 разделены на две группы. Каждая группа имеет свой

собственный клеммный блок. На одном блоке монтаж выходов и питания,

монтаж входов на другом.

Иногда, в целях облегчения электромонтажа, необходимо снять клеммный

блок. Конструкция клеммного блока позволяет снять его с помощью

небольшой отвертки. На следующем ниже рисунке показана данная

процедура (демонтаж одного клеммного блока).

1. Отвинтите невыпадающие винты с каждого края клеммного блока.

2. Начиная от центра, отверткой приподнимите вверх весь узел до тех пор,

пока клеммный блок полностью не освободится.

Клеммный блок DL06 снабжен обычными винтами (М3), для которых подойдет

стандартная шлицевая или крестообразная отвертка. Под клемму можно

вставить один провод размером 16 AWG(1.5 мм кв) или два провода по 18

AWG(0.75 мм кв) (по одному с каждой стороны винта). Будьте осторожны —

нет необходимости сильно закручивать винт.

Запасные клеммные блоки можно заказать по номеру каталога: D0-ACC-2 –

набор аксессуаров для DL06, включающий в себя 2 клеммных блока, 2 крышки

для клеммных блоков, 2 этикетки и коротких линейки и 1 короткую линейку.

2—6 Глава 2: Установка, электромонтаж и спецификации.

Руководство пользователя контроллера DL06 (D0-06USER-M-RUS)/ Перевод ООО «ПЛКСистемы»

Монтаж

Для правильного монтажа системы ПЛК следует учитывать ряд

параметров. Не забывайте о следующем:

• Параметрах окружающей среды

• Требованиях к электропитанию

• Соответствии инструкциям различных ведомств

• Выборе монтажного шкафа и размерах компонентов.

Размеры устройства

На следующем рисунке по казаны наружные размеры и расположение

крепежных элементов для всех моделей DL06. Вы должны

придерживаться указаний инструкции по установке для соблюдения

соответствующего расстояния между компонентами.

Монтажный шкаф

Для обеспечения безопасного и правильного функционирования

системы DL06 очень важно правильно выбрать монтажный шкаф.

Разнообразие приложений систем DL06 подразумевает и наличие

совершенно разных параметров и технических характеристик. Но в

число обязательных требований к защитным кожухам для микро ПЛК

входят следующие:

• Соответствие стандартам электросоединений

• Безопасность при работе в промышленной среде

• Общее заземление

• Поддержание определенной температуры окружающей среды

• Доступ к оборудованию для монтажа

• Охрана или ограниченный доступ

• Наличие достаточного места для правильной установки и

техобслуживания оборудования

Глава 2: Установка, электромонтаж и спецификации. 2—7

Руководство пользователя контроллера DL06 (D0-06USER-M-RUS)/ Перевод ООО «ПЛКСистемы»

План разме щения в шкафу

При размещении ПЛК в шкафу стоит подумать о многом. Вся информация

схематично представлена на рисунке.

Примечание: существуют и другие дополнительные требования, зависящие

от специфики вашего приложения и наличия других компонентов в

монтажном шкафу.

1. Чтобы обеспечить необходимое

охлаждение оборудования, установите ПЛК

горизонтально. Не следует монтировать

блоки DL06 вертикально, вверх дном, а

также на плоскую горизонтальную

поверхность. Если вы размещаете два

устройства в один корпус, необходимо

сохранить зазор между ними не менее 183

мм.

2. Между самим ПЛК и стенками шкафа

управления должен быть зазор не менее 39

мм. Не забывайте также о панелях

оператора и других блоках,

устанавливаемых на дверь.

3. Между ПЛК и любыми коммутационными

линиями, проложенными параллельно

клеммам, должен быть зазор не менее 78

мм.

ПРИМЕЧАНИЕ: Минимальное расстояние между панелью двери или

любого другого устройства,установленного на двери и ближайшим

компонентом системы DL06 должно быть 38мм.

4. Необходимо соединить зажим

заземления на корпусе DL06 с

точкой общего заземления. С целью

уменьшения полного сопротивления

лучше всего использовать медный

многожильный провод. Для

обеспечения хорошего контакта

соединяемых поверхностей медные

наконечники должны быть закручены

и спаяны c концами многожильного

провода.

5. Для всех компонентов на панели должна быть одна общая точка

заземления (например, медная шина), которой необходимо обеспечить путь

возврата тока через землю. Общая точка заземления должна быть

соединена с конечным заземлением панели. А заземление панели, в свою

очередь, — с выходом на землю. Спецификация проводов, цвет изоляции и

общие параметры системы безопасности должны соответствовать всем

местным требованиям и стандартам по электротехнической безопасности.

2—8 Глава 2: Установка, электромонтаж и спецификации.

Руководство пользователя контроллера DL06 (D0-06USER-M-RUS)/ Перевод ООО «ПЛКСистемы»

6. Для корректного функционирования систем DL06 необходимо правильное

общее заземление. Один полюс всех цепей управления и цепей подачи

питания, а также экран гибкого экранированного кабеля, должны быть

соответствующим образом соединены с общим заземлителем. Существует

несколько способов обеспечения адекватного общего заземления:

а) Установка заземляющего электрода как можно ближе к панели.

б) Подключение к заземлению системы подачи питания.

7. Оцените варианты установки системы, при которых температура

окружающей среды примет максимальное или минимальное значение,

указанное в спецификации. Если Вы допускаете, что температура

окружающей среды не будет соответствовать спецификации DL06, то для

поддержания требуемых спецификацией температурных параметров

потребуется установка нагревательного/охлаждающего элемента.

8. Системы DL06 предназначены для эксплуатации в сетях 95-240В

переменного тока или 12-24В постоянного тока. Электроэнергия в некоторых

случаях, где установлен микроконтроллер, не всегда стабильна и

возмущения могут вызывать скачки напряжения. Из-за этого для защиты DL06

от скачков напряжения и электромагнитных помех рекомендуется

использовать фильтры. Фильтры для использования с питанием ~120В и

~240В, 1-5А, можно приобрести в ООО «ПЛК-С», однако, Вы можете

использовать фильтр на Ваш выбор. Эти блоки легко устанавливаются между

источником питания и контроллером.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы используете в системе другие компоненты,

не забудьте обратиться к соответствующему руководству по

эксплуатации и выяснить, как данные компоненты повлияют на

общие установочные размеры системы.

Использование монтажных реек

Микроконтроллер серии DL06 можно закрепить на панели с помощью

монтажных реек. Рекомендуем Вам использовать рейки, соответствующие

стандарту DIN 50 022. Размеры реек: ширина - 35мм и высота - 7мм. При

установке микро ПЛК на монтажные рейки обязательно используйте с каждой

стороны ПЛК фиксирующие скобы. Фиксаторы предотвратят горизонтальное

скольжение ПЛК по кронштейну, тем самым уменьшая вероятность

случайного вытягивания слабо закрепленных проводов. В нижней части ПЛК

находятся два небольших фиксатора. Для установки ПЛК на рейке

необходимо после размещения ПЛК осторожно нажать на фиксаторы для

полного закрепления прибора на рейке. Для снятия ПЛК потяните вниз

фиксаторы, немного приподнимите ПЛК, а затем снимите его с рейки.

Глава 2: Установка, электромонтаж и спецификации. 2—9

Руководство пользователя контроллера DL06 (D0-06USER-M-RUS)/ Перевод ООО «ПЛКСистемы»

ПРИМЕЧАНИЕ: Посмотрите наш каталог или сайт чтобы узнать

полную номенклатуру поставляемых нами различных аксессуаров для

систем подключения на базе DIN-реек.

Параметры окружающей среды

В данной таблице представлены параметры окружающей среды,

соответствующие потребностям микроконтроллера DL06. Диапазоны

значений, специфичные только для ручного программатора, приведены в

конце таблицы. Некоторым типам выходных цепей будут соответствовать

грвфики ухудшения параметров в зависимости от температуры окружающей

среды и числа включенных выходов. Для рассмотрения параметров

приобретенной модели микроконтроллера серии DL06 обратитесь к

соответствующему разделу этой главы.

Характеристика Диапазон

Температура хранения - 20

С - 70

Рабочая температура

С - 55

Рабочая влажность

5% - 95% относительной влажности, без конденсата

Виброустойчивость MIL STD 810C, Метод 514.2

Ударопрочность MIL STD 810C, Метод 516.2

Помехоустойчивость NEMA (ICS3--304)

Атмосферная среда Без агрессивных газов

* Рабочая температура для ручного программатора и DV-1000: от 0° до 50°C

Температура хранения ручного программатора и DV--1000: от -20° до 70°C.

**Оборудование будет функционировать вплоть до 5% относительной влажности. Однако

проблемы электростатики возникают намного чаще им енно при низком уровне влажности

(ниже 30%). Убедитесь в том, что Вы приняли надлежащие меры безопасности перед

контактом с оборудованием. Для этих целей можно использовать заземляющие перемычки,

антистатическое покрытие полов и т.д. (если Ваше оборудование установлено в среде с

низкой влажностью)

Соответствие инструкциям различных ве домств

В некоторых приложениях часть компонентов должна соответствовать

определенным инструкциям различных ведомств. Оформление систем микро

ПЛК серии DL06 находится в юрисдикции следующих учреждений:

• UL (Лаборатория по технике безопасности — организация UL США.),

• CUL (Лаборатория по технике безопасности — организация CUL Канада),

• СЕ Совет Европы(Европейский Экономический Союз)

2—10 Глава 2: Установка, электромонтаж и спецификации.

Руководство пользователя контроллера DL06 (D0-06USER-M-RUS)/ Перевод ООО «ПЛКСистемы»

Подключение питания

На следующем рисунке показано подключение внешнего источника питания к

DL06. Соблюдайте все меры предосторожности, изложенные раннее в этом

руководстве. Когда монтаж закончен, верните на место крышки разъемов до

подключения пита ния.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сразу после подключения питания необходимо

закрыть защитную пластину клеммной колодки. Когда защитная

пластина снята, существует опасность поражения электрическим

током при случайном прикосновении к клеммам соединений или

проводам подвода питания.

Установка предохранителя в цепи подачи питания

Во входных цепях питания внутренние предохранители не устанавлены,

поэтому для обеспечения безопасности рабочей среды и оборудования

необходимо установить внешнюю защиту электрической цепи. Для

соответствия спецификациям UL/CUL необходимо установить

предохранитель на цепь подвода питания. В зависимости от параметров

используемой сети при установке предохранительных элементов Вам

помогут следующие рекомендации:

Цепь переменного тока 208/240 Вольт

При работе оборудования в цепи 208/240В переменного тока (источником

напряжения может быть как понижающий трансформатор, так и просто две

фазы) необходимо установить предохранители на линию (L) и нейтральный

провод (N). Рекомендуется предохранитель на 1.0А (быстродействующий).

Цепь переменного тока 110/125 Вольт

При питании от сети переменного тока 110/125В необходимо установить

предохранитель только на подводящий провод (L). Нет необходимости

защищать нулевой (N) провод. Рекомендуется предохранитель на 1.0А

(быстродействующий).

Глава 2: Установка, электромонтаж и спецификации. 2—11

Руководство пользователя контроллера DL06 (D0-06USER-M-RUS)/ Перевод ООО «ПЛКСистемы»

Цепь постоянного тока 1 2/24 Вольт

При работе на более низких напряжениях, размер провода столь же важен

как и установка предохранителя. Использование больших проводников

минимизирует падение напряжения. Клеммы микроконтроллера DL06

предназначены для подключения одного провода 1.5мм

или двух проводов

0.75мм

. Рекомендуемый размер плавкого предохранителя для цепи питания

постоянного тока DL06 – 1.5A (например, Littlefuse 312.001 или

эквивалентный).*

Внешний источник питания

Источник питания должен обеспечивать напряжение и силу тока в

соответствии с индивидуальными спецификациями микроконтроллера,

согласно следующим параметрам:

Параметр DL06 с питанием переменным

током

DL06 с питанием

постоянным током

Входное напряжение

~110/220 В (~95-240В)=12-24В (=10.8-26.4В)

Максимальный ток

13A, 1мс (~95-240 В)

15A, 1мс (~240-264В)

10A

Максимальная мощност ь

30 ВА 20 Вт

Выдерживаемое

напряжение

1 минута при 1500В переменного тока между резервным, штатным и

эксплуатационным заземлением

Сопротивление изоляции

> 10 МОм при 500В постоянного тока

ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры всех внутренних цепей указаны только с

учетом ПЕРВИЧНОЙ ИЗОЛЯЦИИ.

Размещение электропроводки

Следующие инструкции дают общие сведения о том, как выполнять

соединения входов/выходов с микроконтроллера серии DL06. Более

детальная информация по электромонтажу конкретной модели ПЛК

приводится в соответствующих таблицах, которые приводятся позднее в

этой главе.

1. К каждой клемме ПЛК DL06 можно подсоединить один провод 16 AWG(1.5

мм

) или два провода 18 AWG. (0.75 мм

). Не превышайте рекомендуемое

значение.

2. Всегда используйте провода соответствующей длины. Не сращивайте

провода для достижения нужной длины соединения.

3. Используйте наименьшую длину провода.

4. По возможности используйте для укладки проводов кабельные лотки.

5. Не размещайте провода вблизи кабелей высокого напряжения.

6. По возможности избегайте размещения входной проводки вблизи кабелей

выхода.

7. Для уменьшения падения напряжения в случае, когда кабели

прокладываются на большое расстояние, лучше использовать

многожильный провод.

8. По возможности старайтесь не размещать провода постоянного тока

вблизи проводки переменного тока.

9. В цепи должно быть как можно меньше остроугольных изгибов проводки.

10. Установите рекомендуемый фильтр в цепь питания для уменьшения

бросков напряжения и электромагнитных помех.

2—12 Глава 2: Установка, электромонтаж и спецификации.

Руководство пользователя контроллера DL06 (D0-06USER-M-RUS)/ Перевод ООО «ПЛКСистемы»

Защита цепей ввода и вывода с помощью

предохранителей

Входные и выходные цепи микроконтроллера DL06 не снабжены внутренними

предохранителями. Для защиты их мы рекомендуем добавить в проводку

ввода/вывода внешние предохранители. К каждому общему проводу можно

подсоединить плавкий быстродействующий предохранитель с номинальным

значением тока ниже, чем общее номинальное значение в блоке

ввода/вывода. Можно установить на каждый выход предохранитель с

номинальным значением, немного меньшим, чем максимальное значение

тока на один выход в цепи. Далее в спецификациях на различные модели

микроконтроллеров, можно найти значение максимальной силы тока на

выходе (на одну точку или на общий провод). Использование внешнего

предохранителя не гарантирует поломки микро ПЛК, но обеспечивает более

полную защиту.

Нумерация точек ввода/вывода

Все модели серии DL06 имеют фиксированную конфигурацию

ввода/вывода. Она базируется на восьмеричной системе счисления,

применяемой и в других ПЛК семейства DirectLogic, начиная счет с

точек Х0 и Y0. Буква Х всегда используется для обозначения точек

ввода, а буква Y — точек вывода (выхода).

Нумерация ввода/вывода всегда начинается с ноля и не включает в себя

цифры 8 и 9. Обычно адреса присваиваются группами по 8 или 16

элементов, в зависимости от количества точек в группе ввода/вывода. В

семействе DL06 двадцати вводам соответствуют номера Х0 –

Х23.Шестнадцать точек вывода проходят под номерами Y0 – Y17.

Глава 2: Установка, электромонтаж и спецификации. 2—13

Руководство пользователя контроллера DL06 (D0-06USER-M-RUS)/ Перевод ООО «ПЛКСистемы»

Основные принципы электромонтажа

системы

Семейство микроконтроллеров DL06 представляет собой очень гибкую систему, способную

работать в различных конфигурациях соединений. Из учив этот раздел перед монтажом

системы, Вы сможете подобрать наиболее подхо дящ ий вариант подключения для Вашего

оборудования. Это поможет снизить себестоимость системы, предотвратит ошибки в

электромонтаже и проблемы с безопасностью.

Изоляционные барьеры ПЛК

Схему ПЛК можно разделить на три основных области, разделяемых изоляционными

барьерами (показаны на следующем рисунке). Электрическая изоляция обеспечивает

безопасность таким образом, что пробой в одной области не приведет к поломкам в другой.

Фильтр на цепь подвода питания обеспечит изоляцию между источником питания и

электрической сети. Трансформатор в источнике питания обеспечивает электромагнитную

изоляцию между основным и вторичным контуром. Оптопары обеспечивают оптическую

изоляцию в цепях ввода и вывода. Это отделяет логические схемы от рабочей области, где

подсоединено оборудование. Обратите внимание на то, что дискретные входы изолированы

от дискретных выходов, так же как каждый элемент изолирован от логического узла

системы. Изоляционные барьеры защищают операторские панели (и самого оператора) при

авариях в цепи подвода питания или внешних устройств. Во время электромонтажа ПЛК

очень важно не делать внешних соединений, подключающих логические схемы к остальным

контурам.

На следующем рисунке представлена внутренняя конфигурация ПЛК DL06 (со стороны

передней панели).

2—14 Глава 2: Установка, электромонтаж и спецификации.

Руководство пользователя контроллера DL06 (D0-06USER-M-RUS)/ Перевод ООО «ПЛКСистемы»

Подключение панелей оператора

Панели оператора соответствующим образом подсоединяются к источникам данных

и питания системы. Интерфейсам с ЭЛТ обычно требуется отдельный источник

питания переменного тока. Однако небольшие по размеру панели оператора,

например, широко известные DV-1000 и ОР-400 способны питаться непосредственно

от микроконтроллера DL06.

Подсоедините DV-1000 к коммуникационному порту 1 Вашего микроконтроллера

DL06 с помощью кабеля, показанного на рисунке ниже. Обычный кабель содержит

провода передачи/приема информации и провод питания на +5 вольт.

Для операторских панелей EZTouch и EZText потребуются отдельные соединения

для связи и подключения питания. Подсоедините DL06 к соответствующему D-

разъему сзади операторской панели помощью кабеля , показанного на рисунке ниже.

Этим панелям потребуется 8-30В постоянного тока.

Подключение устройств программирования

Микроконтроллер DL06 можно запрограммировать с помощью ручного

программатора или компьютерной программы DirectSOFT. Подсоедините DL06 к

компьютеру с помощью кабеля, показанного на рису нке ниже.

Ручной программатор D2-HPP поставляется с кабелем связи. В качестве замены

используйте кабель, изображенный на рисунке ниже.