Boyle J.A. The Cambridge History of Iran, Volume 5: The Saljuq and Mongol Periods

Подождите немного. Документ загружается.

BIBLIOGRAPHY

Bahä'

al-Dln Muhammad al-Baghdädi. Al-Tavassul ilä al-tarassul, ed. Ahmad

Bahmanyär. Tehran,

1315/1936-7.

Bahä'

al-Din Muhammad Husain Khatibi Balkhl (" Bahä' Valad

").

Ma'ärif ed.

Badf

al-ZamänFurüzänfar. Tehran,vols.

1.1333/1954-5,11.

1339/1960-1.

Bahär, Malik al-shu'arä Muhammad Taqi. Sab k-s binasi yä

tatavvur-i

nathr-i

färsi. 2

vols.

Tehran,

1321/1942-3;

2nd ed.

1337-8/195

8-1960.

Baihaqi,

Abu'l-Fadl Muhammad. Ta

rikb-i Baihaqi, ed. Ghanl and Faiyäz.

Tehran,

4/194

-6.

Tdrìkb-i Mas

udì

ma'ruf

bi-Ta'rikh-i Baihaqi, ed. S.

Nafisl.

vols.

Tehran,

1319/1940-1,

1326/1947-8,

1332/1953-4./

Istoriya

Mas'uda (1030-1041), transl. A. K. Arends. Tashkent, 1962.

Baihaqi

i. Funduq. Ta'rikb-i Baibaq, ed. Ahmad Bahmanyär. Tehran, 1317/

1938-9./Kalimullah

Husayni,

"Life

and Works of Zahiru'd-din al-

Bayhaqi

", Islamic Culture, vol. 28/1

(1954),

pp. 297-318; cf. ibid.

vols.

33 (i959)> PP- 188-202; 34 (i960), pp. 49-59 and 77-89.

Bakbtiyär-Näma,

ed. VahldDastgirdI

(1310),

ed. Y. E. Bertel's (with Glossary).

Leningrad,

1926.

/Idem, " Novaya

Versiya

", I^vestiya

Akad.

Nauk,

otdeleniye

gumantarnikh

nauk (1929),pp. 249-76./Transl. W. Ouseley. London, 1801 ;

Larkhall,

1883; French, M. Lescallier. Paris, 1805; Azesbaijani, Fedai,

ed. G. Mammeddi. Baku,

1957./TI2.

Nöldeke, " Über die Texte des Buches

von

den zehn Veziren [Bakht-yär-näma], besonders über eine alte

persische Rezension desselben." Z.D.M.G., vol. 45

(1891),

pp.

97-143.

Barani (BarnI). Tä'rlkb-i Firü^sbäbi, ed. Saiyid Ahmad Khan. Calcutta, 1862.

Bausani,

A. I Persiani. Florence, 1962.

Bertel's,

Y. E. Ocberk istorii persidskoi literaturi. Leningrad,

1928.

\Istoriya

persidsko-tadsbìkskoi literaturi. Moscow, i960.

Blghami,

Maulänä Shaikh Häjjl Muhammad. Däräb-Näma, ed. Dh. Safä. 2

vols.

Tehran, 1339, 1342.

Boyle,

J. A. "The Death of the Last 'Abbäsid Caliph: a Contemporary

Muslim

Account." J.S.S., vol. vi, no. 2

(1961).

Browne,

E. G. A Literary History of Persia, vol. 11. London, 1906.

Dhahir al-Dln Färyäbi. Dìvàn, ed. by Taqi Bluish. Mashhad,

1337/1958-9;

ed.

Häshim Radi. Tehran, 1338/1959-60.

Ethé, Hermann. Neupersiscbe

Literatur.

(Grundriss der iranischen Philologie,

ed. W. Geiger and E. Kuhn. Vol.

11.)

Stuttgart, 1896-1904, pp. 212-368.

FalakI,

Hadi Hasan, vol. 1. Falaki-i

Shirväni.

His

time,

life and

works',

vol. 11.

Diwan. London, 1929. See also Islamic Culture, 1950,

April,

pp.

77-107

and July, pp.

145-186;

Researches in Persian literature. Hyderabad, 1958.

Gabrieli,

Francesco. "Letteratura Persiana", in Le Civiltà dell'Oriente, vol.

11,

PP-

345-94- Rome, 1957.

Hamd

Allah

Mustaufl. Ta'rikh-i-gu^ìda, facsimile, ed. E. G. Browne. Leiden

and London, 1910; abridged in English by E. G. Browne. Indices by

R. A. Nicholson. Leiden and London, iyi5.jTarikhè Go^idè, ed. and

transl. J. Gantin, voi. 1. Paris, lyo5.jNu^hat al-qulüb, ed. Muhammad

Dabir

Siyäqi. Tehran,

36/195

7-8; The Geographical Part, ed. and transl.

le Strange. Leiden and London, 1915 and 1919; The Zoological Section,

ed. and transl. J. Stephenson. London, 1928.

701

BIBLIOGRAPHY

702

Hamgar. S. Nafïsï, Majd a/-Dm

Hamgar-i

Sblra^I,

reprinted

from Mihr.

1314.

Hamïdï.

Maqämät,

ed. Sayid 'Ali Akbar Abarqü'i. Isfahan, 1339/1960-1.

Hasan Dihlavi. Divan. Hyderabad, 1933./M. I. Borah, "The life and Work of

Amir

Hasan Dihlavi", Journal and Proceedings of the As. Soc. of Bengal,

1941/3,

vol 7, pp. i-59./Salim, Muhammad, "Amir Najmuddin Hasan

Sijzi",

Or.

Coll.

Mag. vol. 34, pts.

11-111

(1958), pp.

11-39.

Hasan Ghaznavi. Dlvän, ed. T. Mudarris RazavL Tehran, 1328/1949-50.

Hekmat, Ali Asghar. Glimpses of Persian literature. Calcutta, 1956.

Humay-Nama,

transi.

A. J. Arberry. London, 1963.

Ibn al-Arabï. La sagesse des prophètes (Fuçûf al-hikam),

transi.

T. Burckhardt.

Paris, 195 5.

Ibn al-Muqaffa', D. Sourdel, "La biographie

d'Ibn

al-Muqaffa'

d'après

les

sources anciennes ". Arabica, vol. 1/3 (1954), pp. 307-23.

Ibn-i Yamïn. Dtvän, ed. R. Yasimï. Tehran,

1317/1938—9;

ed. S. Nafïsï.

Tehran, 1318/1939-40.//00 short poems. The Persian Text with

para-

phrase

by E. H. Rodwell. London, 1933./Bruchstücke,

transi.

Ott. M. von

Schlechta-Wssehrd. Vienna, 1952.

'Iraqi.

Kulliyyät,

ed. S. Nafïsï. Tehran, 3rd ed.

39/1960-1./'Ushshäq-Näma,

ed. and

transi.

A. J. Arberry. London,

1939./Y.

D. Ahuja, "Early years

Shaykh 'Iraqi's Life",Islamic Culture, vol. 30 (1956), pp. 95-105 \\Idem,

" 'Iraqi in India", ibid. vol. 32 (1958), pp.

j-jo./Idem, " Shaykh 'Iraqi's

travels and his stay in Rum", ibid. vol. 33 (1959), pp. 260-77.

Jalâl al-Dïn Rûmï (Maulavï). The

MathnavJ,

ed. R. A. Nicholson. 8 vols.

London, 1925-40./Kulliyyät-i

masnavl-i

masnavi,

ed. M. Darvïsh.

Tehran, i $41./Tales of

mystic

meaning,

transi.

R. A. Nicholson. London,

1931./A.

J. Arberry, Tales

from

the Masnavi. London,

1961./R.

Nicholson, Selections (from the Masnavi, Divän and Fihi mä fih), ed. A. J.

Arberry. London, 1950./H. Ritter, "Das Proömium des Matnawï-i

Maulawï",

Z.D.M.G., vol. 93 (1939), pp.

6<)-<)6./Kulliyyät-i

Shams

yä

Dlvän-i Kabir, ed. Badï' al-Zamän Furüzänfar, 6 vols. Tehran, 1336-40./

Selected

Poems

from

the Dlväni

Shamsi

Tabri%, ed. and

transi.

R. A.

Nicholson. Cambridge, 1898, 1952./The

Rubä'lyät.

Select translations

into English verse by A. J. Arberry. London,

ly^./Maktübät,

ed.

Yüsuf

Jamshïdïpùr

and Gh.-H. Amin,

1337/195

8-9./"Fihi

mä fihi. The

Table-tale of Jalälu'd-Din Rûmï", J.R.A.S., 1929; ed. Badi' al-Zamän

Furüzänfar. Tehran,

1330/1951-2;

ed. "Shirkat-i sihämi", Tehran,

1339/1960-1./Discourses

Rumi,

tr. A. J. Arberry. London,

1961./

R. A. Nicholson,

Rûmï,

Poet and Mystic. London, i95o./Afzal Iqbal, The

Life and Thought

Rumi.

Lahore, 195 6./A. Gölpinarli, Mevlânâ Celâleddin.

3 rd ed. Istanbul,

9./Idem.

" Mawlänä Sams-i Tabrïzï ile altmis iki yasinad

bulundu",

Tiirkiyat

Mecmuasi, vol. 3 (1959), pp.

6-61./G. Richter,

Persiens

Mystiker

Dscheläl-Eddln

Rümi,

eine Stildeutung. Breslau,

1933./

H. Ritter, " Philologika XI. Maulänä Dschaläladdin Rümi und sein

Kreis

", Der Islam, vol. 26(1942), pp.

116-58,

221-49./

Idem, "Neue Litera-

tur", Oriens, vols. 13-14 (i960), pp. 342

ff./Idem,

"Die Mewlänäfeier in

BIBLIOGRAPHY

703

Kouya, vol.

11.-17

December i^6o./On'ens, vol. 15 (1962), pp. 248-76./

Idem,

"Der Reigen der Tanzen-den Derwische", Zeitschrift f vergleich.

Musikwissenschaft, vol. 1

(1933),

pp.

28-40

and

5-23./A.-M.

Schimmel, Die

Bildersprache Dscheläladdin Rumis. Walldorf Hessen, 1949./Yäd-näma-yi

Maulavi, ed. 'AH Akbar Mushir Salimi. Kumisyün-i milli-i Yüneskö.

Tehran,

37/195

8-9.

Jamal al-Dln Isfahan!. Divän, ed. Vahid Dastgirdi. Tehran,

1320/1941-2.

Jarbädhqäni

Abu'l-Sharaf, Näsih. Tarjuma-i ta?rikh-i Yamini. Lith. Tehran,

1272/18

6./The Kitab-i Yamini, historical memoirs of the Amir Sabaktagln,

and Sultan Mahmud of Gha^na, transl. from the Persian version of the

contemporary Arabic chronicle of Al Utbi by the Rev. J. Reynolds.

London,

1858.

Juvaini. Ta'rikh-i Jahän-Gushäi, ed. Mirzä Muhammad Qazvini. 3

vols.

London,

1912, 1916, 1957;/The History of the World-Conqueror, transl.

J. A.

Boyle.

vols.

Manchester, 1958.

Kamäl

al-Dln Ismä'il. Kulliyät. Bombay,

1307/18

89, etc./The Hundred Love

Songs, transl. L. H. Gray and done into English verse by Ethel W.

Mumford.

London, 1903.

Khäqäni.

Divän-i Hassan al

Ajam, ed. 'All 'Abd al-Rasüli. Tehran, 1316/

1937-8;

Divän-i Khaqäni-i Shirväni, ed. "Amir Kabir", Tehran, 1336; ed.

Ziyä'

al-Dln Sajjädi. Tehran,

i^S./Tuhfat

al 'Iräqain, ed.

Yahyä

Qarlb.

Tehran, 1333, with commentary by Ismail Khan Abjadi, Madras Univ.,

1940./N.

Khanikoff, "Memoire sur Khäcäni, poete Persan du XII

siecle",

JA., 1864-5/4, pp. 137-200; vol. 5, pp. 296-367./V.

Minorsky,

"Khäqäni and Andronicus Comnenus", B.S.O.A.S., vol. 11

(1945),

pp. 550-78./O. L.

Vil'chevskiy,

"Khakani. Nekotoriye chertl

tvorchestva

i mirovozreniya poeta", Sovetskoye vostokovedeniye,

(1957/4),

pp. 62-76./Idem, "Khronogrami Khakani", Epigrafika vostoka, vol. 13

(i960), pp. 59-68./'Ali Dashti, Shä'iridir-äshnä. Tehran,

1341./J.

Rypka,

"KhäkänI-i

Shirväni", N.D.A.T. vol. 15/1 (1342/1962-3), pp.

101-11.

Khusrau DihlavL Kullijjät-i

Anäsir-i Davävin. (4 dlväns.) Cawnpore, 1871,

i334/i9i6;/(Odes

1-60). The text with an introduction, literal transla-

tion and notes. By A. O. Koreishi. Bombay,

I$I6/I<)OI./The

Nuh Sipihr.

An Historical Mathnavi on the Reign of Mubärak-Shäh, ed. Muhammad

Wahid

Mirzä. Oxford-Calcutta,

\<)Aß.\Qirän

al-Sa

dain, ed. by S. Hasan

Barni.

'Aligarh, i9i8./"Miftäh al-Futüh", ed.

Yäsin

Niyäzi.

Orient.

Coli.

Mag.

vols,

xii-xiii,

193

6-j./Duwal-Räni va Khi^r Khan (= 'Ashiqa,

'Ishqiya),

ed. Rashid Ahmad. 'Aligarh, 1336/'1917./Tughlaq-näma, ed.

Häshimi Faridäbädi. Awrangabad, i352/i933./Matla'. al-Anvär. With

commentary by Muhammad Akram Multäni. Delhi, iiy^/iSjG./Sbirin

u Khusrau, ed. Yur.

Aliyev.

Moscow, 1961./Ma/nun Layli, ed. Muhammad

Habib al-Rahmän-Khän. 'Aligarh,

1555/191

j./Hasbt Bihisht, ed. by

Muhammad Sulaimän Ashraf. 'Aligarh, 1336/1918./Tjä^(parts 1-2 only).

Lucknow,

1876; Cawnpore, lüj-j./Kha^ä'in al-Futüh, ed. Muhammad

Wahid

Mirzä. Calcutta, 1950./Mohammad Wahid Mir^a, The life and

works

of Amir Khusrau. Calcutta, 1935.

BIBLIOGRAPHY

704

Khwäjü

KirmänL Dlvän,

ed. Ahm.

Suhailï KhwänsärL Tehran,

1336/

195

5-6.

Rauda t al-Anwär,

ed.

Kühl KirmänL Tehran, 1308/1929-

30.jSäm-Näma,

ed. S.

Nafïsï.

vols.

Bombay, 1319-20/1940-2./S.

Nafisï,

Ahväl

Muntakhab-i Astfär-i Khwäjü-yi

KirmänJ.

Tehran, 1307/

1928-9.

Levy,

Persian Literature.

Introduction. London, 1923.

Mahjüb,

Muhammad

Ja'far.

Mathnavï-sara'ï

dar

zabän-i Färsi

tä

päyän-i

qarn-i panjum-i hijrï."

.N.D.A.T. vol.

(1342/1962-3),

pp.

183-213,

261-85.

Mahmud Shabistarï. Gutshan

i Ra%: the

Mystic Rose Garden,

ed. and

transi.

Whinfield. London, \%%o.\Mir

at al-Muhaqqiqin. Shïraz, 1317.

Massé,

Anthologie persane.

(XI

-XIX

siècles.) Paris,

1950.

Meier,

Fritz.

Die

schöne Mahsaß.

Ein

Beitrag %ur Geschichte des persischen Vier-

zeilers,

vol.

Wiesbaden, 1963.

Minhäj JüzjänL Tabaqät-i Näsirl, vol. xi.

xvii-xxin,

ed.

Captain

W. N.

Lees,

Khadim

Hosain

and 'Abd

al-Hai. Calcutta,

1864; ed. 'Abd

al-Hai

Habïbï

QandahärL

1949./^

general history

of the

Muhammadan

Dynasties,

transi. Major

H. G.

Raverty. London-Calcutta, 1881,

1897.

Muhammad

al-Munavvar. Asrär al-Tauhidft Maqämät al-Shaikh

Abl Sa id,

ed. Zânïh

Allah

Safä. Tehran,

1332/1953-4.

Murtadazavi,

"Muqallidïn-i Shäh-Näma

dar

Daura-yi Mughül

Tïmurïva

Ta'rïkh-i

Manzum-ï Shams al-Dïn Kâshanï".

N.D.A.T. vol.

14/2-3

(1341/1962—3),

pp.

141—75,

325—52./T¿z^g7g

dar bâre-i llkhänän-i Iran.

Tabriz,

1341/1962—3.

Najm

al-Dïn Däya. Mirsäd al-ibäd,

ed.

Husain al-Husainï al-Ni'mat-allähi.

Tehran,

1312/1933.

Nakhshabi (Qädiri).

The

Tooti Namah,

Tales

a Parrot,

ed. and

transi.

[F.

Gladwin].

London, 1801./Daspersische Papageienbuch, transi. C.

J. L.

Iken.

Berlin,

190

.jTouti-Nameh

ou les

Contes

Perroquet, transi. Henri

Muller.

Paris, 1934.

Nasïr al-Tusï. Akhläq-i Näsirl,

ed.

Jaläl Humä'L Tehran,

20/1941-2;

Akhläq-i

Muhtashamt,

ed.

Muhammad Taqï Dänishpuzhüh. Tehran,

i960./Muqaddima,

ed.

Jaläl Humä'L Tehran, 1320/1941-2.\The Nasirean

Ethics,

transi.

G. M.

Wickens. London, lyd^.jAusäf al-ashräf

ed.

Nasr

Allah

Taqavï. Tehran,

06/1927-8.\Majlübu al-mu'minin,

ed. W.

Ivanow.

Bombay, ly^./The

Raudatu't-taslim

(Tasawurat),

ed. and

transi.

Ivanow. Leiden, 1950./Zij-i llkhänt,

ed. J.

Greaves. London,

1650./

Minovi

and V.

Minorsky, "Nasïr al-Dïn Tusï

Finance".

B.S.O.A.S.

vol. 10/3 (i94i),pp.75 5-89./"The Longer Introduction

to the

Zij-i-llkhänt

Nasïr-al-Dïn Tusï",

by J. A.

Boyle.

J.S.S. vol. vin,

no. 2

(1963).JBiographie.

Congrès commémoratif (ijjj/ip

j6) du

feme centenaire

mort.

Tehran (n.d.).

(On

this occasion

the

University

Tehran pub-

lished

number

of his

writings.)

Nasr

Allah.

Kitäb-i Kallla

Dimna,

ed. 'Abd

Allah

Qarïb.

4th ed.

Tehran,

1319/1940;

ed.

Hasanzäda ÄmulL Tehran, 134i/i96i-2./Ed.

Minovï.

Tehran, 1343/1964./Husain

Vä'iz

KäshifL Anvär-i Suhailï.

BIBLIOGRAPHY

Nizäml.

Kulliyyät-i Khamsa. Tehran,

/1962-3./Makh^an al-asrär, ed.

Vahid

Dastgirdi. Tehran,

1313/1936-7;

ed. A. A. Alidade. Baku, i960./

The

Treasury of Mysteries, transl. with introd. essay on the life and times

Nezäml by G. H. Däräb. London, i^./Khusrau u Shi fin

ed. Vahid

Dastgirdi.

Tehran,

1313/1934-5;

ed. L. A. Khetagurov. Baku, i960./

W. Duda, FarhädundSchìrìn. Prague, i^^./Uailz u Majnün, ed. Vahid

Dastgirdi.

Tehran,

1515./Leila

undMadschnun, transl. R. Gelpke. Zürich,

196

5./Haft

Paikar, ed. Vahid Dastgirdi. Tehran,

1315/1936-7./H/?//

Peiker,

ed. H. Ritter and J. Rypka. Prague,

5 4./The

Haft

Paikar (The

Seven Beauties), transl. C. E. Wilson. 2

vols.

London,

1924.[Die

sieben

Geschichten

der sieben Prinzessinnen, trans. R. Gelpke. Zürich,

ly^y./Sharaf-

Näma,

ed. Vahid Dastgirdi. Tehran,

1316/1937-8;

ed. A. A.

Alizade.

Baku,

1947./The Sikandar Nämae, Barä, transl. H. Wilberforce Clarke.

London,

iSSi./Iskanders Warägerfela\ug>.transl. Jacob. Glückstadt,

1954./Iqbäl-Näma, ed. by Vahid Dastgirdi. Tehran,

1317/1938-9;

ed. F.

Babayev.

Baku, 1947./Dwän, ed. M. Tabätabäi. 1333/1954-5./Dlvän-i

Qasä'id

va Gha^aliyyät, ed. S. Nafisl. Tehran,

1338/195

9-60./Lirika, ed.

E. Bertel's and K. A. Lipskerov. Moscow, 1947./Idem, "Navoji

i Nizami ". Sbornik Alisher Navoi. Moscow-Leningrad, 1946,

pp. 68-91./H. Ritter, Über die Bildersprache Nizam's. Berlin-Leipzig,

1927.

Nizäml

'Arüdi. Chahär Maqäla, ed. Muhammad Qazvini. London, 1910; rev.

ed. by Muhammad Mu'in. Tehran,

1341/1962-3;

rev. transl. E.G.

Browne.

London, 1921.

Nizärl.

"Dastür-Näme", ed. and transl. Y. E. Bertel's. Vostochni'i sbornik,

vol.

1, pp. 37-104.

Nur al-Din Muhammad KhurandizI Nasavi.

Nafthat

al-masdür, ed. Ridä-

Quli-Khän

Hidäyat. Lith., 1308/1890.

Pagliaro,

A. and Bausani, A. Storia della letteratura persiana. Milan, i960.

Pizzi,

I. Storia della poesia persiana. 2

vols.

Turin, 1894.

Qaträn. Divän, ed. Muhammad Nakhjavänl 2nd ed. Tabriz, 1335.

Rashid al-Din Fadl

Allah.

Jämi'

al-tawärikh, ed. et

trad.

E. Quatremère.

Vol.

i (Hülegü). Paris, 1836; Tome 11. ed. E. Blochet. London,

1911./

Geschichte

Gä\än-Häns aus dem Ta'rlh-i

mubärak-i

Galani, ed. Karl

Jahn.

London,

1940./Ta'rlh-i mubärak-i-Garant (Abägä-Gaihätü), ed. Karl

Jahn.

Prague, 1941./Qismat-i

Ismä'iliyyän

Fätimiyyän

Ni%äriyyän

Dä'iyän u Rafiqän, ed. Muhammad Taqi-Dänish-puzhüh and Muhammad

MudarrisI Zanjäni. Tehran,

1338/195

9-60./Sbornik letopisei, vol. 1/1, by

A. Khetegurov. Leningrad-Moscow, 1952; 1/2, by O. I.

mimo

ibid. 1952;

11.

ibid. i960; in. by A. K. Arends.

1946./111.

Jami-ät-tävarikh,

ed. A. A.

Alizade,

transl.

A.K.

Arends (= Leningrad, 1946). Baku,

1957./

Histoire Universelle I. Histoire des Francs, ed. and transl. K.

Jahn.

Leiden,

./Mukätabät-i Rashldl, ed. Muhammad Shafi'. Lahore,

1947./E.

Blochet,

Introduction à Vhistoire des Mongols par Fadl Allah Rachid al-Din.

London,

1910./M.

Murtadavi, " Jämi' al-tavärikh va mu'allif-i väqi'I-i

an". N.D.A.T. vol. 13 (1340), pp. 31-9,

311-50,

516-26.

705

BCH

BIBLIOGRAPHY

706

Rashid al-Din Vatvät. Divän, ed. S. Nafisl. Tehran,

39/1960-1./Hadä'iq al-

shi'r, ed. 'Abbäs Iqbäl. Tehran, 1308/1929-30, ed. S. Nafisi. Tehran,

339/1960—hundert Sprüche, ed. and transl. H.L.Fleischer.

Leipzig,

i%$-f./Nämabä,

ed. Qäsim Tüisarkänl. Tehran,

1339/1960-1.

Rävandi,

Najm al-Din Muhammad.

Rdhat

as-Sudür va Ay at as-Surür, ed.

Muhammad Iqbäl. London,

1921

; rev. ed. by M. Minovi. Tehran, 1333/

1954-5.

Ritter, H. "Philologika vn,

IX-XI

Der Islam,

XIV-XVI",

Orlens,

vols.

21/1933,

24/i937>

5/i939

and

26/1942.

Rypka,

Jan. Iranische Literaturgeschichte. Unter Mitarbeit v. Ot. Klima, V.

Kubickovä,

J. Becka, J. Cejpek, I. Hrbek.

Leipzig,

195

9./History

Iranian

literature. Written in collaboration with O. Klima, V. Kubickovä,

Tauer, J. Becka, J. Cejpek, J.Marek, I. Hrbek and J. T. P. de

Bruyn.

Under the supervision of K.

Jahn.

Dordrecht, 1968.

Sa'd

al-Din

Vara

vini.

The Mar%ubän-näma, ed. by Mlrzä Muhammad of

Qazvln.

London, 1909./The Tales

Mar^uban, transl. R.

Levy.

London,

i959./Gabrieli

Francesco, "Il settimo capitolo del Marzbän-Nämeh",

Rivista degli studi orient, vol. 19 (1940), pp. 125-60.

Sadaqa (Farämurz Khudädäd). Kitäb-i

Samak-i

'Ayyär,

ed. P. N. Khanlari.

Tehran. Vol. 1.

1339/1960-1,

vol. 11, 1345/1966-7.

Sa'di.

Kulliyyät, ed. Muhammad-'All Furüghi. Tehran, 1337, 1338, 1340./

Matn-i Kämil-i Divän u Büstän u Gulistän (based on Furüghi), ed. M.

Musaffä.

Tehran,

1340/1961-2.

[Büstän, ed. Furüghi. Tehran,

1316/1937-

8./Gulistän, ed. Abd

al-Azim

[Qarib] GarakänI. Tehran, 1310; ed.

Furüghi. Tehran,

1316/1937-8;

ed. and transl. R. M.

Aliyev.

Moscow,

1959;

ed. S. Nafisi. Tehran,

1341/1962-3;

ed. M. J. Mashkür. Tehran,

1342/1965-4./Stories

from

the Bustän, together

with

selections

from

Francis

Gladwin's translation of Gulistän..., by R.

Levy.

London, 1928./Kings and

Beggars. The

first

two chapters of Sa'dPs Gulistan, transl. A. J. Arberry.

London,

194^./Taiyibät, ed.

L.W.King.

Calcutta,

1919-21;

transl.

King.

London, 1926./Bada*i

, ed. and transl. L. W.

King.

Berlin,

1304/192

./Pand-Näma: SadPs Scroll of Wisdom. Persian and English

text, transl. A. N. Wollaston. London, 1906./H. Masse, Essai sur le poète

Saadi, suivi d'une bibliographic Paris,

1919./S.

Nafisi, "Ta'rikh-i

durust-i

Dargudhasht-i Sa'di", M.D.A.Te, voi. 6/1

(1337),

pp. 64-82.

Safä,

Dhabih

Allah.

Ta'rlkh-i

adabiyyät

dar

Iran.

(middle

th/1 ith-beginning

7th/i2th century). Tehran, 1336,/Hamäsa-sarä'i dar

Iran.

Tehran, 1324;

pt. 2. 133G./Ganj-i sukhan. 3

vols.

Tehran, 1339-40.

Salmän Sävaji. Kulliyyät-i Aslfär, ed. R.

Yäsiml.

Tehran,

1337/195

8-9./Divän,

ed. Mansür Mushfiq. Tehran, 1337/1958-9./R.

Yasimi,

Salmän-i Sävaß.

Tehran, n.d.

Sanä'i.

hadiqat al-haqlqa, ed. Mudarris Radavi. Tehran,

17,29./The

first

book of

the "Hadiqat al-Haqiqa"; or, The enclosed Garden of the Truth, ed. and

transl. J. Stephenson. Calcutta,

1911./Sair

al-Tbäd ilä al-Ma"äd, ed. S.

Nafisi.

Tehran,

$16./Divän, ed. Muhammad Taqi Mudarris Radavi.

Tehran,

1320/1941-2,

1341/1962-3

; ed. by Mazähir Musaffä, Tehran,

BIBLIOGRAPHY

1336/1957-8./R.

Nicholson,

Persian forerunner

Dante.

Towyn-

on-Sea,

1944./H. Ritter, "Philol.

VIII.

Ansärl Herewi-Senä'i Gaznewi",

Der

Islam, vol. 22 (193 5), pp. 89-105 ./H. Ritter, "Philog. xv. 'Attar

in, 7.

Der

Diwan", Orlens, vol.

12/1-2

(1959),

pp. 1-88.

Shams al-Din Qais. Al-Mu

jamft Ma'äyir Astiär al-Ajam, ed. Mlrzä Muham-

mad

Qazwin. London, 1908.

Shibli

Nu'manl. Shi

r al-Ajam.

Urdu: Lahore,

vols,

i-v, 1924.

Persian:

Tehran,

vols.

1316, 1335; 11, 1327;

in,

1335;

iv,

1314;

1318.

Storey,

C. A.

Persian Literature.

bio-bibliographical survey.

progress.

London,

1927-

SuhravardI Maqtül. Mu'nis al-Ushshäq.

The

Lovers' Friend,

ed. O.

Spies.

Stuttgart,

1934;

transl.

Spies

and S. K.

Khatak. Muslim Univ.

Journal,

'Aligarh,

vol.

3/1 (1936)./Three Treatises

Mysticism, ed. and transl.

Spies

and S. K.

Khatak. Stuttgart,

1935./"Le

bruissement

Faile

Gabriel",

ed.

and

transl.

Corbin

and P.

Kraus.

JA.,

vol. 227

(1935),

pp. 1-82./Opera metaphysica

mystics,

ed. H.

Corbin;

Istanbul, 1945,

11.

Tehrän-Paris,

1952./H.

Corbin,

Suhrawardi,

fondateur

de la

doctrine

illuminative (ishrdqi). Paris, 193%./Idem,

Les

motifs

roastriens

ans

Philosophie

Sohrawardi. Tehran, 1946.

SultanValad.

Valad-Näma, ed. Jaläl Humä'L Tehran,

1315-16/1936-%./Dlvän,

ed.

Kilisli

Bilge.

Istanbul, 1941;

ed.

Asghar Rabbani. Tehran, 1338/

1959-60.

Süzani.

Divän,

ed.

Näsir al-Din-Shäh Husaini. Tehran, 1338/1959-60.

Tanükhi.

Faraj ba

d al-shidda,

ed. M.

Mudir. Tehran,

1333/1954-5./Alfred

Wiener:

"Die Farag ba'd as-Sidda-Literatur von Madä'inI (gest.

225 H.)

bis

Tanühi (gest.

384H.)",

Der

Islam, vol.

(1913),

pp.

270-98, 387-430./

Fr. Gabrieli,

"II

valore letterario

storico

del

Farag ba'da s-sidda

Tanühi", Rivista degli studi orientali, vol. 19 (1940),

pp.

17-44.

Vassäf.

Taj\ijat al-amsär

ta^jiyat

al-a'sär,

various lithographs.

/Geschichte

Wassafs, vol. 1 (all published)

ed. and

transl.

von Hammer-Purgstall.

Vienna,

1856.

Zahir

al-Din Färyäbi.

See

Dhahir al-Din Färyäbi.

Zahir

al-Din Nishäpüri

(d. c.

582/1186).

Saljüq-näma,

ed.

Ismä'il Afshär.

Tehran,

1332/195

3-4.

Zahiri.

Sindbäd-Näma,

ed. A.

Ate§.

Istanbul, 1949;

ed.

'Ali Qavim. Tehran,

1333/1954-5./T/>^

Book

Sindibäd... from

the

Persian

and

Arabic,

Clouston. [Glasgow] i884./Transl. M.-N. Osmanov. Moscow,

1960./B.

Perry,

"The

origin

of the

Book

Sindbad", Fabula.

Berlin,

i960.

CHAPTER

General

Beside

general,

and

usually unsatisfactory, works

Islamic

art, the

only

truly usable introduction

to the art of

Iran

is to be

found

Pope,

ed.,

A Survey

Persian

Art, 6

vols.

(Oxford,

1939),

partly

out of

date. Familiarity

707

45-2

BIBLIOGRAPHY

with

the contents of

three

periodicals is also essential: Ars Islamica, 16

vols.

(1934-51);

Ars Orientalis, 6

vols,

to date (1953-66); Athâr-é Iran, 4

vols.

(1936-49).

For recent literature it is possible to keep up to date through the

Abstracta Islamica published every year by the Revue des Etudes Islamiques.

Architecture

Photographs and brief introductions can be found in A. U. Pope, Persian

Architecture (New

York,

1965) and D. Hill and O. Grabar, Islamic Architecture

and its Decoration, 2nd ed. (London,

1967).

Most important articles or special

studies

will

be found quoted

there

or in the notes to the pertinent chapter in

this volume. Special mention should be made of recent efforts in

Iran

provide

systematic surveys, city by city, of the major monuments of the

country. An excellent example is

that

of Lutfallah Hunarfar, Ganfina-yi

äthär-i ta'fîkh-i Isfahan (Isfahan,

1964).

Painting

The

most convenient introduction to the subject is provided by B. Gray,

Persian

Painting (Geneva,

1961),

with an excellent bibliography. Among more

recent publications two merit special attention: E. J. Grube, Muslim Miniature

Paintings

(Venice,

1962) and B. W. Robinson, Persian Miniature Painting

(London,

1967).

Both are exhibition catalogues which do not claim complete-

ness but which are provided with important commentaries on exhibited

paintings.

Decorative

Arts

There

is at present no convenient introduction to the ceramics, metalwork,

glass,

or textiles of the centuries under consideration in this volume and one

would

have to begin with the specific studies quoted in our notes. Some

important preliminary remarks may be found in Charles K. Wilkinson,

Iranian

Ceramics (New

York,

1963) and D. Barrett, Islamic Metalwork in the

British Museum (London,

1949).

CHAPTER

al-Bïrunï.

Al-Qänün al-Mas'üdl. Hyderabad-Dn., 1954.

Amir-Moez,

A. R. Scripta Mathematica, vol.

xxvi,

pp. 323-37.

Boyer,

Carl B. The Rainbow

from

Myth

to Mathematics. New

York

and London,

1959.

Braunmühl, A. von. Vorlesungen über Geschichte der Trigonometrie, vol. 1.

Leipzig,

1900.

Caratheodory,

A. (ed.). Traité du quadrilatère, attrib. à Nassirud-din el-Toussy.

Istanbul, 1891.

Haddad, Fuad I. and E. S. Kennedy. " Geographical tables of Medieval

Islam."

Hamadanizadeh, Javad. "A medieval interpolation scheme for oblique

ascensions."

Centaurus, vol. ix

(1963),

pp. 25 7-65.

708

BIBLIOGRAPHY

709

Hartner,

W. "The

astronomical

instruments

Cha-ma-lu-ting." Isis,

vol.

XLI(I956),

pp.

184-94.

Juschkewitsch,

A. P. and B. A.

Rosenfeld.

Die

Mathematik

der

Länder

des

Ostens

Mitterlalter. Berlin,

1960.

Kamäl

al-Din. Kit ab

tanqth

al-ManäzJr...,

vols.

Hyderabad-Dn.,

1347,

A.H.

Kasir,

D. S. The

Algebra

Omar

Khayyam.

New

York,

1931.

Kennedy,

E. S. "A

survey

Islamic astronomical tables." Trans.

Am.

Phil.

Soc.

n.s.

vol.

XLVI

(1956),

pt. 2.

"The Chinese-Uighur calendar

described

in the

Islamic sources."

Isis, vol. LV (1964),

pp.

435-43.

and

Hamadanizadeh, "Applied mathematics

eleventh-century

Iran."

The

Mathematics Teacher.

Khanikoff,

"Book

the Balance

Wisdom." J.A.O.S. (i860),

pp.

1-128.

Luckey,

Paul.

"Zur

Entstehung

der

Kugeldreieckspechnung." Deutsch

Mathematik, vol.

(1941),

pp.

405-46.

Needham, Joseph. Science

and

Civilisation

China, vol.

111.

Cambridge, 1959.

Neugebauer,

O. "The

transmission

Planetary Theories

Ancient

and

Medieval

Astronomy." Scripta Mathematica, vol. xxn

(1956),

pp.

165-92.

The Exact Sciences

Antiquity,

2nd ed.

Providence,

R.I.,

1957.

"Studies

Byzantine Astronomical Terminology." Trans.

Am.

Phil.

Soc.

vol.

(i960),

pt. 2, p. 28.

Pingree,

"Astronomy

and

astrology

India

and

Iran."

Isis, vol.

LIV

(1963),

pp. 229-46.

"Gregory

Chioniades

and

Palaeologan astronomy." Dumbarton Oaks

Papers,

pp.

152-82.

Plooij,

E. B.

Euclid's Conception

Ratio. Rotterdam,

1950.

Raeder,

H.,

Stromgren,

E. and

B. Stromgren (ed.). Tycho Brahe's Description

His

Instruments.

Copenhagen,

1946.

Rosenfeld,

B. A. and A. P.

Yushkevich. Omar Xaiiäm,

Traktatz.

Moscow,

1961.

Sayili,

Aydin.

The

Observatory

Islam. Ankara, i960.

Seemann,

H.J. "Die

Instrumente

der

Sterawarte

Maragha..." Sitz-

ungsberichte

der

physikalisch-medizinischen Sozietät

Erlangen,

vol. LX

(1928),

pp.

15-126.

Smith,

D. E.

"Euclid, Omar Khayyam

and

Saccheri." Scripta Mathematica

(

935)-

Wiedemann, Eilhard.

Uber

die

Brechung

des

Lichtes

Kugeln..."

Sitzungsberichte der physikalisch-medizinische Sozietät

Erlangen, vol.

XLII

(1910),

pp.

15-58.

"Zur Optik

von

Kamäl al-Din." Archiv

für die

Gesch.

der

Naturwissen-

schaften.

..,

vol.

(1910-12),

pp.

161-77.

al.

Sitzungsberichte

der

physikalisch-medizinischen Sozietät

Erlangen,

Vol.

XL (1908),

pp.

133-59.

Woepcke,

F. LAlgebredOmar

Alkhayyämi.

Paris, 1851.