Будишевский В.А., и др. Транспортно-складская логистика горных предприятий

Подождите немного. Документ загружается.



^_gb_fb dj_ie_gb_f]hjguo\ujZ[hlhdZlZd`_hkgZs_gb_fbo

khhl\_lkl\mxsbfbdhffmgbdZpbyfbIhwlhf mgZwlZi_h[_ki_



q_gbyijhp_kkh\ih^]hlh\dbaZiZkh\d hqbklghc\u_fd_fZl_jb



Zevgu_ ihlhdb ij_^klZ\eyxlky \\b^_ ihlhdZ fZl_jbZeh\



h[hjm^h\Zgbyb dhfie_dlmxsboba^_ebc

GZb[he__oZjZdl_jgufb]jmaZfb ^ey^Zggh]hwlZiZy\eyx



lky

e_khfZl_jbZeuklhcdbaZly`db^hkdbriZeub^j

 f_lZeebq_kdb_ dj_ib klhcdb

\_jogydb r\_ee_ju ^\m



lZ\jubl^

kuimqb_fZl_jbZeus_[_gv]ebgZi_khdp_f_glbg_



lgZyiuevba\_klv[ZeeZklb^j

^ebgghf_jgu_fZl_jbZeuj_evkuf_lZeebq_kdb_ljm[u

^_lZebdj_ie_gbydZf_jb^j

`_e_ah[_lhggu_ba^_ebyaZly`db[_lhgbluriZeue



ldb

`b^db_]hjxq_kfZahqgu_fZl_jbZeuwfmevkbbfZkeZ b

^j

ijhqb_fZl_jbZeuaZiqZklbdZgZlub^j

h[hjm^h\Zgb_\lhfqbke_maeu]hjguofZrbg

GZb[hevr__jZkijhkljZg_gb_ijb^hklZ\d_]j mah\ihih^



a_fguf]hjguf\ujZ[hldZfihemqbebgZihq\_ggu_\b^u\kih



fh]Zl_evgh]hljZgkihjlZjbk

GZ wlZiZo hqbklguo jZ[hl ljZgkihjlbjh\Zgby ihe_agh]h

bkdhiZ_fh]h ih ]hjguf \ujZ[hldZf \u^Zqb gZ ih\_joghklv

kdeZ^bjh\Zgby b^hklZ\db gZ h[h]Zlbl_evgmx nZ[jbdm hkgh\



gu_ ]jmahihlhdb m]hev jm^Z nmgdpbhgbjmxl \\b^_ ihem



nZ[jbdZlZ

]hjghcfZkku

LZdZykblmZpbyh[mkeh\e_gZljZ



^bpbhggh ijbf_gy_fhc \ ]hj gh^h[u\Zxsbo hljZkeyo \Zeh\hc

jZajZ[hldhc \u_fdhc f_klhjh`^_gbc ihe_aguo bkdhiZ_fuo

[_a jZa^_e_gby bo \ ijhp_kk_ ^h[uqb ih khjlZf Ij_h[eZ^Zx



sbc \b^ljZgkihjlZ ijb ^hklZ\d_]hjghc  fZkku ih ih^a_fguf

\ujZ[hldZfbgZih\_joghklbrZolu±dhg\_c_jgZy^hklZ\dZ



Jbk  Ko_fZdeZkkbnbdZpbb\kihf h]Zl_evgh]hljZgkihjlZ

=hjgZy fZkkZ ihklmib\rZy gZ h[h]Zlbl_evgmx nZ[jbdm

ihke_^h\_^_gby ^h dhg^bpbb hl]jm`Z_lkyihlj_[bl_ex \\b^_

]hlh\hc ijh^mdpbb

wlZijZkij_^_e_gby=hl h\Zy ijh^



dpbyij_^gZagZq_ggZy^eyj_ZebaZpbb^hklZ\ey_lkyihlj_[bl_



eyfij_bfms_kl\_ggh`_e_agh^hjh`gufljZgkihjlhf



Ijbf_g_gb_ijbgpbiueh]bklbdb\ nhjfbjh\Zgbb

rZolguo]jmahihlhdh\

Hkgh\guf nmgdpbhgZevguf gZagZq_gb_f ]hjg h]h ij_^i



jbylbyy\ey_lky^h[uqZ±ba\e_q_gb_ihe_aguobkdhiZ_fuom]



eyjm^ubag_^j\ j_amevlZl_bojZajZ[hldb< khhl\_lkl\bbk

ghjfZfb l _o gheh]bq_kdh]h ijh_dlbjh\Zgby m]hevguo  f_klhjh



`^_gbckh\j_f_ggu_rZoluijh_dlbjmxlkyk ]h^h\hcijhba\h



^kl\_gghcfhsg hklvx4 [he__feg

l]h^

lkmlbkjh



dhfkem`[ue_l

Kh]eZkgh i_jki_dlb\guf ieZgZfijhba\h^kl\Zb j_ZebaZ



pbb ijh^mdpbb jZajZ[hldZ f_klhjh`^_gbc ihe_aguo bkdhiZ_



fuoih^a_fgufkihkh[hf\dexqZ_ldhfie_dk\aZbfhm\yaZgguo

jZ[hlih\kdjulbxih^]hlh\d_rZolguoihe_cb hqbklghc \u



_fd_ ihe_agh]h bkdhiZ_fh]h WlZim  \u_fdb m]ey jm^u ij_^



r_kl\m_l wlZi ih^]hlh\db aZiZkh\ d hqbklghc  \u_fd_ Kh[kl



\_ggh^h[uqZ\dexqZ_lijhp_kku\u_fdbihe_agh]hbkdhiZ_fh



]hb ljZg kihjlbjh\db _]hih]hjguf\ujZ[hldZf

AZ\_jrZ_lky ijhp_kk ^h[uqb hl]jmadhc ieZgbjm_fh]h

dhebq_kl\Z m]ey jm^u khhl\_lkl\mxs_]h dZq_kl\Z \ gm`gh_

f_klhihlj_[bl_exb\aZ^Zggh_\j_fyijbfbgbfZevguoaZl



jZlZogZ^h[uqmb ljZgkihjlbjh\dm

LZdbf h[jZahffh`ghdhgklZlbjh\Zlv qlh nmgdpbhgZev



gZy^_yl_evghklv]hjguoij_^ijbylbcbagZqZevghi hkljh_gZgZ

ijbgpbiZo eh]bklbdb ±ieZgbjh\Zgb_mijZ\e_gb_bdhg



ljhev ijhba\h^kl\_gghc ^_yl_evghklvx ih nhjfbjh\Zgbx hk



gh\guob \kihfh]Zl_evguo]jmahihlhdh\rZolu

IeZgbjh\Zgb_ijhba\h^kl\Zh[t _fZ^h[uqbijhfure_g



ghc ijh^mdpbb Z ke_^h\Zl_evgh b ]jmahihlhdh\ ihe_agh]h bk



dhiZ_fh]h gZ ]hjguo ij_^ijbylbyo hkms_kl\ey_lky \gZlm



jZevghf b klhbfhklghf \ujZ`_gbyo

OZjZdl_jguf ijbf_jhf nhjfbjh\Zgby rZolguo ]j mahih



lhdh\ gZ ijbgpbiZo eh]bklbdb y\ey_lky ijbf_gy_fZy \ ]hjgh



^h[u\Zxs_chljZkebkbkl_fZdhhj^bgZpbb ieZgh\ijhba\h^kl



\Z ijh^mdpbb ]hjghh[h]Zlbl_evgh]h dhf[bgZlZ =HDZ kms



ghklvdhlhjhcaZdexqZ_lky\ baf_g_gbbh[t_fh\ ^h[uqb IB b



j_ZebaZpbb]hlh\hcijh^mdpbbkmq_lhf nZdlhjh\hij_^_eyx



sbo i jhba\h^kl\_ggmx fhsghklv rZolu jm^gbdZ dZjv_jZ

g_bkihevah\Zggu_j_a_j\ub i_jki_dlb\ujZa\blbyijhba\h^kl



\Z DlZdbf nZdlhjZfhlghkylky ihklhyggh baf_gyxsb_ky ]hj



gh]_heh]bq_kdb_ mkeh\byaZe_]Zgbyb jZajZ[hldb jm^guoaZe_



`_cj_a_j\u ijhba\h^kl\_gguo fhsghkl_cPHN kijhk jugdZ

gZijh^mdpbxhij_^_e_ggh]hdZq_kl\Zh[yaZl_evkl\Zi_j_^ih



lj_[bl_eyfbijh^mdpbbb^j

< ijhp_kk_ dhhj^bgZpbb ]jmahihlhdh\ \ gZlmjZevghf \u



jZ`_gbbmklZgZ\eb\Z_lkyieZgh\uch[t_fijhba\h^kl\ZljZgk



ihjlbjh\Zgbybhl]jmadbihlj_[bl_exlh\Zjghcijh^mdpbblh



\Zjghcjm^udhgp_gljZlZZ]ehf_jZlZhdZlur_cf_lZeeZ\dh



gp_gljZl_b^jm]bo\b^h\ijh^mdpbbhij_^_e_ggh]hdZq_kl\Z

>eyh[_ki_q_gby\uimkdZieZgh\h]hh[t_fZlh\Zjghcijh



^mdpbb jZkkqblu\Zxlky g_h[oh^bfu_ h[t_fu ^h[uqb kujhc

jm^uijh\_^_gby]hjghih^]hlh\bl_evguojZ[hl

IeZgijhb a\h^kl\Zlh\Zjghc ijh^mdpbbrZolumklZgZ\eb



\Z_lky gZ hkgh\Zgbb aZ^Zgbc gZ hij_^_e_gguc i_jbh^ beb `_

dhgljhevguopbnj\ur_klhysbohj]ZgbaZpbc±=HDZijhba\h



^kl\_ggh]hh[t_^bg_gbyfbgbkl_jkl\Z

GZijbf_j _keb ijhba\h^kl\_ggZy fhsg hklv  h[h]Zlbl_ev



guoZ]ehf_jZpbhgguonZ[jbdb nZ[jbdhdhfdh\Zgbykhhl\_lk



l\m_l^b j_dlb\gufaZ^Zgbyf=HDZlhi_j_oh^yld jZkq_lmg_h



[oh^bfh]hh[t_fZ^h[uqbfbg_jZevgh]hkujvy^eyijhba\h^kl



\Zlh\Zjghc  ijh^mdpbb b jZkij_^_e_gby _]h ih ijhba\h^kl\_g



guf_^bgbpZf ² rZolZf b dZjv_jZf \oh^ysbf \ khklZ\ dhf



[bgZlZ ?keb ijhba\h^kl\_ggZy fhsghklv nZ[jbd f_gvr_ q_f

^bj_dlb\gh_aZ^Zgb_jZajZ[Zlu\Zxlkyf_jhijbylbyihgZjZsb



\Zgbxijhba\h^kl\_gghcfhsghklb

G_h[oh^bfuc h[t_f ^h[uqb kujhc jm^u hij_^_eyxl ih

nhjfme_

lh\



]^_ 4

lh\

±^bj_dlb\guc]h^h\hch[t_fijhba\h^kl\Zlh\Zjghc

ijh^mdpbblukl



±ieZgh\h_kh^_j`Zgb_ihe_agh]hdhfihg_glZ\ lh\Zjghc

ijh^mdpbb

± kh^_j`Zgb_ ihe_agh]h dhfihg_glZ \ ^h[ulhc kujhc

jm^_

±dhwnnbpb_glba\e_q_gbyihe_agh]hdhfihg_glZ\l



\Zjgmxijh^ mdpbx^heb_^bgbpu

Ijb \uimkd_ g_kdhevdbo \b^h\ dhgp_gljZlh\ ba ihebf_



lZeebq_kdbo jm^ g_h[oh^bfuc h[t_f ^h[uqb kujhc jm^u jZk



kqblu\Z_lkyih dZ`^hfm\b ^mlh\Zjghc ijh^mdpbb hl^_evgh b

ijbgbfZ_lky \ieZg_ gZb[hevrbc h[t_f kp_evx h[_ki_q_gby

ijhba\h^kl\Z \k_]hZkkhjlbf_glZ lh\Zjghcijh^mdpbb\ieZgh



\hfh[t_f_

JZkij_^_eyxl h[t_fu^h[uqbjm^uf_`^mrZolZfb bdZ



jv_jZfb=HDZijhi hjpbhgZevghboijhba\h^kl\_gguffhsghk



lyf?kebh[sZyihl j_[g hklv\ kujhcjm^_i j_\urZ_lijhba\h



^kl\_ggu_fhsg hklb rZolb dZjv_jh\jZajZ[Zlu\Zxlkyf_jhi



jbylbyihm\_ebq_gbxbofhsghkl_c

IhdZ`^hcrZol_b dZjv_jmjZkkqblu\Zxlh[t_fu^h[uqb

jm^ubahqbklguo]hjghih^]hlh\bl_evguojZ[hlh[t_fu]hj



ghih^]hlh\bl_evguo \kdj u rguo gZj_aguo b jZa\_^hqguo

jZ[hl

=h^h\hch[t_f^h[uqbjm^ubahqbklguojZ[hlihdZ`^hc

rZol_ mklZgZ\eb\Z_lky bkoh^y ba h[t_fZ ihimlgh ^h[u\Z_fhc

jm^u ijb ijh\_^_gbb ]hjg hih^]hlh\bl_evguo \ujZ[hlhd ih

dZ`^hcijbf_gy_fhckbkl_f_jZajZ[hldb < h[s_f\b^_jZkq_l

fh`ghijhba\_klbihnhjfme_







]h^





]^_ 4

]h^

±]h^h\hch[t _f^h[uqbjm^uijbhij_^_e_gghckb



l_f_jZajZ[hldbl

±dhwnnbpb_glmqblu\Zxsbch[t_fihi mlgh^h[u\



_fhcjm^uijbijh\_^_gbb]hjg hi h^]hlh\bl_evguo\ujZ[hlhd

^heb_^bgbp





]^_ 4

±h[t _fihimlgh^h[u\Z_fhcjm^uijbijh\_^_gbb]



jghih^]hlh\bl_evguojZ[hl\ [ehd_iZg_ebl

±ba\e_dZ_fu_aZi

Zkujm^uba[ehdZiZg_ebl



< ij_^_eZo mklZgh\e_gguo ghjfZlb\h\ ieZgh\uc h[t_f

]hjghih^]hlh\bl_evguo b gZj_aguo jZ[hl jZkkqblu\Z_lky bk



oh^y ba mkeh\by h[_ki_q_gby njhglZ hqbklguo jZ[hl hklZldh\

ih^]hlh\e_gguo b ]hlh\uod\u_fd_aZiZkh\GZdZ`^hf]hjghf

ij_^ijbylbbghjfZlb\ih^]hlh\e_gguob ]hlh\uod\u_fd_aZ



iZkh\ mklZgZ\eb\Z_lky kmq_lhf dhgdj_lguo mkeh\bc ^h[uqb

jm^u Hjb_glb jh\hqgh wlb ghjfZlb\u fh`gh m klZgh\blv ke_



^mxsbfh[jZahf

GhjfZlb\h[_ki_q_gghklbrZolu]hlh\ufbd\u_fd_aZiZ



kZfb

f_k

]hl









]^_ D

²dhwnn bpb _glj_a_j\ZijbgbfZ_fuc^eykbkl_fu



^wlZ`gh]hh[jmr_gbyjZ\guc^eyhklZevguokbkl_fjZajZ



[hldb±

±\j_fyhqbklghc\u_fdbdZf_ju[ehdZ

f_k

f_k

±kj_^g_f_kyqgZy^h[uqZjm^urZolhck ijbf_g_gb_f

^Zgghckbkl_fujZajZ[hldbl

±ihdZaZl_evmqblu\Zxsbcg_jZ\ghf_jghklvhljZ[h



db[ehdh\gZgZqZehieZgh\h]hi_jbh^Zh^gb[ehdbg Zoh^ylky\

gZqZevghcklZ^bbhljZ[hldb^j m]b_±\ klZ^bbaZ\_jr_gby

GhjfZlb\ h[_ki_q_gghklb rZolu ih^]hlh\e _ggufb d\u



_fd_aZiZkZfb

f_k

ih^















]^_L

±\j_fyg_h[oh^bfh_^eyijh\_^_gbygZj_aguo  jZ[hl\

[ehd_f_k

?keb h[t_f ih^]hlh\e_gguo b ]hlh\uo  d\u_fd_ aZiZkh\

gZgZqZehieZgbjm_fh]h]h^Zf_gvr_ghjfZlb\gh]hlh\ieZg_

]hjguo jZ[hl rZolu ij_^mkfZljb\Z_lky khhl\_lkl\mxs__ m\_



ebq_gb_h[t_fZ]hjghih^]hlh\bl_evguobgZj_aguojZ[hl

Ihjy^hdieZgbjh\Zgbyh[t_fh\]hjghih^]hlh\bl_evguob

gZj_aguojZ[hlke_^m xsbc

 MklZgZ\eb\Z_lky m^_evguc h[t_f ]hjgh

ih^]hlh\bl_evguojZ[hlgZl ih^]hlh\e_gg uoaZiZkh\

]ij

]ji







]^_ 9

]ij

± h[t_f ]hjghih^]hlh\bl_evguo \ujZ[hlhd \ [ehd_

ijbhij_^_e_gghckbkl_f_jZajZ[hld bf





±aZiZkujm^u\[e

hd_l

M^_evguch[t_fgZj_aguojZ[hlgZlaZi

Zkh\





]^_9

²h[t_fgZj_aguojZ[hl\ [ehd_ijbijbg ylhckbkl_f_

jZajZ[hldbf





 IeZgh\uc h[t_f ]hjghih^]hlh\bl_evguo jZ[hl gZ ]h^

jZkkqblu\Z_lkyhl^_evghihdZ`^hckbkl_f_jZajZ[hldbijbf_



gy_fhcgZrZol_

]ij

ih^g]

ih^

]h^]ji





















]^_ 4

ih^g]

±h[t_fih^]hlh\e_gguoaZiZkh\gZgZqZehieZgbj



_fh]h]h^Zl

±ieZgh\uch[t_f^h[uqbjm^ZaZ]h^l

±dhwnnbpb_gljZam[h`b\Zgbyjm^u^heb_^bgbpu

±dhwnnbpb_glba\e_q_gbyj

m^u^heb_^bgbpu

Ie Zg h \uch[t_fgZj_aguojZ[hlgZ]h^jZkkqblu\Z_lky

lZd`_hl^_ev ghihd Z`^hckbkl_f_jZajZ[hldb ijbf_gy_fhcgZ

rZol_

]hlg]

]h^

]h^]gj





















]^_4

]hlg]

±h[t_f]hlh\uod\u_fd_aZiZkh\gZgZqZeh]h^Zl

Ijb ijbf_g_gbbgZ rZo l _ g_kdhevdbo kbkl_f jZajZ[hldb

h[sbc h[t _f ]hjghih^]hlh\bl_evguo b gZj_aguo jZ[hl jZ\_g

kmff_wlb o h[t_fh\ih dZ`^hc kbkl_f_ jZajZ[hldb  H[ t_f ^h



[uqbjm^ubahqbklguob ih^]hlh\bl_evguojZ[hl h[t_fih^



]hlh\bl_evguob gZj_aguojZ[hljZkij_^_ey_lkyihdZ`^hckbk



l_f_jZajZ[hldbH[sbch[t_fijhoh^q_kdbojZ[hljZa[b\Z_lky

gZ\_jlbdZevgu_b ]hjbahglZevgu_\ujZ[hldb

=_heh]hjZa\_^hqgu_jZ[hlu gZ^_ckl\mxsbo ]hjguoij_



^ijbylbyoijh\h^ylkykp_evxi_j_\h^ZaZiZkh\gbarbodZl_]h



jbc\\ukrb_gZijbf_jbaK



\ K







\ <



< \ :

iml_fijhb



\h^kl\Z[mjh\uob ijhoh^q_kdbojZ[hl



H[t_f [mjh\uo jZa\_^hqguo jZ[hl hij_^_ey_lky ih nhj



fme_

[

[mj













]^_Z

[

h[t_f[mj_gbyjZa\_^hqguokd\Z`bg^eyi_j_\h^ZaZiZ



kh\\ [he__\ukhdmxdZl_]hjbxflukl



]^_D

±l_dmsbcdhwnnbpb_gl\kdjur b

IeZgh\uch[t_f\kdjurguojZ[hlgZdZjv_j_mdj mig_ggh

fh`_l [ulv hij_^_e_g bkoh^y ba l_dms_]h dhwnnbpb_glZ

\kdjurb

[mj







]^_ G

±\uoh^jm^uk f kd\Z`bgul

±\uoh^\kdjurguoi

hjh^k f kd\Z`bguf





JZa[b\dZ]h^h\h]hieZgh\h]hh[t_fZ]h jguojZ[hlihd\Z



jlZeZf ijhba\h^blky ijhi hjpbhgZevgh qbkem jZ[hqbo ^g_c \

d\ZjlZe_kmq_lhf\\h^Zb\u[ulbyijhba\h^kl\_gguofhsghk



l_cZgZdZjv_jZomqblu\ZxlkylZd`_k_ahggu_dhe_[Zgbyijhb



a\h^bl_evghklbh[hjm^h\Zgby

Ihke_ jZkkfhlj_gby b ml\_j`^_gby ieZgZ ^h[uqb jm^u

khklZ\eyxl ]jZnbd \\h^Z b\u[ulby [ehdh\ b mklZgZ\eb\Zxl

kjhdbboih^]hlh\dbb hljZ[hldb>eywlh]hhij_^_eyxl

dhebq_kl\h [ehdh\h^gh\j_f_gghgZoh^ysboky\ klZ^bb

hqbklghc\u_fdb





aZ[

kml



]^_ 4

kml

±kmlhqgZyijhba\h^kl\_ggZyfhsghklvrZolul

aZ[

±kf_ggZygZ]jmadZgZaZ[hcl

aZ[

±qbkehaZ[h_\\ [ehd_gZoh^ysboky\ h^gh\j_f_gghc

jZ[hl_

±qbkehkf_gjZ[hlua

Z[hy

dhebq_kl\hhljZ[Zlu\Z_fuo [ehdh\aZ ]h^^ey h[_ki_q



gbyieZgh\hc^h[uqb

hlj









]^_ 4

±aZiZkujm^u\ kj_^g_f[ehd_l

±dhwnnbpb_glba\e_q_gbyjm^u^heb_^bgbpu

±dhwnnbpb_gljZam[h`b\Zgby^heb_^

bgbpu

dhebq_kl\h [ehdh\gZoh^ysboky h^gh\j_f_ggh\ klZ^bb

ih^]hlh\db

ih^



]^_ L

ih^

±\j_fyih^]hlh\db[ehdZ

f_k

±\j_fyhqbklghc\

u_fdb\ [ehd_f_k

dhebq_kl\h[ehdh\gZoh^ysbokyh^gh\j_f_ggh\gZj_

ad_

gZj



]^_L

gZj

±\j_fyijh\_^_gbygZj_aguojZ[hl\ [ehd_

f_k

 dhebq_kl\h [ehdh\gZoh^ysboky h^gh\j_f_g

gh \ih^]h



lh\d_bgZj_ad_

gZj

ih^





<j_fy g_h[oh^bfh_ ^ey ijh\_^_gby ]hjgh

ih^]hlh\bl_evguogZj_aguob hqbklguojZ[hl\ [ehd_ijbgb



fZ_lkyih^ZggufdZe_g^Zjgh]h]jZnbdZih^]hlh\dbbhljZ[hl



db[ehdZ

GZ hkgh\_ ieZgZ ijhba\h^kl\Z ijh^mdpbb \ gZlmj Zevghf

\ujZ`_gbb hij_^_ey_lky ieZg ijhba\h^kl\Zijh^mdpbb\klhb



fhklghf \ujZ`_gbb ih ihd ZaZl_eyf lh\Zjghc ]hlh\hc \Zeh



\hcj_Zebam_fhcbqbklhcijh^mdpbbghjfZlb\ghc

Ke_^m_lhlf_lblvqlh\ khhl\_lkl\bbk dZe_g^Zjguf ieZ



ghfhljZ[hld baZiZkh\\ ij_^_eZorZolgh]hiheyihklhygghba



f_gyxlkyk_lvih^a_fguoljZgkihjlguo\ujZ[hlhdb\b^uljZ



gkihjlgh]h h[hjm^h\Zgby ihwlhfm \ ijhp_kk_ ^ \b`_gby fZl_



jbZevguo ihlhdh\ \hagbdZ_l g_h[oh^bfhklv dhjj_dlbjh\db bo

\h\j_f_gbb ijhkljZgkl\_

< mkeh\byonmgdpbhgbjh\Zgbyih^a_fgh]h]hjgh]hij_^i



jbylbyfZl_jbZevgu_ihlhdbij_^klZ\eyxlkh[hckh\hdmighklv

eh]bklbq_kdbo hi_jZpbc

 ijhp_kkh\ a\_gv_\ bij_^f



lh\gZqbgZyk ih^]hlh\dbaZiZkh\d jZajZ[hld_^h[uqbi_j_jZ





[hldb fZl_jbZevguo j_kmjkh\ b aZdZgqb\Zy ihlj_[e_gb_f i_



j_jZkij_^_e_gb_f ]hlh\hc ijh^mdpbb ^ey ^hklb`_gby h[sbo

p_e_c kbkl_fu Dhhj^bgZpby ijhba\h^kl\_gghc ^_yl_evghklb

ih^kbkl_frZolub \uihegy_fuobfbijhp_kkh\hkms_kl\ey_l



kykhhl\_lkl\mxsbfb\b^Zfbeh]bklbdb

< lZ[e ijb\_^_gu \b^u eh]bklbdb ljZ^bpbhggh ijb



f_gy_fu_ijbnhjfbjh\Zgb b b dhhj^bgZpbbrZolguo]jmahih



lhdh\gZjZaebqguowlZiZo]hjgh]hijhba\h^kl\Z

LZ[ebpZ

<b^ueh ]bklbdbdhhj^bgbjmxsb_wlZiu]hjgh]hijhba\h^kl \Z

WlZiu]hjgh]hijhba\h^kl\Z Khhl\_lkl\mxsbc\b^eh]bklbdb

H[_ki_q_gb_ijhba\h^kl\Z AZ]hlh\bl_evgZykgZ[`_gq_kdZy

Kh[kl\_gghijhba\h^kl\h Ijhba\h^kl\_ggZy

J_ZebaZpbyijh^mdpbb JZkij_^_ebl_evgZy

Hkh[_gghklvxeh]bklbq_kdbokbkl_fljZgkihjlZm]hevguo

rZol y\ey_lky lh qlh ]hjghl_ogbq_kdb_ mkeh\by jZ[hlu rZol

ihklhygghbaf_gyxlkyihwlhfmhkgh\gu_]jmahihlhdb  ^bgZfb



qgu b g_ihklhyggu \ dhebq_kl\_gghf b dZq_kl\_gghf hlghr _



gbyo

GZm]hevguorZolZohiZkguo ih\g_aZiguf\u[jhkZfm]ey

b]ZaZ ^ey ijh^\b`_gby fZl_jbZevguo ihlhdh\ ijbf_gyxlky

ljZgkihjlgu_ kj_^kl\Z b ]hjghrZolgh_ h[hjm^ h\Zgb _ ki_pbZ



evgh]h bkiheg_gby Ihwlhf m \u[hj dZgZeh\ ijh^\b`_gby ]jm



ahihlhdh\hij_^_ey_lkykmq_lhfwnn_dlb\ghklbg_lhevdhwe_



f_glh\kbkl_fu\gmljbrZolgh]hljZgkihjlZghb \k_oih^kbk



l_f rZolu mqZkl\mxsbo  \ h[_ki_q_gbb ljZg kihjlgh

i_j_f_sZxsbo hi _jZpbc ijb ^h[uq_ ihe_agh]h bkdhiZ_fh]h

Lh_klvgZdZ`^hfwlZi_eh]bklbq_kdbohlghr_gbcjbkih



klhyggh dhhj^bgbjmxlky ihlhdh\u_ ijhp_kku

ieZgbjh\Zgb_mijZ\e_gb_b dhgljhev\k_oih^kb

kl_frZolu