Болотников А.А. Товароведение. Курс лекций. Часть 2
Подождите немного. Документ загружается.
121
ÀÞ47
Îêîí÷àíèå ïðèë. 1
12
CEN CÅNELEC
Òðàíñíàöèîíàëüíûå çíàêè
ñîîòâåòñòâèÿ ñòàíäàðòàì
Ðîññèéñêèé çíàê ñîîòâåòñòâèÿ
Ïðåäóïðåäèòåëüíûå ñèìâîëû:
à îêèñëèòåëü; á ÿäîâèòî;
â âçðûâîîïàñíî
Çíàêè ñîîòâåòñòâèÿ Óêðàèíû
Îáùååâðîïåéñêèé çíàê ñîîòâåòñòâèÿ, óòâåðæ-
äåííûé Åâðîïåéñêèì ïàðëàìåíòîì è Êîìèñ-
ñèåé Åâðîïåéñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñîîáùå-
ñòâà
Çíàê áåçîïàñíîñòè ïðîäóêöèè â ñîîòâåòñòâèè
ñ ãåðìàíñêèìè íîðìàìè. Çíàê äîïîëíåí ýìá-
ëåìîé îðãàíèçàöèè, ïðîâîäÿùåé îöåíêó ñîîò-
âåòñòâèÿ.  äàííîì ñëó÷àå ýòî ñåðòèôèêàöè-
îííûé öåíòð TUV Rheinland Gruppe, BRD
Ôèíñêàÿ Àññîöèàöèÿ ñòàíäàðòîâ, Äàòñêîå
àãåíòñòâî ïî ñòàíäàðòèçàöèè, Èíñòèòóò ñòàí-
äàðòèçàöèè Âåëèêîáðèòàíèè èìåþò ñâîè çíà-
êè ñîîòâåòñòâèÿ
Ýêîëîãè÷åñêàÿ ìàðêèðîâêà
Ãîëóáîé Àíãåë, çàèìñòâîâàí èç ýìáëåìû
Ïðîãðàììû ÎÎÍ ïî îêðóæàþùåé ñðåäå
Çíàê, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î âûïîëíåíèè ïðî-
èçâîäèòåëåì òðåáîâàíèé, íàïðàâëåííûõ íà ñî-
õðàíåíèå îçîíîâîãî ñëîÿ Çåìëè
Ãðóïïà çíàêîâ ýêîëîãè÷åñêîé ìàðêèðîâêè
ôèðì òîâàðîïðîèçâîäèòåëåé, ñòðåìÿùèõñÿ
ïîä÷åðêíóòü ñâîé âêëàä â ñîõðàíåíèå îêðó-
æàþùåé ñðåäû
Çíàêè, óêàçûâàþùèå íà èçäåëèÿ, ïîääàþùèå-
ñÿ âòîðè÷íîìó èñïîëüçîâàíèþ èëè ïîëó÷åí-
íûå â ðåçóëüòàòå âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè
Der Grune Punkt (Çåëåíàÿ Òî÷êà), ïðèìå-
íÿåòñÿ â ñèñòåìå ìåðîïðèÿòèé ïî ïðåäîòâðà-
ùåíèþ çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû áû-
òîâûìè îòõîäàìè Ãåðìàíèè
TUV Rheinland
geprulic
Sreherheil
àáâ
122
Ïî-ðóññêè Ïî-àíãëèéñêè Ïî-íåìåöêè Ïî-ôðàíöóçñêè
Âåðõ Òîð Oben Naut
Íèç Bottom Unter Âas
Îñòîðîæíî Handle with care Vorsicht Attention
Íå êàíòîâàòü Do not turm over Nicht kanten Ne pas retourner
Íå áðîñàòü Do not drop Nicht stürzen Ne pas laisser
tomber
Íà âåðõ íå ñòàâèòü Do not put on top Nicht stappelbar Ne pas placer dessus
Ñêîðîïîðòÿùèéñÿ Perischable goods Leichverderbliehe Charge périssable
ãðóç Ware
Áîèòñÿ ñûðîñòè Keep dry VOr nasse zu A préserver
schützen de Lhumidité
Áîèòñÿ òåïëà Protect from heat Vor wärme zu A préserver
schützen de la chaleur
Áîèòñÿ ìîðîçà Protect from Vor Frosteinwirkung A préserver du froid
freezing schützen
Áîèòñÿ èçëó÷åíèÿ Protect from Vor Strahlung A préserver de la
radiation schützen radiation
Ïðèëîæåíèå 2
Îñíîâíûå ìàðêèðîâî÷íûå íàäïèñè
123
Ïðèëîæåíèå 3
Òàáëèöà øòðèõ-êîäîâ ñòðàí-ïðîèçâîäèòåëåé
0013 ÑØÀ è Êàíàäà
2029 Âíóòðåííèå êîäû
3037 Ôðàíöèÿ
380 Áîëãàðèÿ
383 Ñëîâåíèÿ
385 Õîðâàòèÿ
387 Áîñíèÿ-Ãåðöåãîâèíà
400440 Ãåðìàíèÿ
45+49 ßïîíèÿ
460469 Ðîññèÿ
471 Òàéâàíü
474 Ýñòîíèÿ
475 Ëàòâèÿ
477 Ëèòâà
479 Øðè-Ëàíêà
480 Ôèëèïïèíû
481 Áåëîðóññèÿ
482 Óêðàèíà
484 Ìîëäîâà
485 Àðìåíèÿ
486 Ãðóçèÿ
487 Êàçàõñòàí
489 Ãîíêîíã
50 Âåëèêîáðèòàíèÿ
520 Ãðåöèÿ
528 Ëèâàí
529 Êèïð
531 Ìàêåäîíèÿ
535 Ìàëüòà
539 Èðëàíäèÿ
54 Áåëüãèÿ è Ëþêñåìáóðã
560 Ïîðòóãàëèÿ
569 Èñëàíäèÿ
57 Äàíèÿ
590 Ïîëüøà
594 Ðóìûíèÿ
599 Âåíãðèÿ
600601 ÞÀÐ
609 Ìàâðèêèé
611 Ìàðîêêî
613 Àëæèð
619 Òóíèñ
622 Åãèïåò
625 Èîðäàíèÿ
626 Èðàí
64 Ôèíëÿíäèÿ
690692 Êèòàé
70 Íîðâåãèÿ
729 Èçðàèëü
73 Øâåöèÿ
740 Ãâàòåìàëà
741 Ñàëüâàäîð
742+744 Êîñòà-Ðèêà, Ãîíäóðàñ
743 Íèêàðàãóà
745 Ïàíàìà
746 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà
750 Ìåêñèêà
759 Âåíåñóýëà
76 Øâåéöàðèÿ
770 Êîëóìáèÿ
773 Óðóãâàé
775 Ïåðó
777 Áîëèâèÿ
779 Àðãåíòèíà
780 ×èëè
784 Ïàðàãâàé
786 Ýêâàäîð
789 Áðàçèëèÿ
8083 Èòàëèÿ
84 Èñïàíèÿ
850 Êóáà
858 Ñëîâàêèÿ
859 ×åõèÿ
860 Þãîñëàâèÿ
124
Îêîí÷àíèå ïðèë. 3
Èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå òîâàðû ñíàáæåíû óïàêîâêîé, íà êîòîðîé èìååòñÿ
øòðèõîâîé êîä, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî çàøèôðîâàíà èíôîðìàöèÿ î òîâàðå,
íàõîäÿùåìñÿ â óïàêîâêå.
 êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâåäåì öèôðîâîé (øòðèõîâîé) êîä 5449000000996.
Ïåðâûå äâå öèôðû (54) óêàçûâàþò íà ñòðàíó ïðîèñõîæäåíèÿ (èçãîòîâèòåëÿ
èëè ïðîäàâöà) ïðîäóêòà (ôëàã ñòðàíû), ñëåäóþùèå ïÿòü (49000) ïðåä-
ïðèÿòèå-èçãîòîâèòåëü, åùå ïÿòü (00099) íàèìåíîâàíèå òîâàðà, åãî ïîòðå-
áèòåëüíûå ñâîéñòâà, ðàçìåðû, öâåò. Ïîñëåäíÿÿ öèôðà (6) êîíòðîëüíàÿ, èñ-
ïîëüçóåìàÿ äëÿ ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè ñ÷èòûâàíèÿ øòðèõîâ ñêàíåðîì.
94 Íîâàÿ Çåëàíäèÿ
955 Ìàëàéçèÿ
977 Ïåðèîäè÷åñêèå èçäàíèÿ
(ISBN)
978 Êíèãè (ISBN)
979 Êíèãè (ISBN) èëè ïå÷àò-
íûå íîòû (ISMN)
980 Îáðàòíûå êâèòàíöèè
99 Êóïîíû
869 Òóðöèÿ
87 Íèäåðëàíäû
880 Þæíàÿ Êîðåÿ
885 Òàèëàíä
888 Ñèíãàïóð
890 Èíäèÿ
893 Âüåòíàì
899 Èíäîíåçèÿ
9091 Àâñòðèÿ
93 Àâñòðàëèÿ
125
Ïðèëîæåíèå 4
Ïîðÿäîê ðàñïîëîæåíèÿ òðàíñïîðòíîé ìàðêèðîâêè:
1 ìàíèïóëÿöèîííûå çíàêè; 2 äîïóñêàåìûå ïðåäóïðåäèòåëüíûå íàäïèñè;
3 êîëè÷åñòâî ìåñò â ïàðòèè, ïîðÿäêîâûé íîìåð âíóòðè ïàðòèè;
4 íàèìåíîâàíèå ãðóçîïîëó÷àòåëÿ è ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ; 5 íàèìåíîâàíèå
ïóíêòà ïåðåãðóçêè; 6 íàäïèñè òðàíñïîðòíûõ îðãàíèçàöèé; 7 îáúåì ãðóçî-
âîãî ìåñòà; 8 ãàáàðèòíûå ðàçìåðû ãðóçîâîãî ìåñòà; 9 ìàññà áðóòòî;
10 ìàññà íåòòî; 11 ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü; 12 íàèìåíîâàíèå ïóíêòà îò-
ïðàâëåíèÿ; 13 íàèìåíîâàíèå ãðóçà îòïðàâèòåëÿ
12 34 6
78 9 10 111213
îáÿçàòåëüíûå íàäïèñè
äîïóñêàåìûå íàäïèñè
5
126
Ïðèëîæåíèå 5
ÁÐÓÒÒÎ 1580
BRUTTO ÊÃ/KG
ÝÊÑÏÎÐÒ
ÍÀ ÂÅÐÕ ÍÅ ÑÒÀÂÈÒÜ
DO NOT PUT ON TOP
ÊÎÍÒÐÀÊÒ
CONTRACT
¹ 76-01/6.0001
ÇÀÊÀÇ-ÍÀÐßÄ
NARIAD
¹ 76-01/6.0001-1105
ÌÅÑÒÎ
CASE
¹ 2/34
ÄÆÅÍÅÐÀË ÝÉÐ, ÃÀÌÁÓÐÃ
GENERAL AIR, HAMBURG
×ÅÐÅÇ Ñ.-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ
VIA S.-PETERBURG
127-100-100 ÁÐÓÒÒÎ 1580 Â/Î ÀÂÈÀÝÊÑÏÎÐÒ
BRUTTO ÊÃ/KG V/O AVIAEXPORT
1,4 Ì
3
ÍÅÒÒO 1480 ÌÎÑÊÂÀ
NETTO ÊÃ/KG MOSCOW
ÑÄÅËÀÍÎ Â ÐÎÑÑÈÈ
MADE IN RUSSIA
Ïîðÿäîê è ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ
ìàðêèðîâêè íà òàðå è ÿðëûêàõ
ÁÐÓÒÒÎ 1580
BRUTTO ÊÃ/KG
ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÛÉ ËÈÑÒ
PAKING LIST
Äîêóìåíòàöèÿ â ìåñòå
¹ 1/34
Document in case
¹ 1/34
127
Òðàíñïîðòíàÿ ýòèêåòêà EAN
Îòïðàâèòåëü:
AT Óêðèìïåêñ
252054 Êèåâ,
óë. Âîðîâñêîãî, 22
íîìåð òðàíñïîðòíîé
íàêëàäíîé
0123456789
íîìåð òîâàðà
â ñèñòåìå EAN
04821234567895
ïîðÿäêîâûé íîìåð
òðàíñïîðòíîãî
êîíòåéíåðà:
348212345671234566
Ïîëó÷àòåëü:
ÅÀÍ-Óêðàèíà
254053 Êèåâ,
óë. Ñè÷åâûõ Ñòðåëüöîâ, 26
ïî÷òîâûé èíäåêñ
ìåñòà íàçíà÷åíèÿ
254053
íîìåð napmèè
4512ÕÀ
ìèíèìàëüíûé ñðîê
èñïîëüçîâàíèÿ
31.12.98
Ðàçìåðû òðàíñïîðòíîé ýòèêåòêè ÅÀÍ:
À5 (148×210 ìì), À6 (105×148 ìì), À7 (107×74 ìì)
Ïðèëîæåíèå 6
Òðàíñïîðòíàÿ ýòèêåòêà
Òðàíñïîðòíàÿ ýòèêåòêà EAN äàåò âîçìîæíîñòü ïðåäñòàâëÿòü èíôîðìàöèþ
î òîâàðå è åãî ïåðåìåùåíèÿõ â îïòèìàëüíîé ôîðìå. Ñîñòîèò èç òðåõ ÷àñòåé:
• âåðõíÿÿ äëÿ èíôîðìàöèè ïðîèçâîëüíîé ôîðìû, êîòîðóþ ïîñòàâùèê
ñ÷èòàåò íóæíûì ïðåäñòàâèòü (íàçâàíèå ôèðìû, åå ëîãîòèï è ò. ä.);
• ñðåäíÿÿ ñîäåðæèò âèçóàëüíî-÷èòàåìóþ èíôîðìàöèþ ðàñøèôðîâêó
øòðèõîâîãî êîäà èç íèæíåé ÷àñòè;
• íèæíÿÿ èíôîðìàöèÿ â ôîðìå øòðèõîâîãî êîäà UCC/EAN-128 äëÿ àâ-
òîìàòèçèðîâàííîé îáðàáîòêè è âèçóàëüíî-÷èòàåìàÿ èíôîðìàöèÿ.
 òðàíñïîðòíîé ýòèêåòêå ñ ïîìîùüþ øòðèõîâîãî êîäà UCC/EAN-128 ìîæíî
çàêîäèðîâàòü ëþáóþ èíôîðìàöèþ î ïîñòàâëÿåìîì òîâàðå, îá îòïðàâèòåëå è
ïîëó÷àòåëå ýòîãî òîâàðà, î ïîñðåäíèêàõ ïîñòàâêè è ò. ä. Äàííûå, êîòîðûå
íåîáõîäèìî îòðàçèòü â òðàíñïîðòíîé ýòèêåòêå, çà èñêëþ÷åíèåì îáÿçàòåëü-
íûõ äàííûõ, ïðåäñòàâëÿåìûõ â òðàíñïîðòíîé ýòèêåòêå, îòïðàâèòåëü âûáèðàåò
ñàì, äîãîâàðèâàÿñü ïðè ýòîì ñ êëèåíòàìè è ïåðåâîç÷èêàìè òîâàðà.
(401)0123456789 (420)254053
(01)04821234567895 (10)4512ÕÀ
(00)348212345671234566 (15)981231
128
AEG
Favorit 16
ÀÊÀI
New Wind 10
GR Decision 41
AMERYFLEX
Öåïïåëèí 15
ANTONIO
Ôîðòóíà-À 18
APOLLO
Îðòåìèð 10
ARDO
East Trading Company 4
Ëèìàêî 18
Ôîðâèíä 19
Ôîðòóíà-À 18
Ìàãèñòðàëü 18
Ýëåêòðîäîì 15
Òîïàç-Èíôîðì 14
ARISTON
Merloni 15
New Wind 10
Ìàãèñòðàëü 18
Òîïàç-Èíôîðì 14
ATLANT
ÀÒÒÈÑ 6
Àòëàíò-Óêðàèíà 6
B & W
ÌÒ² 19
BAEREN
Trade Line 14
BASF
Òîïàç-Èíôîðì 14
ÂÅÊÎ
Favorit 16
BELL Art
EUROPA Lichttechnik 20
BEST
Òåõíîïîëèñ 16
BLACK & DECKER
HTT 10
BLANCO
Òåõíîïîëèñ 16
BANG & OLUFSEN
Òîïàç-Èíôîðì 14
Ïðèëîæåíèå 7
Èíäåêñ ïî ïðîèçâîäèòåëÿì
BOSCH
Òîïàç-Èíôîðì 14
Ýëåêòðîäîì 15
Bosch-Siemens 4
BRAUN
Èìïîðòáûòñåðâèñ
Óêðàèíà 8
Vicotec 5
CANDY
Ôîðâèíä 19
CANON
BMS Trading 6
CANTON
Òîïàç-Èíôîðì 14
Äåëüòà Ïëþñ 7
D.H. HADEN
Êåòëåí 8
DAEWOO ELECTRONICS
Daewoo Electronics 8
Ñîëàð 11
Âåñû 6
DELONGHl
Èìïîðòáûòñåðâèñ
Óêðàèíà 8
Ìàãèñòðàëü 18
DENON
ÌÒ² 4
DURACELL
Trade Line 14
ŲÎ
Èìïîðòáûòñåðâèñ
Óêðàèíà 8
ELECTROLUX
Ôîðâèíä 19
Electrolux Ukraine 15
Èìïîðòáûòñåðâèñ
Óêðàèíà 8
ELOFHANSSON
Ñîëâåñò-Ê 18
ENERGY
Îðòåìèð 10
EPSON
Òîïàç-Èíôîðì 14
ERICSSON
Öèôðîâàÿ Ñîòîâàÿ
Ñâÿçü Óêðàèíû 19
ÅÒÀ
Êåòëåí 8
EULIT
EUROPA Lichttechnik 20
FAVORIT
Favorit 16
FIRST
Eurodesign Company 8
FRICO
Öåïïåëèí 15
FUNAI
New Wind 10
GENERAL ELECTRIC
V³ñotec 5
Ýëåôàíò 19
Òåëåôîííûé ñåðâèñ 14
Ýëåêòðîäîì 15
GRUNDIG
GR Decision 4
HARMAN/KARDON
Ìåëîäèÿ 9
HEWLETT PACKARD
Òîïàç-Èíôîðì 14
INDESIT
Òîïàç-Èíôîðì 14
Merloni 15
New Wind 10
Ìàãèñòðàëü 18
INFINITY
Ìåëîäèÿ 9
JAMO
Òîïàç-Èíôîðì 14
ÌÒ² 4
Äåëüòà Ïëþñ 7
JBL
Ìåëîäèÿ 9
KEF
Îðòåìèð 10
KENWOOD
ÄÀÒÀÐÒ Óêðàèíà 7
Ñîëàð 11
KFC
Òîïàç-Èíôîðì 14
129
KODAK
Òîïàç-Èíôîðì 14
KOSS
Èòêîì 19
KRUPS
Moulinex 9
LG ELECTRONICS
Âåñû 6
l-TEC 18
LG Electronics 9
LIEBHERR
Òåõíîïîëèñ 16
LUXMAN
Îðòåìèð 10
MADRIGAL AUDIO
LABORATORIES
Ìåëîäèÿ 9
MARANTZ
MTI 4
MASSIVE
EUROPA Lichttechnik 20
MB QUART
MTI 4
MERLONI
Ôîðòóíà-À 18
Ýëåêòðîäîì 15
Ìàãèñòðàëü 18
Ôîðâèíä 19
East Trading
Company 4
MISSION-CYRUS
ÄÀÒÀÐÒ Óêðàèíà 7
MONSTER CABLE
Òîïàç-Èíôîðì 14
MOULINEX
Moulinex 9
Âåñû 6
Ñîëàð 11
NAD
Äåëüòà Ïëþñ 7
NATIONAL
Òîïàç-Èíôîðì 14
NORD
Íîðä 16
OCEAN
Ôîðâèíä 19
OLYMPUS
Èòêîì 19
ONKYO
Îðòåìèð 10
OSRAM
Ñîëàð 11
PANASONIC
Òîïàç-Èíôîðì 14
New Wind 10
Ýëåôàíò 19
Èòêîì 19
Òåëåôîííûé ñåðâèñ 14
PFAFF
Èìïîðòáûòñåðâèñ
Óêðàèíà 8
PHILIPS
Ôîðâèíä 19
Ìàãèñòðàëü 18
Philips 14
Âåñû 6
Òîïàç-Èíôîðì 14
l-TEC 18
Èìïîðòáûòñåðâèñ
Óêðàèíà 8
Ñîëàð 11
PIONEER
Vicotec 5
ROWENTA
l-TEC 18
Èìïîðòáûòñåðâèñ
Óêðàèíà 8
Groupe Seb 4
Âåñû 6
SAMSUNG ELECTRONICS
Âåñû 6
Òîïàç-Èíôîðì 14
SANYO
Ýëåôàíò 19
Òîïàç-Èíôîðì 14
SCHOLTES
Merloni 15
SEB
Groupe Seb 4
Èìïîðòáûòñåðâèñ
Óêðàèíà 8
SENAO
Òåëåôîííûé ñåðâèñ 14
SEVERIN
Òåõíîïîëèñ 16
SIEMENS
Òîïàç-Èíôîðì 14
Bosch-Siemens 4
Ýëåêòðîäîì 15
SMEG
Sparta 4
Belle Epoque 6
SNAIGE
ÀÒÒÈÑ 6
Ýëåêòðîäîì 15
SONY
Òîïàç-Èíôîðì 14
Èòêîì 19
SONY 11
New Wind 10
STINOL
ÀÒÒÈÑ 6
TADIRAN
Öåïïåëèí 15
TANNOY
ÄÀÒÀÐÒ Óêðàèíà 7
TDK
Òîïàç-Èíôîðì 14
TEAC
Òîïàç-Èíôîðì 14
MTI 4
Îðòåìèð 10
TECHNICS
Òîïàç-Èíôîðì 14
TEFAL
Âåñû 6
Ýëåêòðîäîì 15
Ôîðâèíä 19
Èìïîðòáûòñåðâèñ
Óêðàèíà 8
Groupe Seb 4
l-TEC 18
TELEMANIA
Òåëåôîííûé ñåðâèñ 14
TERMOSANITARI
Ôîðâèíä 19
Ïðîäîëæåíèå ïðèë. 7
130
TOSHIBA
Ìóëüòèìåäèéíûå
Ñèñòåìû 18
New Wind 10
TWITOPLAST
Öåïïåëèí 15
UNIT
Unit Consumer
Electronics 5
VAN DEN HUL
Ìåëîäèÿ 9
VAX
Àëüìàð 5
VERBATIM
Òîïàç-Èíôîðì 14
VICO
Vicotec 5
WELLMANN
Ïðîòåõíèêà Óêðàèíà 11
WHIRLPOOL
Ïðîòåõíèêà Óêðàèíà 11
Ìàãèñòðàëü 18
Òîïàç-Èíôîðì 14
XLO
MTI 4
YAMAHA
MTI 4
Îêîí÷àíèå ïðèë. 7
Òîïàç-Èíôîðì 14
Äåëüòà Ïëþñ 7
ZAMEX-MORS
ÀÒÒÈÑ 6
ZANUSSI
Âåíåòåêñ 16
Âåñû 6
ZEROWATT
Favorit 16
ZEULUX
EUROPA Lichttechnik 20